Toto TBW01003B1 User manual

施工说明书
0G4631Y
2018.02
安装产品前请仔细阅读本施工说明书，并保留备用。
Before product installation, read these instructions for
construction carefully and retain it for future reference.
Ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓ ｆｏｒ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ

目 录
目录
2
1
目 录……………………………………1
明细单……………………………………2
使用条件与施工上的注意………………3
施工上的注意与保养……………………4
安装完成图………………………………5-6
水嘴的安装………………………………7-8
生产厂家与销售商………………………9
明细单
明细单
散水板部…………………………………1套
连接管……………………………………1个
装饰盖部…………………………………1套
弯头………………………………………1个
施工说明书………………………………1本
使用说明书………………………………1本
使用此明细单的产品包括:
TBW01003B1 固定式淋浴头
TBW02003B1 固定式淋浴头

34
注意
！
1.由于陶瓷阀芯是较精密的部件，请勿擅自分解，否则可能会造成
漏水等不良。
2.请勿撞击本产品，否则可能会造成故障、漏水。
3.随着产品式样的不断更新，实物存在与图示不符的情况，但基本
安装、使用原理相同。
保养
为长期保持产品的美观，请用户按以下方法维护保养。
1.经常用软布擦拭，间或用软布蘸水擦拭。
2.当有污垢且比较明显时，请用中性洗涤剂擦拭后充分进行水洗。
保养
1.水嘴的供热水一侧处于高温状态，请勿使皮肤直接接触五金配件表面，
否则可能会烫伤。
2.请勿配反冷*热水配管，否则可能会烫伤。
3.供热水请勿使用蒸汽，否则可能会烫伤。
4.当直接从吐水口侧切换到淋浴器侧或从淋浴器侧切换到吐水口侧时，
水温会发生变化，要用手测试水温后再使用，否则可能会烫伤。
使 用 条 件
2.供水温度在4℃～60℃，建议使用热水温度60℃以下，供热水请勿使用蒸汽。
3.使用环境温度1～40℃。如果低于0℃，水嘴会出现变形、冻裂等现象。
4.为防止花洒内部损坏，花洒吐水温度不得超过60℃，建议使用温度45℃
以下。
5.长时间不使用时，可能导致水嘴内部及外部锈蚀不能使用等现象。
6.如果您需要废弃本产品，请勿将其作为一般生活垃圾处理，请依照法规经
由独立的回收体系进行合适的处理、恢复和回收。
7.本说明书中的产品具有清洗功能。
施 工 上 的 注 意
！
警告 表示如果无视此标志而误操作时，有造成人员重伤或死亡。
！
注意 表示如果无视此标志而误操作时，有造成人身伤害或财产损失。
！
警告
使用条件与施工上的注意
1.供冷水*热水压力：
最低压力………………0.05MPa（流动压）
最高压力………………0.75MPa（静压）
推荐使用压力…………0.12MPa（流动压）-0.5MPa（流动压）

6
5
安装完成图
TBW01003B1 固定式淋浴头
注：上记尺寸单位为mm；( )内尺寸为参考尺寸。
220
110
80
20
最大221
固定管掐
（由客户自
己提供）
PT1/2 膨胀螺丝（由客户自己提供）
完成天棚面
(70)
(276)
安装完成图
TBW02003B1 固定式淋浴头
注：上记尺寸单位为mm；( )内尺寸为参考尺寸。
210
110
80
20
最大221
固定管掐
（由客户自
己提供）
PT1/2 膨胀螺丝（由客户自己提供）
完成天棚面
(70)
(276)

8
7
水嘴的安装
事前准备的工具
密封带 螺丝刀 扳手
安装前确认
■确认供水管已经关闭，确认安装前水路进行清洗了。
■仔细阅读施工说明书并按照说明书的安装要领来进行安装。
■确认您所看到的包装盒内的部件同下图相同。
六角棒扳手
水嘴的安装
水嘴的安装(以TBW01003B1为例)
勿使泥沙等杂质进入花洒或供水管内部。
首先进行供水管路的清洗及耐压检查，安装过程中也应充分注意
花洒头
连接管
O型圈
装饰盖
弯头
花洒头
连接管
此处缠上
密封带 O型圈
内部有节水器、
过滤网、
垫片
装饰盖
弯头(※注意带倒角的一端与
连接管连接，切勿装反。)
小螺钉
※必须使用强度足够
大的膨胀螺丝和固定
管掐来固定此弯头
一、水嘴的安装：
1、
2、
3、
4、
先将0型圈安装在装饰盖上后套在连接管上；
将弯头旋入供水管接头中，在连接管螺纹处缠上适量密封带，并旋
入弯头中（带倒角的一端与连接管连接），调整弯头和连接管使连
接管竖直向下；
将花洒头与连接管旋紧，注意内部的过滤网、垫片不要掉落，参照
完成图调整好“TOTO”的方向后，将小螺钉用六角扳手旋入螺纹孔
中，注意充分旋紧；
最后将装饰盖调整好即可。

910
生产厂家与销售商
东陶(中国)有限公司
全国售后服务电话：800-820-9787(固定电话)
400-820-9787(手机用户)
执行标准：GB/T 23447-2009、GB 28378-2012
产品型号：见包装箱上的标签
产品名称：见包装箱上的标签
生产日期：见包装箱上的标签
组装工厂：东陶（大连）有限公司
电 话：[phone]
厂 址：大连经济技术开发区东北二街17号
销售商：东陶(中国)有限公司
地 址：北京市朝阳区光华路1号 北京嘉里中心北楼1915室
网 址：www.toto.com.cn

1 2
Contents
Contents
1
2
3
4
5-6
7-8
Contents
Detailed list
Use condition and attentions in
construction
Attentions in construction and
maintenance
Installation completion figure
Faucet installation
Detailed List
Detailed list
Water spraying plate part
Connection tube part
Decoration cap part
Elbow
Instructions for construction
Instructions for operation
1 set
1 piece
1 set
1 piece
1 copy
1 copy
The products using this detailed list include:
TBW01003B1 "G Shower " 1mode Over Head Shower
TBW02003B1 "G Shower " 1mode Over Head Shower

34
1.
2.
3.
1.
2.
Attentions in construction and maintenance
Attentions
Maintenance
As the ceramic cartridge is a precise component,do not dismantle it without
authorization.Otherwise,such poor conditions as water leakage,etc. may be
caused.
Do not impact the product.Otherwise,failure,water leakage may occur.
With the product design being updated constantly,the physical object may not
coincide with the figure.However,the basic principle for installation,use is the
same.
To maintain a beautiful appearance of the product, the user is requested to
conduct maintenance and care in the following method.
Wipe with a piece of soft cloth frequently and use a piece of soft cloth dipped
in water to wipe from time to time.
When dirt exists obviously, please use water to wash sufficiently after wiping
with a neutral detergent.
Use condition and attentions in construction
Use condition
Warning
Cold water supply*hot water supply pressure:
Minimum pressure………………0.05MPa（flow pressure）
Maximum pressure………………0.75MPa（static pressure）
Recommended Operating pressure…………0.12MPa（flow pressure）
-0.5MPa（flow pressure）
The temperature for water supply is 4~60℃. It is suggested to use the temperature
below 60℃. Do not use steam to supply hot water.
The ambient temperature for use is 1~40℃. If the ambient temperature is lower
than 0℃, the faucet will deform and crack from freezing.
To prevent internal sprinkler damage, the water outlet temperature on the sprinkler
side shall not exceed 60℃. It is suggested to use a temperature below 45℃.
Being out of use for a long time may result in internal and external rust to the
faucet and being unable to be used.
If you want to scrap this product, do not treat it as you do for general household
garbage. Please follow relevant statutes to have it treated, recovered and collected
appropriately by an independent recovery system.
The product in these instructions has a cleaning function.
The hot water supply side of the faucet is in a condition of high temperature.
Do not allow skin to contact with the hardware surface directly. Otherwise,
scalding may occur.
Do not reverse cold*hot water pipes. Otherwise, scalding may occur.
Do not use steam to supply hot water. Otherwise, scalding may occur.
Tle water temperature will change when switch from spout to shower or switch
from shower to spout.The user should test it by hand.Otherwise, scalding may
occur.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Attentions in construction
Warning: it means that ignoring this mark and misoperation may
cause serious personal injury and death.
Attention: it means that ignoring this mark and misoperation may
cause personal injury or property loss.

5 6
Installation completion figure
TBW01003B1 series fixed shower head
Note: The unit of above dimension is mm; the dimension in ( )
is reference ones.
220
110
80
20
Max 221
PT1/2
(70)
(276)
Pipe securing clamp
(to be provided by
customers themselves)
Expansion bolt (to be provided by
customers themselves)
Finished ceiling
surface
Installation completion figure
TBW02003B1 series fixed shower head
Note: The unit of above dimension is mm; the dimension in ( )
is reference ones.
210
110
80
20
Max 221
PT1/2
(70)
(276)
Pipe securing clamp
(to be provided by
customers themselves)
Expansion bolt (to be provided by
customers themselves)
Finished ceiling
surface

8
7
Faucet installation
Tools to be prepared before installation
Sealing tape Screw driver Hexagon wrench Wrench
Confirmation before installation
■Make sure that the water supply pipe has been shut off and
the waterway has been cleaned.
■Read the instructions for construction carefully and install
according to the main points of it.
■Check the components in your packing box are the same as
shown below.
Shower head
Connection tube
O-ring
Decoration cap
Elbow
Faucet installation
1. Faucet installation (TBW01003B1 as an example)
Firstly clean the water supply pipe and make a pressure inspection. Take care not
to mix silt or other impurities into the shower or the water supply pipe during
installation.
2. Installation of base:
(1) Install the O-ring on the decorating cover and then put it on the connecting
pipe;
(2) Screw the elbow into the water supply pipe connection and wind an appropriate
amount of sealing tape on the connecting pipe threads and screw it in the elbow
(the chamfered end connects with the connecting pipe). Adjust the elbow and
connecting pipe for the connecting pipe to direct vertically down.
(3) Connect the shower head with the connection tube. Take care not to drop out
the filter screw and the gasket. Adjust the direction of “TOTO” with reference to
the completion drawing. Use the hexagon wrench to fit and tighten the small screw
into the screw thread hole.
(4) Finally, just adjust the decorating cover properly.
Shower head
Connection tube
Sealing tape to be
winded here O-ring
Water saver, filter neet and
gasket available inside
Decoration cap
Elbow ( ※ Note that the chamfered end
connects with the connecting pipe.
Do not install reversely.)
Small screw
※ It is imperative to use such
expansion bolt and pipe securing
clamp as having a sufficient
strength to secure this elbow