1. Introduction
AB>)C!%&+!'&-!;+-<B>,#)D!$B=!E5764!>@>?D>@!@#F=-:!!AB#,!+)#$!+,=,
>!@#<-&;-&<=,,&-!$&!<&)$-&?!#$,!'+)<$#&),:!!G?=>,=!-=>*!$B#,!@>)+>?
<>-='+??%!H='&-=!%&+!H=D#)!$&!+,=!$B=!@#F=-:
2. Usage
AB#,!E5764!#,!+,=*!$&!@#F!*=)$>?!>@>?D>@I!D?>,,!#&)&@=-!>)*
<=@=)$J!*=)$>?!<>;,+?=,:!!G?=>,=!,==!$B=!@>)+'><$+-=-!#),$-+<$#&),
'&-!$-#$+->$#&)!>)*!$#@=!,=$$#)D,!&)!=><B!*=)$>?!@>$=-#>?:
3. Technical*data
K:0 L?=<$-#<!,>'=$%M!N->*=!0I!A%;=!O!
K:8 G&9=-!,+;;?%M!."!884P004!Q88RI!64STP74ST!
K:K G&9=-!<&),+@;$#&)M!844U.!
K:2 V,<#??>$#&)!'-=W:M!2864P@#)!
K:6 X+,=M!8.I!Y6!F84@@!
K:7 V;=->$#)D!<#-<+@,$>)<=!
K:7:0 Z&-C#)D!$=@;=->$+-=M!6["!\!24["!
K:7:8 ]SM!^!34_!
K:1 `$&->D=!<#-<+@,$>)<=!
K:1:0 A=@;=->$+-=M!524["!\!a66["!
K:1:8 ]SM!^!34_!
4. Production*indication
0: ">; 6: A#@=!bac
8: `$>-$!,9#$<B 7: A#@=!b5c
K: U#H->$#&)!.-@ 1: G&9=-!,9#$<B
2: d"E!E#,;?>% 3: X+,=
5. Operating*method
6:0 "B&&,=!>!>@>?D>@!<>;,+?=!
6:8 .<$#R>$=!$B=!<>;,+?=I!><<&-*#)D!$&!@>)+'><$+-=-!
#),$-+<$#&),:!
6:K V;=)!$B=!$->),;>-=)$!;-&$=<$#R=!<&R=-!&'!$B=!+)#$I!>)*!'#F!
$B=!<>;,+?=!&)!$B=!B&?*=-!&'!$B=!@#F=-:!!AB=)!<?&,=!$B=!
<&R=-:!!Do*not*triturate*with*the*cover*open!
6:2 A#@=!;-=,=$!
G-=,,!$B=!efg!C=%!$&!,=$!$#@=!?&)D=-I!;-=,,!$B=!e∇g!C=%!$&
,=$!$#@=-!,B&-$=-:!
6:6 G-=,,!$B=!e`$>-$g!H+$$&)I!$B=!@#F=-!9#??!H=D#)!$&!$-#$+->$=I!
$B=!<%<?=!9#??!=)*!>$!$B=!$#@=!,;=<#'#=*:!!('!%&+!9#,B!$&!,$&;!
$B=!<%<?=!H='&-=!#$!#,!<&@;?=$=*I!;-=,,!$B=!e`$>-$g!H+$$&)!
>D>#):!
6:7 V)<=!$B=!$-#$+->$#&)!<%<?=!#,!<&@;?=$=I!&;=)!$B=!<&R=-I!
-=@&R=!$B=!<>;,+?=!>)*!<?&,=!$B=!<&R=-:!
6. Notice
7:0 h,=!&)?%!L>-$B!D-&+)*=*!-=<=;$><?=!b9>??!&+$?=$c:!
7:8 O='&-=!;-=,,#)D!$B=!e`$>-$g!H+$$&)J!@>C=!,+-=!$B=!<&R=-!#,!
<?&,=*:!
7. Maintenance
d+H-#<>$=!$B=!-&$>$#)D!;>-$,!;=-#&*#<>??%:
WARNING:!.$!$B=!$#@=!&'!+)5H&F#)DJ!@>C=!,+-=!$&!$>C=!&''!$B=!$9&
,#*=!,<-=9,!+,=*!$&!,=<+-=!$B=!$-#$+->$#)D!>-@:
8. Troubleshooting
AB=!d"E!B>,!)&!)+@=-#<!*#,;?>%!
AB=!<>;,+?=!B&?*=-!,9#)D,!?&&,=?%!
"B=<C!$B=!*-#R#)D!-+HH=-!H>)*!
9. Guarantee
('!$B=!+)#$!#,!)&$!9&-C#)D!;-&;=-?%!*+=!$&!;-&*+<$!W+>?#$%I!#$!9#??!H=
-=;>#-=*!&-!-=;?><=*!'-==!&'!<B>-D=!H%!AG":!!AB#,!+)#$!<&@=,!9#$B!>
0!%=>-!9>-->)$%I!9B#<B!,$>-$,!'-&@!$B=!*>$=!9B=)!$B=!+)#$!9>,
;+-<B>,=*!'-&@!AG"!&-!>!*=>?=-I!Z>-->)$%!*&=,!)&$!<&R=-!'+,=,!&-
)=D?#D=)<=!H%!$B=!=)*!+,=-:!!AG"!EVL`!iVA!"VUL]!X]L(NSA!XV]
.ij!Z.]].iAj!(``hL`:
