U-Line H-989 User manual

PAGE 1 OF 6 1021 IH-989
1-800-295-5510
uline.com
PEDESTAL FAN
H-989, H-1406
H-1407, H-1408
1. Remove two 6-32 x 1/4" screws fastened to the
collar on the top pedestal. Insert top pedestal into
opening of bottom pedestal and align screw holes.
Re-insert screws using a Phillips screwdriver to secure
the top pedestal to the bottom pedestal.
(See Figure 1)
PARTS
ASSEMBLY
TOOLS NEEDED
Phillips
Screwdriver
10 mm Socket Wrench
11 mm Socket Wrench
19 mm Socket Wrench
Fan Head x 1
Base x 1
6-32 x 1/4" Screw x 2
Top
Pedestal
Bottom
Pedestal
Figure 1
19 mm Nut x 1
11 mm Bolt x 1
11 mm Washer x 1
10 mm Bolt x 5
19 mm Bolt x 1
19 mm Lock
Washer x 1
11 mm Lock
Washer x 1
11 mm Nut x 1
Zip Tie x 2
Top
Pedestal x 1
Bottom
Pedestal x 1
Collar
Collar
6-32 x 1/4"
Screw
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 1021 IH-989
2. Remove five 10 mm bolts fastened to the base using
a 10 mm socket wrench. Use same bolts to secure
the assembled pedestal to the base. Tighten with
10 mm socket wrench. (See Figure 2)
3. Align fan head with mounting holes on assembled
pedestal. Use 19 mm bolt, lock washer and nut to
secure through top hole. Use 11 mm bolt, washer,
lock washer and nut to secure through bottom
crescent slot. Tighten with 19 mm and 11 mm socket
wrenches. (See Figure 3)
4. Secure power cord from the motor to the bottom of
the pedestal using two zip ties. (See Figure 3)
ASSEMBLY CONTINUED
OPERATION
Figure 2
Figure 4
Lever
OSCILLATING (FOR H-1407, H-1408)
Push up lever to stop fan from oscillating and pull down
to start again. (See Figure 4)
1
-800-295-551
0
uline.com
10 mm
Bolt
Figure 3
19 mm
Bolt 19 mm
Nut
11 mm
Nut
11 mm
Bolt
11 mm
Washer
11 mm
Lock Washer
Zip Tie
19 mm
Lock Washer

PAGE 3 OF 6 1021 IH-989
800-295-5510
uline.mx
VENTILADOR DE
PEDESTAL
H-989, H-1406
H-1407, H-1408
1. Retire los dos tornillos de 6-32 x 1/4" fijados al collar
del pedestal superior. Inserte el pedestal superior
en la abertura del pedestal inferior y alinee los
orificios para tornillos. Reinserte los tornillos usando
un desarmador de cruz para asegurar el pedestal
superior al inferior. (Vea Diagrama 1)
PARTES
ENSAMBLE
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Desarmador
de Cruz
Llave de Dado de 10 mm
Llave de Dado de 11 mm
Llave de Dado de 19 mm
1 Cabezal de
Ventilador
1 Base
2 Tornillos de 6-32 x 1/4"
Pedestal
Superior
Pedestal
Inferior
Diagrama 1
1 Tuerca de
19 mm
1 Perno de
11 mm
1 Rondanas de
11 mm
5 Pernos de
10 mm
1 Perno de
19 mm
1 Rondana de
Seguridad de 19 mm
1 Rondana de
Seguridad de 11 mm
1 Tuerca de
11 mm
2 Cinchos
1 Pedestal
Superior
1 Pedestal
Inferior
Collar
Collar
Tornillo
6-32 x 1/4"

PAGE 4 OF 6 1021 IH-989
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
FUNCIONAMIENTO
Diagrama 2
Diagrama 4
Botón
Perno de
10 mm
Diagrama 3
Perno de
19 mm Tuerca
de
19 mm
Tuerca de
11 mm
Perno de
11 mm
Rondana
de 11 mm
Rondana de
Seguridad
de 11 mm
Cincho
Rondana de Seguridad
de 19 mm
8
00-295-551
0
uline.mx
2. Retire cinco pernos de 10 mm fijados a la base
usando una llave de dado de 10 mm. Use los
mismos pernos para fijar el pedestal ensamblado a
la base. Apriete con la llave Allen de 10 mm.
(Vea Diagrama 2)
3. Alinee el cabezal del ventilador con los orificios
de instalación en el pedestal ensamblado. Use el
perno de 19 mm, rondana de seguridad y tuerca
para asegurarlo a través del orificio superior. Use el
perno de 11 mm, rondana, rondana de seguridad y
tuerca para asegurarlo a través de la ranura inferior
en forma de medialuna. Apriete con las llaves de
dado de 19 mm y 11 mm. (Vea Diagrama 3)
4. Asegure el cable eléctrico desde el motor hasta la
parte inferior del pedestal utilizando dos cinchos.
(Vea Diagrama 3)
OSCILANTE (PARA H-1407, H-1408)
Saque el botón para evitar que el ventilador oscile y
presiónelo para que oscile de nuevo. (Vea Diagrama 4)

PAGE 5 OF 6 1021 IH-989
1-800-295-5510
uline.ca
VENTILATEUR SUR PIED
H-989, H-1406
H-1407, H-1408
1. Retirez les deux vis de 6-32 x 1/4 po fixées au collet
du pied supérieur. Insérez le pied supérieur dans
l'ouverture du pied inférieur et alignez les trous pour
les vis. Réinsérez les vis et fixez le pied supérieur au
pied inférieur avec un tournevis cruciforme.
(Voir Figure 1)
PIÈCES
MONTAGE
OUTILS REQUIS
Tournevis
cruciforme
Clé à douille de 10 mm
Clé à douille de 11 mm
Clé à douille de 19 mm
Tête de
ventilateur x 1
Base x 1
Vis x 2
6-32 x 1/4 po
Pied
supérieur
Pied
inférieur
Figure 1
Écrou de
19 mm x 1
Boulon de
11 mm x 1
Rondelle de
11 mm x 1
Boulon de
10 mm x 5
Boulon de
19 mm x 1
Rondelle de blocage
de 19 mm x 1
Rondelle de blocage
de 11 mm x 1
Écrou de
11 mm x 1
Attache-câble x 2
Pied supérieur x 1 Pied inférieur x 1
Collet
Collet
Vis de
6-32 x 1/4 po

PAGE 6 OF 6 1021 IH-989
MONTAGE SUITE
FONCTIONNEMENT
Figure 2
Figure 4
Levier
Boulon de
10 mm
Figure 3
Boulon de
19 mm Écrou de
19 mm
Écrou de
11 mm
Boulon
de 11 mm
Rondelle
de 11 mm
Rondelle de blocage
de 11 mm
Rondelle de blocage
de 19 mm
1
-800-295-551
0
uline.ca
2. Retirez les cinq boulons de 10 mm fixés à la base
avec une clé à douille de 10 mm. Servez-vous des
mêmes boulons pour fixer la base au pied qui a été
monté. Serrez le tout avec la clé à douille de 10 mm.
(Voir Figure 2)
3. Alignez la tête de ventilateur sur les trous de fixation
du pied. Fixez-la au trou supérieur avec un boulon,
une rondelle de blocage et un écrou de 19 mm.
Fixez-la à la fente en forme de croissant avec un
boulon, une rondelle, une rondelle de blocage et
un écrou de 11 mm. Serrez le tout avec une clé à
douille de 19 mm et 11 mm. (Voir Figure 3)
4. Attachez le cordon d'alimentation du moteur le long
du pied avec deux attache-câbles. (Voir Figure 3)
OSCILLANT (POUR H-1407, H-1408)
Poussez le levier vers le haut pour arrêter le mouvement
d'oscillation du ventilateur et tirez-le vers le bas pour le
faire redémarrer. (Voir Figure 4)
Attache-câble