U-Line H-8590 User manual

PAGE 1 OF 6 0621 IH-8590
H-8590, H-8591
PATIO SEATING
1-800-295-5510
uline.com
PARTS
Table Top x 1
3/4" Hex Screw x 8
Flat Washer x 16
9/16" Hex Screw x 8
Legs without Brackets x 2 Legs with Brackets x 2
TOOL NEEDED
5/32" Allen Wrench
Figure 2
ASSEMBLY
NOTE: It is recommended to assemble unit on
a clean, flat, solid surface. Use a drop cloth to
avoid scratching the tabletop.
NOTE: Do not fully tighten screws until table is
completely assembled.
1. Locate all parts before assembly begins.
2. Invert top and set on a protective surface. Loosely
secure first leg using 3/4" hex screws and washers.
(See Figure 1)
3. Loosely attach remaining legs until all legs are
attached. Legs with brackets must be opposite each
other. Legs without brackets must be opposite each
other. (See Figure 2)
Figure 1
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0621 IH-8590
ASSEMBLY CONTINUED
MAINTENANCE
4. Using 9/16" hex screws and washers, loosely screw
the legs together at their contact points on the
brackets. (See Figure 3)
5. Tighten all hardware. After all parts have been
secured, carefully rotate table to upright position.
• Regular inspection and maintenance to parts and
fasteners is necessary.
• Tighten all screws. Inspect tops, legs and all
hardware periodically for wear or vandalism.
• Replace broken or worn parts immediately or take
equipment out of service until repairs are made.
• Contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510
for replacement parts.
• Keep these instructions for future reference.
Figure 3
1
-800-295-551
0
uline.com

PAGE 3 OF 6 0621 IH-8590
MESAS Y SILLAS
PARA PATIOS
800-295-5510
uline.mx
H-8590, H-8591
PARTES
1 Cubierta de Mesa
8 Tornillos Hexagonales
de 3/4"
16 Rondanas Planas
8 Tornillos Hexagonales
de 9/16"
2 Patas sin Soportes 2 Patas con Soportes
HERRAMIENTA NECESARIA
Llave Allen de 5/32"
Diagrama 2
ENSAMBLE
NOTA: Se recomienda ensamblar la unidad
sobre una superficie limpia, plana y sólida. Use
un tramo de tela para evitar que se raye la
cubierta de la mesa.
NOTA: No apriete completamente los tornillos
hasta que la mesa quede ensamblada.
1. Reúna todas las partes antes de comenzar a
ensamblar.
2. Invierta la cubierta y colóquela en una superficie
protectora. Asegure sin apretar la primera pata
usando tornillos hexagonales de 3/4" y rondanas.
(Vea Diagrama 1)
3. Fije sin apretar las patas restantes hasta que las
coloque todas. Las patas con soportes deben estar
una frente a la otra. Las patas sin soportes deben
estar una frente a la otra. (Vea Diagrama 2)
Diagrama 1

PAGE 4 OF 6 0621 IH-8590
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE
MANTENIMIENTO
4. Usando tornillos hexagonales de 9/16" y rondanas
atornille las patas juntas en sus puntos de contacto
de los soportes. (Vea Diagrama 3)
5. Apriete todos los tornillos. Después de que asegure
todas las partes, gire la mesa a su posición vertical
con cuidado.
• Si es necesario inspeccione y dé mantenimiento a
las partes y sujetadores.
• Apriete todos los tornillos. Inspeccione de manera
periódica la cubierta, soportes y tornillería por
desgaste o vandalismo.
• Reemplace de inmediato las partes quebradas o
desgastadas o ponga fuera de servicio las piezas
hasta que sean reparadas.
• Comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al
800-295-5510 para partes de repuesto.
• Guarde estas instrucciones para futura referencia.
Diagrama 3
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 5 OF 6 0621 IH-8590
MOBILIER DE TERRASSE
1-800-295-5510
uline.ca
H-8590, H-8591
PIÈCES
Surface de table x 1
Vis hexagonale de
3/4 po x 8
Rondelle plate x 16
Vis hexagonale de
9/16 po x 8
Pieds sans supports x 2 Pieds avec supports x 2
OUTIL REQUIS
Clé Allen de 5/32 po
MONTAGE
REMARQUE : Il est recommandé de monter la
table sur une surface dure, plane et propre.
Utilisez une toile de protection pour éviter des
égratignures sur la surface de table.
REMARQUE : Ne serrez pas les boulons avant le
montage complet de la table.
1. Identifiez toutes les pièces avant de procéder au
montage.
2. Placez la surface de table à l'envers sur la toile
de protection. Fixez lâchement le premier pied
en utilisant les vis hexagonales de 3/4 po et les
rondelles. (Voir Figure 1)
3. Fixez lâchement tous les autres pieds restants. Les
pieds avec supports doivent se trouver sur les côtés
opposés. Les pieds sans supports doivent se trouver
sur les côtés opposés. (Voir Figure 2)
Figure 2
Figure 1

PAGE 6 OF 6 0621 IH-8590
MONTAGE SUITE
ENTRETIEN
4. En utilisant les vis hexagonales de 9/16 po et les
rondelles, fixez lâchement les pieds ensemble au
point de contact des supports. (Voir Figure 3)
5. Vissez bien tout le matériel d'installation. Une
fois toutes les pièces bien fixées, mettez avec
précaution la table debout.
• Il est nécessaire d'effectuer une inspection et un
entretien réguliers des pièces ainsi que celles de
fixation.
• Serrez toutes les vis. Inspectez périodiquement les
surfaces, les pieds et tout le matériel d'installation
pour détecter les signes d'usure ou de vandalisme.
• Remplacez immédiatement les pièces brisées ou
usées ou mettez l'équipement hors service jusqu'à
ce que les réparations ne soient effectuées.
• Contactez le service à la clientèle Uline au 1 800
295-5510 pour obtenir des pièces de rechange.
• Gardez ces instructions pour une consultation
ultérieure.
Figure 3
1
-800-295-551
0
uline.ca