urmet domus 1098/800 User manual

URMET IS IN YOUR LIFE
Quick
guide
WIFI KIT: H.264 WIFI NVR & 2
MINICAMERE WIFI 2.7MM
www.urmet.com
IT |EN |DE |FR |ES
DS1098-002

2DS1098-002
IT
Il kit contiene tutti i dispositivi, i cavi e i software che servono a installare, congurare e far funzionare il sistema.
È possibile eseguire l’installazione senza bisogno di competenze specialistiche.
Cosa contiene il kit
A B C
D E F
2 telecamere wi-
Installabili a parete, complete di illuminatori
all’infrarosso per visione notturna
2 alimentatori per telecamere
Per il collegamento delle telecamere alla rete
elettrica dell’edicio
1 NVR H.264 a 4 canali 1098/800
Net Videorecorder digitale a 4 canali con hard
disk interno per la registrazione video
1 telecomando e 1 mouse
Per programmare e controllare il funzionamento
dell’NVR
1 alimentatore per NVR
Per il collegamento dell’NVR alla rete elettrica
dell’edicio
1 CD di conguarazione
A
C
B
D
F
E

3
IT
Come visualizzare le immagini
Le immagini riprese dalle telecamere o memorizzate sull’hard-disk dell’NVR possono essere visualizzate
connettendo all’NVR un monitor VGA oppure un TV color dotato di ingresso HDMI di ultima generazione. In
alternativa è possibile collegare l’NVR alla rete LAN domestica e, se questa è connessa a Internet, controllare
l’impianto anche da remoto da PC, smartphone e tablet o con l’ausilio di apposite applicazioni.
MONITOR CONNESSO ALL’NVR
Monitor con ingresso VGA (opzionale)
TV color digitale (opzionale)
Cavo VGA
Cavo HDMI
COLLEGAMENTO DELL’NVR AL ROUTER PER CONNESSIONE DA REMOTO
PC o dispositivo mobile
Cavo LAN ADSL
Con funzione di registrazione e Playback
direttamente su mobile e tablet.
iPhone®iPad®Android®

4DS1098-002
IT
2
4 8
1
7
3
Schema di collegamento generale
A partire dal pannello posteriore dell’NVR, il presente schema mostra come connettere tutti i componenti del
sistema.

5
IT
7
17
11
5
NVR URMET 1098/800
TELECAMERE WI-FI URMET
USCITA VGA
USCITA HDMI PER TV COLOR
ALIMENTATORI TELECAMERE
ALIMENTATORE NVR
INGRESSO LAN
INGRESSO USB
1
2
3
4
5
6
7
8
6

6DS1098-002
Controllo e congurazione tramite
monitor o TV
IT
Se si è scelto di utilizzare il kit collegando all’NVR un monitor o un TV color con ingresso HDMI di ultima generazione
è possibile utilizzare il menu dell’NVR per congurare il sistema e visualizzare le immagini, interagendo con il
sistema tramite il telecomando o il mouse inclusi.
Controllo e congurazione tramite PC
Collegando l’NVR alla LAN di casa tramite un cavo Ethernet 10/100 Mbps (non incluso) connesso alla porta
RJ45 è possibile controllare il sistema da PC o da remoto, se la LAN è collegata al web.
Una volta congurati NVR e telecamere in rete è possibile collegarsi all’NVR tramite browser internet del PC. La
postazione PC dev’essere connessa sulla stessa rete locale (LAN) cui è connesso l’NVR.
Per effettuare la connessione all’NVR su PC con sistema operativo Windows e collegato alla stessa rete cui è
connesso l’NVR, installare il software “Device Search” presente nel CD a corredo del prodotto. Ad installazione
terminata eseguire il software, che rileverà l’NVR in rete locale LAN e lo mostrerà in elenco, a questo punto
cliccare sull’indirizzo IP dell’NVR visualizzato nell’elenco.
Per ulteriori informazioni fare riferimento al manuale d’uso o guida rapida dell’NVR.
E’ anche possibile collegarsi a uno o più NVR in contemporanea dal client software URMET UVS, disponibile nel
CD a corredo del prodotto.
Per ulteriori informazioni fare riferimento al manuale d’uso o guida rapida dell’NVR.

7
IT
Cosa fare se...
1. Ho modicato la password, ma non la ricordo più: come posso acecdere al sistema?
In caso di smarrimento della password contattare il servizio clienti.
2. Il videoregistratore è acceso ma non visualizzo alcuna immagine
Controllare l’alimentazione e il funzionamento degli apparati.
3. Il videoregistratore si surriscalda spesso
Si raccomanda di posizionare l’NVR in un luogo in cui ci sia una buona circolazione d’aria, lontano da fonti
di calore, per favorirne la stabilità e la durata.
4. La registrazione non funziona normalmente
Vericare che lo schermo corrente sia in modalità Play per uscrie dalla modalità di riproduzione ed entrare
nella funzione di registrazione [Record].
5. Il telecomando non funziona correttamente
Vericare che la batteria non sia esaurita o che il telecomando non abbia subito danneggiamenti.
6. È possibile registrare durante la riproduzione?
Sì, il sistema supporta la registrazione durante la riproduzione.
7. È possibile cancellare dal videoregistratore alcuni le registrati?
Per motivi di integrità dei dati non è consigliato cancellare i le registrati direttamente dal dispositivo.
Per cancellare davvero tutti i le registrati selezionare la funzione “formattare l’hard disk”.
8. Perché il buzzer continua a suonare?
Vericare se è attivata la funzione di rilevazione movimento es e il sistema ha rilevato un movimento,
assicurarsi che l’hard disk funzioni correttamente e abbia sufciente spazio disponibile; controllare che non
ci sia perdita del segnale video.
9. Perché non riesco a utilizzare la funzione [Stop]?
Per fermare una registrazione programmata, modicare l’impostazione di quel periodo impostandola su [No
Record].

8DS1098-002
EN
The kit contains all the devices, cables and software you need to install, congure and operate the system. No
special skills are needed for installation.
Kit contents
A B C
D E F
2 wi- cameras
Suitable for wall-mounting, complete with
infrared illuminators for night vision
2 camera power units
For connecting the cameras to the mains of the
building
1 H.264 4 channels NVR ref.1098/800
4 channel net video recorder with internal hard
disk for video recording
1 remote control and 1 mouse
For programming and controlling NVR operation
1 power unit for NVR
For connect the NVR to the mains of the building
1 conguration CD
A
C
B
D
F
E

9
EN
How to view images
The images lmed by cameras or stored on the hard disk of the NVR can be viewed by connecting a VGA monitor
or a colour TV with next-generation HDMI port to the NVR. Alternatively, the NVR can be connected to the home
LAN and, if the latter is connected to the Internet, you can control the system remotely from a PC, smartphone or
tablet using specic apps.
MONITOR CONNECTED TO THE NVR
Monitor WITH VGA port (optional)
Digital colour TV (optional)
VGA cable
HDMI cable
REMOTE CONNECTION OF THE NVR TO THE ROUTER
PC or mobile device
LAN cable ADSL
With recording and playback functions
directly to mobile and tablet.
iPhone®iPad®Android®

10DS1098-002
2
4 8
1
7
3
EN General wiring diagram
Starting from the rear panel of the NVR, this diagram shows how to connect all system components.