Tronic TPA 30 A1 User manual

DUAL-USB-LADEGERÄT/
DUAL USB CHARGER/
CHARGEUR DOUBLE USB
TPA 30 A1
IAN 377473_2101
DUAL-USB-
LADEGERÄT
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
DUAL USB CHARGER
Operation and Safety Notes
CHARGEUR DOUBLE
USB
Instructions d‘utilisation et
consignes de sécurité
DUAL-USB-OPLADER
Bedienings- en
veiligheidsinstructies
ŁADOWARKA DUAL
USB
Uwagi dotyczące obsługi i
bezpieczeństwa
DUÁLNÍ USB
NABÍJEČKA
Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny
DVOJITÁ USB
NABÍJAČKA
Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny
CARGADOR USB
DOBLE
Instrucciones de utilización y de
seguridad
DOBBELT USB-
OPLADER
Betjenings- og
sikkerhedsbemærkninger

DUAL-USB-LADEGERÄT/
DUAL USB CHARGER/
CHARGEUR DOUBLE USB
TPA 30 A1
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE
Operation and Safety Notes Page 24
FR/BE
Instructions d‘utilisation et
consignes de sécurité Page 41
NL/BE
Gebruik en veiligheidsrichtlijnen Pagina 62
PL
Uwagi dotyczące obsługi i
bezpieczeństwa Strona 80
CZ
Návod k použití a bezpečnostní
pokyny Strana 99
SK
Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny Strana 116
ES
Instrucciones de utilización y
de seguridad Página 134
DK
Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger Side 152

1 2

5DE/AT/CH
Verwendete Warnhinweise
und Symbole ....................................Seite 6
Einleitung ...........................................Seite 8
Bestimmungsgemäße Verwendung....Seite 8
Teilebeschreibung ...............................Seite 9
Technische Daten ................................Seite 9
Lieferumfang........................................Seite 12
Sicherheitshinweise.......................Seite 12
Vor der Benutzung.........................Seite 16
Inbetriebnahme ..............................Seite 17
Fehlerbehebung..............................Seite 18
Aufbewahrung bei
Nichtbenutzung...............................Seite 18
Reinigung und Pflege....................Seite 18
Entsorgung ........................................Seite 19
Garantie und Service....................Seite 21
Garantie ..............................................Seite 21
Abwicklung im Garantiefall................Seite 22
Service.................................................Seite 23

6 DE/AT/CH
Verwendete Warnhinweise und
Symbole
In dieser Bedienungsanleitung werden die
folgenden Symbole und Warnhinweise
verwendet:
GEFAHR! Dieses Symbol mit
dem Signalwort „GEFAHR“
bezeichnet eine Gefährdung mit
einem hohen Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird,
eine schwere Verletzung oder
den Tod zur Folge hat.
WARNUNG! Dieses
Symbol mit dem Signalwort
„WARNUNG“ bezeichnet eine
Gefährdung mit einem mittleren
Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, eine schwere
Verletzung zur Folge haben
kann.
VORSICHT! Dieses Symbol mit
dem Signalwort „VORSICHT“
bezeichnet eine Gefährdung
mit einem niedrigen Risikograd,
die, wenn sie nicht vermieden
wird, eine geringe oder mäßige
Verletzung zur Folge haben
kann.