Transcend 365 miniCPAP Auto User manual

1
Quick Guide
For the
Transcend® 365 miniCPAP Auto™

2
Table of Contents
ENGLISH ………………………………………… 4
FRANÇAIS ………………………………………… 26
DEUTSCH ………………………………………… 50
ITALIANO ………………………………………… 76
ESPAÑOL ………………………………………… 101
NEDERLANDS ………………………………………… 126

3
Transcend 365 miniCPAP AutoTM Quick Guide Page 2
Notices
Revised Transcend 365 Auto Quick Guide 103782 Rev A
Published November 2018 and supersedes all previous versions.
Notice The information contained in this document is subject to change without notice.
Trademark Somnetics®and Transcend®are registered trademarks of Somnetics
International, Inc.; all rights reserved.
Copyright © Copyright 2018Somnetics International, Inc.; all rights reserved.
Contact Somnetics International, Inc.
Corporate headquarters Somnetics International, Inc.
Email [email protected]
Web http://www.mytranscend.com/
Telephone [phone]
Toll-free telephone [phone]
Fax [phone]
Somnetics International, Inc.
33 5th Avenue NW, Suite 500
New Brighton, Minnesota 55112 USA
Authorized Representative (MDD 93/42/EEC)
Atlantico Systems Ltd.
34 Oldfield
Kingston
Galway, Ireland
TEL. [phone]
Rx Only
ENGLISH

4
Transcend 365 miniCPAP AutoTM Quick Guide Page 3
Introduction
Thank you for choosing the 365 miniCPAP Auto™ by Transcend®- an obstructive sleep
apnea medical device. The Transcend 365 miniCPAP Auto provides positive airway
pressure in the range of 4-20 cmH2O and includes pressure relief on exhalation with
EZEX™ pressure relief technology.
!The 365 miniCPAP Auto’s may be used every day on a bedside table and can be
packed with you when you travel.
!An interactive LCD interface makes the 365 miniCPAP easy to operate.
!The 365 miniCPAP Auto™ is the only continuous positive airway pressure (CPAP)
device licensed to use integrated Capillary Force Vaporization™ (CFV)
humidification technology.*CFV instantaneously combines humidified vapor with
the airstream when you inhale, providing a warm, moist, comfortable airflow. This
humidification method requires less water than other humidification systems,
which reduces the size of the humidifier.
!A DC power jack and USB port are also incorporated into the 365 miniCPAP Auto™.
*Capillary Force Vaporization™ (CFV) humidification technology may be covered by one or more U.S. or foreign
patents (patent 6,634,864, patent 7,431,570, patent 7,920,777, patent 8,201,752, patent 7,942,644, patent
5,008,207) and other U.S. or foreign patents pending.
Note: For more detailed descriptions, warnings, cautions and troubleshooting procedures
refer to the Transcend® 365 miniCPAP Auto™User Manual that is available for download
at www.MyTranscend.com/support or by calling Somnetics customer service at 877-621-
9626 to request a copy.
ENGLISH

5
Transcend 365 miniCPAP AutoTM Quick Guide Page 4
Components of the Transcend® 365 miniCPAP
Auto™
Begin by unpacking all items from the 365 miniCPAP Auto™ travel bag and inspecting
them to ensure they were not damaged during shipment. Report any missing or damaged
items to the home healthcare provider that sold the 365 miniCPAP Auto™ to you.
Included with 365 miniCPAP Auto
•365 miniCPAP Auto™ device and integrated humidifier
•Universal power supply (PSA3) and power cords
•Travel bag
•Transcend® 365 miniCPAP Auto™ Quick Guide
•USB cable
Accessories (sold separately)
•Air supply tube (compatible with standard 22 mm connector)
•P10 Battery™
•Patient Mask
ENGLISH

6
Transcend 365 miniCPAP AutoTM Quick Guide Page 5
Assembling the 365 miniCPAP Auto Device
Your mask connects directly to the 365 miniCPAP Auto™ via the air supply tube.
Follow these steps to assemble the Transcend 365 miniCPAP Auto™:
1. Connect your mask (sold separately) to an air supply tube with a standard 22 mm
connector (sold separately).
2. Connect the air supply tube directly to the 365 miniCPAP Auto™ device, making
sure it is fully seated.
3. Plug the power supply into the 365 miniCPAP Auto™. Place device on a flat, stable
surface.
4. Connect the appropriate power cord to the power supply and connect the power
cord to a wall outlet.
Setting up the 365 miniCPAP Auto
Home Screen
When supplied with power, you will see
the LCD Home screen.
Center-Power, ‘Select’ button,
Home, and Therapy Mode
Up- Settings
Down- Humidification, Ramp Activation
Left/Back- Compliance Report
Right- Last Session Report
The top right white numbers on the Home screen show the set pressure (large number)
and the minimum and maximum pressures (small, lighter numbers - 4 and 20 in this
image).
ENGLISH

7
Transcend 365 miniCPAP AutoTM Quick Guide Page 6
Control Panel
!Pressing one of the four directional buttons (Up, Down, Left or Right) on the
Control Panel will immediately bring up the section you highlight on the Home
screen. When in a section, these buttons help you navigate to highlight areas and
make choices.
!Note that the Left button is also the “back” button. Press it to move back a
screen or navigate back to the Home screen.
!Pressing the Center (hard plastic) button will start the PAP blower and send you to
the Therapy Mode Screen. Press the down button to activate Ramp, if desired.
Note: When making choices in sections, navigate to highlight the value you want,
then press the Center button to save your choice.
Using the LCD Screen
Therapy Settings
Up
Right
Down
Left/Back
Center
Settings
ENGLISH

8
Transcend 365 miniCPAP AutoTM Quick Guide Page 7
Enter the Settings screen by pushing the Up button to highlight the icon, then press the
Center button to select it.
In the Settings section you will see four subsections:
•Therapy Settings
•Mask/Tube Settings
•Language/Units
•Device Information
Press the Center button to enter the Therapy Settings.
Ramp Settings____________________________
The Ramp setting starts therapy pressure at a lower setting and gradually increases
pressure until it reaches the prescribed therapy pressure, so you can fall asleep
comfortably. To activate Ramp during therapy, press the down button.
From the Home screen, select the ‘Setting’s icon using the directional buttons and the
Center button. Toggle down to highlight Ramp and press center button to make comfort
adjustments.
Use the Up or Down button to change the Ramp pressure (you cannot go past your
starting pressure). Remember to press the Center button to save your selection.
Use the right arrow to highlight and the Center button to select Ramp Duration in
minutes. Press the Up or Down buttons to change the duration from 0 to 45 minutes,
moving through increments of five minutes. Press the Center button to save your
selection.
EZEX Settings____________________________
The EZEX feature allows you to reduce pressure when you exhale for more comfortable
therapy.
Push the Down button to highlight EZEX, then press the Center button to adjust settings.
The EZEX settings adjust the amount of pressure drop on exhalation, so that you can
comfortably exhale while using your CPAP.
ENGLISH

9
Transcend 365 miniCPAP AutoTM Quick Guide Page 8
Use the Up or Down buttons to move the value from 0 to 3. A setting of 0 provides no
exhalation relief, 3 provides the greatest exhalation relief. Press the Center button to
save your selection.
Mask/Tube Settings_______________________
These settings help you select the appropriate mask and tube for optimal CPAP
performance. Select the settings that apply for you. Use the Up/ Down buttons to
highlight the setting, then press the Center button to make adjustments. Use the Up/
Down buttons to toggle through the setting options, then press the Center button to
save your selection.
Language Settings_______________________
These settings help you select your native language and regional settings. Select the
language that applies for you. Press the Center button to save your selection.
ENGLISH

10
Transcend 365 miniCPAP AutoTM Quick Guide Page 9
Use the Left/back button to toggle back through screen options or return to the
Home screen.
Device Information_______________________
This screen shows device information.
Quick Reference Codes:
•SN- Device Serial Number
•FLT- Fault code summary. See Fault and Alert Code section in device user
manual for more information.
•QR Barcode- link to current manuals and use resources.
Humidifier Settings ____
From the Home screen, push the Down button to highlight the Humidifier section. Push
the Center button to choose it.
Humidity
ENGLISH