TRENDnet TK-205i User manual

TK-205i
Version 05.22.2007
Copyright ©200 . TRENDware International, Inc.7 All Rights Reserved.
Guia de Instalação Rápida

Especificações ..........................................................................................
Troubleshooting ........................................................................................
1
1
2
3
4
5
6
1. Preparar para Instalação ..................................................................
2. Introdução .........................................................................................
3. Instalação ..........................................................................................
4. Operação ..........................................................................................
Português .................................................................................................
Índice

Obrigado por adquirir o TRENDnet TK-205i Switch KVM 2 portas com cabos
integrados. Este guia vai ajudar você a configurar o seu switch KVM. A
instalação é fácil e rápida de seguir. Se você encontrar problemas, favor
recorrer à seção Troubleshooting ou aos procedimentos mais detalhados de
instalação no CD Guia do Usuário. Se você precisar de suporte técnico, favor
visitar www.trendnet.com ou entrar em contato por telefone.
O TK-205i Switch KVM 2 portas é compatível virtualmente com todos os
computadores e sistemas operacionais. Você só precisa ter um monitor, um
teclado PS/2 e um mouse PS/2.
1
Guia do Usuário
TK-205i
Conteúdo da Embalagem
Favor verificar se todo o conteúdo está na caixa:
1. Preparar para Instalação
Português QIG
Português
TK-205i
Version05.22.2007
Copyright ©200 . TRENDware International, Inc.7 All Rights Reserved.
Guia de Instalação Rápida

2
2. Introdução
O TK-205i Switch KVM é um Switch KVM de duas portas que inclui dois
conjuntos de cabos combo 1.4M KVM integrados. Este switch KVM vai permitir
que você gerencie e controle dois computadores usando somente um monitor,
um teclado PS/2 e um mouse PS/2.
Suporte a Hardware - O TK- Switch KVM 2 portas é compatível com todas as
plataformas populares, incluindo PC, Macintosh G3/G4 e iMac. O TK-205i é
compatível virtualmente com todos os mouse PS/2, incluindo Microsoft
Intellimouse, Microsoft Optical Mouse e Logitech Net Mouse.
Suporte a Software - O TK-205i Switch KVM 2 portas não requer nenhum
driver ou software. É compatível com os seguintes Sistemas operacionais:
Windows 98/ME/2000/XP/2003 Server, Linux e Mac OS.
Plug-and-Play e Hot-Pluggable - O TK-205i Switch KVM conecta ao seu
computador pela interface PS/2 para funcionamento Plug-and-Play
conveniente e “hot-pluggabilidade”.
Comandos Hot-Key - Os comandos Hot-Key permitem a você chavear entre
computadores de maneira rápida e fácil.
Com grandes características abarrotadas em um espaço compacto, o
TRENDnet TK-205i Switch KVM é perfeito para uso residencial ou no
escritório.
Português

3
3. Instalação
1. Desligue os dois computadores e seus periféricos e desconecte todas as
tomadas.
2. Conecte o teclado compartilhado, monitor e mouse às suas respectivas
portas no switch KVM. As entradas do TK-205i são em códigos de cor para
sua conveniência.
3. Conecte cada conjunto de cabos KVM integrados às portas PS/2 e
conectores de vídeo de cada computador.
4. Ligue os dois computadores. Depois que os computadores estiverem
completamente ligados você pode começar a operar o switch KVM. Agora a
instalação está completa.
2-Port KVM Switch
with Integrated Cables
(TK-205i)
PC 1
LCD Monitor
Keyboard
Mouse
VGA Cable
PS/2 Cable
VGA
PS/2
PS/2
PS/2
PC 2
VGA
PS/2
Português

4
Para alternar entre computadores você usa comandos hot-key.
Comandos Hot-Key
Um comando hot-key de teclado consiste em três tecladas:
Favor ver a próxima página para mais detalhes.
Comando Hot-Key command = ScrLk + ScrLk + tecla (s) de Comando
Após pressionar a tecla ScrLk você tem dois segundos para pressionar a tecla
ScrLk novamente. E depois você tem mais dois segundos para pressionar
uma tecla de comando. Se você não pressionar uma tecla em dois segundos
o switch vai sair do modo hot-key.
4. Operação
Comando Hot-Keys Descrição
Folha de Consulta Rápida para TK-205i
Selecione PC
Próximo canal PC mais
baixo
Próximo canal PC mais
alto
Autoscan
Parar Autoscan
ScrLk ScrLk X
+ + 1
(x é uma tecla numérica da fileira de cima)
x = 1 ~ 2 para número do canal PC
ScrLk ScrLk
+ + (Seta para cima)
ScrLk ScrLk
+ + (Seta para baixo)
ScrLk ScrLk
+ + S
Press any key on keyboard
Selecione o canal PC ativo.
Selecione o próximo canal PC conectado
mais baixo.
Selecione o próximo canal PC conectado
mais alto.
Autoscan em todos os canais para rápido
browsing de tela de cada canal.
Terminar atividade de Autoscan.
ScrLk ScrLk
+ + (key)
NOTA
1. Note que x denota uma tecla numérica para o número da porta selecionada.
(x = 1 ou 2). Use somente as teclas numéricas da fileira superior do teclado .
A notação hotkey
demonstra que você deve acertar a tecla individual consecutivamente, um
vez de cada, não simultaneamente.
ConvençãoHot-Ke:
Português

5
Especificações
Computadores Conectados 2
Conectores de Cabo KVM
Cable
2 x Teclados PS/2 Mini Din Macho 6 pinos
2 x Mouse PS/2 Mini Din Macho 6 pinos
2 x Monitores VGA HDDB Macho 15 pinos
Cabo KVM 2 conjuntos de Cabos KVM 1.4 M integrados
Conector de Console
1 x Teclado PS/2 Mini Din Fêmea 6 pinos
1 x Mouse PS/2 Mini Din Fêmea 6 pinos
1 x Monitor VGA HDDB Fêmea 15 pinos
Seleção Manual Push Button
Seleção de Porta Push Button ou Comandos Hot-Key
Intervalo Auto-Scan 4 segundos
Confirmação do Chaveamento Som de bip
Estado do Teclado Salvo e restaurado
Alimentação Alimenta-se a partir da porta do teclado.
Dimensões 102 x 63 x 30 mm
Approx. 315g.
Peso
0º a 40ºC (32º a104º F)
Temperatura Operação
-20º a 60ºC (-4º a 140º F)
Temperatura Armazenagem
0% a 80%, Sem Condensação
Umidade
FCC e CE
Certificados

6
Troubleshooting
P1:
R1:
P2:
R2:
P3:
R3:
P4:
R4:
P5:
R5:
Aonde está a fonte de energia? Eu não achei uma na caixa.
TK-205i não requer fonte de energia. Ele extrai energia da conexão USB do seu
computador. Enquanto seu KVM estiver conectado a porta USB, ele receberá energia
necessária para funcionar
Eu tenho o Switch KVM conectado apropriadamente, mas meu teclado e mouse
não funcional.
Favor certificar-se de que sua porta USB está funcionando corretamente testando-
a com outro dispositivo USB. Uma vez confirmado funcionamento, favor reiniciar seus
computadores e tentar usar o switch KVM novamente.
Posso conectar e desconectar os cabos do KVM enquanto os computadores estão
ligados?
Sim, você pode conectar e desconectar os cabos do KVM enquanto os
computadores estão ligados porque a interfacer é Hot-pluggable
O switch KVM se lembrará das configurações entre os computadores?
Sim, o switch KVM se lembrará das configurações quando estiver alternando entre
os computadores (ex.: Caps Lock, Num Key etc)
Como eu alterno de um computador para outro com o switch KVM?
Porque o switch KVM TK-205i suporta comandos Hot-key, você pode usar um
comando Hot-key para alternar entre 2 computadores. Veja uma tabela no lado reverso
deste papel com todos os comandos Hot-Key.
Para mais informações, favor contatar o Suporte Técnico da TRENDnet.

Certificados
Este equipamento foi submetido a testes e provou ser aderente às Regras FCC e CE. Sua
operação está sujeitas às seguintes condições:
(1) Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.
(2) Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida. Isso inclui interferências que
podem causar operação indesejada.
NOTA: O FABRICANTE NÃO É RESPONSÁVEL POR QUALQUER INTERFERÊNCIA DE RÁDIO OU
TV CAUSADA POR MODIFICAÇÕES NÃO AUTORIZADAS NESTE EQUIPAMENTO. TAIS
MODIFICAÇÕES PODEM VIOLAR A AUTORIDADE DO USUÁRIO DE OPERAR O EQUIPAMENTO.
Lixo de produtos elétricos e eletrônicos não deve ser
depositado em lixeiras caseiras. Favor reciclar onde há
disponibilidade. Verifique com sua Autoridade Local ou
Revendedorparaobterinformaçõessobrereciclagem.
ADVERTENCIA
En todos nuestros equipos se mencionan claramente las caracteristicas del adaptador de alimentacón
necesario para su funcionamiento. El uso de un adaptador distinto al mencionado puede producir
daños fisicos y/o daños al equipo conectado. El adaptador de alimentación debe operar con voltaje y
frecuencia de la energia electrica domiciliaria existente en el pais o zona de instalación.

Copyright ©200 . TREND7 All Rights Reserved. net.
@
Product Warranty Registration
Please take a moment to register your product online.
Go to TRENDnet’s website at http://www.TRENDNET.com
http://www.TRENDNET.com
TRENDnet Technical Support
US Canada
24/7 Tech Support
Toll Free Telephone: [phone]
Europe (Germany France Italy Spain Switzerland UK)
Toll Free Telephone: [phone]
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
English/Espanol - 24/7
Francais/Deutsch - 11am-8pm, Monday - Friday MET
Worldwide
Telephone: +(31) (0) 20 504 05 35
.
.....
TRENDnet
20675 Manhattan Place. Torrance, CA 90501