Toshiba TOSVERT VF-S9 User manual

II
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
E6580757
Read first
I
Safety
precautions
Introduction
Contents
Connecting
equipment
Operations
Basic VF-S9
operations
Basic
parameters
Extended
parameters
Applied
operation
Monitoring the
operation status
Taking measures
to satisfy the
CE/UL directive
Peripheral
devices
Table of
parameters
and data
Specifications
Before making a service
call - Trip information and
remedies
Inspection and
maintenance
Warranty
Disposal of the
inverter
NOTICE
1.Make sure that this instruction manual is delivered to the
end user of the inverter unit.
2.Read this manual before installing or operating the inverter
unit, and store it in a safe place for reference.
Instruction Manual
The new generation
Compact inverter
TOSVERT VF-S9
1-phase 200V class 0.2 2.2kW
3-phase 200V class 0.2 15kW
3-phase 400V class 0.75 15kW
TOSHIBA INDUSTRIAL PRODUCTS MANUFACTURING CORPORATION
2000 Ver. 101

(

,
 





 
 
  !
"!
 ! #$%&

"! '&

# #
()!
*+
!
*+

*+

*+
3
&


&
$$$$&
$!$

%
%$+$%
$%
(&
,&
!

(

,3
 #
(

N-$$.
$
"
'
N-

N()

N()$$
!
N(

"
"
"
"

N
&

N$$

%$/

N0
$
$
"
1
1
 #
'

N($)

1
'
N0

$

$

22
 ! 3+

/ #
4
 56!

#
56!
3
-
56!

/ 
0 7
#!
"! 3+

/ #
' 7$&
$
8


8


(

,
3R
 #
'
N(
'
N(
$
N(


22
22
"

N
,
N&
$

N(
N0
!
9$

N0&

22
22
22
22
22
 #
'
N*$

N(
$
"
22

N)
$&

N!$
$$&

22
22
3
 #
'
N(!,: $;:"$*:1!

N((/'0&'/'9&'/!

/<<
N*$//8!


""
""
""

(

, #

N3%+
/+&

N/!
%$

N*

N
 ! 
"! *
1! ,(/=55;(/!$
(/'0&'/!2>;
$
N%
%$
N/? 56$& >6&
H56 556!
? 56$& >6H56
 556!
"
"
"
"
"
22
87
N7
$&

"
""
 #
'
N(%!&&
!

"
3
 #
'
N(


N(
#
N(&

$$
+
1
1
1

N
*$

$
N
$&

1
1

(

,
 #
'
N9%@
)!-
1
 !"
#$%
 #

N#%
$%&
+
N0$&
%
A "
A "
"#$%
 #

N#%
%$
+&

N0$%

A "1
A "1
"
 #
'
N(
$$&

2"

N%
%$&

N8$
 ! 
"! *

1! ,(/=55;(/!$
(/'0&'/!2>;
$

2
2

(

,


N$
$++
$
! '<
<<<
$
$
!
&!
#+$$$
%
&$

&
%$


3+!
$


3+!


(%
%&




(%
%&
&


(

,,
,, ,QWURGXFWLRQ

 ! "#$
#%&'(
30,9:708
 
) *%+!!,!!
+) %%"%($$-
.) '%&%&(
 
) *%/'0%1(%%(1%
(%%()
2&(%&&&(%
%
+) &%&%%
 
) '%&' 3!4(
+) %5 (6'%

.) 7(5"&&
,) 89%%,!!:;('5%%&(%
%%%(%
3) 89%%'5 <3:;'
6'#=8&
 
) "%&+,!3!!&
+) "%"%(&$-1"$-"
.) 0&(0
  
N"%%/,>30+.+")
N90#%&
N?@A/+!!!+!B3=)
N%/8"5*7)
N%%%

(
L
4390398
  
  
   
  
  
  
    !
 " #
 $%  #
  #
 &   #'
 (  
 )$*+,  
  (*+,  '
 #*+,  &
 )$ &
- # .
- % /   .
- %%"  .
- %0   .-
- %1% .-
--    .
-' 2%3 .4
-  % .!
-4  %$05  6 .
-, 27"  .
-! 8  $ "  .
- #" .
-  %   .
- 2 "1%" $  .4
- %   .4
-- 95-6  .
' .7  +
' / +

(
LL
' %  +
' :  +'
' # +!
'- +"  +
'' ("+
' &1% +4
'4 ;% +,
', ;"3%" +
'! 9"4- +
' 9<2" +
' : +
' % +'
'  /  /  +,
'- 9+
'' (  +-!
' 5 6 +-
   =
 %" =
 % =-
4 2%)
4  )
4 & )
, :%./8>0 
, )$$.0 
! 9 0;
!  $% 0 ;
!  %;
!  0   ;
! ( 7 0;
 :1  ?
 8 ?
 # ?
 .7?
 >
 2  >
 ( >

(
LLL
 #%0 :  2
 :/$%  2
 %0  2-
 $ % @ 2'
 )$1  2
  
 %  
 9  
 2% 0%  
 ?%0% 
- <  (
' & 0  9




 
 






Name plate






















 

!"#

$%&'()$
'*&+&
,

&"
,"





#

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
$ *
%


#

-" .#

" &

%
/"/
0
#," 
!," 
!/" 
%

#VV"
&
1VV2

0 -132

&454




 

(.,
-



),
-
),

),
/
),


),
-


3

%,
-


/)6
-


7
8



(
7

&$%/
(
),


'(.
  

!

%8



3
/



8
9*:;




.

&


N/
N(
N)&<=>3)&454.
.


7

$
.
#



$





[Bottom] [Side]
Wiring hole
Top warning label Note 1)
Name Plate
Cooling fin
Ventilation slits
,:2 
),(#:
(





:2 


&? 8
5 @=,O
< :4,O
> 4=,O
A >@,O
'*&+&4@@4/-=4@44/-
M3 screw (2002〜2007)
M4 screw (2015/2022)
Shorting-bar
Grounding terminal
M5 screw
Screw hole of EMC plate
PO PA PB
R/L1 S/L2
PC U/T1 V/T2 W/T3




'*&+&4@@4/=4@:>/
PO
R/L1
PA P B
S/L2 T/L3
PC U/T1 V/T2 W/T3
M3 screw (2002〜2007)
M4 screw (2015)
Shorting-bar
Grounding terminal
M5 screw
Screw hole of EMC plate
'*&+4@44/34@5B/
'*&+<@@B/-=<@5B/-
PC U/T1 V/T2 W/T3PB
PAPO
R/L1 S/L2 T/L3
M4 screw
Shorting-bar
Grounding terminal
M5 screw
Screw hole of EMC plate




'*&+4@>>/-34@B>/-
<@>>/-3<@B>/-
R/L1 S/L2 T/L3 PO PA PB PC U/T1 V/T2 W/T3
Shoriting-bar
M5 screw
Grounding terminal
M5 screw
Screw hole of EMC plate
'*&+4::@/34:>@/
<::@/-3<:>@/-
R/L1 S/L2 T/L3
PO PA
PB PC U/T1 V/T2 W/T3
M6 screw
Shorting-bar
Grounding terminal
M5 screw
Screw hole of EMC plate






42 .
$8
FLA FLB FLC RY RC CC VIA VIB PP II FM F R RST S1 S2 S3 CC OUT P24
FMV
/ FMC
SOURCE
/ SINK
M3 screw
(0.5N･m) M2 screw (0.25N･m)
JP302 JP301
JP301A
Case of SINK
JP301: Input
JP301A: Output
!?
& "@5:>1

2
&
"@5:>1

2
1#!644:A2
& "A12
!?
& "@5:>12
& "@5:4>12
1#!644:A2
& ">12
&454

$
Remove the screw at
the right hand side of
the front cover.
Pull and lift the front
(terminal board) cover
out toward you.