U-Line H-8513 User manual

PAGE 1 OF 9 0621 IH-8513
WORK STOOL
WITH ARMS
1-800-295-5510
uline.com
H-8513
TOOLS NEEDED
Phillips Screwdriver Allen Wrench
(included)
PARTS
ASSEMBLY
Glide x 55-Star Base x 1 Gas Lift x 1
Plastic
Holder x 1
Footring x 1Backrest x 1
Post and
Optional
Cover x 1
Steel Plate x 1
Seat x 1
Plastic Cover x 1
Screw x 2
Backrest Mounting Kit
1. Insert glides into legs of five-star base. Turn base
upright. Insert gas lift into center of base. Slide
footring onto gas lift and tighten knob to secure.
Slide dust cover onto gas lift over footring.
(See Figure 1)
Figure 1
Dust Cover x 1
Mechanism x 1 Backrest
Knob x 1
Seat Screw x 6 Plastic
Stopper x 1
Armrest x 2 Armrest Mounting
Bracket x 2
Armrest
Screw x 8
Optional Plastic
Cover x 1
Armrest Knob
with Washers x 2
Para Español, vea páginas 4-6.
Pour le français, consulter les pages 7-9.

PAGE 2 OF 9 0621 IH-8513
ASSEMBLY CONTINUED
2. Use backrest and backrest mounting kit to assemble.
Align plastic holder post and steel plate to backrest.
Use Allen wrench to tighten with supplied screws.
Place cover over assembly. (See Figure 2)
3. Align armrest mounting bracket with holes on bottom
of seat and use four armrest screws to attach. Insert
armrest into mounting bracket and use armrest knob
with washers to secure. Repeat on opposite side.
(See Figures 3-4)
NOTE: Install armrest mounting brackets with
arrow pointed away from center of seat.
NOTE: Use Allen wrench to tighten screws.
4. Align mechanism with holes on bottom of seat. Use
four seat screws to attach. (See Figure 5)
5. Place plastic cover over socket on mechanism and
slide assembled backrest post through plastic cover
and into socket. Insert plastic stopper and tighten
knob to secure. (See Figure 6)
6. Slowly lower stool assembly onto the gas lift. Press
down on seat to secure.
Figure 2
Figure 5
Figure 6
Figure 3 Figure 4
Plastic Cover
Steel Plate
Plastic Holder
Screw
Post and
Optional Cover
Socket

PAGE 3 OF 9 0621 IH-8513
1
-800-295-551
0
uline.com
STOOL ADJUSTMENTS
1. Seat/Back Tilt – To tilt the seat and back, lift the lever.
The seat and back tilt simultaneously at the same
rate.
2. Seat Height Adjustment – To raise seat height, lift
lever up with little to no weight on the seat. To lower
seat height, lift lever up while sitting.
3. Footring Height – To adjust footring height, loosen
knob and slide the footring up or down. Set footring
at preferred height and tighten knob to secure.
4. Back Height – To adjust back height, loosen
knob and slide the back up or down. Set back at
preferred height and tighten knob to secure.
5. Armrest Height Adjustment – To adjust arm height,
press the button on the side of each armrest and
move the arm up or down.
1
5
2
3
4

PAGE 4 OF 9 0621 IH-8513
800-295-5510
uline.mx
H-8513
SILLA DE TRABAJO CON
DESCANSABRAZOS
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Desarmador de Cruz Llave Allen
(incluida)
PARTES
ENSAMBLE
5 Niveladores1 Base Estrella 1 Pistón de
Gas 1 Soporte
de Plástico
1 Reposapiés1 Respaldo
1 Poste y
Cubierta
Opcional
1 Placa de
Acero
1 Asiento
1 Cubierta de
Plástico
2 Tornillos
Kit de Instalación para Respaldo
1. Inserte las ruedas en las patas de la base estrella.
Enderece la base. Inserte el pistón de gas en el
centro de la base. Inserte el reposapiés en el pistón
de gas y apriete la perilla para asegurarlo. Inserte
la cubierta para polvo en el pistón de gas sobre el
reposapiés. (Vea Diagrama 1)
Diagrama 1
1 Cubierta
para Polvo
1 Mecanismo 1 Perilla del
Respaldo
6 Tornillos para
Asiento
1 Tapón
de Plástico
2 Descansabrazos 2 Soportes de
Instalación para
Descansabrazos
8 Tornillos para
Descansabrazos
1 Cubierta de
Plástico Opcional
2 Perillas de Ajuste para
Descansabrazos con
Rondanas

PAGE 5 OF 9 0621 IH-8513
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE
2. Instale el respaldo y el kit de instalación del
respaldo. Alinee el soporte de plástico, el poste y
la placa de acero al respaldo. Utilice la llave Allen
para apretar los tornillos proporcionados. Coloque
la cubierta sobre la instalación. (Vea Diagrama 2)
3. Alinee el soporte de montaje del descansabrazos
con los orificios en la parte inferior del asiento y use
cuatro tornillos para descansabrazos para fijarlo.
Inserte el descansabrazos en el soporte de montaje
y use la perilla del descansabrazos con rondanas
para fijarlo. Repita la operación con el lado
opuesto. (Vea Diagramas 3-4)
NOTA: Instale los soportes de montaje del
descanzabrazos con la flecha apuntando en
dirección opuesta al centro del asiento.
NOTA: Utilice la llave Allen para apretar los
tornillos.
4. Alinee el mecanismo con los orificios en la parte
inferior del asiento. Use cuatro tornillos para asiento
para asegurarlo. (Vea Diagrama 5)
5. Coloque la cubierta de plástico sobre la entrada
del mecanismo y deslice el poste del respaldo
ensamblado a través de la cubierta de plástico
hasta ella. Inserte el tapón de plástico y apriete la
perilla para asegurar. (Vea Diagrama 6)
6. Baje lentamente el ensamble de la silla sobre el
pistón de gas. Presione el asiento para asegurarlo.
Diagrama 2
Diagrama 5
Diagrama 6
Diagrama 3 Diagrama 4
Cubierta de Plástico
Placa de Acero
Soporte de Plástico
Tornillo
Poste y
Cubierta
Opcional
Entrada

PAGE 6 OF 9 0621 IH-8513
AJUSTES DEL BANCO
1. Inclinación del Asiento/Respaldo – Para inclinar el
asiento y el respaldo, levante la palanca. El asiento
y el respaldo se inclinan simultáneamente en la
misma proporción.
2. Ajuste de la Altura del Asiento – Para subir la altura
del asiento, levante la palanca sin o con poco
peso en el asiento. Para bajar la altura del asiento,
levante la palanca mientras está sentado.
3. Altura del Reposapiés – Para ajustar la altura del
reposapiés, afloje la perilla y deslícelo hacia
arriba o abajo. Coloque el reposapiés a la altura
deseada y apriete la perilla para asegurarlo.
4. Altura del Respaldo – Para ajustar la altura del
respaldo, afloje la perilla y deslícelo hacia arriba o
abajo. Coloque el respaldo a la altura deseada y
apriete la perilla para asegurarlo.
5. Ajuste de la Altura de los Descansabrazos – Para
ajustar la altura de los descansabrazos, presione
el botón en el lateral de cada uno de ellos y
muévalos hacia arriba o abajo.
8
00-295-551
0
uline.mx
1
5
2
3
4

PAGE 7 OF 9 0621 IH-8513
1-800-295-5510
uline.ca
H-8513
TABOURET DE TRAVAIL
AVEC ACCOUDOIRS
OUTILS REQUIS
Tournevis cruciforme Clé Allen
(inclus)
PIÈCES
MONTAGE
Patin x 5Base à 5
branches x 1
Vérin
pneumatique x 1 Support en
plastique x 1
Repose-pied x 1Dossier x 1
Montant
et cache
optionnel x 1
Plaque en
acier x 1
Siège x 1
Cache en
plastique x 1
Vis x 2
Ensemble du matériel de fixation pour dossier
1. Insérez les patins dans les pieds de la base à cinq
branches. Tournez la base à l'endroit. Insérez le
vérin pneumatique dans le centre de la base. Faites
glisser le repose-pied sur le vérin pneumatique et
serrez la molette pour le fixer. Faites glisser le
cache-poussière sur le vérin pneumatique
au-dessus du repose-pied. (Voir Figure 1)
Figure 1
Cache-
poussière x 1
Mécanisme x 1 Molette de
dossier x 1
Vis de siège x 6 Butoir en
plastique x 1
Accoudoir
x 2
Support de
fixation pour
accoudoir x 2
Vis pour
accoudoir x 8
Cache en plastique
optionnel x 1
Molette
d'accoudoir avec
rondelles x 2

PAGE 8 OF 9 0621 IH-8513
MONTAGE SUITE
2. Assemblez le dossier avec le matériel de fixation.
Alignez le support en plastique, le montant et la
plaque en acier sur le dossier. Utilisez la clé Allen
pour serrer les vis incluses. Placez le cache sur
l'assemblage. (Voir Figure 2)
3. Alignez le support de fixation pour accoudoir sur
les trous situés sous le siège et utilisez les quatre
vis de l'accoudoir pour le fixer. Insérez l'accoudoir
dans le support de fixation et utilisez la molette
d'accoudoir avec les rondelles pour le fixer. Répétez
la procédure de l'autre côté. (Voir Figures 3 et 4)
REMARQUE : Installez les supports de fixation
pour accoudoir en orientant la flèche vers
l'extérieur du siège.
REMARQUE : Utilisez la clé Allen pour serrer les
vis.
4. Alignez le mécanisme sur les trous situés sous le
siège. Fixez avec quatre vis de siège. (Voir Figure 5)
5. Placez le cache en plastique sur l'emboîture du
mécanisme et faites glisser le montant du dossier
assemblé à travers le cache en plastique et dans
l'emboîture. Insérez le butoir en plastique et serrez la
molette pour le fixer. (Voir Figure 6)
6. Abaissez lentement le tabouret sur le vérin
pneumatique. Appuyez sur le siège pour le fixer.
Figure 2
Figure 5
Figure 6
Figure 3 Figure 4
Cache en plastique
Plaque en acier
Support en plastique
Vis
Montant et
cache optionnel
Emboîture

PAGE 9 OF 9 0621 IH-8513
RÉGLAGES DU TABOURET
1. Inclinaison du siège/dossier – Pour incliner le siège
et le dossier, soulevez le levier. Le siège et le dossier
s'inclinent simultanément au même degré.
2. Réglage de la hauteur du siège – Pour élever le
siège, soulevez le levier avec peu ou sans poids sur
le siège. Pour abaisser le siège, soulevez le levier en
position assise.
3. Hauteur du repose-pied – Pour ajuster la hauteur
du repose-pied, desserrez la molette et faites glisser
le repose-pied vers le haut ou le bas. Réglez le
repose-pied à la hauteur désirée et serrez la molette
pour le fixer.
4. Hauteur du dossier – Pour ajuster la hauteur du
dossier, desserrez la molette et faites glisser le
dossier vers le haut ou le bas. Réglez le dossier à la
hauteur désirée et serrez la molette pour le fixer.
5. Réglage de la hauteur des accoudoirs – Pour régler
les accoudoirs en hauteur, appuyez sur le bouton
situé sur le côté de chacun des accoudoirs, puis
faites bouger ceux-ci vers le haut ou vers le bas.
1
5
2
3
4
1
-800-295-551
0
uline.ca