INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 28465
Technische Daten ............................................................................................................10
Sicherheitshinweise .........................................................................................................10
Tipps für einen ungetrübten Kaffeegenuss..........................................................................11
Vor dem ersten Benutzen..................................................................................................12
Einstellen der Uhrzeit ......................................................................................................12
Kaffee zubereiten ohne Timerfunktion................................................................................12
Kaffee zubereiten mit Timerfunktion..................................................................................13
Reinigen des Gerätes .......................................................................................................14
Entkalken .......................................................................................................................14
Garantiebestimmungen ....................................................................................................46
Serviceseite ....................................................................................................................48
Entsorgung / Umweltschutz ..............................................................................................50
Instructions for use Model 28465
Technical Specifications................................................................................................... 15
Important Safeguards.......................................................................................................15
Tips for perfect coffee enjoyment ......................................................................................16
Before using the appliance the first time............................................................................16
Setting the time ..............................................................................................................17
Brewing coffee without the timer function.......................................................................... 17
Brewing coffee with the timer function .............................................................................. 18
Cleaning the appliance.....................................................................................................19
Descaling........................................................................................................................19
Guarantee Conditions.......................................................................................................46
Waste Disposal / Environmental Protection .........................................................................50
Notice d’utilisation modèle 28465
Spécification technique ...................................................................................................20
Consignes de sécurité ......................................................................................................20
Conseils pour un café parfait ............................................................................................ 21
Avant la première utilisation .............................................................................................22
Réglage de l’heure...........................................................................................................22
Préparer du café sans la fonction de minuterie ...................................................................22
Préparer du café avec la fonction de minuterie ...................................................................23
Nettoyage de l’appareil.....................................................................................................24
Détartrage....................................................................................................................... 24
Conditions de Garantie.....................................................................................................46
Traitement des déchets / Protection de l’environnement ...................................................... 50
Gebruiksaanwijzing model 28465
Technische gegevens .......................................................................................................25
Veiligheidsvoorschriften....................................................................................................25
Tips voor een ongestoord koffiegenot.................................................................................. 26
Vóór het eerste gebruik.....................................................................................................26
Instellen van de tijd .........................................................................................................27
Koffie zetten zonder timerfunctie ......................................................................................27
Koffie zetten met timerfunctie ..........................................................................................28
Reiniging van het apparaat ...............................................................................................29
Ontkalken .......................................................................................................................29
Garantievoorwaarden........................................................................................................46
Verwijderen van afval / Milieubescherming .........................................................................50
