5
General aspects
Turbelle® e-jet 805, 1005, 1205, 1605 and 3005 are
high-performance centrifugal pumps. They have an
impeller with unidirectional rotation which is used
to produce a water jet without any harmful shearing
forces and fty per cent less consumption of energy
than conventional aquarium pumps. The innovative
synchronous motor withistelectronicstarting system
is based on the latest state of the art technology and
offers very high reliability requiring less service and
at lower current consumption. The extraordinary
design, which includes the Magnet Holder, permits
3D adjustment and an uncomplicated attachment at
every point of the aquarium pane.
Turbelle® e-jet are used as circulation pumps or lter
pumps (1) when individually attached to the glass
pane, and for this reason are supplied with Magnet
Holder, strainer, ow deector and lter cartridge.
But, without holder, strainer and ow deector, they
can also be used as built-in pumps when tted in
Comline lters (2); for this purpose the upper cover
of the motor block should be removed.
Généralités
Les Turbelle® e-jet 805, 1005, 1205, 1605 et 3005
sont des pompes centrifuges de haut rendement.
Elles possèdent une turbine à sens de rotation déni
et développent un jet de sortie sans ux cisaillants
néfastes, avec une consommation d’énergie de
moins de 50% par rapport aux pompes d’aquarium
conventionnelles. Leur moteur synchrone innovant
avec démarrage électronique est basé sur les
dernières connaissances de la technique et offre
une grande abilité, une faible consommation ainsi
qu’un entretien très réduit. Le design original de
ces pompes incluant Magnet Holder permet un
réglage en 3D et une xation sans complications
sur n’importe quelle partie de la vitre d’aquarium.
Les Turbelle® e-jet se xent individuellement sur la
vitre de l’aquarium, s’utilisent comme pompes de
brassage ou pompes de ltration (1) et sont livrées
avec Magnet Holder, crépine, déecteur de ux et
masse ltrante. Sans accessoires, elles s’intègrent
aussi aux ltres Comline (2) ce qui nécessite la
dépose du couvercle supérieur du bloc moteur.
