U-Line H-2058 User manual

PAGE 1 OF 18 0221 IH-2058
1-800-295-5510
uline.com
CABINET SHOP DESK
PARTS
TOOLS NEEDED
Phillips Screwdriver
10 mm Wrench 7 mm Wrench
8 mm Wrench
Small Bolt x 4
Medium Bolt x 8
Large Bolt x 61
Front Leg x 2 Back Leg x 2
Left Door x 1 Right Door x 1 Bottom Shelf x 1
Desk Top x 1
Lock Bar x 1
Middle Shelf x 1
Small Nut x 4
Medium Nut x 8
Large Nut x 59
Front Channel x 1
Back Panel x 1 Side Panel x 2
Top Shelf x 1
Small Washer x 4
Medium Washer x 8
Drawer Track x 2
Small Lock
Washer x 4
Medium Lock
Washer x 8
Drawer Lock x 1
Door Handle
with Lock x 1
Drawer x 1
Para Español, vea páginas 7-12.
Pour le français, consulter les pages 13-18.
Plastic Cable Ring
and Cover x 2
Drawer Slide x 2
(comes assembled to drawer)
H-2058, H-6860

PAGE 2 OF 18 0221 IH-2058
LEG ASSEMBLY
1. Place desk top on a smooth, non-marring surface
with top side facing down.
2. Attach front legs using four large bolts and four large
nuts on each leg. (See Figure 1) Attach back legs
using four large bolts and four large nuts on each
leg.
NOTE: Door hinges must face inward when
attaching front legs.
DRAWER ASSEMBLY
1. Remove drawer slides from the outsides of the
drawer. Press the drawer slide release lever to
remove slides completely. (See Figure 2)
NOTE: Depending on the side, press release
lever either down or up to remove slides.
2. Attach drawer slides to drawer tracks using two small
bolts, washers, lock washers and nuts. Extend drawer
slide completely to attach to track. Insert center bolt
first to align front bolt hole. (See Figure 3)
ASSEMBLY
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Release Lever
Drawer Track

PAGE 3 OF 18 0221 IH-2058
ASSEMBLY CONTINUED
3. Insert drawer tracks into inside of desk top, aligning
front and back bolt holes. Drawer slides must face
inward. Use four large bolts and four large nuts to
assemble each drawer track to the desk top.
(See Figure 4)
NOTE: Lip should face the bottom of desk.
CABINET ASSEMBLY
1. Attach front channel with two large bolts.
(See Figure 5)
NOTE: Hole must be to the left of center.
2. Attach side panel with six large bolts and six large
nuts. Lip must face towards desk top. (See Figure 6)
3. Repeat for other side panel and back panel.
NOTE: Wait to install top bolts.
4. Install middle shelf at desired height with four large
nuts and four large bolts. Lip must face towards front
of desk.
Figure 5
Figure 4
Figure 6

PAGE 4 OF 18 0221 IH-2058
5. Install bottom shelf with nine large nuts and nine
large bolts. Lip must face towards front of desk.
(See Figure 7)
6. Set desk top assembly upright and recheck all bolts
and nuts for tightness.
7. Flip door hinges inward. Attach left door to hinges
using four medium bolts, washers, lock washers and
nuts. Repeat for the right door. (See Figure 8)
8. Disassemble door handle. Reassemble door handle
with lock bars. (See Figure 9)
NOTE: Longer rod on lock bars must point down.
Figure 8
Figure 9
Figure 7
ASSEMBLY CONTINUED
Lip

PAGE 5 OF 18 0221 IH-2058
TOP SHELF ASSEMBLY
1. Set desk top assembly upright and recheck all bolts
and nuts for tightness.
2. Place top shelf on desk top and assemble with six
large bolts and six large nuts. (See Figure 10)
3. Insert plastic cable ring and cover into the top shelf
from the front of the desk.
4. Insert drawer into desk top.
LOCK ASSEMBLY
1. Disassemble drawer lock and reassemble lock on
drawer. (See Figure 11)
NOTE: If purchased Deluxe Shop Desk, please
refer to instructions document located in
upright and shelf packaging to continue
assembly process.
ASSEMBLY CONTINUED
Figure 10
Figure 11

PAGE 6 OF 18 0221 IH-2058
OPTIONAL OUTLET ASSEMBLY
NOTE: Mounting hardware comes pre-installed
in outlet.
NOTE: Metal perforation must be removed prior
to outlet installation. Follow recommended
steps below.
1. Locate metal perforated electrical cut-outs on left
side of desk top. Place flat head screwdriver on one
end of perforation and hold firmly in place. Using
a hammer, tap the handle end of screwdriver until
metal perforation breaks off on one side.
(See Figure 9)
2. Using protective gloves, reach into the inside of desk
top and bend the perforation until other side breaks
away from desk top.
(See Figure 10)
3. Remove top and bottom screws from outside facing
oval holes of outlet assembly. (See Figure 11)
4. Insert outlet into desk top cut-outs with oval outlets
facing the outside of desk top. Secure to desk top
with the two screws removed in step three.
(See Figure 12)
5. Insert plastic cable ring and cover into the back
panel from the front of the desk.
Figure 10
Figure 11
Figure 12
Figure 9
RECOMMENDED TOOLS
Flat Head Screwdriver Hammer
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 7 OF 18 0221 IH-2058
800-295-5510
uline.mx
ESCRITORIO PARA
TALLER CON GABINETE
H-2058, H-6860
PARTES
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Desarmador de Cruz
Llave de 10 mm Llave de 7 mm
Llave de 8 mm
4 Pernos Pequeños
8 Pernos Medianos
61 Pernos Grandes
2 Patas Delanteras 2 Patas Traseras
1 Puerta Izquierda 1 Puerta Derecha 1 Repisa Inferior
1 Parte Superior del Escritorio
1 Barra de Bloqueo
1 Repisa Intermedia
4 Tuercas Pequeñas
8 Tuercas Medianas
59 Tuercas Grandes
1 Canal Delantero
1 Paneles Trasero 2 Paneles Laterales
1 Repisa Superior
4 Rondanas Pequeñas
8 Rondanas Medianas
2 Rieles para Cajón
4 Rondanas de
Seguridad Pequeñas
8 Rondanas de Seguridad
Medianas
1 Cerrojo para
Cajón
1 Asa de la Puerta
con Cerrojo
1 Cajón
1 Ojal de Plástico
para Cables con Tapa
2 Rieles para Cajón
(viene ensamblado al cajón)

PAGE 8 OF 18 0221 IH-2058
ENSAMBLE DE LAS PATAS
1. Coloque la superficie del escritorio sobre una
superficie lisa y que no raye con la parte superior
hacia abajo.
2. Acople las patas delanteras usando cuatro pernos
grandes y cuatro tuercas grandes en cada pata.
(Vea Diagrama 1) Acople las patas traseras usando
cuatro pernos grandes y cuatro tuercas grandes en
cada pata.
NOTA: Las bisagras de las puertas deben mirar
hacia dentro al colocar las patas delanteras.
ENSAMBLE DEL CAJÓN
1. Quite la guía del cajón del exterior del cajón.
Presione la palanca de liberación de la guía del
cajón para quitar las guías completamente.
(Vea Diagrama 2)
NOTA: Dependiendo del lado, presione la
palanca de liberación hacia abajo o hacia
arriba para quitar las guías.
2. Fije las guías del cajón a los rieles para
cajón con dos pernos pequeños, rondanas
pequeñas, rondanas de seguridad pequeñas
y tuercas pequeñas. Extienda la guía del cajón
completamente para poder fijarla al riel. Inserte el
perno central primero para alinear el orificios para
perno delantero. (Vea Diagrama 3)
ENSAMBLE
Diagrama 1
Diagrama 2
Diagrama 3
Palanca De
Liberación
Riel Para Cajón

PAGE 9 OF 18 0221 IH-2058
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
3. Inserte los rieles para cajón en el interior del
escritorio, alineando los orificios para pernos
delanteros y traseros. Las guías del cajón deben
mirar hacia dentro. Use cuatro pernos grandes
y cuatro tuercas grandes para fijar cada riel
para cajón a la parte superior del escritorio.
(Vea Diagrama 4)
NOTA: El reborde debe mirar hacia la parte
inferior del escritorio.
ENSAMBLE DEL GABINETE
1. Fije el canal delantero con dos pernos grandes.
(Vea Diagrama 5)
NOTA: El orificio debe quedar a la izquierda
del centro.
2. Fije el panel lateral usando seis pernos grandes y
seis tuercas grandes. El reborde debe mirar hacia el
escritorio. (Vea Diagrama 6)
3. Repita la operación para el otro panel lateral y el
panel trasero.
NOTA: Espere antes de colocar los pernos
superiores.
4. Coloque la repisa intermedia a la altura deseada
usando cuatro pernos grandes y cuatro tuercas
grandes. El reborde debe mirar hacia la parte
delantera del escritorio.
Diagrama 5
Diagrama 4
Diagrama 6

PAGE 10 OF 18 0221 IH-2058
5. Coloque la repisa inferior usando nueve pernos
grandes y nueve tuercas grandes. El reborde
debe mirar hacia la parte delantera del escritorio.
(Vea Diagrama 7)
6. Coloque el ensamble del escritorio en posición
vertical y compruebe que ha apretado bien todas
las tuercas y los pernos.
7. Doble las bisagras de las puertas hacia dentro.
Fije la puerta izquierda a las bisagras con cuatro
pernos, rodanas, rondanas de seguridad y
tuercas medianos. Repita con la puerta derecha.
(Vea Diagrama 8)
8. Desensamble el asa de la puerta. Vuelva a
ensamblar el asa de la puerta con las barras de
bloqueo. (Vea Diagrama 9)
NOTA: La varilla más larga de las barras de
bloqueo debe apuntar hacia abajo.
Diagrama 8
Diagrama 9
Diagrama 7
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Reborde

PAGE 11 OF 18 0221 IH-2058
ENSAMBLE DE LA REPISA SUPERIOR
1. Coloque el ensamble del escritorio en posición
vertical y compruebe que ha apretado bien todas
las tuercas y los pernos.
2. Coloque la repisa superior sobre el escritorio y fíjela
usando seis pernos grandes y seis tuercas grandes.
(Vea Diagrama 10)
3. Inserte el ojal de plástico para cables con tapa en
la repisa superior desde el frente del escritorio.
4. Inserte el cajón en el escritorio.
ENSAMBLE DEL CERROJO
1. Desensamble el cerrojo de cajón y reensámblelo
en el cajón. (Vea Diagrama 11)
NOTA: Si compró el Escritorio de Alta Calidad
para Taller, vea las instrucciones en el
documento ubicado en el empaque del poste
y la repisa para continuar con el proceso de
ensamble.
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Diagrama 10
Diagrama 11

PAGE 12 OF 18 0221 IH-2058
ENSAMBLE OPCIONAL DEL TOMACORRIENTE
NOTA: La tornillería de instalación está
preinstalada en el tomacorriente.
NOTA: Se debe de retirar la perforación de
metal antes de instalar el tomacorriente. Siga
los pasos recomendados a continuación.
1. Localice los recortes eléctricos perforados de
metal en el lado izquierdo de la parte superior del
escritorio. Coloque el desarmador plano en uno
de los extremos de la perforación y manténgalo
firmemente en esa posición. Golpee levemente el
extremo del mango del desarmador con un martillo
hasta que se desprenda la perforación de metal de
un lado. (Vea Diagrama 9)
2. Utilizando guantes de protección, desde abajo pase
la mano al interior de la parte superior del escritorio
y doble la perforación hasta que se desprenda del
otro lado del escritorio. (Vea Diagrama 10)
3. Retire los tornillos superior e inferior de los orificios
ovalados orientados hacia afuera del ensamble del
tomacorriente. (Vea Diagrama 11)
4. Inserte el tomacorriente en los recortes de la parte
superior del escritorio con las salidas ovaladas
orientadas hacia afuera. Fíjelo a la parte superior
del escritorio con los dos tornillos que se retiraron en
el paso tres. (Vea Diagrama 12)
5. Inserte el ojal de plástico para cables con tapa en
el panel posterior desde el frente del escritorio.
Diagrama 10
Diagrama 11
Diagrama 12
Diagrama 9
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
Desarmador Plano Martillo
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 13 OF 18 0221 IH-2058
1-800-295-5510
uline.ca
BUREAU D'ATELIER AVEC
ARMOIRE
H-2058, H-6860
PIÈCES
OUTILS REQUIS
Tournevis cruciforme
Clé de 10mm Clé de 7mm
Clé de 8mm
Petit boulonx4
Boulon moyen x 8
Gros boulon x 61
Pied avant x 2 Pied arrière x 2
Porte gauche x 1 Porte droite x 1 Tablette inférieurex1
Dessus de bureau x 1
Barre de verrouillage x 1
Tablettedu milieu x1
Petit écroux4
Écroumoyen x8
Gros écroux59
Tige rainuréeavant x1
Panneau arrière x1 Panneau latéral x2
Tablette supérieurex1
Petite rondellex4
Rondellemoyenne x8
Rail de tiroir x 2
Petite rondelle de
blocagex4
Rondelle de blocage
moyennex8
Serrure de
tiroirx 1
Poignée de porte avec
serrurex 1
Tiroir x 1
Anneau de câble en
plastique et capuchon x 1
Glissière de tiroir x 2
(livrée fixée au tiroir)

PAGE 14 OF 18 0221 IH-2058
MONTAGE DES PIEDS
1. Placez le dessus de bureau sur une surface lisse non
marquante, la face supérieure orientée vers le bas.
2. Fixez les pieds avant à l'aide de quatre gros boulons
et quatre gros écrous sur chaque pied. (Voir Figure 1)
Fixez les pieds arrière à l'aide de quatre gros
boulons et quatre gros écrous sur chaque pied.
REMARQUE: Les charnières de portes doivent
être orientées vers l'intérieur lors de la fixation
des pieds avant.
MONTAGE DU TIROIR
1. Retirez les glissières de tiroir à partir des côtés
extérieurs du tiroir. Appuyez sur le levier de
dégagement des glissières de tiroir pour retirer les
glissières complètement. (Voir Figure2)
REMARQUE: Selon le côté, appuyez sur le
levier vers le bas ou vers le haut pour retirer les
glissières.
2. Fixez les glissières de tiroir aux rails de tiroir à
l'aide de deux petits boulons, rondelles, rondelles
de blocage et écrous. Ouvrez complètement la
glissière de tiroir pour la fixer au rail. Insérez d'abord
le boulon du milieu pour aligner le trou du boulon
avant. (Voir Figure3)
MONTAGE
Levier de
dégagement
Rail de tiroir
Figure 1
Figure 2
Figure 3

PAGE 15 OF 18 0221 IH-2058
MONTAGE SUITE
3. Insérez les rails de tiroir dans l'intérieur du dessus de
bureau, en alignant les trous des boulons avant et
arrière. Les glissières de tiroir doivent être orientées
vers l'intérieur. Utilisez quatre gros boulons et quatre
gros écrous pour fixer chaque rail de tiroir au dessus
de bureau. (Voir Figure 4)
REMARQUE: Le rebord doit être orienté vers le
bas du bureau.
MONTAGE DE L'ARMOIRE
1. Fixez la tige rainurée avant à l'aide de deux gros
boulons. (Voir Figure5)
REMARQUE: Le trou doit être situé à la gauche
du centre.
2. Fixez le panneau latéral à l'aide de six gros boulons
et six gros écrous. Le rebord doit être orienté vers le
dessus de bureau. (Voir Figure 6)
3. Répétez la procédure pour l'autre panneau latéral
et le panneau arrière.
REMARQUE: Attendez avant d'installer les
boulons supérieurs.
4. Installez la tablette du milieu à la hauteur désirée à
l'aide de quatre gros écrous et quatre gros boulons.
Le rebord doit être orienté vers le devant du bureau.
Figure 5
Figure4
Figure6

PAGE 16 OF 18 0221 IH-2058
5. Installez la tablette inférieure à l'aide de neuf gros
écrous et neuf gros boulons. Le rebord doit être
orienté vers le devant du bureau. (Voir Figure7)
6. Retournez l'ensemble du bureau à la verticale et
vérifiez que tous les boulons et écrous sont bien
serrés.
7. Poussez les charnières de portes vers l'intérieur. Fixez
la porte gauche aux charnières à l'aide de quatre
boulons, rondelles, rondelles de blocage et écrous
moyens. Répétez la procédure pour la porte droite.
(Voir Figure8)
8. Démontez la poignée de porte. Remontez la
poignée de porte en y intégrant les barres de
verrouillage. (Voir Figure9)
REMARQUE: La tige la plus longue sur les
barres de verrouillage doit être orientée vers le
bas.
Figure8
Figure9
Figure7
MONTAGE SUITE
Rebord

PAGE 17 OF 18 0221 IH-2058
MONTAGE DE LA TABLETTE SUPÉRIEURE
1. Retournez l'ensemble du bureau à la verticale et
vérifiez que tous les boulons et écrous sont bien
serrés.
2. Placez la tablette supérieure sur le dessus de
bureau et fixez-la à l'aide de six gros boulons et six
gros écrous. (Voir Figure10)
3. Insérez l'anneau de câble en plastique et le
capuchon dans la tablette supérieure depuis l'avant
du bureau.
4. Insérez le tiroir dans le dessus de bureau.
MONTAGE DE LA SERRURE
1. Démontez la serrure de tiroir et fixez-la au tiroir.
(Voir Figure11)
REMARQUE : Si vous avez acheté le Bureau
d'atelier de luxe, référez-vous au livret
d'instructions se trouvant dans l'emballage du
montant et de la tablette afin de continuer le
processus de montage.
MONTAGE SUITE
Figure10
Figure11

PAGE 18 OF 18 0221 IH-2058
MONTAGE DE LA PRISE OPTIONNELLE
REMARQUE : Le matériel d’installation est livré
préinstallé sur la prise.
REMARQUE : Les perforations en métal
doivent être enlevées avant l’installation de la
prise. Suivez les démarches recommandées
ci-dessous.
1. Repérez les découpes perforées en métal pour
l’électricité situées sur le côté gauche du dessus de
bureau. Placez le tournevis à tête plate sur l’extrémité
de la perforation en le tenant bien en place. Tapotez
le manche du tournevis à l’aide du marteau jusqu’à
détacher un côté de la perforation. (Voir Figure 9)
2. Avec des gants de protection, pliez la perforation à
partir de l’intérieur pour complètement la détacher
du bureau. (Voir Figure 10)
3. Retirez les vis se trouvant en haut et en bas des trous
ovales de la prise. (Voir Figure 11)
4. Insérez la prise dans les découpes en orientant les
prises ovales vers l’extérieur du dessus de bureau.
Fixez-la à l’aide des deux vis qui ont été retirées à
l’étape trois. (Voir Figure 12)
5. Insérez par l’avant du bureau l’anneau de câble en
plastique et le capuchon dans le panneau arrière.
Figure 10
Figure 11
Figure 12
Figure 9
OUTILS RECOMMANDÉS
Tournevis à tête plate Marteau
1
-800-295-551
0
uline.ca