UNILITE ATEX-PL1 User manual

Battery Replacement:
Use only battery types below:
Alkaline type
Energizer E92
Duracell MN2400
Panasonic AAA LR03
Rayovac AAA LR03
Warning: Do not change batteries in hazardous location.
Warning: Replace batteries only in non-hazardous areas.
Warning: To reduce the risk of explosion do not mix new
batteries with used batteries, or mix batteries from
different manufacturers or from different types.
Warning: Remove the batteries when unused for a period of
time to prevent battery leakage in the device.
Warning: Substitution of components may impair intrinsic
safety.
ATEX-
PL1
PENLIGHT FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS
ENGLISH ISSUED: 2016.05.25 V1.0
Description:
ATEX-PL1 (DS-19) is a compact size intrinsically safe flashlight for use in
hazardous locations and can be powered with two size AAA alkaline
batteries. It has single mode operating functions that allows users
to operate for long run time.
Certifications:
Class I Div 1&2 Grp ABCD / Class II Div 1&2 Grp EFG
Class III / Temperature Code T5 IP67
File number: E324236
Gas: II 1G Ex ia IIC T5 Ga (Zone 0)
Mine: I M1 Ex ia I Ma
DEMKO 16 ATEX 1661X
Gas: Ex ia IIC T5 Ga (Zone 0)
Mine: Ex ia I Ma
IECEx UL 16.0015X
0518
Description:
ATEX-H1 (DS-15) is a compact size intrinsically safe headlamp for
use in hazardous locations and can be powered with three size
AAA alkaline batteries. It has single mode operating functions
that allows users to operate for long run time.
Certications:
Class I Div 1&2 Grp ABCD
Class II Div 1&2 Grp EFG
Class III / Temperature Code T4 IP67
File number: E324236
Gas: II 1G Ex ia IIC T4 Ga
Mine: I M1 Ex ia I Ma
DEMKO 15 ATEX 1546X
Gas: Ex ia IIC T4 Ga
Mine: Ex ia I Ma
IECEx UL 15.0086X
0518
HEADLAMP FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS
Installation:
Operation:
Rotate the cap clockwise to turn on the light and anti-clockwise
to switch off.
Standards:
1. UL 913, Eighth Edition
2. CSA C22.2 No.157-92,Reaffirmed 2012
3. EN 60079-0 : 2012+A11:2013 Edition
4. EN 60079-11 : 2012 Edition
5. EN 60079-26 : 2007 Edition
6. EN50303 : 2000 Edition
7. IEC 60079-0 : Sixth Edition
8. IEC 60079-11 : Sixth Edition
9. IEC 60079-26 : Second Edition
Safety Warnings:
1. Warning: Do not open in hazardous locations.
2. Replace batteries only in non-hazardous areas.
3. To reduce the risk of explosion do not mix new batteries
with used batteries,or mix batteries from different
manufacturers or from different types.
4. Remove the batteries when unused for a period of time
to prevent battery leakage in the device.
5. Please make sure the screws are securely tightenend after opening
and closing the battery compartment, taking care not to over tighten.
6. Substitution of components may impair intrinsic safety and will void
warranty.
7. Do not flash the light beam directly into eyes.
8. Always use the device following the regulations of each country.
SÉCURITÉ INTRINSÉQUE:
1. AVERTISSEMENT : LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS PEUT
COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ INTRINSÉQUE.
2. AVERTISSEMENT : AFIN DE PREVENIR L'INFLAMMATION
D'ATMOSPHERES DANGEREUSES, NE CHANGER LES BATTERIES
QUE DANS DES EMPLACEMENTS DESIGNES NON DANGEREUX.
Warranty:
1 years Limited Warranty
Battery Replacement:
Use only battery types below:
Alkaline type
Energizer E92
Duracell MN2400
Panasonic AAA LR03
Rayovac AAA LR03
ENGLISH ISSUED: 2015.09.10 V1.0
Features:
- Intrinsically safe for use in hazardous locations
- Single mode function
- Uses high powered CREE LED
- Submersible in water
- Tough and durable casing
- Screw fastener for safety precautions
- Built-in gas release vent
- Rubberised non-slip headband
USC
USC
Unit 6 Colemeadow Road, North Moons Moat, Redditch,Worcestershire, B98 9PB - UK
T00[44] 1527 584 344 F 00[44] 1527 584 345 [e-mail] www.unilite.co.uk
Installation:
Standards:
1. UL 913, Eighth Edition
2. CSA C22.2 No.157-92,
Reaffirmed 2012
3. EN 60079-0 :
2012+A11:2013 Edition
4. EN 60079-11 : 2012
Edition
5. EN50303 : 2000 Edition
6. IEC 60079-0 : Sixth Edition
7. IEC 60079-11 : Sixth
Edition
Warranty:
1 years Limited Warranty
Safety Warnings:
1. The screw shall be secured tightly after opening and closing
2. Do not flash the light beam directly to human’s eyes.
3. Always use the device following the regulations of each country.
SÉCURITÉ INTRINSÉQUE:
1. AVERTISSEMENT : LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS
PEUT COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ INTRINSÉQUE.
2. AVERTISSEMENT : AFIN DE PREVENIR L’INFLAMMATION
D’ATMOSPHERES DANGEREUSES, NE CHANGER LES
BATTERIES QUE DANS DES EMPLACEMENTS
DESIGNES NON DANGEREUX.
Features:
»Intrinsically safe for use in
hazardous locations
»Compact size for easy carry
and keeping
»Uses high power CREE LED
»Water Proof IP67
»Tough and durable casing
»Screw fastener for safety
precautions
»Build-in gas release vent
DAY SUN TECHNOLOGY LTD.
Address: 1st FL, No.1, Alley 2, Lane 110, Sec.4, Hsimen Rd.
North District, Tainan, 704 Taiwan
Tel: [phone] / Email: [e-mail]
User Manual
HEADLAMP FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS
English ISSUED: 2014.11.04 V1
Description: Installation:
DS-14 is a high power LED headlamp for use in hazardous locations
and is powered with three size AAA alkaline. It has high and
low mode operating functions that allows users to operate for high
brightness or long duration lighting.
Features:
- Intrinsically safe for use in hazardous locations
- High and Low mode functions
- Users high power CREE LED
- Focus and flood reflector
- Submersible in water
- Tough and durable casing
- Screw fastenerfor safety precautions Operation:
- Build-in gas release vent Push the top button to operate. The sequence is high and then low.
mode.
Certifications:
Class I Div 1&2 Grp ABCD / Class II Div 1&2 Grp EFG
Class III / Temperature Code T4 IP67
File number: E324236
II 1G Ex ia IIC T4 IP67
DEMKO 14 ATEX 1354X
Ex ia IIC T4 Ga IP67
IECEx UL 14.0059X
0539
Standards:
1. UL 913, Seventh Edition
2. CSA C22.2 No.157-92, Reaffirmed 2012
3. EN 60079-0 : 2009 Edition
4. EN 60079-11 : 2012 Edition Warranty:
5. EN 60079-26 : 2007 Edition 1 years Limited Warranty
6. IEC 60079-0 : Fifth Edition
7. IEC 60079-11 : Sixth Edition
8. IEC 60079-26 : Second Edition
Battery Replacement:
Use only battery types below:
Alkaline type
Energizer E92
Duracell MN2400
Panasonic AAA LR03(T)
Warning: Do not change batteries in hazardous locations.
Warning : To reduce the risk of explosion do not mix new batteries
with used batteries, or mix batteries from different
manufacturers or from different types.
Warning : Remove the batteries when unused for a period of time
to prevent battery leakage in the device. SÉCURITÉ INTRINSÉQUE:
1. AVERTISSEMENT : LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS
Safety Warnings: PEUT COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ INTRINSÉQUE.
1. The screw shall be secured tightly after opening and closing of 2. AVERTISSEMENT : AFIN DE PRÉVENIR L’INFLAMMATION
the enclosure. D’ATMOSPHÉRES DANGEREUSES, NE CHANGER LES
2. Substitution of components may impair intrinsic safety. BATTERIES QUE DANS DES EMPLACEMENTS DÉSIGNÉS
3. Clean the headlamp only with damp cloth to avoid static NON DANGEREUX.
electricity.
4. Do not flash the light beam directly to human’s eyes.
5. Always use the device following the regulations of each
country.
ATEX-H2
DAY SUN TECHNOLOGY LTD.
Address: 1st FL, No.1, Alley 2, Lane 110, Sec.4, Hsimen Rd.
North District, Tainan, 704 Taiwan
Tel: [phone] / Email: [e-mail]
User Manual
HEADLAMP FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS
English ISSUED: 2014.11.04 V1
Description: Installation:
DS-14 is a high power LED headlamp for use in hazardous locations
and is powered with three size AAA alkaline. It has high and
low mode operating functions that allows users to operate for high
brightness or long duration lighting.
Features:
- Intrinsically safe for use in hazardous locations
- High and Low mode functions
- Users high power CREE LED
- Focus and flood reflector
- Submersible in water
- Tough and durable casing
- Screw fastenerfor safety precautions Operation:
- Build-in gas release vent Push the top button to operate. The sequence is high and then low.
mode.
Certifications:
Class I Div 1&2 Grp ABCD / Class II Div 1&2 Grp EFG
Class III / Temperature Code T4 IP67
File number: E324236
II 1G Ex ia IIC T4 IP67
DEMKO 14 ATEX 1354X
Ex ia IIC T4 Ga IP67
IECEx UL 14.0059X
0539
Standards:
1. UL 913, Seventh Edition
2. CSA C22.2 No.157-92, Reaffirmed 2012
3. EN 60079-0 : 2009 Edition
4. EN 60079-11 : 2012 Edition Warranty:
5. EN 60079-26 : 2007 Edition 1 years Limited Warranty
6. IEC 60079-0 : Fifth Edition
7. IEC 60079-11 : Sixth Edition
8. IEC 60079-26 : Second Edition
Battery Replacement:
Use only battery types below:
Alkaline type
Energizer E92
Duracell MN2400
Panasonic AAA LR03(T)
Warning: Do not change batteries in hazardous locations.
Warning : To reduce the risk of explosion do not mix new batteries
with used batteries, or mix batteries from different
manufacturers or from different types.
Warning : Remove the batteries when unused for a period of time
to prevent battery leakage in the device. SÉCURITÉ INTRINSÉQUE:
1. AVERTISSEMENT : LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS
Safety Warnings: PEUT COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ INTRINSÉQUE.
1. The screw shall be secured tightly after opening and closing of 2. AVERTISSEMENT : AFIN DE PRÉVENIR L’INFLAMMATION
the enclosure. D’ATMOSPHÉRES DANGEREUSES, NE CHANGER LES
2. Substitution of components may impair intrinsic safety. BATTERIES QUE DANS DES EMPLACEMENTS DÉSIGNÉS
3. Clean the headlamp only with damp cloth to avoid static NON DANGEREUX.
electricity.
4. Do not flash the light beam directly to human’s eyes.
5. Always use the device following the regulations of each
country.
ATEX-H2
DAY SUN TECHNOLOGY LTD.
Address: 1st FL, No.1, Alley 2, Lane 110, Sec.4, Hsimen Rd.
North District, Tainan, 704 Taiwan
Tel: [phone] / Email: [e-mail]
User Manual
HEADLAMP FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS
English ISSUED: 2014.11.04 V1
Description: Installation:
DS-14 is a high power LED headlamp for use in hazardous locations
and is powered with three size AAA alkaline. It has high and
low mode operating functions that allows users to operate for high
brightness or long duration lighting.
Features:
- Intrinsically safe for use in hazardous locations
- High and Low mode functions
- Users high power CREE LED
- Focus and flood reflector
- Submersible in water
- Tough and durable casing
- Screw fastenerfor safety precautions Operation:
- Build-in gas release vent Push the top button to operate. The sequence is high and then low.
mode.
Certifications:
Class I Div 1&2 Grp ABCD / Class II Div 1&2 Grp EFG
Class III / Temperature Code T4 IP67
File number: E324236
II 1G Ex ia IIC T4 IP67
DEMKO 14 ATEX 1354X
Ex ia IIC T4 Ga IP67
IECEx UL 14.0059X
0539
Standards:
1. UL 913, Seventh Edition
2. CSA C22.2 No.157-92, Reaffirmed 2012
3. EN 60079-0 : 2009 Edition
4. EN 60079-11 : 2012 Edition Warranty:
5. EN 60079-26 : 2007 Edition 1 years Limited Warranty
6. IEC 60079-0 : Fifth Edition
7. IEC 60079-11 : Sixth Edition
8. IEC 60079-26 : Second Edition
Battery Replacement:
Use only battery types below:
Alkaline type
Energizer E92
Duracell MN2400
Panasonic AAA LR03(T)
Warning: Do not change batteries in hazardous locations.
Warning : To reduce the risk of explosion do not mix new batteries
with used batteries, or mix batteries from different
manufacturers or from different types.
Warning : Remove the batteries when unused for a period of time
to prevent battery leakage in the device. SÉCURITÉ INTRINSÉQUE:
1. AVERTISSEMENT : LA SUBSTITUTION DE COMPOSANTS
Safety Warnings: PEUT COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ INTRINSÉQUE.
1. The screw shall be secured tightly after opening and closing of 2. AVERTISSEMENT : AFIN DE PRÉVENIR L’INFLAMMATION
the enclosure. D’ATMOSPHÉRES DANGEREUSES, NE CHANGER LES
2. Substitution of components may impair intrinsic safety. BATTERIES QUE DANS DES EMPLACEMENTS DÉSIGNÉS
3. Clean the headlamp only with damp cloth to avoid static NON DANGEREUX.
electricity.
4. Do not flash the light beam directly to human’s eyes.
5. Always use the device following the regulations of each
country.
ATEX-H2
Unit 6, Colemeadow Road, North Moons Moat, Redditch, Worcestershire, UK, B98 9PB
T■00[44] 1527 584 344 F■00[44] 1527 584 345 E■[email protected].uk www.unilite.co.uk
Operation:
Push the tail button to power the light. to switch off.

ATEX-
PL1
Specication
65 Lumen white CREE LED
ATEX Zone 0 hazardous location approved
Safety gas release valve to release hydrogen gases
Safety locking battery compartment
Strong ABS housing
Durable rubberised head and body
Chemical and corrosion resistant
Easy press tactical ON/OFF switch operation
Convenient pocket clip
IP67 dust and waterproof
Hand strap and hex key (included)
Runtime: 18 hours
Weight: 41g (without batteries)
Size: 142 x 30 x 26mm
IP Rating: IP67
Battery Type: 2 ×1.5v AAA Alkaline Batteries (not included)
Operation: Tactical Switch HIGH – OFF
To replace the batteries, use the hex key on the wrist strap to unlock the screw on the side of head of
the torch. Ensure that only batteries of the type specied in the instructions are used. Replace batteries
and ensure that the battery compartment is closed tightly.
Unilite cannot be held responsible for the use of mixed or incorrect batteries in our ATEX products.
Spezikation
Weiße CREE LED, 65 Lumen
Für ATEX-Gefahrenzone 0 zugelassen
Sicherheitsventil zur Freisetzung von Wasserstogas
Batteriefach mit Sicherheitsverriegelung
Stabiles ABS-Gehäuse
Strapazierfähiger gummierter Kopf und Körper
Chemikalien- und korrosionsbeständig
Einfach betätigbarer taktischer EIN/AUS-Schalter
Praktischer Taschen-Clip
Staub- und wasserdicht nach IP67
Handschlaufe und Sechskantschlüssel (inbegrien)
Laufzeit: 18 Stunden
Gewicht: 41 g (ohne Batterien)
Größe: 142 x 30 x 26 mm
Schutzart: IP67
Batterietyp: 2 AAA-Alkalibatterien 1,5 V (nicht inbegrien)
Bedienung: Taktischer Schalter HOCH – AUS
Zum Batteriewechsel wird – mit dem Sechskantschlüssel am Handgelenkband – die seitlich am Kopf
der Lampe bendliche Schraube losgedreht. Es darf nur der in der Anleitung vorgeschriebene Batteri-
etyp verwendet werden. Nach erfolgtem Batteriewechsel ist sicherzustellen, dass das Batteriefach fest
verschlossen ist.
Unilite ist nicht für die Verwendung gemischter oder unzulässiger Batterien in seinen ATEX-Produkten
verantwortlich.
Caractéristiques techniques
DEL CREE blanche 65 lumens
Approuvée pour les zones de niveau de danger 0 ATEX
Soupape de relâchement du gaz de sécurité pour évacuer les
gaz d’hydrogène
Compartiment à piles avec verrouillage de sécurité
Boîtier ABS résistant
Tête et corps en caoutchouc résistant
Résistance à la corrosion et aux produits chimiques
Fonctionnement simple par interrupteur poussoir MARCHE/
ARRET tactique
Clip pratique pour une xation sur la poche
Etanche à l’eau et aux poussières IP67
Sangle pour la main et clé hexagonale (incluses)
Durée de fonctionnement: 18 heures
Poids: 41 g (sans les piles)
Taille: 142 x 30 x 26 mm
Catégorie IP: IP67
Type de piles: 2 piles alcalines AAA 1,5 V (non fournies)
Fonctionnement: Interrupteur tactique LUMINOSITE ELEVEE – ARRET
Pour remplacer les piles, utilisez la clé hexagonale de la sangle de poignet pour dévisser la vis sur le
côté de la tête de la lampe. Assurez-vous de n’utiliser que le type de pile indiqué dans les instructions.
Remplacez les piles et assurez-vous que le logement des piles est bien fermé.
Unilite décline toute responsabilité en cas d’utilisation de piles incorrectes dans nos produits ATEX.
Speciche
LED CREE bianco 65 lumen
Omologata ATEX per uso in ambienti pericolosi Zona 0
Munita di valvola che facilita il rilascio dei gas di idrogeno
Vano batterie con bloccaggio di sicurezza
Robusta custodia in ABS
Corpo e testina in gomma resistente
Resistente agli agenti chimici e alla corrosione
Morbido interruttore tattico per ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Comodo fermaglio da taschino
Grado di resistenza all’acqua e alla polvere IP67
Cinturino da polso e chiave a brugola (inclusi)
Durata di funzionamento: 18 ore
Peso: 41 g (senza batterie)
Dimensioni: 142 x 30 x 26 mm
Grado IP: IP67
Tipo di batteria: 2 batterie alcaline AAA da 1,5 V (non incluse)
Funzionamento: Interruttore tattico FORTE – SPEGNIMENTO
Per sostituire le batterie, utilizzare la chiave a brugola sul cinturino da polso per sbloccare la vite posta
sul lato della testina. Utilizzare solo il tipo di batterie specicato nelle istruzioni. Sostituire le batterie e
chiudere saldamente il vano batterie.
Unilite non può essere ritenuta responsabile qualora si usino batterie sbagliate o mischiate nei propri
prodotti ATEX.
Speciche
LED CREE blanco 65 lúmenes
Aprobado para entornos peligrosos de Zona 0 de ATEX
Válvula de liberación de gases de seguridad para soltar los gases
de hidrógeno
Compartimiento para pila con cierre de seguridad
Carcasa de plástico ABS resistente
Cuerpo y cabezal de goma duradera
Resistente a la corrosión y a los productos químicos
Funcionamiento con interruptor táctico ENCENDIDO/APAGADO
fácil de pulsar
Cómodo clip para jación al bolsillo
Código de resistencia al agua y al polvo IP67
Correa de mano y llave Allen (incluidas)
Duración: 18 horas
Peso: 41 g (sin pilas)
Medidas: 142 x 30 x 26 mm
Grado de protección IP: IP67
Tipo de pila: 2 × Pilas alcalinas 1,5v AAA (no incluidas)
Funcionamiento: Interruptor táctico FUERTE – APAGADO
Para sustituir las pilas, utilice la llave Allen en la correa de mano para desbloquear el tornillo del lado
del cabezal de la linterna. Asegúrese de que se utilizan únicamente las pilas del tipo especicado en
las instrucciones. Sustituya las pilas y asegúrese de que el compartimento de las pilas está cerrado
herméticamente.
Unilite no será responsable por el uso de pilas incorrectas o mixtas en nuestros productos ATEX.
Unit 6, Colemeadow Road, North Moons Moat, Redditch, Worcestershire, UK, B98 9PB
T■00[44] 1527 584 344 F■00[44] 1527 584 345 E■[email protected].uk www.unilite.co.uk