Toto Neorest PJY1866PWNE User manual

NEOREST
PJY1866PWNE
PJY1866HPWNE
TOTO_NROREST_InstructionM_4L.ind1 1
NTE5018 2015.5
GB
DE
FR
IT
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale di istruzioni

TOTO_NEOREST_InstructionM_4L.ind2 2
Thank you very much for purchasing this BATHTUB.
Please read this manual carefully and use the
BATHTUB correctly.
Keep this instruction manual for future reference.

Cautions and warnings . . . . . . . . . .GB_1
Precautions for use . . . . . . . . . . . . .GB_4
Names of parts. . . . . . . . . . . . . . . . .GB_4
Cleaning the BATHTUB . . . . . . . . . .GB_5
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . .GB_5
Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen . . DE_1
Sicherheitsvorkehrungen für die Benutzung . . DE_4
Bezeichnungen der Teile . . . . . . . . DE_4
Reinigung des BATHTUBs . . . . . . . DE_5
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . DE_5
Mises en garde et avertissements . . FR_1
Précautions d’utilisation . . . . . . . . . FR_4
Noms des pièces . . . . . . . . . . . . . . . FR_4
Nettoyage du BATHTUB . . . . . . . . . FR_5
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . FR_5
Avvisi di pericolo e attenzione . . . . . IT_1
Precauzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . IT_4
Denominazione dei componenti . . . . IT_4
Pulizia del BATHTUB . . . . . . . . . . . . . IT_5
Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . IT_5
Vielen Dank für den Kauf dieses BATHTUBs. Lesen
Sie diese Anleitung aufmerksam durch und benutzen
Sie das BATHTUB korrekt.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf und
lesen Sie sie bei Bedarf.

Nous vous remercions pour l’achat de ce BATHTUB.
Lisez ce manuel avec attention et utilisez le BATHTUB
correctement.
Conservez ce manuel d’instructions afin de pouvoir le
consulter ultérieurement.
Grazie per aver acquistato questo BATHTUB. Leggere
attentamente il manuale e attenersi alle istruzioni per
un utilizzo corretto del BATHTUB.
Conservare questo manuale di istruzioni per
consultazioni future.


1
GB
Cautions and warnings
Always observe these warnings.
Please read these cautions and warnings carefully and use the equipment correctly.
Follow all safety precautions and warnings.
The meanings of these indications are as follows.
WARNING When this appears next to a topic, this indicates that misoperation
could result in death or serious injury.
CAUTION When this appears next to a topic, this indicates that misoperation
may result in injury or physical damage.
The following symbols are used to classify and explain instructions that must be followed.
Symbol example Meaning of symbol
The symbol indicates something that is prohibited.
The symbol indicates something that must be done.
WARNING
Do not
disassemble
Do not under any circumstances repair or modify the bathtub.
Otherwise there is a risk of leaking water contaminating or ruining household property.●
Prohibited
Do not use the bathtub while under the influence of drugs or strong
pharmaceuticals.
Otherwise there is a risk of drowning.●
Ensure that no electrical appliances are plugged in near the bathtub.
Keep electrical appliances away from the bathtub. Otherwise there is a risk of injury, fire or electric
shock due to abnormal operation of the electrical appliance.
●
Do not drain the tub while bathing.
Otherwise, your hands, legs or hair might be drawn into the drain, with the possibility of injury or
drowning.
●
Do not stand on the edge of the tub.
Otherwise, you may slip and hurt yourself.●
Do not submerge yourself or thrash around in the tub.
Otherwise, injury or drowning may result.●
Required
Ask your retailer, contractor or specialist about moving the product.
If you try to move it yourself and something has not been done properly, fire or electric shock could
result.
Additionally, leaking water could contaminate or ruin household property.
●
Be sure to supervise anyone (including children) with limited physical, sensory
or mental abilities at all times while they are taking a bath.
Otherwise there is a risk of drowning.●
To avoid injury, exercise care when entering or exiting the tub.
Otherwise, you may slip and hurt yourself.●
Step in and out of the bathtub carefully.
Do not jump into the bathtub as there is a danger of slipping.●
●
●
TOTO_NEOREST_InstructionM_4L.ind1 1

2
GB
WARNING
Required
Be sure to clean the bathtub before it is used for the first time.
Clean the bathtub regularly.
Ensure that there is adequate ventilation during and after bathing.
Otherwise mildew may form.●
CAUTION
Prohibited
Do not drop things into the tub, bump, or impose undue force.
Doing so could cause cracking and leaks.●
Do not let hot water splash outside the tub.
Water splashing out of the tub could cause flooding outside the bathing area and problems in other
rooms (mold, peeling wallpaper, flooring damage, etc).
●
Do not pour paint thinner, other solvents or chemicals down the drain.
Doing so could damage the pipes, leading to leaks.●
Do not use bath oils. Do not use bath salts containing sulfur, salts, or acids.
Doing so could discolor or deteriorate the bathtub; damage the pipes, leading to leaks.●
Do not use foaming, chlorine-based or anti-mold cleansers.
The gases that are produced in reactions with water or moisture can corrode or degrade the stainless
steel or other metals.
●
When cleaning, do not use the following cleansers or tools.
Doing so could cause product problems or an adverse reaction in people, depending upon how they are used.
Cleansers labeled “acidic”
These could cause discoloration, deterioration or staining of the surface.
Cleansers labeled “alkaline”
These could cause discoloration, deterioration or staining of the surface.
Paint thinner, acetone or other solvents
These could cause discoloration, deterioration or staining of the surface. Additionally, there is also a
chance of damaging the drain path and subsequent leakage.
Chemicals
These could cause discoloration, deterioration or staining of the surface. Additionally, there is also a
chance of damaging the drain path and subsequent leakage.
Cleansers containing chlorine
These could cause discoloration, deterioration or staining of the surface.
Metal scrubbers
These will damage the surface of the bathtub.
Cleansers or polishing powders
These will cause scratching.
Nylon scrubbers
These will damage the surface of the bathtub.
●
●
●
●
●
●
●
●
Keep sources of heat at a distance.
Do not put candles or nightlights on the rim of the bathtub. Do not smoke.
Otherwise there is a risk of deformation, discoloration or deterioration of the bathtub.
●
Do not leave items out that rust easily.
Leaving hairpins, razors or other items that rust easily in the bathtub could leave rust marks on the
surface.
●
Avoid powerful forces and impacts.
Damage could lead to leaks, which could lead to water damage of household property. ●
TOTO_NEOREST_InstructionM_4L.ind2 2

CAUTION
Prohibited
Do not use inorganic drain cleaners / granulates for removing blockages.
They may damage the pipes as well as the surface and they are dangerous to health when wrongly
used. At the most, use a biological drain cleaner, if a plunger is not sufficient.
●
Do not dispose of any chemicals or objects likely to block the drain pipe in the
bathtub.
Observe the current environmental regulations of each country.●
Required
Rinse the bathtub well immediately after using cleanser.
Otherwise there is a risk of discoloration, deterioration or cracking of the bathtub.●
If cosmetics or similar substances get on the product, wash it with water
immediately.
Leaving cleansing lotions, hair treatment, hair coloring, baldness remedy, permanent wave solution or
similar agents on the surface could cause discoloration, deterioration or cracks.
●
When disposing of the bathtub, sort the individual parts.
Dispose of the sorted parts in an environmentally acceptable way in the country concerned.●
TOTO_NEOREST_InstructionM_4L.ind3 3
3
GB