TP-Link TL-WA901ND User manual

7106507509 REV1.1.0
TP-Link Technologies Co., Ltd.
Specifications are subject to change without notice. is a registered trademark of TP-Link
Technologies Co., Ltd. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of
their respective holders.
No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any
derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from
TP-Link Technologies Co., Ltd. Copyright © 2017 TP-Link Technologies Co., Ltd. All rights reserved.
www.tp-link.com
Quick Installation Guide
Wireless N Access Point

CONTENTS
01 / English
06 / Български
11 / Čeština
16 / Eesti
21 / Қазақша
26 / Latviešu
31 / Lietuvių
36 / Magyar
41 / Polski
46 / Русский язык
51 / Română
56 / Slovenčina
61 / Srpski jezik/Српски језик
66 / Українська мова

1
English
Note: TL-WA901ND is used for demonstration in this installation guide.
Before You Start
Which mode do you need? Please refer to the table to choose a proper mode.
Scenarios Operating Modes
You want to convert your wired (Ethernet) network to a wireless network. Access Point Mode (Default Mode)
You are in a Wi-Fi dead-zone or a place with weak wireless signal. You
want to have a greater eective range of the wireless signal throughout
your home or oce.
Repeater (Range Extender) Mode
You want to link multiple local networks to the same network using
wireless connections where physical wires are inconvenient (when
connecting networks in dierent oce buildings, for example).
Bridge with AP Mode
You have a wired device with an Ethernet port and no wireless capability,
for example, a Smart TV, Media Player, or game console. You want to
connect it to the Internet wirelessly.
Client Mode
You want your devices connected to different wireless networks and
isolated by VLANs. Multi-SSID Mode
Connect the AP Device
1. Connect the AP device according to steps in the diagram.
2. Turn on the power, wait until the Power ( ) and Wireless ( ) LEDs are lit and stable, and use the
default SSID and Password printed on the product label to join the AP device’s Wi-Fi network.

2
English
• Access Point Mode (Default)
A
B
C
D
Note: You can enjoy internet surng now. For your wireless network security, it is recommended to change the default SSID (network name)
and the password of your Wi-Fi network. To do so, refer to Congure the AP Device.
• Repeater/Bridge with AP
A B
Internet
Wired Router
Transforms your existing wired network to a wireless one.
TL-WA901ND's SSID
Extends the range of an existing Wi-Fi network.
Internet TL-WA901ND's SSID

3
English
• Client Mode
CAB
D
• Multi-SSID Mode
A
B
C
D
Connects your wired devices to a wireless network.
Internet Host AP's SSID
Creates multiple wireless networks to provide dierent security and VLAN groups.
Internet VLAN1
VLAN2

4
English
Congure the AP Device
1. Launch a web browser and enter http://tplinkap.net. Then log in using admin (all lowercase) for both
Username and Password.
2. Click Quick Setup, select your corresponding mode and click Next. Follow the step-by-step
instructions to complete the conguration.
3. Now, reconnect your devices to the AP device.
Note: In Repeater mode, the AP device’s SSID is the same as your Host AP’s.
In Client mode, only the wired connected devices can enjoy the internet surng.
In Multi-SSID mode, connect your wireless devices to the dierent Wi-Fi networks to be isolated by VLANs.
Power on via PoE Injector
Power the device with the included passive PoE injector when the device is located far from a power outlet.
Note: The passive PoE injector supports a cable length up to 30 meters due to the environment.
Internet
Passive PoE Injector
TL-WA901ND’s SSID

5
English
Frequently Asked Questions (FAQ)
Q1. How do I restore the AP device to its factory default settings?
With the device powered on, use a pin to press and hold the Reset button until the Power LED starts blinking, then
release the button.
Note: Upon resetting, all previous congurations will be cleared, and the AP device will reset to the default Access Point Mode.
Q2. What can I do if the login window does not appear?
• Change the computer's static IP address to obtain an IP address automatically.
• Verify if http://tplinkap.net or http://192.168.0.254 is correctly entered in the web browser.
• Use another web browser and try again.
• Reboot your AP device and try again.
• Power o your host AP and enter http://tplinkap.net into the web browser to try again.
Q3. How do I recover the AP device’s web management password or retrieve my Wi-Fi password?
• If you forget the password required to access the AP device's web management page, you must restore the AP
device to its factory default settings.
• If your forget your Wi-Fi password, but are able to access the AP device's management interface, connect a
computer or mobile device to the AP device via wired or wireless. Log in and go to Wireless > Wireless Security to
retrieve or reset your Wi-Fi password.
Q4. What can I do if my wireless is not stable?
It may be caused by too much interference, you can try the following methods:
• Set your wireless channel to a dierent one.
• Move the AP device to a new location away from Bluetooth devices and other household electronics, such as
cordless phone, microwave, and baby monitor and more, to minimize signal interference.

6
Български
Забележка: TL-WA901ND се използва за демонстрация в това ръководство за инсталация.
Преди да започнете
От кой режим имате нужда? Моля, вижте таблицата, за да изберете подходящия режим.
Сценарии Режими на работа
Искате да превърнете вашата кабелна (Ethernet) мрежа в безжична мрежа. Режим "Точка за достъп" (режим по
подразбиране)
Вие сте в т.нар. "мъртва Wi-Fi зона", или на място със слаб сигнал. Желаете
да имате по-ефективен обхват на безжичния сигнал в целия ваш дом или
офис.
Режим "Повторител" (Удължител на
обхват)
Искате да свържете множество локални мрежи към същата мрежа,
използвайки безжични връзки там, където физическите кабелни връзки са
неудобни (например, при свързване на мрежи в различни офис сгради).
Мост с режим "Точка за достъп"
Имате кабелно свързано устройство с Ethernet порт, без възможност
за безжична връзка, например интелигентен телевизор (Smart TV),
мултимедиен плейър, или игрална конзола. Искате да ги свържете към
интернет безжично.
Клиентски режим
Искате вашите устройства да бъдат свързани към различни безжични
мрежи и да са изолирани с VLAN мрежи. Режим Мулти-SSID
Свързване на устройство Точка за достъп
1. Свържете Точката за достъп съгласно стъпките в схемата.
2. Включете захранването, почакайте, докато светодиодите Power (Захранване) ( ) и Wireless (Безжична връзка) ( ) светнат
стабилно, и използвайте името на мрежата (SSID) и паролата намиращи се на етикета на устройството, за да се свържете към
Wi-Fi мрежата на Точката за достъп.

7
Български
• Режим "Точка за достъп" (по подразбиране)
A
B
C
D
Забележка: Сега можете да се наслаждавате на сърфиране в интернет. За сигурността на вашата безжична мрежа се препоръчва да смените поставените
по подразбиране SSID (името на мрежата) и паролата на вашата Wi-Fi мрежа. За целта, вижте Конфигуриране на Точка за достъп.
• Repeater/Bridge with AP
A B
Интернет
Кабелен рутер
Превръща вашата съществуваща кабелна мрежа в безжична.
Име (SSID) на TL-WA901ND
Разширява обхвата на съществуващата Wi-Fi мрежа
Интернет Име (SSID) на TL-WA901ND

8
Български
• Режим Клиент
CAB
D
• Режим Мулти-SSID
A
B
C
D
Свързва вашите кабелни устройства към безжична мрежа.
Интернет Име (SSID) на Точката
за достъп на хоста
Създава множество безжични мрежи за предоставяне на различна степен на сигурност и VLAN групи.
Интернет VLAN1
VLAN2

9
Български
Конфигуриране на Точката за достъп
1. Пуснете уеб браузър и въведете http://tplinkap.net. След това влезте, като използвате admin
(само с малки букви) за потребителско име и за парола.
2. Щракнете Quick Setup (Бърза настройка), изберете съответния режим и щракнете Next
(Следващ). Следвайте инструкциите стъпка по стъпка, за да завършите конфигурирането.
3. Сега свържете наново вашите устройства към Точката за достъп.
Забележка: В режим Повторител, името на Точката за достъп е същото, както на Точката за достъп на Хоста.
В Клиентски режим, само кабелно свързаните устройства могат да се наслаждават на сърфиране в интернет.
В режим Мулти-SSID, свържете вашите безжични устройства към различни Wi-Fi мрежи, които да бъдат изолирани
от VLAN.
Захранване посредством PoE инжектор
Захранете с ток устройството от включения пасивен PoE инжектор, когато устройството е разположено далеч
от контакти от електрическата мрежа.
Забележка: Пасивният PoE инжектор поддържа дължина на кабела до 30 метра поради въздействията на заобикалящата среда.
Интернет
Пасивен PoE инжектор
Име (SSID) на TL-WA901ND

10
Български
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
B1. Как да възстановя Точката за достъп до нейните фабрични настройки по подразбиране?
Когато устройството е включено, използвайте изправен кламер, за да натиснете и задържите бутона Reset,
докато светодиодът на захранването започне да мига, след това отпуснете бутона.
Забележка: При ресетиране се изчистват всички предишни конфигурации, и Точката за достъп се връща към режима Точка за
достъп по подразбиране.
B2. Какво да направя, ако прозорецът за влизане не се появи?
• Сменете статичния IP адрес на компютъра, за да получите автоматично IP адрес.
• Проверете дали http://tplinkap.net или http://192.168.0.254 са правилно въведени в уеб браузъра.
• Използвайте друг уеб браузър и опитайте отново.
• Рестартирайте вашата Точка за достъп и опитайте отново.
• Изключете Точката достъп - хост и въведете http://tplinkap.net в уеб браузъра, и опитайте пак.
B3. Как да намеря паролата за управление на Точката за достъп по интернет или да възстановя моята Wi-Fi
парола?
• Ако сте забравили паролата, необходима за достъп до управлението на Точката за достъп по интернет,
трябва да възстановите Точката за достъп до нейните фабрични настройки по подразбиране.
• Ако сте забравили вашата Wi-Fi парола, но имате достъп до интерфейса за управление на Точката за
достъп, свържете компютър или мобилно устройство към Точката за достъп кабелно или безжично. Влезте
и отидете на Wireless > Wireless Security (Безжична > Безжична защита) за да вземете или ресетирате вашата
Wi-Fi парола.
B4. Какво да направя, ако моята безжична връзка не е стабилна?
Това може да е причинено от твърде много смущения, затова можете да опитате следните подходи:
• Настройте безжичния канал на друг канал.
• Преместете Точката за достъп на ново място далеч от Bluetooth устройства и друга домашна електроника,
като безжичен телефон, микровълнова печка, монитор за бебе и др., за да сведете до минимум смущенията
на сигнала.

11
Čeština
Poznámka: TL-WA901ND je použito jako příklad v tomto průvodci instalací.
Než začnete
Který režim potřebujete? Řiďte se, prosím, tabulkou pro zvolení vhodného režimu.
Scénáře Pracovní režimy
Chcete proměnit svou kabelovou (ethernet) síť na bezdrátovou. Režim Acces Point (Výchozí režim)
Jste v místě, kam nedosahuje Wi-Fi, nebo v místě se slabým signálem.
Chcete mít větší a efektivnější rozsah bezdrátového signálu po celém
vašem domě nebo kanceláři.
Režim Repeater (Range extender)
Chcete propojit několik lokálních sítí se stejnou bezdrátovou síti použitím
bezdrátového připojení, kde nejsou fyzické kabely vhodné (např. propojení
sítí v různých kancelářských budovách).
Bridge s režimem AP
Máte zařízení připojitelné kabelem pomocí ethernet portu bez schopnosti
bezdrátového připojení, např. chytré TV, přehrávač médií nebo herní
konzole. Chcete ho připojit bezdrátově k internetu.
Režim Klient
Chcete připojit svá zařízení k různým bezdrátovým sítím a izolovat je
pomocí VLAN. Režim Multi-SSID
Připojení AP
1. Připojte AP podle kroků v diagramu.
2. Zapněte ho a počkejte, dokud se LED Power ( ) a Wireless ( ) trvale nerozsvítí. Použijte výchozí
SSID a heslo vytištěné na výrobním štítku pro připojení k AP Wi-Fi síti.

12
Čeština
• Režim Access Point (Výchozí)
A
B
C
D
Poznámka: Nyní si můžete užívat surfování po internetu. Pro zabezpečení vaší bezdrátové sítě je doporučeno změnit výchozí SSID (jméno
sítě) a heslo vaší Wi-Fi sítě. Pro provedení se řiďte Kongurací AP zařízení.
• Repeater/Bridge s režimem AP
A B
Internet
Kabelový router
Přemění vaši stávající kabelovou síť na bezdrátovou.
SSID TL-WA901ND
Rozšiřuje rozsah stávající Wi-Fi sítě.
Internet SSID TL-WA901ND

13
Čeština
• Režim Klient
CAB
D
• Režim Multi-SSID
A
B
C
D
Připojuje vaše kabelová zařízení k bezdrátové síti.
Internet SSID hostitelského AP
Vytváří několik bezdrátových sítí poskytující různé zabezpečení a VLAN skupiny.
Internet VLAN1
VLAN2

14
Čeština
Kongurace AP zařízení
1. Spusťte webový prohlížeč a vložte http://tplinkap.net. Poté se přihlaste s použitím admin (všechna
malá písmena) jako uživatelské jméno i heslo
2. Klikněte na Rychlé nastavení (Quick Setup), zvolte odpovídající režim a klikněte na Další (Next).
Postupujte krok za krokem podle instrukcí pro dokončení kongurace.
3. Nyní znovu připojte vaše zařízení k AP zařízení.
Poznámka: V režimu Repeater je SSID AP zařízení stejné jako SSID hostitelského AP.
V režimu Klient si mohou pouze zařízení připojená kabelem užívat surfování po internetu.
V režimu Multi-SSID připojte svá bezdrátová zařízení k různým Wi-Fi sítím, aby byly oddělená pomocí VLAN.
Zapojení pomocí PoE Injektoru
Napájejte zařízení přibaleným pasivním PoE Injektorem, když je zařízení umístěno daleko od napájecí zásuvky.
Poznámka: Pasivní PoE injektor podporuje délku kabelu až 30 metrů s ohledem prostředí.
Internet
Pasivní PoE injektor
SSID TL-WA901ND

15
Čeština
Často kladené otázky (FAQ)
Q1. Jak obnovím původní výrobní nastavení AP zařízení?
Při zapnutém zařízení stiskněte a držte tlačítko Reset, dokud nezačne Power LED blikat, poté ho uvolněte.
Poznámka: Při resetování se smažou všechny předešlé kongurace a AP zařízení bude vráceno do výchozího režimu Access Point.
Q2. Co mohu dělat, když se neobjeví přihlašovací okno?
• Změňte statickou IP adresu počítače na automaticky volenou IP adresu.
• Ověřte, že http://tplinkap.net nebo http://192.168.0.254 je správně vložena do webového prohlížeče.
• Použijte jiný webový prohlížeč a zkuste to znovu.
• Restartujte vaše zařízení AP a zkuste to znovu.
• Vypněte vaše hlavní Wi-Fi zařízení a vložte http://tplinkap.net do webového prohlížeče a zkuste to znovu.
Q3. Jak obnovím heslo k webové správě AP nebo heslo k mé Wi-Fi?
• Jestliže jste zapomněli heslo vyžadované k přístupu ke stránce webové správy AP zařízení, musíte obnovit jeho
původní výrobní nastavení.
• Jestliže jste zapomněli heslo ke své Wi-Fi, ale jste schopni se dostat k rozhraní správy AP zařízení, připojte
počítač nebo telefon k zařízení AP pomocí kabelu či bezdrátově. Přihlaste se a jděte na Bezdrátová síť (Wireless) >
Zabezpečení bezdrátové sítě (Wireless Security) pro obnovení nebo resetování vašeho hesla k Wi-Fi.
Q4. Co mohu dělat, když má bezdrátová síť není stabilní?
Může to být způsobeno příliš velkým rušením. Můžete zkusit následující metody:
• Změňte svůj bezdrátový kanál na jiný.
• Přesuňte AP zařízení na novou pozici mimo Bluetooth zařízení a jinou domácí elektroniku, jako jsou bezdrátové
telefony, mikrovlnné trouby a dětské chůvičky a další, pro minimalizaci rušení signálu.

16
Eesti
Märkus: selles paigaldusjuhendis on näitlikustamise eesmärgil kasutatud seadet TL-WA901ND.
Enne alustamist
Millist režiimi te vajate? Juhised sobiva režiimi valimiseks leiate tabelist.
Stsenaariumid Töörežiimid
Soovite muuta oma juhtmega (Ethernet) võrgu juhtmeta võrguks. Pääsupunkti režiim (vaikimisi režiim)
Olete kohas, kus on nõrk Wi-Fi leviala või juhtmeta signaal. Soovite, et
juhtmeta signaali leviala oleks suurem teie kodus või kontoris. Järguri (levi laiendaja) režiim
Soovite ühendada mitut kohalikku võrku ühte võrku, kasutades juhtmeta
ühendusi seal, kus füüsilised ühendused on ebamugavad (näiteks võrkude
ühendamiseks erinevates kontorihoonetes).
Sillake pääsupunktirežiimiga
Teil on juhtmega seade Etherneti pordiga ja juhtmeta võimekuseta,
näiteks nutiteler, meediamängija või mängukonsool. Soovite ühendada
selle internetti juhtmevabalt.
Kliendirežiim
Soovite oma seadmed ühendada erinevatesse juhtmeta võrkudesse ja
isoleerida virtuaalkohtvõrkudega. Multi-SSID režiim
Pääsupunktiseadme ühendamine
1. Ühendage pääsupunktiseade vastavalt joonisel toodud juhistele.
2. Lülitage toide sisse, oodake kuni toite ( ) ja juhtmeta võrgu ( ) LED-tuled süttivad püsivalt ning
pääsupunkti Wi-Fi võrgu ühendamiseks kasutage vaikimisi SSID nime ja parooli, mis on trükitud toote
etiketile.

17
Eesti
• Pääsupunktirežiim (vaikimisi)
A
B
C
D
Märkus: nüüd saate nautida internetis sirvimist. Teie juhtmevaba võrgu turvalisuse tagamiseks soovitame muuta vaikimisi SSID (võrgu nimi)
ja teie Wi-Fi võrgu parooli. Selleks vt osa Congure the AP Device (Pääsupunktiseadme kongureerimine).
• Järgur/Sild pääsupunktirežiimiga
A B
Internet
Juhtmega ruuter
Muudab teie olemasoleva juhtmega võrgu juhtmevabaks.
TL-WA901NDi SSID
Laiendab olemasoleva Wi-Fi võrgu ulatust.
Internet TL-WA901NDi SSID

18
Eesti
• Kliendirežiim
CAB
D
• Multi-SSID režiim
A
B
C
D
Ühendab teie juhtmega seadmed juhtmeta võrguga.
Internet Hostpääsupunkti SSID
Moodustab mitmeid juhtmeta võrke, et tagada erineval astmel turvalisus ja võimalada erinevaid VLAN-gruppe.
Internet VLAN1
VLAN2