U-Line H-3971 User manual

PAGE 1 OF 3 1118 IH-1376
WORK STOOL
1-800-295-5510
uline.com
π
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TO ASSEMBLE YOUR CHAIR
1. Remove base (A) from carton and place on floor.
Remove other parts from box.
2. Insert the glides (B) or optional casters (H-1375WH,
H-7669 or H-3973) into each end of five-star base.
3. Slip the adjustable chrome footring (C) into the
cylinder (D) from the bottom. Be sure the tubular ring
faces upward. Tighten the handwheel (K) securely.
NOTE: Do not overtighten. Doing so may
damage footring assembly.
4. Slide the cylinder (D) into the five star base.
5. Place the seat (E) with control unit (F) onto the end of
the cylinder (D). Sit on the seat with all of your weight
several times for a tight fit.
6. Slide the flat portion of the back support bar (G) into
the opening of the control unit (F) and tighten the
handwheel (H) securely.
7. Attach the back assembly (I) onto the back support
bar (G). Tighten the handwheel (J) securely.
TO ADJUST YOUR CHAIR
SEAT
To raise the seat, lift your weight off the chair and pull up
on the paddle lever located on the right side under the
seat. Release the lever when the seat is at the desired
height. To lower the seat, pull up on the paddle lever
while you are seated. Release the lever when the seat is
at the desired height.
BACK HEIGHT
While holding the backrest (I), loosen the rear
handwheel (J). Adjust the back to the desired height.
Tighten the handwheel securely to the lock position.
BACK DEPTH
Loosen the handwheel (H) under the seat. Slide the
back support bar (G) in or out to the desired depth.
Tighten handwheel securely.
ADJUSTABLE CHROME FOOTRING
Loosen the handwheel (K). Position the footring at the
proper height. Retighten the handwheel securely.
J
G
A
B
D
C
F
K
I
H
E
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.

PAGE 2 OF 3 1118 IH-1376
800-295-5510
uline.mx
SILLA DE TRABAJO
π
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
PARA ENSAMBLAR SU SILLA
1. Saque la base (A) de la caja y colóquela sobre el
piso. Saque el resto de partes de la caja.
2. Inserte las correderas (B) o las ruedas opcionales
(H-1375WH, H-7669 o H-3973) en cada uno de los
extremos de la base de cinco puntas.
3. Deslice el reposapiés de cromo ajustable (C) dentro
del cilindro (D) desde la parte inferior. Asegúrese de
que el anillo tubular apunte hacia arriba. Apriete la
rueda de mano (K) firmemente.
NOTA: No apriete demasiado. El hacerlo
podría dañar el ensamble del reposapiés.
4. Deslice el cilindro (D) en la base de cinco puntas.
5. Coloque el asiento (E) con la unidad de control (F)
en el extremo del cilindro (D). Siéntese en el asiento,
dejándose caer con todo su peso varias veces para
garantizar un buen ajuste.
6. Deslice la parte plana de la barra de soporte de
respaldo (G) en la abertura de la unidad de control
(F) y apriete la rueda de mano (H) firmemente.
7. Fije el ensamble del respaldo (I) a la barra de
soporte de respaldo (G). Apriete la rueda de mano
(J) firmemente.
PARA AJUSTAR SU SILLA
ASIENTO
Para subir el asiento, levante su peso de la silla y
accione la palanca ubicada a la derecha de la parte
inferior asiento. Libere la palanca cuando el asiento
haya alcanzado la altura deseada. Para bajar el
asiento, accione la palanca mientras está sentado.
Libere la palanca cuando el asiento haya alcanzado
la altura deseada.
ALTURA DEL RESPALDO
Mientras sostiene el respaldo (I), afloje la rueda de
mano trasera (J). Ajuste el respaldo a la altura deseada.
Vuelva a apretar la rueda de mano de forma segura
hasta la posición de bloqueo.
PROFUNDIDAD DEL RESPALDO
Afloje la rueda de mano (J) ubicada debajo del asiento.
Deslice la barra de soporte de respaldo (G) hacia
dentro o hacia afuera hasta la profundidad deseada.
Apriete la rueda de mano de forma segura.
REPOSAPIÉS DE CROMO AJUSTABLE
Afloje la rueda de mano (K). Coloque el reposapiés a
la altura deseada. Vuelva a apretar la rueda de mano
firmemente
J
G
A
B
D
C
F
K
I
H
E
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA

PAGE 3 OF 3 1118 IH-1376
TABOURET DE
TRAVAIL
1-800-295-5510
uline.ca
π
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
POUR ASSEMBLER VOTRE CHAISE
1. Retirez la base (A) de la boîte et placez-la sur le
plancher. Retirez les autres pièces de la boîte.
2. Insérez les patins (B) ou les roulettes en option
(H-1375WH, H-7669 ou H-3973) à chaque extrémité
des cinq pattes de la base étoilée.
3. Glissez l'anneau repose-pieds chromé ajustable (C)
dans le cylindre (D) à partir du bas. Veillez à ce que
l'anneau tubulaire soit orienté vers le haut. Serrez
fermement la molette (K).
REMARQUE : Ne pas trop serrer. Cela pourrait
endommager l’ensemble du repose-pieds.
4. Glissez le cylindre (D) dans la base étoilée.
5. Placez le siège (E) avec l'unité de réglage (F) sur
l'extrémité du cylindre (D). Asseyez-vous à plusieurs
reprises sur le siège avec tout votre poids afin qu'il
s'insère fermement.
6. Glissez la partie plate de la barre de soutien du
dossier (G) dans l'ouverture de l'unité de réglage (F)
et serrez fermement la molette (H).
7. Fixez la dossier (I) sur la barre de soutien du dossier
(G). Serrez la molette (J) fermement.
POUR AJUSTER VOTRE CHAISE
SIÈGE
Pour élever le siège, levez-vous de la chaise et soulevez
le levier situé sous le côté droit du siège. Relâchez le
levier lorsque le siège est à la hauteur voulue. Pour
abaisser le siège, tirez le levier vers le haut alors que
vous assis(e). Relâchez le levier lorsque le siège est à la
hauteur voulue.
HAUTEUR DU DOSSIER
Tout en tenant le dossier (I), desserrez la molette arrière
(J). Ajustez le dossier à la hauteur voulue. Serrez la
molette fermement en position de verrouillage.
PROFONDEUR DU DOSSIER
Desserrez la molette (H) située sous le siège. Glissez
la barre de soutien du dossier (G) vers l'intérieur ou
l'extérieur, à la profondeur voulue. Serrez la molette
fermement.
ANNEAU REPOSE-PIEDS CHROMÉ AJUSTABLE
Desserrez la molette (K). Positionnez l'anneau repose-
pieds à la hauteur appropriée. Resserrez fermement la
molette.
J
G
A
B
D
C
F
K
I
H
E
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA