Sisällys
1. Johdanto .......................................6
2. VHF-radiolaitteiden käyttöluvat ..............6
3. Turvallisuus ja huolto-ohjeet ..................6
3.1 Akut ja latauslaite .........................6
3.2 Pantaosan vaihto ja lyhennys .............6
3.3 Antennin vaihtaminen .....................6
3.4 Muuta huomioitavaa ......................6
4. Laitteiden käynnistäminen ja käyttöönotto ... 7
4.1 Ultrapoint-ohjelmisto .....................7
4.2 Akkujen asennus ...........................7
4.3 Laitteiden käynnistäminen................7
4.4 Avius laitteen lisääminen Ultrapoint- . .....
ohjelmistoon ..............................7
4.5 Bluetooth-toimintatilan vaihtaminen . .8
4.6 Pannan asettaminen koiran kaulaan ......8
4.7 Laitteiden sammuttaminen ...............8
5. Muita toimintoja ...............................8
5.1 Lisäpantojen yhdistäminen . .....................-
isäntälaitteeseen ..........................8
5.2 Laitteiden päivittäminen ..................8
5.3 Päätelaitteen ja isäntälaitteen ............8
yhteyden ilmaisu..........................8
5.4 Pannan ja isäntälaitteen yhteyden................
ilmaiseminen ..............................8
6. Tekniset tiedot .................................9
7. Vastuut ja takuut .............................10
7.1 Y leistä .....................................10
7.2 Valmistajan myöntämä takuu............10
7.3 Mille valmistaja ei myönnä takuuta? .....10
7.4 Käytöstä poistettujen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden hävittäminen. . . . 11
7.5 Käytöstä poistettujen paristojen
ja akkujen hävitys.........................11
Innehåll
1. Inledning ......................................13
2. VHF-radiotillstånd ............................13
3. Säkerhet och skötselanvisningar .............13
3.1 Batterier och laddare.....................13
3.2 Byte och förkortning av halsband ........13
3.3 Antennbyte ...............................13
3.4 Annat att beakta .........................13
4. Start av enheter och att komma igång .......14
4.1 Ultrapoint-appen .........................14
4.2 Installation av batterier ..................14
4.3 Start av enheten ..........................14
4.4 Lägg till Avius-enhet i Ultrapoint......................
appen .....................................14
4.5 Ändra Bluetooth-läge ....................15
4.6 Fastsättning av hundens halsband ........15
4.7 Stängning av mottagaren .................15
5. Andra funktioner .............................15
5.1 Anslutning av fler halsband..............................
till mottagaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.2 Uppdatering av enheterna ...............15
5.3 Mottagarens anslutningsindikator ......15
5.4 Halsbandets och mottagaren...........................
anslutningsindikator .....................15
6. Tekniska data .................................16
7. Ansvar och garanti ............................17
7.1 Allmänt ...................................17
7.2 Tillverkarens garanti......................17
7.3 Vad ingår inte i tillverkarens garanti?. . . . .18
7.4 Återvinning av elmateriel och elektronik.18
7.5 Återvinning av uttjänta batterier ........18
Table of contents
1. Introduction ................................ 20
2. Licences to use VHF radio devices ........... 20
3. Safety and maintenance instructions ....... 20
3.1 Batteries and charging device ........... 20
3.2 Changing and shortening the collar part 20
3.3 Changing the antenna ................... 20
3.4 Other matters of note ....................20
4. Starting up and using the device ..............21
4.1 Ultrapoint software ......................21
4.2 Installing batteries .......................21
4.3 Starting up the devices ...................21
4.4 Adding the Avius device to the..............
Ultrapoint application ...................21
4.5 Changing the Bluetooth mode of the..........
host device...............................22
4.6 Attaching the collar to the dog .......... 22
4.7 Turning off the devices .................. 22
5. Other functions ............................. 22
5.1 Pairing additional collars with
the host device ..........................22
5.2 Updating the devices ....................22
5.3 Indication of a connection between the
mobile device and the host device.......22
5.4 Indication of a connection between
the collar and the host device ...........22
6. Technical data................................23
7. Responsibilities and guarantees............. 24
7.1 Overview................................. 24
7.2 Manufacturer’s warranty................ 24
7.3 What the manufacturer does
not provide warranty coverage for? ..... 25
7.4 The recycling of electrical and electronic
equipment removed from use ........... 25
7.5 Disposal of the batteries and
accumulators removed from use ........ 26
3
11
