U-Line S-12741 User manual

0 617 I S -12741PAGE 1 OF 3
S-12741, S-12742, S-12743
S-12744, S-12745, S-14117
S-14118, S-21920, S-21921
ANTI-STATIC
TABLE MAT
1-800-295-5510
uline.com
π
INSTALLATION
1. Fasten the ground cord to the most convenient
snap fastener.
2. Unwind just enough ground cord to reach a suitable
building ground. A ground cord can be fastened
to a grounded wall outlet first by shutting off the
power to such outlet and then removing the cover
plate and attaching to one of the screws holding the
receptacle box. Remove only one screw.
NOTE: Do not remove receptacle from the box.
For personnel unfamiliar with making electrical
connections, it is recommended that the
ground connections be done by an electrician.
3. It is important to make proper ground connections
to prevent personal shock in the unlikely event that
the mat is accidentally electrified. Use only cords
supplied with the mat. Take care not to short-circuit
the ground cord or floor mat by bringing the mat into
contact with a hard ground.
4. Installation is now complete.
NOTE: Electrical continuity should be checked
between the table mat snap terminal and
ground.
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA

0 617 I S -12741PAGE 2 OF 3
S-12741, S-12742, S-12743
S-12744, S-12745, S-14117
S -14118, S-21920, S-21921
TAPETE DE MESA
ANTIESTÁTICO
800-295-5510
uline.mx
π
INSTALACIÓN
1. Fije el cable de tierra al cincho a presión más
conveniente.
2. Desenrolle el cable de tierra justo lo necesario
para alcanzar una superficie adecuada. Un cable
de tierra puede conectarse a una salida de tierra
de pared cortando primero el suministro eléctrico
a dicha salida y después quitando la placa de
cubierta y conectándolo a uno de los tornillos que
sujeta la caja del receptáculo. Quite solo un tornillo.
NOTA: No retire el receptáculo de la caja. En el
caso de personas que no estén familiarizadas
con conexiones eléctricas, es recomendable
que las conexiones de tierra sean realizadas
por un electricista.
3. Es importante realizar las conexiones de tierra
correctamente para evitar que las personas puedan
sufrir descargas eléctricas en el remoto caso que
el tapete se electrifique accidentalmente. Use solo
los cables que se suministran con el tapete. Tenga
cuidado de no causar cortocircuitos al cable de
tierra o el tapete en caso de que el tapete entre en
contacto con una superficie dura.
4. La instalación está ahora finalizada.
NOTA: Se debe verificar la continuidad eléctrica
entre el terminal a presión del tapete y la mesa.
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA

0 617 I S -12741PAGE 3 OF 3
S-12741, S-12742, S-12743
S-12744, S-12745, S-14117
S -14118, S-21920, S-21921
TAPIS DE TABLE
ANTISTATIQUE
1-800-295-5510
uline.ca
π
INSTALLATION
1. Attachez le cordon de mise à la terre au
fermoir le plus approprié.
2. Déroulez juste assez de cordon de mise à la terre
pour atteindre un point de mise à la terre approprié.
Un cordon de mise à la terre peut être branché à
une prise de courant murale avec mise à la terre en
coupant préalablement l'alimentation à la prise, puis
en retirant la plaque qui la recouvre et en fixant le
cordon à une des vis retenant la boîte de prise de
courant. Retirez une seule vis.
REMARQUE: Ne retirez pas la prise de la boîte.
Il est recommandé aux personnes qui ne sont
pas formées pour faire des raccordements
électriques de faire appel à un électricien pour
les connexions de mise à la terre.
3. Il est important de faire des connexions de
mise à la terre appropriées afin de prévenir tout
choc électrique advenant le cas peu probable
d'électrification accidentelle du tapis. Utilisez
exclusivement les cordons fournis avec le tapis.
Prenez soin de ne pas court-circuiter le cordon de
mise à la terre ou le tapis de plancher en mettant le
tapis en contact avec une surface dure.
4. L'installation est maintenant terminée.
REMARQUE: La continuité électrique doit être
vérifiée entre la borne à ressort du tapis de
table et le sol.
πCHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA