Toshiba TOSVERT VF-S9 User manual

II
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
E6580757
Read first
I
Safety
precautions
Introduction
Contents
Connecting
equipment
Operations
Basic VF-S9
operations
Basic
parameters
Extended
parameters
Applied
operation
Monitoring the
operation status
Taking measures
to satisfy the
CE/UL directive
Peripheral
devices
Table of
parameters
and data
Specifications
Before making a service
call - Trip information and
remedies
Inspection and
maintenance
Warranty
Disposal of the
inverter
NOTICE
1. Make sure that this instruction manual is delivered to the
end user of the inverter unit.
2. Read this manual before installing or operating the inverter
unit, and store it in a safe place for reference.
Instruction Manual
The new generation
Compact inverter
TOSVERT VF-S9
1-phase 200V class 0.2 2.2kW
3-phase 200V class 0.2 15kW
3-phase 400V class 0.75 15kW
TOSHIBA INDUSTRIAL PRODUCTS MANUFACTURING CORPORATION
2000 Ver. 101



,
 





 
 
  !
"!
 ! #$%&

"! '&

# #
()!
*+
!
*+

*+

*+
3
&


&
$$$$&
$!$

%
%$+$%
$%
(&
,&
!



,3
 #
(

-$$.
$
"
'
-

()

()$$
!
(

"
"
"
"


&

$$

%$/

0
$
$
"
1
1
 #
'

($)

1
'
0

$

$

22
 ! 3+

/ #
4
 56!

#
56!
3
-
56!

/ 
0 7
#!
"! 3+

/ #
' 7$&
$
8


8




,
3R
 #
'
(
'
(
$
(


22
22
"


,
&
$

(
0
!
9$

0&

22
22
22
22
22
 #
'
*$

(
$
"
22

)
$&

!$
$$&

22
22
3
 #
'
(!,: $;:"$*:1!

((/'0&'/'9&'/!

/<<
*$//8!


""
""
""



, #

3%+
/+&

/!
%$

*


 ! 
"! *
1! ,(/=55;(/!$
(/'0&'/!2>;
$
%
%$
/? 56$& >6&
56 556!
? 56$& >656
 556!
"
"
"
"
"
22
87
7
$&

"
""
 #
'
(%!&&
!

"
3
 #
'
(


(
#
(&

$$
+
1
1
1


*$

$

$&

1
1



,
 #
'
9%@
)!-
1
 !"
#$%
 #

#%
$%&
+
0$&
%
A "
A "
"#$%
 #

#%
%$
+&

0$%

A "1
A "1
"
 #
'
(
$$&

2"

%
%$&

8$
 ! 
"! *

1! ,(/=55;(/!$
(/'0&'/!2>;
$

2
2



,


$
$++
$
! '<
<<<
$
$
!
&!
#+$$$
%
&$

&
%$


3+!
$


3+!


(%
%&




(%
%&
&




,,
 
<9#;3@;.&#B<
; 5 /',
'%
3'
 
! 0"55;255;
"! 3/3,#,C
1! @%
 
! 0%:$$
!
D&

"! #
 
! %% >56
"! #E @)%&&

1! 8&E/
2! +2554%E9

>! +%E A>4%
)%'*
 
! /"25;>55;
"! //3,C$/,C/&
1! #::
! "##$#%
/@#2=>:@#"1"/!
3+:'
(-."55;5"5F>*!
.&3/E.08!
9



(
 #
  F
 @  0&
 / 0&
" / 0&"
1 -  0&1
2 -  0& 5
" /% 8&
" /  8&
"" # 8&1
"1 (  8&A
1 9  /&
1 4;.&#B  /&"
1" #9;.&#B  /&A
2 8;.&#B  (&
2 4 (&"
> 8 3&
> #:  3&
>" %  3&1
>1 #  3&>
>2 # 3&>
>> #  3&F
>A  3&=
>F # 3& 5
>= #! 3&
>B +%  3& "
> 5 ,%  3& "
> 8% 3& 1
> " #  3& 2
> 1 %&%  3& =
> 2 #  3& =
> > '& >!  3&""
A 3+  .&
A : .&



A" .&2
A1 .&A
A2 8" .& 5
A> .% .&
AA 9%.& F
AF (/ .& =
A= D .& B
AB D%&% .&"
A 5 '&%= > .&""
A '*% .&""
A " &.&"1
A 1 # .&1A
A 2 0::" .&1B
A > '.&2"
A A 9 .&>5
A F //! .&>2
F 0 7&
F #% 7&
F" # 7&>
= 4&
= # 4&
=" (4&1
B /3:,C &
B 4/3 &
5 'D&
5 # D&
5" D&1
51  D&2
52 9+D&2
  G&
 , G&
" 8 G&
1 3+G&"
" #C&
"  C&
"" 9 C&1



1 8&  &
1 :  &
1" @  &>
11 H &A
12 4 &F
2  -&
2 @ -&
2" ' -&"
21   -&2
22 G -&2
> *  9&
A (  '&




 
 
8$+


,&&
$&
$
Name plate






















 
4+
*E0

9#;3@
;.&#B#
-

#E&
-E
&




0

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 .
9


0

CE /0
&
E #
&
9
'E'

0-E 
*-E 
*'E 
9

0E
#
!

 C:!
&
#"1"




 

3/-
C
&


@,-
C
@,-

@,-
'
@,-


@,-
C
8

:

9-
C


'@7
C


(
%$$

8&

3
(
,
#9'
3
@,-


;3/
  

!
8&
9%

&

,:
'



%
I. J




/

#


'
3+
@#2=>:@#"1"/
/


(


/
0









[Bottom] [Side]
Wiring hole
Top warning label Note 1)
Name Plate
Cooling fin
Ventilation slits
- ! $
@-30 
3+





! 
$$&

# %
1 5=-y
2 "-y
> "=-y
A >5-y
;.#B#&"55"'C"5""'C
M3 screw (20022007)
M4 screw (2015/2022)
Shorting-bar
Grounding terminal
M5 screw
Screw hole of EMC plate
PO PA PB
R/L1 S/L2
PC U/T1 V/T2 W/T3




;.#B#&"55"'"5 >'
PO
R/L1
PA P B
S/L2 T/L3
PC U/T1 V/T2 W/T3
M3 screw (20022007)
M4 screw (2015)
Shorting-bar
Grounding terminal
M5 screw
Screw hole of EMC plate
;.#B&"5""':"51F'
;.#B&255F'C251F'C
PC U/T1 V/T2 W/T3PB
PAPO
R/L1 S/L2 T/L3
M4 screw
Shorting-bar
Grounding terminal
M5 screw
Screw hole of EMC plate




;.#B&"5>>'C:"5F>'C
25>>'C:25F>'C
R/L1 S/L2 T/L3 PO PA PB PC U/T1 V/T2 W/T3
Shoriting-bar
M5 screw
Grounding terminal
M5 screw
Screw hole of EMC plate
;.#B&" 5':" >5'
2 5'C:2 >5'C
R/L1 S/L2 T/L3
PO PA
PB PC U/T1 V/T2 W/T3
M6 screw
Shorting-bar
Grounding terminal
M5 screw
Screw hole of EMC plate
$$&





"! /
%
FLA FLB FLC RY RC CC VIA VIB PP II FM F R RST S1 S2 S3 CC OUT P24
FMV
/ FMC
SOURCE
/ SINK
M3 screw
(0.5Nm) M2 screw (0.25Nm)
JP302 JP301
JP301A
Case of SINK
JP301: Input
JP301A: Output
*
# E51 >

!
#
E51 >

!
0*7"" A!
# EA!
*
# E51 >!
# E51 ">!
0*7"" A!
# E>!
#"1"

$
Remove the screw at
the right hand side of
the front cover.
Pull and lift the front
(terminal board) cover
out toward you.