TUBESCA-COMABI Z'TOWER User manual

Z’TOWER
102-61029518 - ind.03–12/ 2022
Notice de montage / Assembly manual EN 1004-2
-FR p.2
-EN p.23
-DE p.45
-ES p.66
-NL p.87
-IT p.108
-PT p.129
-FI p.150
-SE p171

2
Z’TOWER
FRANÇAIS - Sommaire
Chapitre 1 : Les spécifications techniques de l’échafaudage ...........................................................................................3
1-1 : Marquage :............................................................................................................................................................3
1-2 : Caractéristiques techniques : ...............................................................................................................................3
1-3 : Vues des hauteurs de plateau : ............................................................................................................................4
1-4 : Précautions de montage, de modification et d'utilisation :.................................................................................6
Chapitre 2 : Le montage....................................................................................................................................................7
2-1 : Déploiement de la base : ......................................................................................................................................7
2-2 : Lisse basse :...........................................................................................................................................................7
2-3 : Plateau : ................................................................................................................................................................8
2-4 : Stabilisateurs :.......................................................................................................................................................8
2-5 : Lisses : .................................................................................................................................................................10
2-6 : Plinthes : .............................................................................................................................................................11
2-7 : Elévation du produit à 1,05m : ...........................................................................................................................11
2-8 : Elévation du produit à 1,8m : .............................................................................................................................14
2-9 : Verrouillage diagonales : ....................................................................................................................................16
2-10 : Abaissement du produit : .................................................................................................................................17
Chapitre 3 : L’après montage et l’avant utilisation.........................................................................................................17
Chapitre 4 : Les consignes...............................................................................................................................................18
Chapitre 5 : Passage de porte de la base :......................................................................................................................20
Chapitre 6 : La vérification, l’entretien, la maintenance et le démontage :...................................................................20
Chapitre 7 : Le Démontage .............................................................................................................................................21
Chapitre 8 : Environnement............................................................................................................................................22
Chapitre 9 : La garantie...................................................................................................................................................22

3
Z’TOWER
Chapitre 1 : Les spécifications techniques de l’échafaudage
1-1 : Marquage :
EN 1004 3 1.8M / 1.8M XXXD H2
1-2 : Caractéristiques techniques :
Construction :
Structure aluminium sertie
Charge structure :
•Echafaudage télescopique répondant aux exigences du décret 2004-924.
•Echafaudage télescopique d’accès et de travail classe III EN 1004-1
•Charge ponctuelle : 150 Kg sur un seul plateau chargé
•Charge maxi admissible sur un seul niveau : 2000N/m² (≈156 Kg) uniformément réparti sur le plateau
•1 personne par plateau (voir tableau ci-dessus)
Emploi obligatoire des stabilisateurs
pour toutes les hauteurs de la tour mobile
DIMENSIONS PLATEAU
LONGUEUR (m)
1,30
LARGEUR (m)
0,6
CHARGE PONCTUELLE (Kg)
150
CHARGE ADMISSIBLE (Kg)
156
1
1
Référence à la
norme
classe de
la charge
hauteur maximale
pour usage intérieur
accès par escalier : non
accès par escalier à marche: non
accès par échelle inclinée: non
accès par échelle verticale: oui
hauteur maximale
pour usage extérieur
Hauteur libre
entre plancher
H1 : 1.85 m
H2 : 1.9 m

4
Z’TOWER
1-3 : Vues des hauteurs de plateau :
Hauteur plateau : 0,3m
Hauteur plateau : 0,55m
Hauteur plateau : 0,8m
Hauteur plateau : 1,05m
Hauteur plateau
Hauteur plateau
Hauteur plateau
Hauteur plateau

5
Z’TOWER
Hauteur plateau ≠hauteur travail - Adapter la hauteur plateau à la zone de travail
Hauteur plateau : 1,3m
Hauteur plateau : 1,55m
Hauteur plateau : 1,8m
ATTENTION : Diagonale à installer à hauteur maximale et
désinstaller avant de changer de hauteur ou de le replier.
Hauteur plateau
Hauteur plateau
Hauteur plateau

6
Z’TOWER
1-4 : Précautions de montage, de modification et d'utilisation :
•Le manuel d’instructions doit être disponible sur le lieu d’utilisation de l’échafaudage.
•Cet échafaudage doit uniquement être utilisée conformément au présent manuel, sans aucune modification.
•L’échafaudage doit uniquement être utilisées conformément aux réglementations nationales.
•Utilisation intentionnelle en tant que moyen d'accès à la zone de travail.
•Que tous les composants, outils et autres équipements nécessaires pour assembler l’échafaudage doivent être disponible
sur le chantier.
•Avant d’assembler l’échafaudage, il convient de vérifier l’emplacement afin d’identifier et de prévenir les phénomènes
dangereux lors de l’assemblage, de la modification et du démontage, y compris, sans s’y limiter :
oLes conditions au sol.
oLe niveau de pente.
oLes obstacles (terrestre et aérien).
oLes conditions météorologiques.
oLes phénomènes dangereux électriques.
•Assembler l‘échafaudage suivant ce manuel de montage et d'utilisation.
•S'assurer que toutes les goupilles nécessaires et tous les verrous soient bien en place.
•Le Z’TOWER doit être monté et démonté uniquement par un personnel formé aux instructions de montage et d'utilisation.
•Les cours de formation de l’utilisateur ne peuvent pas se substituer aux manuels d’instructions, mais seulement les
compléter.
•Seuls les composants TUBESCA-COMABI d’origine spécifiés dans le présent manuel doivent être utilisés.
•Les composants endommagés ou défectueux ne doivent pas être utilisés.
•Le port d'EPI (Equipements de Protection Individuels) est obligatoire pour le montage et le démontage.
•Les stabilisateurs doivent toujours être installés en respectant leurs positions angulaires, se référer aux schémas et tableau
§2.4
•Le Z’TOWER est conçu pour être utilisé et manipulé par une seule personne.
•L’accès aux différents niveaux s’effectue par l’intérieur de la tour mobile via la trappe.
•Le hissage des outils ou autres éléments pendant l’utilisation du produit se fait par les trappes d’accès des plateformes.
•Ce produit doit uniquement être utilisé conformément au manuel d’instructions.
•L’échafaudage conçus conformément à l’EN 1004-1 n’est pas un point d’ancrage pour les systèmes d’arrêt de chute.
•Le travail sur un plateau n’est autorisé qu’avec un garde-corps complet comprenant les mains courantes, les lisses
intermédiaires et les plinthes.
•Après assemblage ou modification, les informations minimales suivantes doivent être affichées sur l’échafaudage et être
clairement visibles depuis le sol (par exemple sur une étiquette) :
oLe nom et les coordonnées de la personne responsable ;
oSi l’échafaudage est prêt ou non à être utilisée ;
oLa classe de chargement et la charge uniformément répartie ;
oSi l’échafaudage est uniquement destiné à un usage à l’intérieur ;
oLa date d’assemblage.
Notice réalisée à l’aide de l’analyse de risques du Z’TOWER.

7
Z’TOWER
Chapitre 2 : Le montage
2-1 : Déploiement de la base :
2-2 : Lisse basse :
Blocage roue
1
X1
Avant de commencer : bloquer les 2 roues de l’échelle comportant le plateau.
3
Retirer la goupille
2
X1
Bloquer les 2 autres
roues
X1
CLICK

8
Z’TOWER
2-3 : Plateau :
2-4 : Stabilisateurs :
Règles de montage
4
5
6
X1
X1

9
Z’TOWER
POSITION STABILISATIEURS
LONG (m)
LARG (m)
α°
2,31,7125
Avant de poursuivre vérifier que les stabilisateurs ne bougent plus, pour cela il faut que :
-les stabilisateurs touchent le sol
-distances et angles conformes aux règles de montage
X4
7
9
X4
8
Z’TOWER
α’
LARG
LONG
Z’TOWER
α’
LONG
90°

10
Z’TOWER
2-5 : Lisses :
X
1
10
11
X4
X4
X1
CLICK
CLICK

11
Z’TOWER
2-6 : Plinthes :
0
Le produit est prêt à être utilisé à une hauteur de 0.3m.
2-7 : Elévation du produit à 1,05m :
Lever l’échelle vers le haut d’un échelon
selon les schémas ci-dessous
12
Avant de poursuivre vérifier que les verrous fonctionnent bien en les manipulant.
L’élévation du Z‘TOWER se fait échelon par échelon, il est impératif de monter les deux échelles au même niveau
avant d’élever le plateau au niveau supérieur. Mettre le pied sur l’échelon du bas pour monter les échelles.
Toujours monter les échelles intérieures en premier.
13
14
Désengager les 2 verrous du
basculeur en tirant dessus
Verrou

12
Z’TOWER
17
Ne pas mettre ses doigts entre les deux échelles, tenir l’échelon
par le dessus.
Basculeur
Lever l’échelle sans tenir le basculeur, celui-ci s’escamote
automatiquement.
Le basculeur s’escamote lorsque l’échelon l’atteint.
Le basculeur revient à sa position initiale une fois
l’échelon dépassé.
Descendre l’échelle jusqu’à ce que le basculeur
appui sur l’échelon.
Désengager les 2 verrous sur le basculeur de l’échelle
opposée, puis lever l’échelle.
Pour une hauteur de 0,55m, poser le basculeur sur l’échelon juste au-dessus et réenclencher les verrous du basculeur. Pour une hauteur de
plateau supérieure, poser le basculeur deux échelons plus haut.
15
16

13
Z’TOWER
L’échafaudage est alors prêt à être utilisé à une hauteur de 1,05m.
Lever de nouveau la première échelle. Pour une hauteur de plateau de 0,8m, poser le basculeur sur l’échelon juste au -dessus et
réenclencher les verrous de basculeur. Pour une hauteur de plateau supérieure, poser le basculeur deux échelon plus haut.
Lever la seconde échelle d’un échelon et ainsi obtenir la hauteur de travail maximale de 1.05m. Les étiquettes ‘‘stop’’ du basculeur et de
l’échelle sont alors alignées.
Enclencher les 4 verrous sur les basculeurs
en appuyant dessus.
18
19
20

14
Z’TOWER
2-8 : Elévation du produit à 1,8m :
Désengager les 2 verrous de basculeur sur l’une des deux
échelles intermédiaires.
Lever l’échelle vers le haut jusqu’à ce que le
basculeur vienne en appui sur l’échelon juste
au-dessus.
Désengager les 2 verrous de basculeur de l’échelle opposée,
puis lever l’échelle.
Pour une hauteur de plateau de 1,30m, poser le basculeur sur l’échelon juste au-dessus et réenclencher les verrous de basculeur. Pour une
hauteur de plateau supérieure, poser le basculeur deux échelons plus haut.
21
22

15
Z’TOWER
Pour utiliser la plateforme à la hauteur maximale de travail de 1,8m il est obligatoire de mettre en place les diagonales, voir §2.9.
Lever la seconde échelle d’un échelon et ainsi obtenir la hauteur de travail maximale de 1,8m.
Enclencher les 4 verrous sur les basculeurs
en appuyant dessus.
23
24

16
Z’TOWER
2-9 : Verrouillage diagonales :
0
Le produit est prêt à être utilisé à une hauteur de 1,8m.
25
X1
X2
26
X2
X1
CLICK
CLICK
ATTENTION : Diagonale à installer à hauteur maximale et
désinstaller avant de changer de hauteur ou de le replier.

17
Z’TOWER
2-10 : Abaissement du produit :
Chapitre 3 : L’après montage et l’avant utilisation.
La conformité du montage doit être vérifiée par le responsable chargé par le chef d'entreprise de la sécurité sur le chantier.
Les vérifications porteront sur :
•Le bon état de la structure.
•L’assemblage complet de la structure.
•Vérifier si l’échafaudage est correct et complet.
•Vérifier si l’échafaudage est vertical ou si elle nécessite un réglage.
•Vérifier qu’aucun changement environnemental n’a une incidence sur l’utilisation en toute sécurité de la tour mobile.
•Vérifier que les stabilisateurs, les pieds stabilisateurs sont conformes au manuel d’instructions.
•Les freins (roues bloquées).
•Le calage (pour pallier aux défauts locaux de planéité).
Respecter IMPERATIVEMENT les consignes de la notice fournie avec le produit.
Cette notice doit être disponible sur l'emplacement de l'utilisation de la tour mobile d'accès et de travail.
Vérifier le bon état général du produit avant chaque utilisation et plus particulièrement les organes de sécurité (état des pièces
et leur géométrie, en cas de pièces à remplacer n’utiliser que des composants TUBESCACOMABI, voir fiche SAV constructeur
https://www.tubescacomabi.com/fr/centre-de-documentation rubrique vues éclatées SAV.
Si la plateforme est montée à une hauteur de 1,8m et que les diagonales sont en place, il
faut les replier avant de descendre les échelles.
L’abaissement du Z‘TOWER se fait échelon par échelon, il est impératif de descendre les
deux échelles au même niveau avant d’abaisser le plateau au niveau inférieur.
Ne pas mettre ses doigts entre les deux échelles, tenir l’échelon par le dessus.
Toujours abaisser les échelles intermédiaires en premier.
27
28

18
Z’TOWER
Chapitre 4 : Les consignes
2 m entre plateau pour l’ensemble de
l’assemblage et le démontage.
Ne pas grimper sur la
partie extérieure de la
tour mobile accès et de
travail.
Ne pas utiliser d’échelle ou tout autre
moyen pour augmenter la hauteur.
Ne pas suspendre d’objets lourds à la
tour mobile accès et de travail.
Ne pas suspendre la tour mobile accès et
de travail.
Ne pas créer de passerelles entre les
tours mobile accès et de travail ou
d’autres structures.
Ne pas soulever la tour mobile accès et
de travail avec un équipement
mécanique.
Ne pas déplacer la tour mobile accès et
de travail lorsqu’il y a des personnes ou
du matériel dessus.
Ne pas se tenir debout
sur un plateau non
protégé.
Inclinaison maximale lors du
déplacement.
Inclinaison maximale pour les travaux.
Vitesse maximale lors d’un déplacement.
Vitesse maximale du vent pour les
travaux.
Respecter les charges
admissibles sur les plateaux
et la structure

19
Z’TOWER
Être dans l’axe de
travail
Ne pas se pencher
dans le vide
Suivre les règles de
montage stabilisateur
voir §2-6
Ne pas s’approcher de conducteurs sous tension.
Sur terrain meuble, prévoir un chemin de roulement.
Cette notice ne remplace pas la réglementation en vigueur à laquelle il convient de se référer.
•Respecter les charges admissibles sur les plateaux et la structure.
•Les forces horizontales ne doivent pas dépasser 30Kg.
•Vent limite avec stabilisateurs = 35 km/h.
•Vent supérieur à 35 km/h : amarrer l’échafaudage télescopique.
•Vent supérieur à 45 km/h : démonter l’échafaudage télescopique suivant §7.
•Ne pas s'approcher de conducteurs nus sous tension.
•Dans les zones accessibles au public, interdire l'accès de l'appareil à celui-ci.
•Baliser la zone d'implantation en cas de passage d'engins, de véhicules...
•Vérifier que dans la zone de déplacement il n'y ait pas d'obstacles aériens.
•L’échafaudage ne doit être déplacée que manuellement et sur un sol solide, de niveau, et sans obstacle au sol ou aérien.
La vitesse normale de marche d'un homme ne doit pas être dépassée pendant le déplacement. La hauteur de
l’échafaudage à déplacer ne doit pas excéder 1.8m de hauteur et aucune personne ou matériel ne doit être présent sur
cet équipement.
•Conserver les stabilisateurs fixés sur l’échafaudage pendant le déplacement (Jeu entre platine d'appui et sol réduit au
minimum).
•Le sol sur lequel l’échafaudage se déplace doit être capable de supporter les descentes de charges.
•Pour les terrains meubles (sols non stabilisé, gravier, etc.), prévoir un chemin de roulement.
•Le Z’TOWER est conçu pour être déplacé par une seule personne, on "Pousse" la tour mobile d’accès et de travail tant
que la hauteur maximale indiquée par le fabriquant pour le déplacer est respectée. Il ne faut en aucun cas le « Tirer ».
•Lorsque l’échafaudage est laissé sans surveillance, bien s’assurer de la bonne fonction des stabilisateurs (voir § 2-4),
interdire l’accès à toute personne non autorisée et protégée des conditions météorologiques.
•L’échafaudage n’est pas conçu pour être bâchées.
•L’échafaudage conforme à l’EN 1004-1 n’est pas conçu pour être utilisé comme moyen de protection périphérique.
•L’échafaudage conforme à l’EN 1004-1 n’est pas conçu pour être utilisé comme moyen d’entrer ou de sortir d’autres
structures, par exemple comme un escalier.
•Il est interdit :
oD’utiliser une potence, même manuelle, placée sur l'extérieur de la tour mobile.
oDe bâcher la tour mobile d’accès et de travail, même partiellement.
oD’augmenter la hauteur au-delà de celle autorisée.
oD’utiliser des composants autres que ceux fournis et décris dans la nomenclature.
oD’utiliser des composants détériorés.
oD’utiliser une tour mobile d’accès et de travail qui n'a pas été montée verticalement (tolérance : 1%).
oD’utiliser une tour mobile d’accès et de travail qui n'a pas été montée suivant les instructions de ce manuel.
oD’établir un pont entre une tour mobile d’accès et de travail et un bâtiment ou entre deux tours mobiles.
oD’appuyer une échelle d'accès sur la tour mobile.
oDe sauter sur les plateaux.
oD'utiliser des planches comme plateau.

20
Z’TOWER
oDe Déplacer l’échafaudage sur un sol de pente maxi 3%.
oDe déplacer l’échafaudage avec un véhicule à moteur.
oDe déplacer l’échafaudage avec un vent supérieur à 35 km/h.
oDe déplacer l’échafaudage lorsque du personnel ou du matériel se trouve sur celle-ci.
oDe soulever l’échafaudage à la grue ou avec un pont roulant.
oDe bloquer la trappe en position ouverte.
Chapitre 5 : Passage de porte de la base :
Chapitre 6 : La vérification, l’entretien, la maintenance et le démontage :
•Après chaque chantier, veillez à nettoyer la tour mobile avec un chiffon propre.
Inspecter les pièces avant chaque montage et particulièrement :
- les bandages et les freins des roues.
- Les dispositifs de sécurité.
- Les crochets des plateaux de travail et leurs fixations.
- Les contreplaqués des plateaux de travail.
- les colliers de fixation des stabilisateurs
Toutes pièces ayant subi :
- Une déformation permanente.
- Des perçages.
- Des entailles (par meulage par exemple...)
- Une forte oxydation.
... est à rebuter !
En cas de doute, échanger le composant.
Lors de l’échange de composant, il est impératif de bien remettre une pièce d’origine.
Maintenir les pièces propres et les dispositifs de sécurité en bon état de fonctionnement.
Remplacer ou nettoyer toutes les plaques ou autocollants donnant les consignes d'utilisation et de sécurité.
690 mm HT
1560 mm HT