10
ES
13� Tractel® rehúsa su responsabilidad por el
funcionamiento de este aparato en cualquier
conguración de montaje que no sea la descrita
en el capítulo 3 «Instalación» del presente manual.
14� El aparato debe ser enganchado en un punto
de anclaje y en una estructura sucientemente
resistentes para soportar la carga máxima de
utilización indicada en el aparato. En caso de
utilización de varios aparatos, la resistencia de
la estructura debe ser función del número de
aparatos, según su carga máxima de utilización.
15� Este aparato manual nunca debe ser motorizado.
16� El usuario debe asegurarse, durante toda la
utilización del polipasto, de que la cadena
está constantemente tensada por la carga, y
particularmente de que la carga no es neutralizada
temporalmente por un obstáculo durante la bajada,
lo que podría ocasionar un riesgo de rotura de la
cadena cuando la carga se libera de su obstáculo.
17� El usuario debe asegurarse, durante toda la
utilización del polipasto, de que la cadena no roza
contra un obstáculo.
18� Está prohibido utilizar este aparato para la elevación
o el desplazamiento de personas.
19� Este aparato nunca debe ser utilizado para
operaciones que no sean aquellas descritas en
este folleto. Nunca debe ser utilizado para una
carga superior a la carga máxima de utilización
indicada en el aparato. Nunca debe ser utilizado en
una atmósfera explosiva.
20� Nunca estacionar o circular debajo de la carga.
Señalizar y prohibir el acceso a la zona situada
debajo de la carga.
21� Cuando una carga debe ser levantada por varios
aparatos, la instalación de éstos debe ser precedida
de un estudio técnico realizado por un técnico
competente, y luego conducida conforme a este
estudio, sobre todo para asegurar la distribución
constante de la carga en condiciones convenientes.
Tractel® rehúsa toda responsabilidad para el caso
en que el aparato Tractel® fuese utilizado junto con
otros aparatos de elevación de otro origen.
22� Durante las operaciones de elevación, tanto
en subida como en bajada, el operador debe
observar constantemente la carga para prevenir
especialmente todo riesgo de enganche�
23� La cadena de elevación forma parte integrante
del aparato y no debe ser desmontada, reparada
ni modicada fuera del control de Tractel®� Todo
desmontaje o modicación de la cadena de
elevación fuera del control de Tractel® excluye
la responsabilidad de Tractel®en cuanto a las
consecuencias de esta intervención.
24� El gancho de elevación forma parte integrante
del aparato y no debe ser desmontado, reparado
ni modicado fuera del control de Tractel®�
Todo desmontaje o modicación del gancho de
elevación fuera del control de Tractel® excluye
la responsabilidad de Tractel®en cuanto a las
consecuencias de esta intervención.
25� Toda modicación del aparato fuera del control de
Tractel®, o la supresión de piezas que forman parte
de éste, exoneran a Tractel® de su responsabilidad.
26� Toda operación de desmontaje de este aparato,
o toda reparación realizada fuera del control de
Tractel®, exoneran a Tractel® de su responsabilidad,
especialmente en el caso de reemplazo de piezas
originales por piezas de otra procedencia.
27� Tractel® sólo garantiza el funcionamiento del
aparato si está equipado con una cadena Tractel®
original, según las especicaciones indicadas en el
presente manual�
28� El aparato debe ser vericado periódicamente por
un técnico de reparación autorizado de Tractel®,
como está indicado en este folleto.
29� Se debe mantener al día un cuaderno de
mantenimiento según el modelo que está al nal de
este manual�
30� Cuando el aparato no es utilizado, debe ser
colocado fuera del alcance de personas no
autorizadas a utilizarlo.
31� En caso de reforma denitiva del aparato,
desechar el aparato en condiciones que impidan
su utilización. Respetar la reglamentación sobre la
protección del medio ambiente en vigor en el país.
32� El operador debe cerciorarse de tener una base
estable o en caso contrario de que esté amarrado
de manera segura antes de utilizar el aparejo.
33� La atención del operador no ser distraída por otra
actividad cuando utiliza el aparejo.
34� Antes de levantar o bajar una carga, el operador
debe cerciorarse de que el espacio libre bajo la
carga o a lo largo de su trayecto sea suciente para
evitar daños a las personas o daños materiales.
35� El operador no debe dejar un aparejo bajo carga sin
vigilancia, en particular durante las colocaciones
o cambios de equipo. Cuando esta situación es
inevitable, el operador debe cerciorarse de que
esto no cree riesgos para las personas o los bienes.
