TUBESCA-COMABI SPYDER User manual

SPYDER
Notice de montage
Assembly Manual
102-61029529 - ind.1 –01 / 2023
Manuel d’instructions / Assembly manual EN 1004-2
Français p.2 –English p.33 –Deutsch p. 64 –Español p. 95 –Nederland p. 126
Italiano p. 157 –Português p. 188
Tubesca-Comabi
Route Boves [phone] SIRET : 42248183800023 Capital : 6.393.200 €
80250 Ailly sur Noye –France tubesca-comabi.com NAF : 2511Z RCS : 422 481 838

2
SPYDER
DER
FRANÇAIS - Sommaire
Chapitre 1 : Les spécifications techniques de la tour mobile d’accès et de travail .......................................................... 4
1-1 : Marquage :............................................................................................................................................................ 4
1-2 : Caractéristiques techniques : ............................................................................................................................... 4
1-3 : Les nomenclatures des différents modèles.......................................................................................................... 5
1-4 : Les schémas de composition des modèles (par taille) ......................................................................................... 6
1-5 : Précautions de montage, modification et d'utilisation ........................................................................................ 7
Chapitre 2 : Le montage.................................................................................................................................................... 8
2-1 : Montage de la base pliante : ................................................................................................................................ 8
2-2-a : Mise en place des roues Ø125 (pour 0.75m à 3.8m) :....................................................................................... 8
2-2-b : Mise en place des roues Ø200 (pour 5.8m) : .................................................................................................... 9
2-3 : Mise en place du plateau pour la configuration 0.75m :...................................................................................... 9
2-3-1 : Mise en place du plancher :........................................................................................................................... 9
2-3-2 : Mise en place de la lisse : ............................................................................................................................ 10
2-3-3 : Mise en place des plinthes : ........................................................................................................................ 10
2-4 : Mise en place pour la configuration 1.8m :........................................................................................................ 11
2-4-1 : Mise en place de la lisse inférieure : ........................................................................................................... 11
2-4-2 : Mise en place de la diagonale inférieure :................................................................................................... 11
2-4-3 : Mise en place des supports de cadre de garde-corps................................................................................. 12
2-4-4 : Mise en place des cadres de garde-corps.................................................................................................... 12
2-4-5 : Vérification de l’horizontalité du produit.................................................................................................... 12
2-5 : Stabilisateurs....................................................................................................................................................... 12
2-5-1 : Règles de montage ...................................................................................................................................... 13
2-5-2 : Montage des stabilisateurs.......................................................................................................................... 13
2-5-3 : Position des stabilisateurs ........................................................................................................................... 14
2-6 : Mis en place des protections de la zone de travail pour 1,8m........................................................................... 15
2-6-1 : Montage du plateau .................................................................................................................................... 15
2-6-2 : Ouverture trappe......................................................................................................................................... 15
2-6-3 : Montage des lisses et sous-lisses ................................................................................................................ 15
2-6-4 : Montage des plinthes.................................................................................................................................. 16
2-7 : Mise en place de la configuration de 3,8m :....................................................................................................... 17
2-7-1 : Montage des échelons intermédiaires........................................................................................................ 17

3
SPYDER
DER
2-7-2 : Montage des stabilisateurs.......................................................................................................................... 17
2-7-3 : Position des stabilisateurs ........................................................................................................................... 17
2-7-4 : Montage du plancher .................................................................................................................................. 18
2-7-5 : Montage des lisses et sous-lisses ................................................................................................................ 18
2-7-6 : Montage des plinthes.................................................................................................................................. 19
2-7-7 : Montage des diagonales.............................................................................................................................. 19
2-7-8 : Montage des cadres de garde-corps ........................................................................................................... 20
2-7-9 : Montage du plancher .................................................................................................................................. 20
2-7-10 : Montage de lisses et sous-lisses................................................................................................................ 21
2-7-11 : Montage des plinthes................................................................................................................................ 21
2-8 : Mise en place de la configuration de 5,8m :....................................................................................................... 22
2-8-1 : Montage du berceau ................................................................................................................................... 22
2-8-2 : Montage des échelons intermédiaires........................................................................................................ 22
2-8-3 : Montage du plancher .................................................................................................................................. 23
2-8-4 : Montage des lisses et sous-lisses ................................................................................................................ 23
2-8-5 : Montage de plinthes.................................................................................................................................... 24
2-8-6 : Montage des diagonales.............................................................................................................................. 24
2-8-7 : Montage des cadres de garde-corps ........................................................................................................... 25
2-8-8 : Montage du plancher .................................................................................................................................. 25
2-8-9 : Montage des lisses et sous-lisses ................................................................................................................ 26
2-8-10 : Montage des plinthes................................................................................................................................ 26
Chapitre 3 : L’après montage et l’avant utilisation......................................................................................................... 27
Chapitre 4 : Les consignes............................................................................................................................................... 27
Chapitre 5: La vérification, l’entretien, la maintenance et le démontage...................................................................... 29
Chapitre 6: Encombrement............................................................................................................................................. 31
Chapitre 7 : Le Démontage ............................................................................................................................................. 31
Chapitre 8 : Environnement............................................................................................................................................ 32
Chapitre 9 : La garantie................................................................................................................................................... 32

4
SPYDER
DER
Chapitre 1 : Les spécifications techniques de la tour mobile d’accès et de travail
1-1 : Marquage :
EN 1004 3 5.8M / 5.8M XXXD H2
1-2 : Caractéristiques techniques :
Construction :
Structure aluminium soudée
Charge structure :
•Charge ponctuelle : 150 Kg sur un seul plateau chargé
•Charge maxi admissible sur un seul niveau : 2000 N/m² (≈ 221kg) uniformément réparti sur le plateau
•1 personne par plateau (voir plateau ci-dessus)
•Seul le dernier plateau peut être chargé avec la personne dessus, sans oublier de respecter les limites de charges
indiquées ci-dessus !
Emploi obligatoire des stabilisateurs
Obligatoire pour toutes les hauteurs de la tour mobile
DIM PLATEAU
LONGUEUR (m)
1,81
LARGEUR (m)
0,61
CHARGE PONCTUELLE (Kg)
150Kg
CHARGE ADMISSIBLE (Kg)
221Kg
1
1
Référence à
la norme
Classe de
charge
Hauteur maximum
pour usage intérieur
Hauteur maximum
pour usage extérieur
Accès par escalier : non
Accès par escalier à marche : non
Accès par échelle inclinée : non
Accès par échelle verticale : oui
Hauteur libre
entre plancher
H1 : 1.85m
H2 : 1.9m

5
SPYDER
DER
10
1
7
5
8
11
10
9
11
6
4
12
9
10
2
9
10
2
4
12
9
10
2
9
10
2
4
12
3
3
10
10
N° DESIGNATION
REFERENCE POIDS(Kg)/UT
1 ENSEMBLE BASE PLIANTE 02940-200 13 1 1 1 1
2 REHAUSSE 1x7
02940-301 6,2 2 4
3 ECHELLE GC 1x2
02940-302 2,6 2 2 2
4
PLANCHER AT LG:1,85m -308004 02940-401 12,8 1 2 3
5
PLANCHER ST LG: 1,85m -308005 02940-402 12,8 1
6 MANCHONS REHAUS. BASE-K982000 02940-300 0,8 1 1 1
7 KIT 4 ROUES D: 125mm -K982001 02940-201 5,5 1 1 1
8 ROUE A VIS DIA: 200mm -K982002 02940-203 6,8 4
9
DIAGONALE ENTRAXE:1,85m -308006 02940-501 2 1 3 5
10
LISSE ENTRAXE:1,85m -308007 02940-601 1,8 1 5 9 13
11
STABILISATEUR H:0-6,2m -308008 02940-702 4,4 4 4 4
12 ENS. 4 PLINTHES BOIS -K982003
02940-403 7,1 1 2 3
13 BERCEAU BASE 02940-205 1,8 1
SPYDER
02940-001 (0,75m)
02940-002 (1,8m)
02940-004 (3,8m)
02940-005 (5,8m)
1-3 : Les nomenclatures des différents modèles
Schémas des kits composants :
1m 2m 3m 4m 5m
02940-002 (1,8m)
02940-001 (0,75m)
02940-004 (3,8m)
02940-005 (5,8m)
PRODUIT
Tableau des configurations possible suivant
produits
1
13

6
SPYDER
DER
1-4 : Les schémas de composition des modèles (par taille)
N°ECHELON
Hauteur max : 3,8m
Hauteur max : 5,8m
Hauteur plateau ≠hauteur travail
Adapter la hauteur plateau à la zone de travail
14
13
12
8
6
4
1
15
SPYDER 3,8m
SYPDER 5,8m
8
7
6
4
2
1
Hauteur max : 0.75m
Hauteur max : 1.8m
SPYDER 0,75m
(NON EN1004-1)
SPYDER 1,8m
N°ECHELON
16
14
13
9
7
5
1
21
20
22
23
2

7
SPYDER
DER
1-5 : Précautions de montage, modification et d'utilisation
•Le manuel d’instructions doit être disponible sur le lieu d’utilisation de la tour mobile.
•Cette tour mobile d'accès et de travail doit uniquement être utilisée conformément au présent manuel, sans aucune
modification.
•Les tours mobiles d'accès et de travail doivent uniquement être utilisées conformément aux réglementations nationales.
•Utilisation intentionnelle en tant que moyen d'accès à la zone de travail.
•Que tous les composants, outils et autres équipements nécessaires pour assembler la tour mobile doivent être disponible
sur le chantier.
•Avant d’assembler la tour mobile d'accès et de travail, il convient de vérifier l’emplacement afin d’identifier et de prévenir
les phénomènes dangereux lors de l’assemblage, de la modification et du démontage, y compris, sans s’y limiter :
oLes conditions au sol ;
oLe niveau de pente ;
oLes obstacles (terrestres et aériens) ;
oLes conditions météorologiques ;
oLes phénomènes dangereux électriques.
•Assembler la tour mobile d’accès et de travail suivant ce manuel de montage et d'utilisation.
•S'assurer que toutes les goupilles nécessaires et tous les verrous soient bien en place.
•Le SPYDER doit être monté et démonté uniquement par un personnel formé aux instructions de montage et d'utilisation.
•Les cours de formation de l’utilisateur ne peuvent pas se substituer aux manuels d’instructions, mais seulement les
compléter.
•Seuls les composants TUBESCA-COMABI d’origine spécifiés dans le présent manuel doivent être utilisés.
•Les composants endommagés ou défectueux ne doivent pas être utilisés.
•Pour tout montage d'élément, se référer aux schémas ci-avant §1-3.
•Le port d'EPI (Equipements de Protection Individuels) est obligatoire pour le montage et le démontage.
•Les stabilisateurs doivent toujours être installés en respectant leurs positions angulaires, se référer aux schémas et tableaux
ci-après §2-5 (Règles de montage stabilisateurs).
•Montage à 2 personnes.
•L’accès aux différents niveaux s’effectue par l’intérieur de la tour mobile via les trappes.
•Le hissage des éléments pour l’élévation du produit se font du côté garde-corps une fois celui-ci mis.
•Le hissage des outils ou autres éléments pendant l’utilisation du produit se fait par les trappes d’accès des plateformes.
•Ce produit doit uniquement être utilisé conformément au manuel d’instructions.
•Les tours mobiles d’accès et de travail ne sont pas des points d’ancrage pour les systèmes d’arrêt de chute.
•Le travail sur un plateau n’est autorisé qu’avec un garde-corps complet comprenant les mains courantes, les lisses
intermédiaires et les plinthes.
•Après assemblage ou modification, les informations minimales suivantes doivent être affichées sur la tour mobile d’accès
et de travail et être clairement visibles depuis le sol (par exemple sur une étiquette) :
oLe nom et les coordonnées de la personne responsable ;
oSi la tour mobile d’accès et de travail est prêt ou non à être utilisée ;
oLa classe de chargement et la charge uniformément répartie ;
oSi la tour mobile d’accès et de travail est uniquement destinée à un usage en intérieur ;
oLa date d’assemblage.

8
SPYDER
DER
Chapitre 2 : Le montage
2-1 : Montage de la base pliante :
2-2-a : Mise en place des roues Ø125 (pour 0.75m à 3.8m) :
13
x2
MONTAGE A DEUX PERSONNES
OBLIGATOIRE
PERSONE OBBLIGATORIO
ENTRE DOS PERSONAS
DIE MONTAGE
1
4
2
3
2
1
x4
5
x4
1
2
x4
x4
x4

9
SPYDER
DER
2-2-b : Mise en place des roues Ø200 (pour 5.8m) :
2-3 : Mise en place du plateau pour la configuration 0.75m :
2-3-1 : Mise en place du plancher :
Diriger les roues vers
l’extérieur et les bloquer en
appuyant sur les freins
6
x2
4
5
x4
x4
Réglage de la
hauteur

10
SPYDER
DER
2
1
2-3-2 : Mise en place de la lisse :
2-3-3 : Mise en place des plinthes :
Le produit est prêt à être utilisé à une hauteur de 1m.
7
x2
8
x2

11
SPYDER
DER
2-4 : Mise en place pour la configuration 1.8m :
2-4-1 : Mise en place de la lisse inférieure :
Suivre les étapes de montage jusqu’au §2-2.
2-4-2 : Mise en place de la diagonale inférieure :
9
10
13
x2
MONTAGE A DEUX PERSONNES
OBLIGATOIRE
PERSONE OBBLIGATORIO
ENTRE DOS PERSONAS
DIE MONTAGE
x2
x2
x2

12
SPYDER
DER
2
3
1
3
2
2-4-3 : Mise en place des supports de cadre de garde-corps
2-4-4 : Mise en place des cadres de garde-corps.
2-4-5 : Vérification de l’horizontalité du produit.
x4
11
1
12
13
14
1
x4
x4
x2
x4

13
SPYDER
DER
2.560 m
2-5 : Stabilisateurs
2-5-1 : Règles de montage
2-5-2 : Montage des stabilisateurs
SPYDER
α’
LAT
LONG
SPYDER
α’
LONG
90°
Montage standard
Montage le long d’un mur
x2
15
1
3
2
x2

14
SPYDER
DER
2-5-3 : Position des stabilisateurs
x4
16
17
18
↑6
↓2

15
SPYDER
DER
2-6 : Mis en place des protections de la zone de travail pour 1,8m.
2-6-1 : Montage du plateau
2-6-2 : Ouverture trappe
:
2-6-3 : Montage des lisses et sous-lisses
Avant de poursuivre vérifier que les stabilisateurs ne bougent plus, pour cela il faut que :
-les stabilisateurs touchent le sol
-distances et angles conforme aux règles de montage
-les verrous soient à leurs place et bien serrés
x2
Voir §2.3.1
19
20

16
SPYDER
DER
2-6-4 : Montage des plinthes
Le produit est prêt à être utilisé à une hauteur de 1,8m.
x8
2
x8
21
22
23
24
25
1

17
SPYDER
DER
1
2
3
x2
2-7 : Mise en place de la configuration de 3,8m :
2-7-1 : Montage des échelons intermédiaires
Monter l’échafaudage jusqu’à l’étape §2.4.3
2-7-2 : Montage des stabilisateurs
2-7-3 : Position des stabilisateurs
x4
28
29
↑6
↓2
26
27
13
x2
MONTAGE A DEUX PERSONNES
OBLIGATOIRE
PERSONE OBBLIGATORIO
ENTRE DOS PERSONAS
DIE MONTAGE
Voir §2.5.2

18
SPYDER
DER
2-7-4 : Montage du plancher
2-7-5 : Montage des lisses et sous-lisses
x2
Voir §2.3.1
30
31
x4
2
1
2
1
x4
Sous-lisses
Lisses

19
SPYDER
DER
2-7-6 : Montage des plinthes
2-7-7 : Montage des diagonales
32
33
34

20
SPYDER
DER
2
3
1
2
3
x2
2-7-8 : Montage des cadres de garde-corps
2-7-9 : Montage du plancher
1
X2
x4
4
5
Il faut inverser le côté de la
trappe à chaque nouvel étage
35
36
37