Toto YH406 Series User manual

Yêu c󰹈u khi s󰺎 d󰺆ng
lô gi󰹆y v󰹨 sinh
Hãy s󰺎 d󰺆ng gi󰹆y có đư󰹾ng kính ngoài dư󰹼i φ120mm, chi󰹢u r󰹺ng dư󰹼i φ114mm,
đư󰹾ng kính trong c󰺈a lõi φ32~38mm.
Cách v󰹨 sinh
Cách v󰹨 sinh thông thư󰹾ng
Cách v󰹨 sinh khi v󰹠t b󰹊n khó t󰹊y r󰺎a
H󰹂ng m󰺆c chú ý khi v󰹨 sinh
V󰹐t khô v󰹄i nhúng nư󰹼c ho󰹘c nư󰹼c 󰹆m sau
đó lau s󰹂ch b󰹢 m󰹘t s󰹄n ph󰹊m.
Không s󰺎 d󰺆ng ch󰹆t t󰹊y r󰺎a ho󰹘c dung d󰹬ch v󰹨
sinh có tính ăn mòn ho󰹘c gây xư󰹼c b󰹢 m󰹘t s󰹄n
ph󰹊m như :
󱕰 Ch󰹆t t󰹊y r󰺎a có tính axit, ki󰹢m, thu󰹲c t󰹊y g󰹲c
clo.
󱕰 Dung môi như ch󰹆t pha loãng, benzen
󱕰 Ch󰹆t t󰹊y r󰺎a có ch󰺊a h󰹂t thô như b󰹺t mài, b󰹺t
đánh bóng.
󱕰 Bàn ch󰹄i ni lông, bàn ch󰹄i c󰺊ng,...
Trư󰹼c khi s󰺎 d󰺆ng, vui lòng đ󰹮c k󰺚 “Chú ý an toàn” này và s󰺎 d󰺆ng đúng cách.
Chú ý an toàn（Tuân th󰺈 nghiêm ng󰹘t đ󰹤 đ󰹄m b󰹄o an toàn）
■Yêu c󰹈u dành cho c󰺎a hàng l󰹐p đ󰹘t
Sau khi l󰹐p đ󰹘t, vui lòng ghi vào trong phi󰹠u b󰹄o hành tên c󰺎a hàng và ngày l󰹐p đ󰹘t, nh󰹆t đ󰹬nh hãy trao hư󰹼ng d󰹌n s󰺎 d󰺆ng
này cho khách hàng.
■Yêu c󰹈u dành cho khách hàng
Vui lòng đ󰹮c k󰺚 hư󰹼ng d󰹌n s󰺎 d󰺆ng này và s󰺎 d󰺆ng đúng cách.
HƯ󰹻NG D󰹋N S󰺍 D󰺅NG
●Sau khi đ󰹮c, hãy b󰹄o qu󰹄n 󰺀 nơi ngư󰹾i đ󰹮c lúc nào cũng có th󰹤 nhìn th󰹆y.
●
●Các n󰹺i dung c󰹈n tuân th󰺈 đư󰺄c phân lo󰹂i, gi󰹄i
thích b󰹒ng ký hi󰹨u hình 󰹄nh sau.
C󰹄nh báo
KÝ HI󰹧U
Chú ý
N󰹠u ph󰹼t l󰹾 ký hi󰹨u này và s󰺎 d󰺆ng sai, có th󰹤 gây thương tích và phát sinh
thi󰹨t h󰹂i tài s󰹄n.
N󰹠u ph󰹼t l󰹾 ký hi󰹨u này và s󰺎 d󰺆ng sai, có th󰹤 gây t󰺎 vong ho󰹘c
thương tích n󰹘ng.
Là n󰹺i dung “C󰹅M”.
Hình bên trái là “C󰹅M THÁO”.
Là n󰹺i dung “B
󰹏T BU󰹹C ”.
Hình bên trái là “B󰹏T BU󰹹C TH󰺑C
HI󰹧N”.
B󰹐t bu󰹺c
C󰹄nh báo, chú ý khi s󰺎 d󰺆ng
Không treo v󰹎t n󰹘ng ngoài m󰺆c đích s󰺎 d󰺆ng c󰺈a s󰹄n ph󰹊m.
L󰹐p đ󰹘t không 󰹶n đ󰹬nh, rơi xu󰹲ng có th󰹤 gây thương tích.
V󰹼i lô gi󰹆y v󰹨 sinh không treo v󰹎t n󰹘ng ngoài gi󰹆y v󰹨 sinh vào thanh lõi.
L󰹐p đ󰹘t không đúng, rơi xu󰹲ng có th󰹤 gây thương tích.
C󰹅M
Không t󰺒 ý tháo d󰺂 ngoài nh󰺐ng h󰹂ng m󰺆c đư󰺄c ghi trong hư󰹼ng d󰹌n này.
S󰹄n ph󰹊m rơi xu󰹲ng có th󰹤 gây thương tích.
Trư󰹾ng h󰺄p phát sinh l󰹸i như l󰹰ng l󰹜o, l󰹎p t󰺊c ng󰺌ng s󰺎 d󰺆ng, hãy liên l󰹂c
v󰹼i nơi bán hàng ho󰹘c b󰹺 ph󰹎n b󰹄o dư󰺂ng c󰺈a TOTO đ󰹤 ki󰹤m tra.
S󰹄n ph󰹊m rơi xu󰹲ng, có th󰹤 gây thương tích.
Xác nh󰹎n đ󰹬nh k󰺔 (1 l󰹈n/tháng)các b󰹆t thư󰹾ng như l󰹰ng l󰹜o không?
S󰹄n ph󰹊m ho󰹘c m󰹺t b󰹺 ph󰹎n rơi xu󰹲ng, có th󰹤 gây thương tích.
Không đu ngư󰹾i,không d󰺒a vào các b󰹺 ph󰹎n c󰺈a s󰹄n ph󰹊m.
S󰹄n ph󰹊m b󰹬 h󰹰ng, rơi xu󰹲ng có th󰹤 gây thương tích.
Sê ri YH406
Sê ri YH408
Sê ri YTT406
Sê ri YTT408
Sê ri YT406S4
Sê ri YT406S6
Sê ri YT408S4
Sê ri YT408S6
Sê ri YTS406B
Sê ri YTS408B
Sê ri YRH406
Sê ri YRH408
Sê ri YH406
Sê ri YH408
Sê ri YTT406
Sê ri YTT408
Sê ri YT406S4
Sê ri YT406S6
Sê ri YT408S4
Sê ri YT408S6
Sê ri YTS406B
Sê ri YTS408B
Sê ri YRH406
Sê ri YRH408
Ki󰹤m tra đ󰹬nh kì
Đ󰹤 phòng ng󰺌a s󰺒 c󰹲 nghiêm tr󰹮ng do lão hóa theo th󰹾i gian, đ󰹤 quý khách có th󰹤 s󰺎 d󰺆ng s󰹄n ph󰹊m lâu dài,
an toàn, tho󰹄i mái, quý khách vui lòng th󰺒c hi󰹨n ki󰹤m tra như sau 1 l󰹈n/tháng.
Trư󰹾ng h󰺄p x󰹄y ra l󰹸i, hãy liên h󰹨 v󰹼i nơi bán hàng ho󰹘c b󰹺 ph󰹎n b󰹄o dư󰺂ng c󰺈a TOTO đ󰹤 đư󰺄c h󰹸 tr󰺄.
1
2
V󰹬 trí ki󰹤m tra H󰹂ng m󰺆c ki󰹤m tra Có l󰹸i hay
không
S󰺆 c󰹲 có th󰹤 x󰹄y ra
(thông tin nguy h󰹂i)
Ph󰹈n c󰹲 đ󰹬nh
tư󰹾ng
Ph󰹈n ren
Rung l󰹐c s󰹄n ph󰹊m, l󰹰ng l󰹜o 󰺀 ph󰹈n c󰹲
đ󰹬nh tư󰹾ng
Vít l󰹐p đ󰹘t b󰹬 l󰹰ng,
(Hãy tham chi󰹠u hình dư󰹼i)
Thương tích do s󰹄n ph󰹊m r󰹾i ra kh󰹰i tư󰹾ng, rơi xu󰹲ng
gây thương tích.
Thương tích do s󰹄n ph󰹊m ho󰹘c m󰹺t ph󰹈n s󰹄n ph󰹊m
r󰹾i ra, rơi xu󰹲ng gây thương tích
V󰹬 trí ki󰹤m tra ph󰹈n ren
Trong hư󰹼ng d󰹌n này, đ󰹤 quý khách s󰺎 d󰺆ng s󰹄n ph󰹊m an toàn đúng cách,
phòng tránh nguy h󰹂i cho ngư󰹾i s󰺎 d󰺆ng hay t󰹲n th󰹆t đ󰹠n tài s󰹄n, chúng tôi
s󰺎 d󰺆ng nhi󰹢u ký hi󰹨u. Các ký hi󰹨u và ý nghĩa như sau:
Dùng v󰹄i đã nhúng ch󰹆t t󰹊y r󰺎a trung tính
pha loãng, đ󰹤 lau v󰹠t b󰹊n, sau đó lau s󰹂ch l󰹂i
b󰹒ng v󰹄i nhúng nư󰹼c s󰹂ch đã v󰹐t khô nư󰹼c.
Có
KhôngCó
Không
B󰹺t
mài
Ch󰹆t pha
loãng
Ch󰹆t t󰹊y
r󰺎a axit,
ki󰹢m
2017.4
YP03248
Ý NGHĨA
C󰹄nh báo
Chú ý
C 󰹅M THÁO
C󰹅M
●
●

For using the
paper holder
Maintenance
Usual cleaning
●Use a well squeezed damp cloth to wipe away
the dirt completely.
In case of heavy dirt cleaning
●Use acloth soaked in appropriate amount of
diluted neutral detergent to wipe off the dirt,
then wipe off moisture thoroughly with a well
squeezed damp cloth.
Attentions in maintenance
Do not use the following cleaning material which
may cause damage for the product surface.
●Acidic cleaning detergents, alkaline cleaning
detergents,chlorine base bleaches.
●Solvents like thinner and benzene
●Cleaning agents like cleanser or grinding powder
that contain coarse particles
●Nylon scrubbers and brushes.
Before using, please read all the "Important safeguards" then use the product properly
Important Safeguards (For your safety, please follow the instructions below)
■ To the constructors
After installation, be sure to fill the required information into the warranty card then give customer the installation manual
and instruction manual included.
■ To the customers
Read this instruction thoroughly and use the product properly. Please keep this instruction manual for future reference.
● After reading, please be sure to keep it in the place where it is always available.
●The following symbols indicate safe and proper use of the product. Failure
to observe them may result in injury or property damage. The symbols and
their meanings are as follows.
● The symbols are classified according to the
contents and described as following:
Ignoring this symbol may result in serious injury or property
damage while using the product.
Ignoring this symbol may result in serious injury or death.
Means "Prohibited".
The left symbol means
"Disassembly prohibited"
Mandatory
The left symbol means
"Mandatory"
Mandatory
Warning and caution for using
For robe hook, towel shelf, towel bar, towel ring, do not place any heavy item other than bathrobe, towel.
Otherwise, the installation may become unstable, the product may fall and cause injury.
For paper holder, do not hang any heavy item except toilet paper on the core rod.
O therwise, the installation may become unstable, the product may fall and cause inju ry.
Prohibited
Do not disassemble items other than those described in this manual.
Otherwise, the product may fall and cause injury.
In case there's abnormality such as sway, please stop using immediately,
then contact the distributor, contractor for checking.
If the product drops out, injury may be caused.
Periodically (once a month) check whether there's any abnormality such as sway or loosen bolt.
If the product or a part drops out, injury may be caused.
Disassembly
prohibited
Do not hang or lean the body on product parts
Otherwise, the installation may become unstable, the product may fall and cause
injury.
YH406 series
YH407 series
YH408 series
YH409 series
YTT406 series
YT408 series
YT406S4 series
YT406S6 series
YT408S4 series
YT408S6 series
YTS406B series
YTS408B series
YRH406 series
YRH408 series
YH406 series
YH407 series
YH408 series
YH409 series
YTT406 series
YT408 series
YT406S4 series
YT40 6S6 series
YT408S4 series
YT408S6 series
YTS406B series
YTS408B series
YRH406 series
YRH408 series
Periodical inspection
To prevent serious accidents due to time deterioration and to use the product for a longer, safe and
comfortable time, please do the following inspection by yourself once a month.If there is a problem,
please contact the contractor, distributor for support.
1
2
Bolt checking position
Meaning
Warning
Symbol
Caution
Warning
Caution
Please use toilet paper roll with outer diameter less than φ120mm, width is less
than 114mm, inner diameter of core is φ32~38mm.
Inspection part Inspection items Defect
Yes/No
Possibly phenomenon caused by time
deterioration (information of danger)
Wall fixing
part Yes
Yes NoBolts
The product is loosen, wall fixing
parts are shake.
The installation bolts are loosen
(refer below figure).
Product comes out from the wall, drops out
then causes injury.
The product or a part drops out, then causes
injury.
No
Thinner Cleanser
Alkaline
detergents
Instruction manual
Prohibited