U-Line DOWNTOWN H-10053 User manual

PAGE 1 OF 9 0422 IH-10053
H-10053
DOWNTOWN COLLECTION –
96 x 36" TABLE
1-800-295-5510
uline.com
PARTS
TOOL NEEDED
NOTE: Assemble unit on a smooth, non-marring
surface to prevent scratching. Check that all
parts are included.
1. Position center leg between side rails. Align holes
in center leg with side rail and attach using four
M6 x 12 mm bolts. Repeat for other side rail.
(See Figure 1)
NOTE: Ensure holes for tabletops are facing
upwards.
Figure 1
ASSEMBLY
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.
Allen Wrench
(Included)
Adjustable Glide x 6M6 x 65 mm Bolt x 14 M6 x 12 mm Bolt x 24
Center Leg
Side Rail
Two Person Assembly
Recommended
M6 x 12 mm Bolt
Black Grommet x 2 Silver Grommet x 2

PAGE 2 OF 9 0422 IH-10053
Figure 2
Figure 3
2. Attach end legs to side rails using eight
M6 x 12 mm bolts on each side. (See Figure 2)
NOTE: Do not fully tighten screws until top is
attached to frame.
3. Place tabletop on ground with underside facing
up and flip over assembled frame. Align holes on
tabletop with holes on frame, and attach using 14
M6 x 65 mm bolts. (See Figure 3)
ASSEMBLY CONTINUED
End Leg
M6 x 12 mm Bolt
M6 x 65 mm Bolt

PAGE 3 OF 9 0422 IH-10053
1
-800-295-551
0
uline.com
Figure 4
ASSEMBLY CONTINUED
4. Insert one adjustable glide into each leg.
(See Figure 4)
5. With second person, carefully flip assembled table
onto feet. Insert grommets. (See Figure 5)
Figure 5
Grommet
Adjustable
Glide

PAGE 4 OF 9 0422 IH-10053
COLECCIÓN URBANA –
MESA DE 96 x 36"
800-295-5510
uline.mx
H-10053
PARTES
HERRAMIENTA NECESARIA
NOTA: Ensamble la unidad sobre una
superficie lisa que no deje marcas para evitar
rayones. Verifique que todas las partes estén
incluidas.
1. Coloque la pata central entre los rieles laterales.
Alinee los orificios de la pata central con el riel
lateral y fije utilizando cuatro pernos M6 x 12 mm.
Repita para el otro riel lateral.
(Vea Diagrama 1)
NOTA: Asegúrese de que los orificios para las
cubiertas se encuentren hacia arriba.
Diagrama 1
ENSAMBLE
Llave Allen
(Incluida)
6 Tapas Niveladoras14 Pernos M6 x 65 mm 24 Pernos M6 x 12 mm
Pata Central
Riel Lateral
Se Recomienda Armar
Entre Dos Personas
Perno M6 x 12 mm
2 Ojales Negros 2 Ojales Plateados

PAGE 5 OF 9 0422 IH-10053
Diagrama 2 2. Fije las patas de los extremos a los rieles laterales
utilizando ocho pernos M6 x 12 mm en cada lado.
(Vea Diagrama 2)
NOTA: No apriete los tornillos por completo
hasta que fije las cubiertas al armazón.
3. Coloque la cubierta en el piso con la parte inferior
hacia arriba y voltee el armazón ensamblado sobre
ella. Alinee los orificios de la cubierta con los orificios
del armazón y fije utilizando 14 pernos M6 x 65 mm.
(Vea Diagrama 3)
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
Pata del
Extremo
Perno M6 x 12 mm
Perno M6 x 65 mm
Diagrama 3

PAGE 6 OF 9 0422 IH-10053
Diagrama 4
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
4. Inserte una tapa niveladora en cada pata.
(Vea Diagrama 4)
5. Con ayuda de otra persona, voltee con cuidado
la mesa ensamblada y póngala de pie. Inserte los
ojales. (Vea Diagrama 5)
Diagrama 5
Ojal
Tapa
Niveladora
8
00-295-551
0
uline.mx

PAGE 7 OF 9 0422 IH-10053
COLLECTION DOWNTOWN –
TABLE – 96 x 36 PO
1-800-295-5510
uline.ca
H-10053
PIÈCES
OUTIL REQUIS
REMARQUE : Montez le meuble sur une
surface lisse qui ne marque pas afin d'éviter
les rayures. Vérifiez que toutes les pièces sont
incluses.
1. Positionnez le pied central entre les rails latéraux.
Alignez les trous du pied central sur ceux du
rail latéral et fixez le tout avec quatre boulons
M6 x 12 mm. Répétez l'opération pour l'autre rail.
(Voir Figure 1)
REMARQUE: Assurez-vous que les trous des
surfaces de table sont orientés vers le haut.
Figure 1
MONTAGE
Clé Allen
(inclus)
Patin réglable x 6Boulon M6 x 65 mm x 14 Boulon M6 x 12 mm x 24
Pied central
Rail latéral
Montage à deux
personnes recommandé
Boulon M6 x 12 mm
Passe-fil noir x 2 Passe-fil argenté x 2

PAGE 8 OF 9 0422 IH-10053
Figure 2
Figure 3
2. Fixez les pieds d'extrémité aux rails latéraux
avec huit boulons M6 x 12 mm de chaque côté.
(Voir Figure 2)
REMARQUE: Attendez d'avoir fixé la surface au
cadre pour serrer complètement les vis.
3. Placez la surface de table au sol, face inférieure vers
le haut, et posez-y le cadre assemblé en le tournant
à l'envers. Alignez les trous de la surface de table
sur ceux du cadre et fixez le tout avec 14 boulons
M6x65mm. (Voir Figure 3)
MONTAGE SUITE
Pied d'extrémité
Boulon M6 x 12 mm
Boulon M6 x 65 mm

PAGE 9 OF 9 0422 IH-10053
Figure 4
MONTAGE SUITE
4. Insérez un patin réglable dans chacun des pieds.
(Voir Figure 4)
5. À deux, placez avec soin la table assemblée sur ses
pieds. Insérez les passe-fils. (Voir Figure 5)
Figure 5
Passe-fil
Patin réglable
1
-800-295-551
0
uline.ca