U-Line H-7690 User manual

PAGE 1 OF 6 0720 IH-7690
πH-7690
ERGO MESH CHAIR
1-800-295-5510
uline.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Step 1 Step 2 Step 3
Step 4 Step 5
4
3
13
13
9
6
8
2
12
11
1
10
7
13
PARTS LIST
Caster x 5
15-Star Base x 1
2Gas Lift Cover x 1 3
8Armrest x 2
7
Gas Lift x 1
4Mechanism x 1 Seat Cushion x 1 5
Back Cushion
Kit x 1
6
Screw x 14
6 x 24 mm
9
M5 Allen Wrench
12
13
10 Screw x 2
4 x 20 mm
Screw x 1
10 x 23 mm
11
Screw x 1
8 x 10 mm
5
9
Seat Slider
Lever
NOTE: May need to adjust seat
slider in order to tighten screws.
Pull out seat slider lever and
move mechanism forward or
backward.
NOTE: "Outward" is shown on
back of brace. This side of
brace should face outward.
Para Español, vea páginas 3-4.
Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0720 IH-7690
CHAIR ADJUSTMENTS
1. Back Angle Adjustment – To adjust the back angle, lift lever up to move
freely. Press lever down to lock at desired angle.
2. Seat/Back Tilt – To adjust the seat and back tilt in unison, lift lever up to
release back and seat angle.
3. Adjustable Tilt Lock – To lock seat/back angle, press lever down at desired
angle.
4. Seat Depth Adjustment (Seat Slider) – To increase depth of seat, pull lever out
and move body forward while sitting. To decrease depth, pull lever out and
move body backwards while sitting.
5. Seat Height Adjustment – To raise seat height, lift lever up with little to no
weight on the seat. To lower seat height, lift lever up while sitting.
6. Forward Tilt Control
a. Forward tilt allows for chair to remain in a forward tilting position,
instead of a level position. This can reduce pressure on the lower back
and increase blood flow to the legs.
b. To activate forward tilt, ensure back angle adjustment lever (1) is in the
down position and the seat/back tilt lever (2) is in the up position. Sitting
all the way back in the seat, lean back, pull lever (6) backward and
then lean forward. Forward tilt is now activated.
c. To deactivate forward tilt, lean back and push lever (6) toward the front
of chair.
7. Tilt Tension – To increase tilt tension, turn knob clockwise. To decrease tilt
tension, turn knob counterclockwise. Tilt tension determines how easily chair
can recline.
8. Back Height Adjustment – To raise the back, lift the seat back until it clicks
into the desired height. To lower the back, lift the seat back to its tallest
height to release ratchet mechanism, then lower it to lowest height.
9. Adjustable Armrests (Height, Width, Depth)
a. Height – To adjust arm height, press the button under the front of each
armpad and move the arm up and down.
b. Width – To adjust arm width, use force to shift armrest pad in and out.
c. Depth – To adjust arm depth, use force to shift armrest pad
forward and back.
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
uline.com
9
8
1 4
5 6
2,3
7

PAGE 3 OF 6 0720 IH-7690
SILLA ERGONÓMICA DE MALLA
800-295-5510
uline.mx
πH-7690
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
Paso 1 Paso 2 Paso 3
Paso 4 Paso 5
4
3
13
13
9
6
8
2
12
11
1
10
7
13
LISTA DE PARTES
5 Ruedas
11 Base Estrella
21 Cubierta para
Pistón de Gas
3
8
2 Descansabrazos
7
1 Pistón de Gas
41 Mecanismo 1 Asiento 5
1 Kit para
Respaldo
6
14 Tornillos
6 x 24 mm
9
Llave Allen M5
12
13
10 2 Tornillos
4 x 20 mm
1 Tornillo
10 x 23 mm
11
1 Tornillo
8 x 10 mm
5
9
Palanca del Deslizador
del Asiento
NOTA: Es posible que deba
ajustar el deslizador del asiento
para apretar los tornillos. Jale
la palanca del deslizador del
asiento y desplace el mecanismo
hacia adelante o atrás.
NOTA: Se muestra "Outward"
en la parte posterior del
soporte. Este lado del soporte
debe dar hacia afuera.

PAGE 4 OF 6 0720 IH-7690
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
800-295-5510
uline.mx
AJUSTES DE LA SILLA
1. Ajuste del Ángulo del Respaldo – Para ajustar el ángulo del respaldo, suba
la palanca para liberar el movimiento. Presione para bloquear el ángulo
deseado.
2. Inclinación del Asiento/Respaldo – Para ajustar la inclinación del asiento y
respaldo al mismo tiempo, levante la palanca para liberar el ángulo del
respaldo y el asiento.
3. Seguro de Posición Ajustable – Para asegurar el ángulo del asiento/
respaldo, presione la palanca en el ángulo deseado.
4. Ajuste de la Profundidad del Asiento (Deslizador del Asiento) – Para
aumentar la profundidad del asiento, jale la palanca y mueva su cuerpo hacia
adelante mientras esté sentado. Para disminuir la profundidad, jale la palanca
y mueva su cuerpo hacia atrás mientras esté sentado.
5. Ajuste de la Altura del Asiento – Para aumentar la altura del asiento,
levante la palanca con poco o sin peso en el asiento. Para disminuir la
altura del asiento, levante la palanca mientras esté sentado.
6. Control de Inclinación hacia Adelante
a. La inclinación hacia adelante hace que la silla permanezca en una
posición inclinada hacia adelante, en lugar de una posición nivelada.
Esto ayuda a disminuir presión en la zona lumbar y aumenta la
circulación de la sangre en las piernas.
b. Para activar la inclinación hacia adelante, asegúrese de que la
palanca del ajuste del ángulo del respaldo (1) esté hacia abajo y la
palanca de la inclinación del asiento/respaldo (2) esté hacia arriba.
En el asiento, apóyese en el respaldo, recárguese, jale la palanca (6)
hacia atrás y después inclínese hacia adelante. Hacer esto activa la
inclinación hacia adelante.
c. Para desactivar la inclinación hacia adelante, recárguese y presione
la palanca (6) hacia la parte frontal de la silla.
7. Tensión de la Inclinación – Para incrementar la tensión de la inclinación,
gire la perilla en sentido de las manecillas del reloj. Para reducir la tensión
de la inclinación, gire la perilla en sentido contrario a las manecillas
del reloj. La tensión de la inclinación determina que tan fácil se puede
reclinar la silla.
8. Ajuste de la Altura del Respaldo – Para subir el respaldo, levante el
respaldo hasta que haga clic en la altura deseada. Para bajar el
respaldo, súbalo a la posición más alta para reiniciar el mecanismo de
trinquete, luego bájelo a la altura más baja.
9. Descansabrazos Ajustables (Altura, Ancho, Profundidad)
a. Altura – Para ajustar la altura del descansabrazos, presione el botón
debajo de la parte frontal de cada uno y muévalo hacia arriba y abajo.
b. Ancho – Para ajustar el ancho del descansabrazos, ponga fuerza para
mover el mismo hacia adentro o afuera.
c. Profundidad – Para ajustar la profundidad del descansabrazos, ponga
fuerza para mover el mismo hacia adelante o hacia atrás.
9
8
1 4
5 6
2,3
7

PAGE 5 OF 6 0720 IH-7690
1-800-295-5510
uline.ca
ERGO – CHAISE EN MAILLE
πH-7690
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Étape 1 Étape 2 Étape 3
Étape 4 Étape 5
4
3
13
13
9
6
8
2
12
11
1
10
7
13
LISTE DES PIÈCES
Roulette x 5
1Base à 5
branches x 1
2
Protection de vérin
pneumatique x 1
3
8Accoudoir x 2
7
Vérin
pneumatique x 1
4Mécanisme x 1 Siège x 1 5
Ensemble du
dossier x 1
6
Vis x 14
6 x 24 mm
9
Clé Allen M5
12
13
10 Vis x 2
4 x 20 mm
Vis x 1
10 x 23 mm
11
Vis x 1
8 x 10 mm
5
9
Levier coulissant
du siège
REMARQUE : Le levier du siège
aurait besoin d'être ajusté pour
serrer les vis. Tirez le levier et
bougez le mécanisme vers
l'avant ou l'arrière.
REMARQUE : « Outward » est
indiqué au dos de l'armature.
Ce côté de l'armature doit
être tourné vers l'extérieur.

PAGE 6 OF 6 0720 IH-7690
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
1-800-295-5510
uline.ca
RÉGLAGES DE LA CHAISE
1. Réglage du dossier inclinable – Pour régler le dossier inclinable, soulevez
le levier afin qu'il puisse bouger librement. Poussez le levier vers le bas pour
bloquer à l'angle souhaité.
2. Inclinaison du siège/dossier – Pour régler l'inclinaison du siège et du dossier
simultanément, soulevez le levier pour déclencher l'angle du dossier et du siège.
3. Inclinaison avec blocage ajustable – Pour bloquer l'angle du siège et du
dossier, poussez le levier vers le bas à l'angle souhaité.
4. Réglage de la profondeur d'assise (assise coulissante) – Pour augmenter la
profondeur d'assise, tirez le levier vers l'extérieur et bougez vers l'avant en
position assise. Pour diminuer la profondeur, tirez le levier vers l'extérieur et
bougez vers l'arrière en position assise.
5. Réglage de la hauteur du siège – Pour élever le siège en hauteur, soulevez
le levier avec peu ou sans poids sur le siège. Pour abaisser le siège en
hauteur, soulevez le levier en position assise.
6. Contrôle de l'inclinaison vers l'avant
a. L'inclinaison vers l'avant permet de maintenir la chaise dans une position
inclinée vers l'avant, au lieu d'une position horizontale. Cela peut réduire
la pression dans le bas du dos et augmenter la circulation sanguine vers
les jambes.
b. Pour activer l'inclinaison vers l'avant, assurez-vous que le levier de
réglage de l'angle du dossier (1) est en position basse et que le levier
d'inclinaison du siège/dossier (2) est en position haute. Assis tout au
fond du siège, penchez-vous en arrière, tirez le levier (6) vers l'arrière
puis penchez-vous vers l'avant. L'inclinaison vers l'avant est maintenant
activée.
c. Pour désactiver l'inclinaison vers l'avant, penchez-vous en arrière et
poussez le levier (6) vers l'avant de la chaise.
7. Tension d'inclinaison – Pour augmenter la tension d'inclinaison, tournez la
molette dans le sens horaire. Pour diminuer la tension d'inclinaison, tournez
la molette dans le sens antihoraire. La tension d'inclinaison détermine la
facilité avec laquelle la chaise peut s'incliner.
8. Réglage de la hauteur du dossier – Pour élever le dossier, soulevez l'arrière
du siège jusqu'à ce qu'il s'enclenche à la hauteur voulue. Pour abaisser
le dossier, soulevez l'arrière du siège à sa hauteur maximale afin de
déclencher le mécanisme à cliquet, puis abaissez-le à la hauteur minimale.
9. Accoudoirs ajustables (hauteur, largeur, profondeur)
a. Hauteur – Pour régler les accoudoirs en hauteur, appuyez sur le bouton
sous le devant de la manchette, puis faites bouger l'accoudoir vers le
haut et le bas.
b. Largeur – Pour régler les accoudoirs en largeur, forcez un peu sur la
manchette de l'accoudoir pour la déplacer de gauche à droite.
c. Profondeur – Pour régler les accoudoirs en profondeur, forcez un peu sur la
manchette de l'accoudoir pour la déplacer en avant et en arrière.
9
8
1 4
5 6
2,3
7