Trebs PizzaGusto 99300 User manual

!
!
!
!
PizzaGusto!
!
Model!99300!
Handleiding!pizza!oven!
!
Mode!demploi!de!four!de!pizza!
!
Bedienungsanleitung!Pizza!Ofen!
!
Manual!pizza!oven!
!
Forno!Pizza!manuale

Version: 27062015
Inhoud!
Nederlands!.............................................................................................................................................!3!
Francais!...................................................................................................................................................!8!
Deutsch!.................................................................................................................................................!13!
Englisch!.................................................................................................................................................!18!
Italiano!..................................................................................................................................................!23!

3!
NL)!
!
Inleiding!
Bedankt!voor!het!aanschaffen!van!de!Trebs!PizzaGusto.!Deze!pizza!oven!is!een!kwaliteitsproduct!van!
Trebs.!
!
Waarschuwing:!
Dit!apparaat!mag!gebruikt!worden!door!kinderen!vanaf!8!jaar!en!personen!met!verminderde!
psychologische,!sensorische!of!mentale!capaciteiten!of!een!gebrek!aan!kennis!en!ervaring!als!ze!begeleid!
worden!of!geïnstrueerd!worden!met!betrekking!tot!het!veilig!gebruik!van!het!apparaat!en!de!gevaren!
door!een!volwassene.!Kinderen!mogen!niet!spelen!met!het!apparaat.!Schoonmaak!en!onderhoud!mag!
niet!gedaan!worden!door!kinderen,!tenzij!ze!ouder!zijn!dan!8!jaar!en!begeleid!worden!door!een!
volwassene.!Zorg!ervoor!dat!het!apparaat!en!het!elektriciteitssnoer!buiten!bereik!van!kinderen!jonger!
dan!8!jaar!blijven.!!
!
Lees!deze!gebruiksaanwijzing!zorgvuldig!door!voordat!u!het!apparaat!gaat!gebruiken.!Bewaar!de!
gebruiksaanwijzing!om!deze!indien!nodig!te!kunnen!raadplegen.!
!
Veiligheidsmaatregelen!
•Gebruik!het!product!enkel!en!alleen!zoals!in!de!gebruiksaanwijzing!aangegeven.!
•Bij!oneigenlijk!gebruik!vervalt!de!garantie.!!
•Het!product!is!niet!bestemd!voor!commercieel!of!professioneel!gebruik.!
•Controleer!voordat!u!het!apparaat!aansluit!of!het!voltage!aangegeven!op!het!apparaat!
overeenkomt!met!de!plaatselijke!netspanning.!
•Gebruik!een!geaard!stopcontact.!
•Gebruik!het!apparaat!niet!als!het!apparaat!of!het!snoer!of!de!stekker!beschadigd!is.!
•Het!apparaat,!het!snoer!en!de!stekker!mogen!niet!in!contact!komen!met!water.!Dompel!het!
apparaat!niet!onder!in!water!of!in!andere!vloeistoffen.!
•Het!apparaat,!het!snoer!en!de!stekker!mogen!niet!in!contact!komen!met!hittebronnen.!
•Trek!de!stekker!uit!het!stopcontact!als!het!apparaat!niet!gebruikt!wordt.!Bewaar!het!apparaat!bij!
voorkeur!in!de!originele!verpakking.!
•Zorg!ervoor!dat!u!droge!handen!heeft!als!u!de!stekker!uittrekt.!Trek!aan!de!stekker!en!niet!aan!
het!snoer.!
•Gebruik!de!pizza!oven!niet!in!vochtige!ruimten.!
•Houd!het!apparaat!buiten!het!bereik!van!baby’s,!kinderen!en!verstandelijk!onbekwame!
personen.!Kinderen!mogen!alleen!onder!toezichtvan!een!volwassene!gebruik!maken!van!de!pizza!
oven.!
•Houd!het!apparaat!goed!in!de!gaten!en!laat!het!niet!onbeheerd!achter!als!het!ingeschakeld!is.!
•Plaats!het!apparaat!op!een!stevige!vlakke!ondergrond.!
•Laat!het!apparaat!na!gebruik!eerst!minstens!30!minuten!afkoelen!voordat!u!het!reinigt!en/of!
opbergt.!
•Verplaats!het!apparaat!niet!als!het!ingestoken!is.!
•Verschillende!onderdelen!van!de!pizza!oven!worden!erg!heet.!Raak!deze!niet!aan!om!
brandwonden!te!voorkomen.!!
•Til!de!terracotta!deksel!altijd!op!aan!het!handvat.!Gebruik!een!ovenwand!of!pannenlap.!!
•Het!metaal!van!de!spatels!wordt!erg!heet.!Neem!de!spatels!vast!bij!het!handvat.!

4!
•Zorg!ervoor!dat!de!pizza!oven!vrij!staat!en!niet!in!contact!komt!met!brandbaar!materiaal!.!Dek!de!
pizza!oven!niet!af.!
•Verwarm!geen!vlees!in!de!pizza!oven,!omdat!vet!uit!het!vlees!op!hetverwarmingselement!
terecht!kan!komen!en!brand!kan!veroorzaken.!
•Gebruik!de!pizza!oven!alleen!als!de!terracotta!deksel!op!het!toestel!is!geplaatst.!
•De!terracotta!deksel!is!erg!breekbaar.!!
•Het!apparaat!en!toebehoren!zijn!niet!geschikt!voor!de!vaatwasmachine.!
•Reparaties!mogen!enkel!en!alleen!door!geautoriseerde!servicewerkplaatsen!worden!uitgevoerd.!
Maak!het!apparaat!niet!zelf!open.!
•Als!het!netsnoer!is!beschadigd,!dan!moet!er!een!nieuw!netsnoer!worden!geïnstalleerd!door!een!
geautoriseerd!elektricien.!!
!
Levering!en!verpakking!
De!verpakking!bevat:!
•1x!pizza!oven!
•1x!bakplaat!
•1x!terracotta!deksel!
•1x!handvat!met!moertje!
•6x!spatel!
•1x!deegvorm!
!
Het!verpakkingsmateriaal!kan!opnieuw!gebruikt!of!gerecycled!worden.!Zorg!ervoor!dat!het!gebruikte!
verpakkingsmateriaal!bij!de!daarvoor!bestemde!afvalverwerking!terecht!komt.!Indien!u!tijdens!het!
uitpakken!transportschade!constateert,!neem!dan!direct!contact!op!met!uw!leverancier.!
!
Montage!
Monteer!het!handvat!op!de!deksel!door!het!moertje!met!de!hand!vast!te!draaien.!Gebruik!geen!
gereedschap!en!draai!het!niet!te!vast,!want!hierdoor!kan!de!deksel!breken.!
Voordat!u!de!pizza!oven!voor!de!eerste!keer!gebruikt,!dient!u!de!bakplaat!en!de!spatels!te!reinigen.!!
Als!u!de!pizza!oven!voor!de!eerste!keer!gebruikt!kan!een!lichte!rook!en!een!specifieke!geur!ontstaan.!Dit!
is!normaal!en!zal!vanzelf!verdwijnen.!
!
Recepten!
!
Pizzadeeg!
500!gram!bloem!
mespunt!zout!
4!eetlepels!olijfolie!
20!gram!verse!gist!of!1!zakje!gedroogde!gist!
250!milliliter!lauw!water!
!
Recept!met!verse!gist:!
-Neem!een!kom!en!meng!de!bloem!met!de!
olijfolie!en!het!zout.!!
-Los!de!verse!gist!op!in!het!lauwe!water!en!
roer!dit!tot!een!gladde!substantie.!!
Recept!met!gedroogde!gist:!
-Neem!een!kom!en!meng!de!bloem,!de!
olijfolie,!het!zout,!de!gedroogde!gist!en!
het!lauwe!water.!!
!

5!
-Meng!de!gladgeroerde!gist!door!de!bloem.!
!
-Kneed!het!geheel!tot!een!soepele!deeg.!U!kunt!hierbij!eventueel!gebruikmaken!van!een!mixer!
of!keukenmachine.!
-Dek!de!kom!af!met!een!doek!en!laat!het!45!minuten!rijzen!tot!het!volume!is!verdubbeld.!
-Bestrooi!het!deeg!met!bloem!en!rol!het!uit!tot!een!dikte!van!3!mm.!Keer!de!deeg!af!en!toe!om!
en!bestrooi!deze!opnieuw!met!bloem!om!te!voorkomen!dat!het!gaat!plakken.!
-Gebruik!de!ronde!deegvorm!om!pizzabodems!uit!te!snijden.!
!
!
Tomatensaus!
1!blik!gepelde!tomaten!
1!klein!blikje!tomatenpuree!
peper!&!zout!
oregano!
2!eetlepels!olijfolie!
2!teentjes!knoflook!
!
-Hak!de!gepelde!tomaten!fijn.!
-Meng!alle!ingrediënten!tot!een!saus.!
!
Beleg!suggesties!!
•Kaas:!mozzarella,!geraspte!Parmezaanse!kaas,!geraspte!Goudse!kaas,!etc.!
•Zeevruchten:!gerookte!zalm,!garnalen,!tonijn!uit!blik,!etc.!
•Groente:!paprika,!rucola,!olijven,!champignons,!spinazie,!ui,!etc.!
•Kruiden:!basilicum,!peper,!zout,!Italiaanse!kruidenmix,!etc.!
•Vlees:!ham,!bacon,!salami,!etc.!
!
Zet!het!beleg!voor!de!pizza’s!in!kommetjes!op!tafel.!!!
!
-Vet!de!spatel!dun!in!met!olie!en!zet!hem!op!je!bord.!
-Leg!een!pizzabodem!op!de!spatel.!
-Smeer!tomatensaus!op!de!pizzabodem.!Houd!hierbij!ongeveer!een!halve!centimeter!deeg!vrij!
aan!de!rand.!
-Beleg!de!pizza!met!ingrediënten!naar!eigen!smaak.!!
!
Variaties:!
-Gebruik!kant_en_klare!pizzabodems!uit!de!supermarkt!
-Gebruik!kant_en_klare!pizza’s!uit!de!supermarkt!
!
Bediening!
Plaats!de!pizza!oven!op!een!stabiele!en!vlakke!ondergrond.!Zorg!ervoor!dat!de!ondergrond!
hittebestendig!is!en!tegen!spatten!kan.!Ventileer!de!ruimte!tijdens!gebruik!van!de!pizza!oven.!
!
Steek!de!stekker!in!het!stopcontact.!Het!rode!controle!lampje!gaat!branden.!Laat!de!pizza!oven!10!
minuten!voorverwarmen.!

6!
Schuif!de!pizza!op!de!spatel!in!de!pizza!over!door!een!van!de!openingen.!Laat!pizza!op!de!spatel!liggen,!
zodat!u!de!pizza!weer!makkelijk!uit!de!oven!kunt!nemen.!!
Bak!de!pizza!in!5!tot!7!minuten!gaar.!Leg!de!pizza!daarna!op!uw!bord.!Houd!er!rekening!mee!dat!de!
spatel!erg!heet!is!en!leg!deze!op!een!hittebestendige!ondergrond.!
!
Na!gebruik!trekt!u!de!stekker!uit!om!het!apparaat!uit!te!schakelen.!Het!rode!controlelampje!gaat!uit.!
!
Reiniging!en!onderhoud!
Haal!altijd!de!stekker!uit!het!stopcontact!en!laat!het!apparaat!minstens!30!minuten!afkoelen!voordat!u!
het!reinigt!en!opbergt.!!
De!terracotta!dekstel!moet!helemaal!zijn!afgekoeld!voordat!deze!in!contact!komt!met!water.!Zet!de!
warme!deksel!niet!op!een!koude!ondergrond,!omdat!deze!kan!scheuren!als!hij!te!snel!afkoelt.!
U!hoeft!de!terracotta!deksel!bij!normaal!gebruik!niet!te!reinigen.!De!terracotta!deksel!is!niet!
vaatwasserbestendig.!Ook!de!overige!onderdelen!van!de!pizza!oven!zijn!niet!vaatwasserbestendig.!De!
bakplaat!en!de!spatels!kunt!u!met!een!afwasborstel!en!warm!water!schoonmaken.!
!
U!kunt!de!buitenkant!van!het!apparaat!schoonmaken!met!een!vochtige!doek!en!een!mild!
schoonmaakmiddel.!Gebruik!geen!harde!borstel,!schuurmiddelen,!schuursponsjes!of!vloeistoffen!zoals!
alcohol,!benzine!of!aceton.!Droog!het!apparaat!na!het!reinigen!goed!af!met!een!droge!doek.!
Dompel!het!apparaat!in!geen!geval!onder!in!water.!!
!
Bewaar!het!apparaat!in!de!originele!verpakking!op!een!droge,!koele!plaats.!Berg!het!apparaat!niet!op!als!
het!niet!volledig!droog!is.!
Vet!de!bakplaat!licht!in!als!u!de!pizza!oven!voor!langere!tijd!niet!gebruikt.!
!
Afvalbeheer!
Dit!apparaat!mag!niet!samen!met!het!huishoudelijk!afval!worden!aangeboden.!Iedere!consument!is!
verplicht!alle!elektrische!of!elektronische!apparaten,!ongeacht!of!die!schadelijke!stoffen!bevatten!of!niet,!
bij!een!milieudepot!in!zijn!stad!of!bij!de!speciaalzaak!af!te!geven,!zodat!ze!op!een!milieuvriendelijke!
manier!kunnen!worden!verwijderd.!
Wendt!u!zich!betreffende!het!afvalbeheer!tot!uw!gemeente!of!speciaalzaak.!
!
Technische!specificaties!
Naam:!!!Trebs!PizzaGusto!
Artikelnummer:!! 99300!
Spanning:! ! 220V!~!240V!/!50Hz!
Vermogen:! ! 1000W!
!
!
Garantie!
U!dient!zich!voor!garantiegevallen!altijd!tot!uw!leverancier!te!wenden.!
!
Voor!garantie!gelden!de!volgende!voorwaarden:!
1. Voor!de!producten!van!Trebs!geldt!een!garantietermijn!van!twee!jaar!vanaf!de!aankoopdatum.!
De!aankoopdatum!kan!door!middel!van!de!verkoopbon!of!factuur!worden!aangetoond.!
2. Alle!klachten!die!het!gevolg!zijn!van!materiaal!of!fabricagefouten!worden!binnen!de!
garantietermijn!gratis!verholpen.!

7!
3. Een!geval!van!garantie!leidt!niet!tot!automatische!verlenging!van!de!garantietermijn,!noch!voor!
het!apparaat!zelf,!noch!voor!de!vervangen!onderdelen.!
4. Uitgesloten!van!garantie!zijn:!
a. Alle!schade!die!ontstaan!is!door!ondeskundige!behandeling,!bijvoorbeeld!het!niet!op!de!
juiste!wijze!volgen!van!de!gebruiksaanwijzing.!
b. Beschadigingen!die!zijn!ontstaan!door!reparaties!door!de!koper!of!een!ander!onbevoegd!
persoon.!
c. Transportschade!die!is!ontstaan!op!de!weg!van!de!verkoper!naar!de!verbruiker!of!tijdens!
het!opsturen!naar!de!klantendienst.!
d. Toebehoren!die!onderhevig!zijn!aan!slijtage.!
5. De!fabrikant!neemt!geen!verantwoording!voor!directe!of!indirecte!vervolgschade!die!door!het!
apparaat!veroorzaakt!wordt.!Ook!niet!als!de!schade!aan!het!apparaat!als!garantie!erkend!is.!
!
Service!
Als!u!na!het!lezen!van!deze!gebruiksaanwijzing!nog!vragen!heeft!over!het!product,!kunt!u!contact!
opnemen!met!de!Trebs!klantenservice:!
telefoonnummer:!0900_TREBSbv!(0900_873!27!28),!€1,00!per!gesprek!(exclusief!de!reguliere!kosten!van!
uw!provider)!
email:![e-mail]!
!
!
Trebs!BV!
Thermiekstraat!1a!
6361!HB,!Nuth!
Nederland!
Email:! ! [e-mail]!!
Internet:!www.trebs.nl!!
!
CE

8!
FR)!
!
Introduction!
Merci!pour!votre!récente!acquisition!du!PizzaGusto!Trebs.!Ce!four!à!pizza!est!un!produit!de!qualité!
fabriqué!par!Trebs.!
!
Veuillez!lire!attentivement!ces!instructions!avant!d’utiliser!l’appareil.!Conservez!ces!instructions!pour!
vous!y!référer!ultérieurement.!
!!
Consignes!de!sécurité!
•Utilisez!seulement!l’unité!tel!que!décrit!dans!ce!manuel.!
•Toute!utilisation!inappropriée!annulera!la!garantie.!!
•L’unité!n’est!pas!destinée!pour!une!utilisation!commerciale!ou!professionnelle.!
•Avant!toute!mise!sous!tension,!vérifiez!que!la!tension!de!votre!installation!secteur!est!identique!
à!celle!de!l'appareil.!
•Utilisez!une!prise!de!courant!mise!à!la!terre.!
•N’utilisez!jamais!l’appareil!si!le!cordon!d’alimentation,!la!fiche!du!cordon!ou!l’appareil!présente!
tout!signe!d’endommagement.!
•Maintenez!l'unité,!le!cordon!et!sa!fiche!à!l'écart!de!l'eau.!Ne!plongez!jamais!l’appareil!dans!l’eau!
ou!tout!autre!liquide.!
•Maintenez!l'unité,!le!cordon!et!sa!fiche!à!l'écart!de!la!chaleur.!
•Débranchez!l’appareil!du!secteur!lorsque!vous!ne!l’utilisez!pas.!Rangez_le!de!préférence!dans!
l'emballage!original.!
•Séchez!vos!mains!avant!de!mettre!l'unité!hors!tension.!Pour!débrancher!le!cordon!
d’alimentation,!tenez!la!fiche!et!non!le!cordon.!
•N'utilisez!pas!l'unité!dans!un!endroit!humide.!
•Maintenez!l'unité!hors!de!la!portée!des!enfants!et!des!personnes!handicapées.!Les!enfants!ne!
doivent!utiliser!ce!produit!que!sous!la!surveillance!d'un!adulte.!
•Maintenez!l'appareil!en!bon!état!,!ne!laissez!pas!celui_ci!sans!surveillance!lorsqu'il!est!allumé.!
•Installez!l’unité!sur!une!surface!plate!et!ferme.!
•Laissez!l'unité!refroidir!pendant!au!moins!une!demi_heure!avant!tout!nettoyage!et!rangement.!
•Ne!déplacez!pas!l'unité!en!cours!d'utilisation.!
•Plusieurs!pièces!de!l’appareil!peuvent!devenir!très!chaudes!en!cours!de!fonctionnement.!Ne!les!
touchez!pas!afin!de!prévenir!toute!brûlure.!
•Levez!le!couvercle!en!terre!cuite!en!utilisant!la!poignée.!Utilisez!des!gants!ou!un!support!pour!
récipient.!
•La!partie!métallique!de!la!spatule!chauffe!en!cours!d'utilisation.!Tenez!les!spatules!par!leurs!
poignées.!
•Assurez_vous!que!le!four!à!pizza!se!trouve!à!l'écart!de!tout!objet!et!n'entre!pas!en!contact!avec!
des!matériaux!combustibles.!Ne!couvrez!pas!le!four!à!pizza.!
•Ne!cuisez!pas!de!la!viande!dans!le!four!à!pizza,!car!la!graisse!de!la!viande!peut!entrer!en!contact!
avec!la!résistance!et!provoquer!un!incendie.!
•Utilisez!seulement!le!four!à!pizza!lorsque!le!couvercle!en!terre!cuite!installé.!
•Le!couvercle!en!terre!cuite!est!très!fragile.!
•L'unité!et!ses!accessoires!ne!sont!pas!adaptés!au!lave_vaisselle.!

9!
•Toute!réparation!doit!être!exclusivement!effectuée!par!le!service!clients!qualifié.!N’ouvrez!pas!le!
boîtier!de!l’unité.!
•Si!un!fil!de!connexion!est!endommagé,!vous!devrez!faire!installer!un!nouveau!fil!de!connexion!
par!un!électricien!agréé.!!
!
Éléments!livrés!
Les!éléments!suivants!sont!présents!dans!l'emballage!:!
1!four!à!pizza!
1!feuille!de!cuisson!
1!couvercle!de!terre!cuite!
1!poignée!avec!bouton!
6!spatules!
1!recette!pour!pâte!
!
L’emballage!peut!être!recyclé.!Mettez!au!rebut!les!matériaux!d’emballage!d’une!manière!appropriée.!
Contactez!immédiatement!votre!revendeur!en!cas!de!présence!de!dommages!liés!au!transport.!
!
Installation!
Montez!la!poignée!et!le!bouton!sur!le!couvercle.!N'utilisez!pas!d'outils!pour!serrer!le!couvercle,!celui_ci!
pourrait!en!effet!se!briser.!
Nettoyez!la!feuille!de!cuisson!et!les!spatules!lors!de!la!première!utilisation!du!four.!
Durant!la!première!utilisation,!une!fumée!et!une!odeur!peuvent!être!émises.!Ce!phénomène!est!normal!
et!disparaîtra!par!la!suite.!
!
Recettes!
!
Pâte!à!pizza!
500!g!de!farine!
Une!pincée!de!sel!
4!cuillères!à!soupe!d’huile!d’olive!
20!g!de!levure!fraîche!ou!un!paquet!de!levure!sèche!
250!ml!d'eau!tiède!
!
Recette!nécessitant!de!la!levure!fraîche!:!
-Mélangez!la!farine,!l'huile!d'olive!et!le!sel!
dans!un!bol.!!
-Versez!la!levure!fraiche!dans!l'eau!tiède!
puis!mélangez!jusqu'à!dissolution!totale!!
-Mélangez!la!solution!dépourvue!de!
grumeaux!avec!la!farine!
!
Recette!nécessitant!de!la!levure!sèche!:!
-Mélangez!la!farine,!l'huile!d'olive,!le!sel,!la!
levure!sèche!et!l'eau!tiède!dans!un!bol.!!
!
-Pétrissez!jusqu'à!l'obtention!d'une!pâte!lisse.!Vous!pouvez!utiliser!un!mélangeur!ou!un!robot!de!
cuisine.!
-Couvrez!le!bol!avec!un!chiffon!puis!laissez!lever!la!pâte!pendant!45!minutes!jusqu'à!ce!que!celle_
ci!ait!double!de!volume.!
-Saupoudrer!la!pâte!de!farine!puis!étendez!celle_ci!pour!obtenir!une!épaisseur!de!3!mm.!Tournez!
la!pâte!puis!saupoudre!à!nouveau!de!farine!pour!prévenir!toute!adhérence.!

10!
-Utilisez!le!pochoir!rond!pour!découper!la!pâte.!
!
Sauce!tomate!
1!boîte!de!tomates!épluchées!
1!petite!boîte!de!sauce!tomate!
Sel!et!poivre!
Origan!
2!cuillères!à!soupe!d’huile!d’olive!
2!gousses!d'ail!
!
-Découpez!les!tomates!épluchées!en!fines!tranches.!
-Mélangez!tous!les!ingrédients!dans!une!sauce.!
!
Recommandations!pour!la!garniture!
Fromages!:!Mozzarella,!parmesan!râpé,!fromage!Gouda!râpé,!etc.!
Fruits!de!mer!:!saumon!fumé,!crevettes,!thon!en!conserve,!etc.!
Légumes!:!poivrons!verts,!roquette,!olives,!champignons,!épinards,!oignons,!etc.!
Herbes!:!Basilic,!poivre,!sel,!épices!italiennes,!etc.!
Viande!:!jambon,!bacon,!saucisson,!etc.!
!
Posez!les!garnitures!de!votre!pizza!dans!un!bol.!
!
-Graissez!les!spatules!avec!de!l'huile!puis!posez_les!sur!la!plaque.!
-Posez!un!support!pour!pizza!sur!la!spatule.!
-Appliquez!la!sauce!tomate!sur!le!support!à!pizza.!Épaississez!les!bords!de!la!pizza!d'au!moins!1!
cm.!
-Ajoutez!les!ingrédients!de!votre!choix.!!
!
Variantes!:!
-Utilisez!des!pizzas!prêtes!à!cuisiner,!disponibles!dans!votre!supermarché.!
-Utilisez!des!pizzas!prêtes!à!cuisiner,!disponibles!dans!votre!supermarché.!
Mode!opératoire!
Installez!le!four!à!pizza!sur!une!surface!plate!et!ferme.!Assurez_vous!que!la!surface!est!résistante!à!la!
chaleur!et!aux!éclaboussures.!Aérez!la!pièce!lorsque!vous!utilisez!l'unité.!
!
Insérez!la!fiche!d’alimentation!dans!la!prise!de!courant.!Le!témoin!rouge!s'allume.!Préchauffez!le!four!
pendant!10!minutes.!
posez!la!pizza!dans!le!four!à!l'aide!de!la!spatule.!Laissez!la!pizza!sur!la!spatule,!ceci!vous!permet!de!
facilement!retirer!la!pizza!du!four.!
Faites!cuire!la!pizza!de!5!à!7!minutes.!Posez!la!pizza!sur!la!plaque.!Notez!que!la!spatule!chauffe,!posez!
celle_ci!sur!une!surface!résistante!à!la!chaleur.!
!
Après!utilisation,!déconnectez!la!fiche!du!secteur!pour!éteindre!l’unité.!Le!témoin!rouge!s'éteint.!
!
!
!