TUBESCA-COMABI NEOLIUM LINE 200 User manual

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035566 ind.C - 09/2020
FRANCAIS

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 1sur 41
Manuel de montage et d'utilisation
échafaudage roulant
Ce manuel doit impérativement être remis aux utilisateurs
Manuel d’instruction EN 1298-IM-fr
PV d’essais CEBTP N° BMA6-H-0135

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 2sur 41
SOMMAIRE
Table des matières
Chapitre 1: Les caractéristiques techniques de l’échafaudage ......................................................................................................... 3
1-1. Marquage...................................................................................................................................................................................... 3
1-2. Caractéristiques techniques.......................................................................................................................................................... 3
1-3. Nomenclature des différents modèles ......................................................................................................................................... 4
1-3-1. Version simple largeur : 200/250 et 300 ................................................................................................................................... 4
1-3-2. Version double largeur : 400 et 600 .......................................................................................................................................... 5
1-4. Schémas de composition des modèles (par taille)........................................................................................................................ 6
1-5. Précautions de montage et d'utilisation ..................................................................................................................................... 12
Chapitre 2: Le montage de la version simple et double largeur ..................................................................................................... 13
2-1. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 2m ....................................................................................................................... 13
2-1-1. Montage des roues.................................................................................................................................................................. 13
2-1-2. Montage des lisses................................................................................................................................................................... 13
2-1-3. Montage des diagonales.......................................................................................................................................................... 14
2-1-4. Montage du berceau d’accès................................................................................................................................................... 14
2-1-5. Montage des 2 rallonges de 1m00 .......................................................................................................................................... 15
2-1-6. Mise en place du plancher à trappe ........................................................................................................................................ 15
2-1-7. Montage des 4 lisses................................................................................................................................................................ 16
2-1-8. Montage des plinthes ............................................................................................................................................................. 16
2-1-9. Montage des stabilisateurs...................................................................................................................................................... 17
2-2. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 1m ....................................................................................................................... 18
2-3. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 3m ....................................................................................................................... 18
2-4. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 4m ....................................................................................................................... 19
2-5. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 5m ....................................................................................................................... 19
2-6. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 6m ....................................................................................................................... 20
2-7. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 7m ....................................................................................................................... 21
2-8. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 8m ....................................................................................................................... 22
2-8-1. Montage de l’extension stabilisateur ...................................................................................................................................... 23
2-8-2. Empattement des échafaudages ............................................................................................................................................. 25
2-9. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 9m ....................................................................................................................... 26
2-10. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 10m ................................................................................................................... 27
2-11. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 11m ................................................................................................................... 28
2-12. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 12m ................................................................................................................... 29
2-13. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 1m.............................................................................................................................. 30
2-14. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 2m.............................................................................................................................. 31
2-15. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 3m.............................................................................................................................. 31
2-16. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 4m.............................................................................................................................. 32
2-17. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 5m.............................................................................................................................. 32
2-18. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 6m.............................................................................................................................. 33
2-19. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 7m.............................................................................................................................. 33
2-20. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 8m.............................................................................................................................. 34
2-21. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 9m.............................................................................................................................. 34
2-22. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 10m............................................................................................................................ 35
2-24. Montage du NEOLIUM LINE 400 et 600 12m............................................................................................................................ 36
2-25. Montage en décalage de niveau............................................................................................................................................... 37
Chapitre 3: Après montage et avant utilisation ......................................................................................................................... 37
Chapitre 4: Consignes................................................................................................................................................................. 38
4-1. Consignes d’utilisation................................................................................................................................................................ 38
4-2. Consignes de déplacement ......................................................................................................................................................... 38
Chapitre 5: Montage pour transport et passage de portes................................................................................................................. 39
Chapitre 6: Vérification, maintenance ................................................................................................................................................ 39
Chapitre 7: Démontage ....................................................................................................................................................................... 41
Chapitre 8: Garantie............................................................................................................................................................................ 41

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 3sur 41
Chapitre 1: Les caractéristiques techniques de l’échafaudage
1-1. Marquage
EN 1004 3 8M / 12M XXXD
1-2. Caractéristiques techniques
Construction : Echafaudage classe III
Structure aluminium soudée EN 1004
Dimensions hors tout :
LINE
200
250
300
400
600
LONGUEUR (m)
2.2
2.7
3.2
2.2
3.2
LARGEUR (m)
0.93
0.93
0.93
1.68
1.68
CHARGE MAXI ADMISSIBLE (kg)
252
481
581
503
767
Charge structure :
•Charge ponctuelle : 150 Kg sur un seul plateau chargé
•Charge maxi admissible sur un seul niveau : 200 Kg/m² uniformément réparti sur le plancher
•1 personne par plateau
•Seul le dernier plancher peut-être chargé avec la personne dessus, sans oublier de respecter les
limites de charges indiquées ci-dessus !
Rappel :
•8M : Hauteur maxi plancher en extérieur
•12M : Hauteur maxi plancher en intérieur
Empattement avec stabilisateurs :
Emploi obligatoire des stabilisateurs :
➢Stabilisateurs ref. 2927701 pour les modèles : 2m à 6m
➢Stabilisateurs + extensions ref. 2927701 + ref. 2927702 pour les modèles : 7m à 12m
LINE
200
250
300
400
600
Longueur petit stabilisateur (m)
Longueur grand stabilisateur (m)
4.6
5.9
5.1
6.4
5.6
6.9
4.6
5.9
5.6
6.9
Largeur petit stabilisateur (m)
Largeur grand stabilisateur (m)
3.4
4.7
4.1
5.4
Ø roues (mm)
200
Charge admissible/roue (kg)
205
400
Référence à la
norme
Classe de
la charge
Hauteur maximale
pour usage intérieur
Accès par escalier : non
Accès par escalier à marche : non
Accès par échelle inclinée : non
Accès par échelle verticale : oui
Hauteur maximale
pour usage extérieur

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 4sur 41
1-3. Nomenclature des différents modèles
1-3-1. Version simple largeur : 200/250 et 300

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 5sur 41
1-3-2. Version double largeur : 400 et 600

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 6sur 41
1-4. Schémas de composition des modèles (par taille)
Echelle de base simple ou double
Rallonge 1m00 simple ou double
Rallonge 2m00 simple ou double
1 plateau avec trappe + 1 plateau sans trappe (version LINE 400 et 600)
Lisse
Diagonale
Stabilisateur
Berceau d'accès
Diagonale de base
Extension Stabilisateur
Plinthes
LINE 4m
LINE 6m
LINE 2m
LINE 8m
LINE 10m
LINE 12m
1
2
2
1
3
4
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
8
7
10
9
6
5
4
3
2
1
8
7
10
9
12
11
6
5
4
3
2
1
8
7

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 7sur 41
NEOLIUM LINE 200/250/300/400 et 600 2m
Numéro d’échelon
2m00 /2m50 / 3m00
3.13 m
11
9
7
2
1
5
2 m
10
NEOLIUM LINE 200/250/300/400 et 600 4m
Numéro d’échelon
5.13m
14
15
17
1
7
9
11
19
2
5
10
4 m

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 8sur 41
NEOLIUM LINE 200/250/300/400 et 600 6m
Numéro d’échelon
1
7
9
11
14
25
7.13m
15
23
19
22
17
2
5
10
18
6 m
27

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 9sur 41
NEOLIUM LINE 200/250/300/400 et 600 8m
Numéro d’échelon
9.13m
1
7
9
11
14
25
15
23
19
22
17
35
2
5
10
18
26
8 m
33
31
27
30

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 10 sur 41
NEOLIUM LINE 200/250/300/400 et 600 10m
11.13m
m
Numéro d’échelon
1
7
9
11
14
25
15
23
19
22
17
35
31
30
27
33
38
41
43
2
5
34
26
18
10
10 m
39

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 11 sur 41
NEOLIUM LINE 200/250/300/400 et 600 12m
Numéro d’échelon
1
7
9
10
14
25
15
23
19
22
17
35
31
30
27
33
38
41
43
13.13m
39
46
47
49
51
2
5
11
42
34
26
18
12 m

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 12 sur 41
1-5. Précautions de montage et d'utilisation
•Assembler l'échafaudage suivant ce manuel de montage et d'utilisation.
•S'assurer que toutes les goupilles nécessaires et tous les verrous soient bien en place.
•Le NEOLIUM doit être monté et démonté uniquement par un personnel formé aux instructions de
montage et d'utilisation.
•Les éléments endommagés, défectueux ou de marques différentes ne doivent pas être utilisés.
•Pour tout montage d'élément, se référer aux schémas ci-avant §1-4
•Le port d'EPI (Equipements de Protection Individuels) est obligatoire pour le montage et le
démontage d'un échafaudage.
•Les stabilisateurs doivent toujours être installés quand ils sont spécifiés.
•Montage à 2 personnes
•Le hissage des éléments pour l’élévation du produit se font du côté garde-corps une fois celui-ci mis.
•Le hissage des outils ou autre éléments pendant l’utilisation du produit se fait par les trappes d’accès
des plateformes.

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 13 sur 41
Chapitre 2: Le montage de la version simple et double largeur
2-1. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 2m
Le montage d'un échafaudage s'effectue à 2 personnes minimum
•Avant toute opération, bloquer à l’aide du pied les roues grâce à leurs freins.
2-1-1. Montage des roues
•Insérer 2 roues par échelle de base, répéter l’opération pour la seconde échelle.
2-1-2. Montage des lisses
•Les 2 lisses se fixent sur l’échelon n°1
Verrouiller le pied à roue avec la vis papillon
dans l’un des 2 trous prévus à cet effet.
1.4
1.3
4
Vérifier le bon verrouillage
Couleur Verrou : GRIS
F
1.2
X2
1.1

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 14 sur 41
2-1-3. Montage des diagonales
•Les 2 diagonales de base se prennent sur les échelons n°2 et 5
•Vérifier ensuite le niveau de la base à l’aide d’un niveau à bulle en 3 phases (A, B et C), régler si nécessaire avec le réglage
de la roue.
•Le réglage de la roue se fait grâce à l’écrou, déverrouiller la vis papillon et tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre pour monter la structure.
•Vérifier la verticalité de l’échafaudage : <1%
2-1-4. Montage du berceau d’accès
•Le berceau d’accès se monte sur l’échelon n°1 et 2
1.1
1.2
1.3
1.4
Vérifier le bon verrouillage
Couleur Verrou : BLEU
Fixer sur les échelons n°1 et n°2
grâce aux 4 écrous M8 + 1 écrou papillon
A
C
B
2 x Diagonales de base

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 15 sur 41
2-1-5. Montage des 2 rallonges de 1m00
•Verrouiller les deux échelles par 4 goupilles clip tube Ø10
2-1-6. Mise en place du plancher à trappe
•Positionnement du plancher sur l’échelon n°7
Verrouillage du plancher en poussant
de chaque côté la fourchette
1.1
Le retour de la goupille doit-être
placé à l’extérieur de la structure
1.2
1.3
1.4
1.2
1.3

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 16 sur 41
2-1-7. Montage des 4 lisses
•Pour le montage des lisses, il faut venir s’assoir sur le plancher à trappe, ensuite :
a/ Fixer 2 lisses de chaque côté et sur l’échelon n°11, venir plaquer chaque lisse contre son montant.
b/ Fixer 2 lisses de chaque côté et sur l’échelon n°9, venir plaquer chaque lisse contre son montant.
2-1-8. Montage des plinthes
1.3
1.5
1.2
1.4
1.7
1.8
1.6
Idem §2.1.2 et §2.1.3
A.
B.
C.
D.
1.1
POSITIONNEMENT ET FIXATION DES PLINTHES

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 17 sur 41
2-1-9. Montage des stabilisateurs
•Les 4 stabilisateurs se fixent sur le montant entre le 1er et 2ème échelon et entre le 10ème et 11ème échelon
•Etapes à réaliser 4 fois
C.
Bien serrer
le collier
Bien serrer
le collier
Vérifier « long » et « lat » selon table §2-8-2 p27
B.
A.
C.

NEOLIUM LINE 200-250-300-400-600
100-00035565 ind.C - 09/2020 Page 18 sur 41
2-2. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 1m
•Lisse et sous lisse montées sur échelon n°7 et n°5
•1 diagonale de base montée sur échelon n°4 et n°7
•Plancher à trappe monté sur échelon n°3
2.3. Montage du NEOLIUM LINE 200/250 et 300 3m
•Suivre à l’identique l’ensemble du §2-1 pour le montage du NEOLIUM 200/250 et 300 2m sauf :
•Remplacer les 2 rallonges de 1m par les 2 rallonges de 2m
•Rajouter 2 diagonales sur les échelons n°6 et n°10
•Montage du plancher à trappe suivant le § 2-1-6, il est monté sur l’échelon n°11
•Montage des 4 lisses suivant le § 2-1-7, elles sont montées sur les échelons n°13 puis n°15
•Mise en place des plinthes suivant le § 2-1-8