urmet domus 1093 Series User manual

DS1093-029
Mod.
1093
DVR 4 CANALI VIDEO H.264 4CIF Sch. 1093/061SVN
4 VIDEO CHANNEL DVR H.264 4CIF Ref. 1093/061SVN
MAGNETOSCOPE NUM. 4 CAN. VIDEO H.264 4CIF Réf.1093/061SVN
DVR 4 VIDEO-KANÄLE H.264 4CIF Typ 1093/061SVN
DVR 4 CANALES VÍDEO H.264 4CIF Ref. 1093/061SVN
GUIDA RAPIDA
QUICK GUIDE
GUIDE RAPIDE
SCHNELLANLEITUNG
GUÍA RÁPIDA

DS1093-029 2
INDICE
1Impostazioni generali............................................................................................................................. 4
1.1 Accensione ............................................................................................................................. 4
1.2 Spegnimento .......................................................................................................................... 4
1.2.1 Spegnimento diretto...........................................................................................................................................4
1.2.2 Spegnimento dal menu principale .....................................................................................................................4
1.3 Abilitazione telecomando ....................................................................................................... 4
1.4 Visualizzazioni a monitor........................................................................................................ 4
1.5 Modalità LIVE ......................................................................................................................... 5
1.6 Menu di programmazione....................................................................................................... 6
2Configurazione del DVR ........................................................................................................................ 7
2.1 Menu schermo........................................................................................................................ 8
2.1.1 Impostazioni base menu schermo.....................................................................................................................8
2.1.1.1 Lingua ............................................................................................................................................................. 8
2.1.1.2 ID dispositivo................................................................................................................................................... 8
2.1.1.3 Richiesta password......................................................................................................................................... 8
2.1.1.4 Salva schermo ................................................................................................................................................ 9
2.1.1.5 Video............................................................................................................................................................... 9
2.1.1.6 Adatta a monitor.............................................................................................................................................. 9
2.1.1.7 Luminosità....................................................................................................................................................... 9
2.1.1.8 Trasparenza menu.......................................................................................................................................... 9
2.1.1.9 Data/Ora/Ora Legale....................................................................................................................................... 9
2.1.1.10 Anteprima.................................................................................................................................................... 10
2.1.1.10.1 Post event display ...............................................................................................................................................10
2.2 Menu telecamere.................................................................................................................. 10
2.2.1 Impostazioni base menu telecamere...............................................................................................................11
2.2.1.1 Selezionare telecamera ................................................................................................................................ 11
2.2.1.2 Nome............................................................................................................................................................. 11
2.3 Menu registrazione............................................................................................................... 12
2.3.1 Impostazioni base menu registrazione............................................................................................................13
2.3.1.1 Hard disk pieno ............................................................................................................................................. 13
2.3.1.2 Selezionare telecamera ................................................................................................................................ 13
2.3.1.3 Tipo di flusso................................................................................................................................................. 13
2.3.1.4 Risoluzione.................................................................................................................................................... 13
2.3.1.5 Durata ........................................................................................................................................................... 13
2.3.1.6 Enable event para......................................................................................................................................... 13
2.3.1.7 Qualità / Tipo bit rate / Frame type / Interval parameter ............................................................................... 13
2.3.1.8 Frame rate..................................................................................................................................................... 13
2.3.1.9 Bit rate........................................................................................................................................................... 14
2.3.1.10 Abilita registrazioni...................................................................................................................................... 14
2.3.1.11 Programmare .............................................................................................................................................. 14
2.3.1.11.1 Giorno .................................................................................................................................................................14
2.3.1.11.2 Tutto il giorno.......................................................................................................................................................15
2.3.1.12 Pre REC...................................................................................................................................................... 15
2.3.1.13 Post REC .................................................................................................................................................... 15
2.3.1.14 Copia su telecamera ................................................................................................................................... 15
2.4 Menu rete ............................................................................................................................. 16
2.4.1 Impostazioni base menu rete...........................................................................................................................16
2.4.1.1 IP................................................................................................................................................................... 16
2.4.1.2 Porta.............................................................................................................................................................. 16
2.4.1.3 Mask.............................................................................................................................................................. 16
2.4.1.4 Gateway........................................................................................................................................................ 16
2.4.1.5 Porta hhtp...................................................................................................................................................... 16
2.4.1.6 Email ............................................................................................................................................................. 17
2.4.1.7 Avanzate ....................................................................................................................................................... 17
2.4.1.7.1 NTP.......................................................................................................................................................................17
2.4.1.7.2 IP server................................................................................................................................................................17
2.4.1.8 PPPoe........................................................................................................................................................... 17
2.4.1.9 DDNS............................................................................................................................................................ 17
2.5 Menu utenti........................................................................................................................... 18
2.5.1 Modifica password ...........................................................................................................................................19
3Funzioni DVR ........................................................................................................................................ 20
3.1 Registrazione manuale......................................................................................................... 20
3.1.1 Canali...............................................................................................................................................................21
3.1.2 Stato.................................................................................................................................................................21
ITALIANO

DS1093-029 3
3.1.3 Avvia/stop ........................................................................................................................................................21
3.1.4 Avvio totale ......................................................................................................................................................21
3.1.5 Stop totale........................................................................................................................................................21
3.2 Ricerca delle registrazioni .................................................................................................... 21
3.2.1 Canale..............................................................................................................................................................22
3.2.2 Tipo (ricerca per evento)..................................................................................................................................22
3.2.3 Tempo (ricerca per data e ora)........................................................................................................................22
3.2.4 Ricerca.............................................................................................................................................................22
3.3 Riproduzione di una registrazione........................................................................................ 23
3.3.1 Play ..................................................................................................................................................................23
4Utilizzo dell’interfaccia Internet Explorer........................................................................................... 24
4.1 Requisiti minimi per l’installazione del software ................................................................... 24
4.2 Configurazione di protezione e sicurezza ............................................................................ 24
4.3 Avvio..................................................................................................................................... 26
4.4 Finestra principale e descrizione dell’interfaccia.................................................................. 26
4.4.1 Area informazioni.............................................................................................................................................27
4.4.2 Interfaccia di stato del DVR e dei canali connessi ..........................................................................................27
4.4.3 Tasti di visualizzazione ....................................................................................................................................27
4.4.4 Griglia di visualizzazione .................................................................................................................................28
4.4.5 Tasti funzione...................................................................................................................................................28
4.4.6 Impostazioni di visualizzazione........................................................................................................................28
4.4.7 Interfaccia comandi PTZ..................................................................................................................................29
4.4.8 Tasti di gestione e configurazione ...................................................................................................................29
4.4.8.1 Disconnesione (Logout) ................................................................................................................................ 29
5Caratteristiche (formato PAL) ............................................................................................................. 30
6Evoluzioni future .................................................................................................................................. 31

DS1093-029 4
1 IMPOSTAZIONI GENERALI
Caro cliente,
La ringraziamo dell’acquisto di questo prodotto.
Il presente documento vuole essere una semplice guida rapida che Le permetterà un veloce accesso alle principali funzionalità
del modello di Video Registratore Digitale URMET Domus S.p.A. Sch.1093/061SVN.
Per maggiori approfondimenti, fare riferimento al manuale istruzioni presente sul CD a corredo del prodotto.
1.1 ACCENSIONE
Inserire correttamente il connettore dell’alimentazione nell’apposito plug di alimentazione posizionato sul retro dell’unità e
posizionare l’interruttore posto sul retro dell’unità sulla posizione 1.
Sul pannello frontale si accende la spia verde d’alimentazione, mentre sul monitor viene visualizzata la seguente videata
iniziale.
Figura 1: videata iniziale
A questo punto compariranno i processi di inizializzazione del dispositivo.
NOTA BENE
Se l’hard disk non è installato oppure non è stato individuato, il dispositivo emetterà un segnale acustico. È possibile disabilitare
l’opzione di allarme nel menù “Allarmi
 Avvisi”.
1.2 SPEGNIMENTO
Per spegnere il dispositivo esistono due procedure.
 Spegnimento diretto
 Spegnimento dal menu principale
Assicurarsi di effettuare l’operazione di spegnimento dopo avere arrestato tutte le registrazioni e le riproduzioni, onde evitare di
rovinare l’hard disk.
1.2.1 SPEGNIMENTO DIRETTO
Premere il tasto di alimentazione posto sul retro.
1.2.2 SPEGNIMENTO DAL MENU PRINCIPALE
Premere il tasto “MENU” per accedere al menù principale. Selezionare la voce “UTILITÀ” e premere il tasto “ENTER”.
Selezionare la voce “ARRESTA: INIZIO” e premere il tasto “ENTER”. Premere nuovamente il tasto “ENTER” per la conferma.
1.3 ABILITAZIONE TELECOMANDO
Per poter comandare il dispositivo mediante il telecomando fornito in dotazione occorre procedere alla sua abilitazione.
Procedura di abilitazione
 Premere il tasto “DEV” sul telecomando
 Immettere l’indirizzo di default per controllare il DVR mediante il telecomando: premere “01” sul telecomando
 Premere il tasto “ENTER” sul telecomando
NOTA BENE
 Nel caso in cui ci siano più DVR occorre definire un indirizzo differente per ciascun dispositivo, altrimenti il
telecomando controllerà contemporaneamente tutti i DVR aventi lo stesso indirizzo.
 Per disabilitare l’uso del telecomando premere il tasto “DEV” sul telecomando.
 Nel caso si dovesse procedere con il riavvio del dispositivo occorrerà ripetere l’operazione di “abilitazione /
indirizzamento” del telecomando.
1.4 VISUALIZZAZIONI A MONITOR
È possibile che con alcuni modelli di monitor “CRT” i bordi della schermata non risultino completamente visibili.

DS1093-029 5
1.5 MODALITÀ LIVE
Dopo l’accensione il DVR visualizza a monitor i canali video connessi: questo stato viene denominato “LIVE”.
In questa modalità, il DVR non registra e non riproduce eventuali sequenze registrate.
Nella modalità “LIVE” sono visibili la data, l’ora, il nome assegnato alla telecamera e la barra di stato delle telecamere. Nella
barra di stato sono mostrate le icone di stato di tutte le telecamere.
Le icone di stato visualizzano lo stato di registrazione e lo stato di allarme di ciascuna telecamera. I due stati vengono mostrati
ciclicamente.
È possibile visualizzare o nascondere la barra di stato delle telecamere mediante la pressione del tasto “A” sul pannello frontale
del dispositivo.
STATI DI REGISTRAZIONE
Gli stati di registrazione della telecamera sono mostrati nella tabella sottostante.
ICONA COLORE DESCRIZIONE DELLO STATO
Bianco Nessun segnale video
Giallo Presenza segnale video
Rosa Registrazione manuale
Verde Registrazione in tempo reale
Blu Registrazione su motion detection
Rosso Registrazione su allarme esterno
STATI DI ALLARME
Gli stati di allarme della telecamera sono mostrati nella tabella sottostante.
ICONA COLORE DESCRIZIONE DELLO STATO
Bianco Mancanza segnale video
Giallo Allarme oscuramento
Rosa Allarme motion o esterno
Verde Nessun allarme
Blu Allarme di motion detection
Rosso Allarme esterno

DS1093-029 6
1.6 MENU DI PROGRAMMAZIONE
La tabella sottostante mostra la struttura del menù le impostazioni e i parametri.
MENU IMPOSTAZ. PARAMETRI MENU MENU IMPOSTAZ. PARAMETRI MENU
Base
- Lingua
- ID Dispositivo
- Richiesta password
- Salva Schermo
- Video
- Adatta Monitor
- Luminosità
- Trasparenza menù
- Data/Ora
- Anteprima
Base
- Telecamera
- Nome - posizione
- Colori
- OSD - posizione
- Livello motion
- Copia su telecamera
Schermo
Avanzate /
Telecamere
Avanzate
 Maschera Privacy
 Oscuramento
 Perdita segnale Video
Base
- Se HD pieno
- Telecamera
- Durata
- Enable event para
- Tipo Flusso
- Risoluzione
- Frame rate
- Bit Rate
- Qualità
- Abilita registrazione
Programmare
- Pre Rec / Post Rec
- Copia su telecamera
Base
- IP
- Port
- Mask
- Gateway
- Porta Http
- Email
- PPPoE
(utente/pw/verifica)
- DDNS
Registrazione
Avanzate /
Rete
Avanzate
 Mac
 Tipo Rete
 DNS
 Mcast IP
 IP PC Remoto
 Porta su PC Remoto
 NTP
Base
- Ingresso di allarme
- Tipo di allarme
- Notifica
- Copia su ingresso
- Uscita di allarme - tempo
- Tempo uscita allarme
- Copia su uscita allarme
- Avvisi
Base
- Telecamera
- Baud rate
- Data bits
- Stop bits
- Parità
- Flusso
- Protocollo
- Indirizzo PTZ
- Preset
- Sequenza No
- Cruise
- Copia su telecamera
Allarmi
Avanzate /
PTZ
Avanzate /
Base
- Aggiungi
- Cancella
- Password
- Verifica
- Diritti di default
- Imposta diritti
Base
- Parametri default
- USB set para *
- Aggiornamento firmware
- Hard disk
- Uscite allarmi
- Riavvio
- Spegnimento
- Registro eventi (log)
- Informazioni sistema
Utenti
Avanzate /
Utilità
Avanzate /
* E’ ora possibile salvare / caricare le configurazioni del DVR su / da chiavetta USB.

DS1093-029 7
2 CONFIGURAZIONE DEL DVR
Per accedere al menù di configurazione premere il tasto “MENU” sul pannello frontale del DVR.
Di default il dispositivo richiede l’inserimento di una password.
Comparirà la videata di login come mostrato nella figura seguente.
Figura 2: videata di login
Nella lista box dei nomi degli utenti le impostazioni di fabbrica del dispositivo prevedono un amministratore di default
caratterizzato da:
 Utente →admin
 password →12345
Il nome utente “admin” non è modificabile, mentre è possibile modificare la password.
Premere i tasti “◄►” per posizionare il cursore sulla voce “Password”, quindi premere il tasto “SHIFT” seguito dai tasti
numerici posti sul pannello frontale ed inserire la password di default. A questo punto premere due volte il tasto “ENTER” per
confermare ed accedere al menù.
Se la password immessa non è corretta, l’utente viene avvisato mediante l’emissione di un segnale sonoro costituto da tre
“beep” consecutivi per una durata di circa 3 secondi. In questo caso premere il tasto “MENU” ed immettere nuovamente la
password.
NOTA BENE
 LA PASSWORD DI DEFAULT È “12345”.
 Si consiglia di modificare la password di default per evitare intrusioni nel dispositivo.
 Per digitare/modificare la password ricordarsi di premere il tasto “SHIFT”, assicurandosi che il led STATUS
sia acceso, seguito dalle cifre numeriche. Al termine dell’operazione premere nuovamente il tasto “SHIFT”
per tornare alle funzioni di default ed il led STATUS ritornerà ad essere spento.
 La password impostata non deve essere persa o dimenticata per nessuna ragione!
 Si consiglia di annotare la password scelta e conservarla in luogo sicuro.
 In caso di creazione di password alfanumerica (mediante software dedicato) non sarà possibile accedere al
dispositivo in locale (utilizzando quindi il pannello frontale).
Comparirà la videata come mostrato nella figura seguente.
Figura 3: menù principale
In questa videata è distinguibile una piccola finestra rettangolare denominata “Active Frame”. Questa può essere spostata da
una icona all’altra utilizzando i tasti freccia “◄►▲▼”.
Quando “l’Active Frame” è posizionato su una cella, premendo il tasto “ENTER” è possibile accedere al menu secondario.

DS1093-029 8
2.1 MENU SCHERMO
 Descrizione
Accedere a questo menù per variare le impostazioni di visualizzazione.
Posizionare “l’Active Frame” su “SCHERMO”, quindi premere il tasto “ENTER”.
Comparirà la videata come mostrato nella figura seguente.
Figura 4: menù schermo
Tale videata fa riferimento alle impostazioni base del menù.
La voce evidenziata rappresenta la voce selezionata.
Utilizzando i tasti freccia “◄►▲▼” è possibile spostare il cursore sulle varie voci del menù.
Una volta posizionato il cursore sulla voce desiderata, per modificarla premere il tasto “ENTER” ed utilizzando i tasti “▲▼” è
possibile cambiare le opzioni disponibili per la voce del menù selezionata.
Selezionare la voce “CONFERMA” e premere il tasto “ENTER” per rendere operative le modifiche apportate.
Selezionare la voce “CANCELLA” e premere il tasto “ENTER” per annullare le modifiche.
Per tornare indietro di un passo premere il tasto “ESC”.
Per uscire dal menù di configurazione premere più volte il tasto “ESC” fino alla chiusura della finestra di configurazione.
2.1.1 IMPOSTAZIONI BASE MENU SCHERMO
2.1.1.1 Lingua
In questa voce di menù è possibile selezionare la lingua utilizzando i tasti “▲▼”.
2.1.1.2 ID dispositivo
In questa voce di menù è possibile assegnare un indirizzo al DVR per poterlo controllare con il telecomando.
Nel caso in cui ci siano più DVR occorre definire un indirizzo differente per ciascun dispositivo, altrimenti il telecomando
controllerà contemporaneamente tutti i DVR aventi lo stesso indirizzo.
L’indirizzo di default è “01”.
Per modificare l’indirizzo ID del dispositivo utilizzare i tasti numerici 09 posti sul pannello frontale.
Il valore dell’indirizzo deve essere compreso tra 1255.
2.1.1.3 Richiesta password
In questa voce di menù è possibile abilitare o disabilitare la richiesta della password in occasione delle seguenti funzionalità:
 Menu
Abilitare / disabilitare la richiesta della password in occasione dell’accesso al menù di configurazione.
 Riproduzione
Abilitare / disabilitare la richiesta della password in occasione dell’avvio / arresto di una riproduzione.
 Registrazione
Abilitare / disabilitare la richiesta della password in occasione dell’avvio / arresto di una registrazione.
 PTZ
Abilitare / disabilitare la richiesta della password in occasione dell’accesso alla modalità PTZ.
Premere il tasto “ENTER” oppure “EDIT” per l’operazione di abilitazione o disabilitazione.
Il simbolo “” indica che la richiesta password è abilitata mentre il simbolo “×” indica che la richiesta password è disabilitata.
L’opzione di default prevede l’abilitazione della password.
NOTA BENE
 LA PASSWORD DI DEFAULT È “12345”.
 Si consiglia di modificare la password di default per evitare intrusioni nel dispositivo.
 Per digitare/modificare la password ricordarsi di premere il tasto “SHIFT”,assicurandosi che il led STATUS
sia acceso, seguito dalle cifre numeriche. Al termine dell’operazione premere nuovamente il tasto “SHIFT”
per tornare alle funzioni di default ed il led STATUS ritornerà ad essere spento.
 La password impostata non deve essere persa o dimenticata per nessuna ragione!
 Si consiglia di annotare la password scelta e conservarla in luogo sicuro.

DS1093-029 9
 In caso di creazione di password alfanumerica (mediante software dedicato) non sarà possibile accedere al
dispositivo in locale (utilizzando quindi il pannello frontale).
 Per ragioni di sicurezza il sistema è in grado di discriminare lettere maiuscole e minuscole.
2.1.1.4 Salva schermo
In questa voce di menù è possibile impostare il tempo di visualizzazione del menù OSD (On Screen Display).
Utilizzare i tasti “▲▼” per la selezione.
È possibile scegliere tra i seguenti valori: “1min”, “2min”, “5min”, “10 min”, “20 min”, “30 min” e “mai”
(menù OSD sempre visualizzato – premere il tasto “ESC” per uscire dal menù).
2.1.1.5 Video
In questa voce di menù è possibile impostare il formato del video.
Utilizzare i tasti “▲▼” per la selezione. È possibile scegliere tra “NTSC” e “PAL”.
2.1.1.6 Adatta a monitor
Tale funzionalità permette di adattare la visualizzazione dell’uscita video del DVR allo schermo che si sta utilizzando. Infatti
abilitando la funzione “adatta a monitor” il DVR provvede a commutare automaticamente la risoluzione da 704x576 a 640x576
nel caso di sistemi video PAL e da 704x480 a 640x480 per sistemi video NTSC. L’abilitazione di tale funzione può risultare utile
nel caso siano utilizzate alcune tipologie di monitor TVCC tradizionali (CRT).
Premere il tasto “ENTER” oppure “EDIT” per l’operazione di abilitazione o disabilitazione.
Il simbolo “” indica che l’opzione scelta è stata abilitata mentre il simbolo “×” indica che l’opzione è stata disabilitata.
2.1.1.7 Luminosità
In questa voce di menù è possibile variare la luminosità del menù OSD.
Utilizzare i tasti “▲▼” per l’impostazione.
2.1.1.8 Trasparenza menu
In questa voce di menù è possibile variare il livello di trasparenza del menù OSD.
Utilizzare i tasti “▲▼” per l’impostazione. È possibile scegliere tra i seguenti valori: “1:1”, “3:1” , “1:3” , “No Trasparenza”.
Il valore 3:1 indica che è il menù OSD a prevalere (di circa 3 volte) su quanto si stava precedentemente visualizzando, e
viceversa il valore 1:3.
2.1.1.9 Data/Ora/Ora Legale
In questa voce di menù è possibile impostare la data/ora corrente rispettivamente nel formato giorno/mese/anno e
ore/minuti/secondi.
Utilizzare i tasti “◄►” per spostarsi tra giorno/mese/anno o per spostarsi tra ore/minuti/secondi.
Utilizzare i tasti numerici 09 posti sul pannello frontale per l’inserimento della data/ora.
In questa voce di menù è inoltre possibile impostare in modo automatico il cambio dell’ora (solare ↔legale).
Se la funzione “ORA LEGALE” è attivata, con l’entrata in vigore dell’ora solare (periodo invernale) l’orario sarà automaticamente
portato indietro di un ora, mentre con l’entrata in vigore dell’ora legale (periodo estivo) l’orario sarà automaticamente portato
avanti di un ora.
Premere il tasto “ENTER” per accedere al sottomenù di impostazione. Il simbolo “” sulla casella di controllo indica che
l’impostazione è abilitata mentre il simbolo “×”che è disabilitata.
Utilizzare i tasti “◄►” per spostarsi tra le voci del sottomenù ed i tasti “▲▼” per l’impostazione. Selezionare la voce
“CONFERMA” e premere il tasto “ENTER” per rendere operative le modifiche apportate.
A conferma dell’avvenuta impostazione, nelle modalità live e riproduzione, comparirà come promemoria a fianco della data /
ora, la lettera “E” o “I”, rispettivamente per estate (in cui è in vigore l’ora legale) o inverno (in cui è in vigore l’ora solare), come
mostrato nella figura seguente:
Figura 5: menù impostazioni data/ora

DS1093-029 10
2.1.1.10 Anteprima
Accedere a questo menù per impostare le modalità (visualizzazione, tempo di commutazione, presenza audio e disposizione
dei canali) con cui si desidera visualizzare le telecamere, dopo l’accensione del dispositivo, cioè in LIVE.
Posizionare “l’Active Frame” su “Anteprima”, quindi premere il tasto “ENTER”.
Figura 6: menù anteprima
2.1.1.10.1 Post event display
Questo parametro permette di definire il tempo tale per cui l'evento (Motion Detection, Allarmi, Perdita Video,Oscuramento)
rimane visualizzato a schermo intero sul monitor di allarme anche dopo che l'evento stesso è terminato. È possibile definirne la
durata da 0s a 30s.
2.2 MENU TELECAMERE
 Descrizione
Accedere a questo menù per variare le impostazioni di visualizzazione e di configurazione di ciascun segnale video.
Posizionare “l’Active Frame” sull’icona “TELECAMERE”, quindi premere il tasto “ENTER”.
Comparirà la videata come mostrato nella figura seguente.
Figura 7: menù telecamere (impostazioni di base)
Tale videata fa riferimento alle impostazioni base del menù.
Selezionare la voce “AVANZATE” e premere il tasto “ENTER” per accedere alle impostazioni avanzate.
La voce evidenziata rappresenta la voce selezionata.
Utilizzando i tasti freccia “◄►▲▼” è possibile spostare il cursore sulle varie voci del menù.
Una volta posizionato il cursore sulla voce desiderata, per modificarla premere il tasto “ENTER” ed utilizzando i tasti “▲▼” è
possibile cambiare le opzioni disponibili per la voce del menù selezionata.
Selezionare la voce “CONFERMA” e premere il tasto “ENTER” per rendere operative le modifiche apportate.
Selezionare la voce “CANCELLA” e premere il tasto “ENTER” per annullare le modifiche
Per tornare indietro di un passo premere il tasto “ESC”.
Per uscire dal menù di configurazione premere più volte il tasto “ESC” fino alla chiusura della finestra di configurazione.

DS1093-029 11
2.2.1 IMPOSTAZIONI BASE MENU TELECAMERE
2.2.1.1 Selezionare telecamera
In questa voce di menù è possibile selezionare la telecamera (ingresso video) sulla quale si andranno a variare le impostazioni
di visualizzazione e di configurazione. Utilizzare i tasti “▲▼” per la selezione.
2.2.1.2 Nome
In questa voce di menù è possibile assegnare un nome alla telecamera che si era precedentemente selezionata.
Il nome della telecamera è una combinazione di 32 caratteri.
Premendo il tasto “EDIT” si accede alla modalità di modifica ed in basso sullo schermo verrà mostrata la barra di input dei
caratteri.
Premere il tasto “ENTER” per uscire dalla modalità di modifica.
È possibile inserire caratteri di tipo:
 numerico
 alfabetico maiuscolo
 alfabetico minuscolo
 simbolico
Premendo ripetutamente il tasto “A” posto sul pannello frontale del dispositivo è possibile modificare la tipologia dei caratteri da
immettere, come mostrato di seguito.
CARATTERE DI TIPO NUMERICO
La barra di input dei caratteri di tipo numerico è la seguente:
Procedura di inserimento di un carattere
Premere il tasto “SHIFT” posto sul pannello frontale (assicurandosi che il led STATUS sia acceso) ed utilizzare i tasti numerici
09 posti sul pannello frontale per l’inserimento dei caratteri.
Utilizzando i tasti freccia “◄►” è possibile spostare il cursore.
Per cancellare un carattere premere il tasto “EDIT”.
Prima di uscire dalla modalità di Modifica ricordarsi di premere nuovamente il tasto “SHIFT” per tornare al controllo precedente
(il led STATUS ritornerà ad essere spento).
CARATTERE DI TIPO ALFABETICO
Le barre di input dei caratteri di tipo alfabetico sono le seguenti:
La corrispondenza tra il tasto numerico ed i rispettivi caratteri alfabetici inseribili è mostrata sul pannello frontale del dispositivo,
ed è riassunta nella tabella sottostante.
TASTO NUMERICO CARATTERI ALFABETICI
2 ABC - abc
3 DEF - def
4 GHI - ghi
5 JKL - jkl
6 MNO - mno
7 PQRS - pqrs
8 TUV - tuv
9 WXYZ - wxyz
Procedura di inserimento di un carattere
Per l’inserimento dei caratteri alfabetici, maiuscoli e minuscoli, premere il tasto “SHIFT” posto sul pannello frontale
(assicurandosi che il led STATUS sia acceso) seguito dai tasti 29 del pannello frontale.
Per inserire il carattere “A” premere una volta il tasto 2.
Per inserire il carattere “B” premere per due volte il tasto 2 in rapida successione.
Per inserire il carattere “C” premere per tre volte il tasto 2 in rapida successione.
Utilizzando i tasti freccia “◄►” è possibile spostare il cursore.
Per cancellare un carattere premere il tasto “EDIT”.
Prima di uscire dalla modalità di modifica ricordarsi di premere nuovamente il tasto “SHIFT” per tornare al controllo precedente
(il led STATUS ritornerà ad essere spento).

DS1093-029 12
CARATTERE DI TIPO SIMBOLICO
Le barre di input dei caratteri di tipo simbolico sono le seguenti:
Procedura di inserimento di un carattere
È possibile scegliere tra 24 simboli, suddivisi in 4 pagine a gruppi di 6. Premere il tasto “SHIFT” (assicurandosi che il led
STATUS sia acceso) seguito dal tasto “0”, posti sul pannello frontale, per scorrere le pagine. Per l’inserimento dei caratteri
simbolici, premere i tasti 16 del pannello frontale.
Utilizzando i tasti freccia “◄►” oppure utilizzando i tasti “▲▼” è possibile spostare il cursore.
Per cancellare un carattere premere il tasto “EDIT”.
Prima di uscire dalla modalità di modifica ricordarsi di premere nuovamente il tasto “SHIFT” per tornare al controllo precedente
(il led STATUS ritornerà ad essere spento).
Selezionando la casella di controllo posta accanto alla voce “NOME” è possibile abilitare o disabilitare la visualizzazione del
nome assegnato alla telecamera.
Premere il tasto “ENTER” oppure “EDIT” per l’operazione di abilitazione o disabilitazione.
Il simbolo “” indica che la visualizzazione è abilitata mentre il simbolo “×” indica che la visualizzazione è disabilitata.
In caso si abiliti la visualizzazione è inoltre possibile impostare la posizione del nome della telecamera.
Selezionando infatti la voce “POSIZIONE” e premendo il tasto “ENTER” si accede all’interfaccia di impostazione della posizione
del nome della telecamera.
Utilizzare i tasti “▲▼◄►” per impostare la posizione desiderata e premere il tasto “ENTER” per uscire dall’interfaccia di
impostazione.
2.3 MENU REGISTRAZIONE
 Descrizione
Accedere a questo menù per variare le impostazioni di registrazione e di configurazione di ciascun segnale video.
Posizionare “l’Active Frame” su “REGISTRAZIONE”, quindi premere il tasto “ENTER”.
Comparirà la videata come mostrato nella figura seguente.
Figura 8: menù configurazione canale registrazione
Tale videata fa riferimento alle impostazioni base del menù.
La voce evidenziata rappresenta la voce selezionata.
Utilizzando i tasti freccia “◄►▲▼” è possibile spostare il cursore sulle varie voci del menù.
Una volta posizionato il cursore sulla voce desiderata, per modificarla premere il tasto “ENTER” ed utilizzando i tasti “▲▼” è
possibile cambiare le opzioni disponibili per la voce del menù selezionata.
Selezionare la voce “CONFERMA” e premere il tasto “ENTER” per rendere operative le modifiche apportate.
Selezionare la voce “CANCELLA” e premere il tasto “ENTER” per annullare le modifiche
Per tornare indietro di un passo premere il tasto “ESC”.
Per uscire dal menù di configurazione premere più volte il tasto “ESC” fino alla chiusura della finestra di configurazione.
NOTA BENE
Per rendere effettive le variazioni di alcune impostazioni è necessario riavviare il dispositivo.

DS1093-029 13
2.3.1 IMPOSTAZIONI BASE MENU REGISTRAZIONE
2.3.1.1 Hard disk pieno
In questa voce di menù è possibile scegliere la modalità di registrazione in caso di superamento della capacità dell’hard disk.
È possibile selezionare tra le opzioni: “sovrascrivi” e ”stop rec”.
In modalità di sovra-scrittura (opzione “sovrascrivi”), la registrazione ha luogo sovra-scrivendo le informazioni
precedentemente memorizzate.
L’opzione “stop rec” arresta la registrazione al raggiungimento della capacità massima prevista dell’hard disk.
Qualora nel DVR siano presenti più hard disk, se il disco MASTER (principale) superasse la propria capacità dati, il DVR
memorizzerà le informazioni sui dischi SLAVE (secondari) e quando anch’essi saranno pieni il DVR incomincerà a sovrascrivere
(se è stata impostata l’opzione “sovrascrivi”) l’hard disk MASTER ed in seguito nuovamente gli hard disk SLAVE.
2.3.1.2 Selezionare telecamera
In questa voce di menù è possibile selezionare la telecamera per la quale si desidera variare le impostazioni di registrazione o
di configurazione.
Utilizzare i tasti “▲▼” per la selezione della telecamera.
2.3.1.3 Tipo di flusso
In questa voce di menù è possibile scegliere se registrare solo le immagini oppure sia le immagini che l’audio.
È possibile selezionare tra le opzioni: “Video” e ”Audio&Video”.
Utilizzare i tasti “▲▼” per la selezione del tipo di stream che si desidera registrare.
NOTA BENE
Per il modello DVR DVS Sch.1093/061SVN sono disponibili le opzioni “Video” e ”Audio&Video”.
2.3.1.4 Risoluzione
In questa voce di menù è possibile impostare il tipo di risoluzione che si desidera impiegare per la registrazione sulla
telecamera sezionata.
In generale i dispositivi Urmet serie DVR DVS sono in grado di supportare, a seconda del modello, le seguenti risoluzioni in
registrazione: ”4CIF”, ”DCIF”, ”2CIF,” ”CIF” e “QCIF”.
Utilizzare i tasti “▲▼” per la selezione del tipo di risoluzione.
Nella tabella sottostante sono indicate le corrispondenze tra sigla e relativo valore della risoluzione in formato PAL.
SIGLA RISOLUZIONE - PAL
4CIF 704x576
DCIF 528x384
2CIF 704x288
CIF 352x288
QCIF 176x144
Tabella 1: corrispondenza tra sigla e risoluzione PAL
Il modello Urmet DVR DVS Sch.1093/061SVN permette di selezionare le opzioni di risoluzione:
 ”4CIF”, ”DCIF”, ”2CIF,” ”CIF” e “QCIF” sui 4 canali
2.3.1.5 Durata
Nel Menù Registrazioni è possibile impostare la durata delle registrazioni su Hard Disk; superati i giorni impostati, le
registrazioni più vecchie presenti sull’hard-disk non saranno più disponibili per la riproduzione.
NOTA BENE
Il tempo di 24h è da intendersi a partire dall’istante della ricerca.
2.3.1.6 Enable event para
Tale funzionalità consente di stabilire per qualunque evento (motion detection, alarm input, video loss, tampering) i parametri di
qualità, risoluzione, bit rate, frame rate, differenti da quelli impostati per la registrazione manuale o programmata (cioè in
assenza di eventi).
2.3.1.7 Qualità / Tipo bit rate / Frame type / Interval parameter
Tale funzionalità consente di impostare i parametri relativi alla configurazione del flusso video di ciascun canale video.
2.3.1.8 Frame rate
In questa voce di menù è possibile impostare il numero di frame memorizzati ad ogni secondo sulla telecamera selezionata.
È possibile selezionare tra le opzioni: “1”, “2”, “4”, “6”, “8“, “10”, “12”, “15”, “16”, “18”, “20”, “22” e “25”.
Utilizzare i tasti “▲▼” per la selezione.
Ad un elevato frame-rate corrispondono filmati riprodotti in tempo reale, con sequenze più “fluide”. Un frame-rate inferiore
permette un risparmio in termini di occupazione di spazio sull’hard disk, a scapito della qualità delle registrazioni (sequenze
meno “fluide”). Scegliendo un valore di frame rate minore è possibile risparmiare spazio sull’hard disk.
NOTA BENE
Al variare del frame rate verrà automaticamente variato anche il parametro “Bit rate”.

DS1093-029 14
2.3.1.9 Bit rate
In questa voce di menù è possibile impostare il valore di bit rate (in caso di bit rate fisso) o di max bit rate (in caso di bit rate
variabile) che si desidera utilizzare.
È possibile selezionare tra le opzioni: “32 kbps”, “48 kbps”, “64 kbps”, “80 kbps”, “96 kbps”, “128 kbps”, “160 kbps”, “192
kbps”, “224 kbps”, “256 kbps”, “320 kbps”, “384 kbps”, “448 kbps” “512 kbps”, “640 kbps”, “768 kbps”, “896 kbps”, “1
Mbps”, “1.25 Mbps”, . “1,5 Mbps”, “1.75 Mbps”, “2 Mbps” e “utente”.
Utilizzare i tasti “▲▼” per la selezione.
Nel caso si selezioni l’opzione “utente” comparirà la barra di input dei caratteri di tipo numerico:
Utilizzare i tasti numerici 09 posti sul pannello frontale per l’inserimento dei caratteri.
Utilizzando i tasti freccia “◄►” è possibile spostare il cursore. Per cancellare un carattere premere il tasto “EDIT”.
È possibile immettere un valore compreso tra 32 e 8192 kbps.
NOTA BENE
Per il dispositivo Urmet serie DVR DVS si consiglia di non superare il valore di 768 kbps.
Si consiglia di non variare il valore impostato automaticamente dal dispositivo in funzione del parametro “Frame rate”.
2.3.1.10 Abilita registrazioni
In questa voce di menù è possibile abilitare o disabilitare la registrazione per la telecamera selezionata.
Per l’operazione di abilitazione selezionare la relativa casella di controllo utilizzando i tasti “◄►” e premere il tasto “ENTER” o
“EDIT”.
Il simbolo “” indica che la registrazione è stata abilitata mentre il simbolo “×” indica che la registrazione è stata disabilitata.
2.3.1.11 Programmare
Selezionando la voce “Programmare” e premendo il tasto “ENTER” si accede al menù di programmazione mostrato qui sotto.
Figura 9: menù di programmazione registrazione
La voce evidenziata rappresenta la voce selezionata.
Utilizzando i tasti freccia “◄►▲▼” è possibile spostare il cursore sulle varie voci del menù.
Una volta posizionato il cursore sulla voce desiderata, per modificarla premere il tasto “ENTER” ed utilizzando i tasti “▲▼” è
possibile cambiare le opzioni disponibili per la voce del menù selezionata.
Selezionare la voce “CONFERMA” e premere il tasto “ENTER” per rendere operative le modifiche apportate.
Selezionare la voce “CANCELLA” e premere il tasto “ENTER” per annullare le modifiche.
Per tornare indietro di un passo premere il tasto “ESC”.
Per uscire dal menù di configurazione premere più volte il tasto “ESC” fino alla chiusura della finestra di configurazione.
NOTA BENE
 In caso di interruzione dell’energia elettrica il dispositivo riprenderà in automatico le registrazioni, una volta
ripristinata la stessa, solo ed esclusivamente nel caso si tratti di registrazioni programmate nel menù
“Registrazione”. Le registrazioni avviate quindi manualmente non verranno ripristinate contemporaneamente
al ritorno dell’energia elettrica.
2.3.1.11.1 Giorno
In questa voce di menù è possibile impostare e programmare la registrazione, sulla telecamera selezionata, per ciascun giorno
della settimana. Utilizzare i tasti “▲▼” per la selezione. In questa voce di menù è possibile impostare per ciascun giorno della
settimana fino ad un massimo di 4 periodi di registrazione, con le rispettive fasce orarie di inizio e fine registrazione, definendo
per ognuno dei periodi la modalità di registrazione.

DS1093-029 15
2.3.1.11.2 Tutto il giorno
È inoltre possibile per il giorno selezionato abilitare la registrazione per tutto il giorno.
Per l’operazione di abilitazione selezionare la relativa casella di controllo utilizzando i tasti “◄►” e premere il tasto “ENTER” o
“EDIT”.
Il simbolo “” indica che la registrazione è stata abilitata per l’intero giorno mentre il simbolo “×” indica che la registrazione è
stata disabilitata.
Abilitando l’opzione “Tutti i giorni” è possibile definire la modalità di registrazione.
Sono selezionabili le seguenti modalità di registrazione:
 sempre
 motion
 allarme
 motion o allarme
 motion e allarme
 manuale
Sempre
In questa modalità la registrazione è continua nell’arco delle 24 ore.
NOTA BENE
Scegliendo la modalità di registrazione “Sempre” nel caso si verifichi un arresto del processo di registrazione, dovuto alla
mancanza di alimentazione o in seguito a spegnimento, il dispositivo riprenderà automaticamente la registrazione non appena
verrà ripristinata la tensione di rete e riacceso il dispositivo.
Motion
In questa modalità la registrazione viene avviata non appena il motion rileva dei movimenti.
Allarme
In questa modalità la registrazione viene avviata non appena il sensore va in allarme.
Motion o allarme
In questa modalità la registrazione viene avviata non appena il sensore va in allarme o il motion rileva dei movimenti.
Motion e allarme
In questa modalità la registrazione viene avviata non appena il sensore va in allarme e il motion rileva dei movimenti.
Manuale
In questa modalità la registrazione viene avviata manualmente mediante la pressione sul tasto “REC”.
Per arrestare la registrazione premere nuovamente il tasto “REC”.
2.3.1.12 Pre REC
In caso di evento dato da motion o allarme esterno, la registrazione conterrà anche il video precedente all’allarme per una
durata pari al tempo impostato. È possibile selezionare tra le opzioni: “Nr.”, “5s”, “10”, “15s”, “20”, “25”, “30”e ”Max”. Utilizzare i
tasti “▲▼” per la selezione. Selezionando “Nr.” Il dispositivo non effettuerà nessuna “pre-registrazione”.
2.3.1.13 Post REC
In caso di evento dato da motion o allarme esterno, la registrazione conterrà anche il video successivo all’allarme per una
durata pari al tempo impostato. È possibile selezionare tra le opzioni: “5s”, “10”, “30s”, “1Min”, “2Min”, “5Min”e ”10Min”.
Utilizzare i tasti “▲▼” per la selezione.
2.3.1.14 Copia su telecamera
Selezionando la voce “Copia su telecamera” è possibile selezionare su quali telecamere si desidera copiare le seguenti
impostazioni:
 risoluzione
 bit rate
 frame rate
 abilita registrazione - programmare
Scegliendo la voce “Tutti” è possibile copiare le impostazioni su tutte le telecamere. Selezionare la voce “Copia” e premere il
tasto “ENTER” per copiare le impostazioni. Verrà richiesto di confermare tale operazione: premere nuovamente il tasto
“ENTER” per la conferma.

DS1093-029 16
2.4 MENU RETE
 Descrizione
Accedere a questo menù per configurare il DVR secondo i parametri della rete Ethernet a cui verrà connesso.
Posizionare “l’Active Frame” su “RETE”, quindi premere il tasto “ENTER”.
NOTA BENE
 L’indirizzo IP di fabbrica dei DVR è il seguente: 192.0.0.64. Utilizzando tale menu assegnare al DVR un indirizzo IP
non utilizzato in rete da altri dispositivi al fine di evitare conflitti.
 Dopo aver configurato correttamente l’indirizzo IP del DVR sarà possibile collegare quest’ultimo in rete.
Comparirà la videata come mostrato nella figura seguente.
Figura 10: menù configurazione impostazioni di rete (impostazioni di base)
Tale videata fa riferimento alle impostazioni base del menù.
Selezionare la voce “AVANZATE” e premere il tasto “ENTER” per accedere alle impostazioni avanzate.
La voce evidenziata rappresenta la voce selezionata.
Utilizzando i tasti freccia “◄►▲▼” è possibile spostare il cursore sulle varie voci del menù.
Una volta posizionato il cursore sulla voce desiderata, per modificarla premere il tasto “ENTER” ed utilizzando i tasti “▲▼” è
possibile cambiare le opzioni disponibili per la voce del menù selezionata.
Selezionare la voce “CONFERMA” e premere il tasto “ENTER” per rendere operative le modifiche apportate.
Selezionare la voce “CANCELLA” e premere il tasto “ENTER” per annullare le modifiche
Per tornare indietro di un passo premere il tasto “ESC”.
Per uscire dal menù di configurazione premere più volte il tasto “ESC” fino alla chiusura della finestra di configurazione.
2.4.1 IMPOSTAZIONI BASE MENU RETE
2.4.1.1 IP
In questa voce di menù è possibile impostare l’indirizzo IP del DVR.
Premere il tasto “EDIT” e mediante i tasti numerici 09 immettere l’indirizzo IP. Utilizzare i tasti “◄►” per spostare il cursore.
Premere “EDIT” per cancallare. Premere “ENTER” per confermare, o “ESC” per annullare.
L’indirizzo IP immesso non deve risultare in conflitto con altri indirizzi IP.
Se in rete c’è un server DHCP è possibile impostare l’indirizzo “0.0.0.0”, quindi salvare e riavviare il dispositivo. Durante la fase
di riavvio il dispositivo si connetterà al server ottenendo un indirizzo IP dinamico visualizzabile nel campo IP.
NOTA BENE
Si consiglia di assegnare al dispositivo un indizzo IP statico.
2.4.1.2 Porta
In questa voce di menù è possibile impostare il numero della porta utilizzata per la trasmissione delle immagini. Il numero da
inserire deve essere maggiore di 2000. Il valore di default è 8000.
Premere il tasto “EDIT” e mediante i tasti numerici 09 immettere il numero della porta. Utilizzare i tasti “◄►” per spostare il
cursore. Premere il tasto “EDIT” per cancellare. Premere “ENTER” per confermare, o “ESC” per annullare.
2.4.1.3 Mask
In questa voce di menù è possibile impostare il numero della maschera di subnet del dispositivo.
Premere il tasto “EDIT” e mediante i tasti numerici 09 immettere il numero della della maschera. Utilizzare i tasti “◄►” per
spostare il cursore. Premere “ENTER” per confermare, o “ESC” per annullare.
2.4.1.4 Gateway
In questa voce di menù è possibile impostare l’indirizzo gateway del dispositivo.
Premere il tasto “EDIT” e mediante i tasti numerici 09 immettere l’indirizzo. Utilizzare i tasti “◄►” per spostare il cursore.
Premere “ENTER” per confermare, o “ESC” per annullare.
2.4.1.5 Porta hhtp
In questa voce di menù è possibile impostare il numero della porta utilizzata per il broswer Internet Explorer. Il valore di default
è 80.
Premere il tasto “EDIT” e mediante i tasti numerici 09 immettere il numero della porta. Utilizzare i tasti “◄►” per spostare il
cursore. Premere “ENTER” per confermare, o “ESC” per annullare.

DS1093-029 17
2.4.1.6 Email
Il DVR può inviare email fino a due destinatari in seguito ad evento rilevato (di tipo Motion , Allarmi, Oscuramento, Perdita
Video). L’email inviata dal DVR può contenere immagini dell’evento in allegato.
2.4.1.7 Avanzate
Selezionare la voce “AVANZATE” e premere il tasto “ENTER” per accedere alle impostazioni avanzate.
2.4.1.7.1 NTP
Tale funzionalità consente di poter sincronizzare l’ora del DVR attraverso la rete internet inserendo l’Host NTP
con cui si vuole sincronizzare l’ora del proprio DVR in base al fuso orario della zona in cui ci si trova.
Per il corretto funzionamento della funzionalità NTP è opportuno configurare correttamente Porta Web, Porta Dati,
Indirizzo IP, Gateway e DNS IP del dispositivo.
2.4.1.7.2 IP server
Per applicazioni future.
2.4.1.8 PPPoe
In questa voce di menù è possibile abilitare la funzione PPPoE in dial-up.
Per l’operazione di abilitazione selezionare la relativa casella di controllo utilizzando i tasti “◄►” e premere il tasto “ENTER” o
“EDIT”.
Il simbolo “” indica che la funzione PPPoE è stata abilitata mentre il simbolo “×” indica che è stata disabilitata.
Abilitando l’opzione “PPoE” è possibile definire:
 utente
 password
 verifica
Utente
In questa voce è possibile inserire il nome utente per l’operazione di autenticazione PPPoE.
Il nome utente può essere costituito da un massimo di 32 caratteri.
Password
In questa voce è possibile inserire la password per l’operazione di autenticazione PPPoE.
La password può essere costituita da un massimo di 14 caratteri.
Verifica
In questa voce è necessario inserire nuovamente la password per l’autenticazione PPPoE.
2.4.1.9 DDNS
Si consiglia di lasciare disabilitata l’opzione DDNS, utilizzando l’analoga funzione disponibile sul router ADSL.

DS1093-029 18
2.5 MENU UTENTI
 Descrizione
Accedere a questo menù per modificare la password di default, aggiungere (fino a 16, amministratore compreso) o rimuovere
nuovi utenti definendo i relativi diritti. Posizionare “l’Active Frame” sull’icona “Utenti”, quindi premere il tasto “ENTER”.
Comparirà la videata come mostrato nella figura seguente.
Figura 11: menù utenti
La voce evidenziata rappresenta la voce selezionata.
Utilizzando i tasti freccia “◄►▲▼” è possibile spostare il cursore sulle varie voci del menù.
Una volta posizionato il cursore sulla voce desiderata, per modificarla premere il tasto “ENTER” ed utilizzando i tasti “▲▼” è
possibile cambiare le opzioni disponibili per la voce del menù selezionata.
Selezionare la voce “CONFERMA” e premere il tasto “ENTER” per rendere operative le modifiche apportate.
Selezionare la voce “CANCELLA” e premere il tasto “ENTER” per annullare le modifiche.
Per tornare indietro di un passo premere il tasto “ESC”.
Per uscire dal menù di configurazione premere più volte il tasto “ESC” fino alla chiusura della finestra di configurazione.
Nella lista box dei nomi degli utenti le impostazioni di fabbrica del dispositivo prevedono un amministratore di default
caratterizzato da:
 nome →admin
 password →12345
Il nome “admin” non è modificabile, mentre è possibile modificare la password.
NOTA BENE
 LA PASSWORD DI DEFAULT È “12345”.
 Si consiglia di modificare la password di default per evitare intrusioni nel dispositivo.
 Per digitare/modificare la password ricordarsi di premere il tasto “SHIFT”,assicurandosi che il led STATUS
sia acceso, seguito dalle cifre numeriche. Al termine dell’operazione premere nuovamente il tasto “SHIFT”
per tornare alle funzioni di default ed il led STATUS ritornerà ad essere spento.
 La password impostata non deve essere persa o dimenticata per nessuna ragione!
 Si consiglia di annotare la password scelta e conservarla in luogo sicuro.
 In caso di creazione di password alfanumerica (mediante il software) non sarà dunque possibile accedere al
dispositivo in locale (utilizzando quindi il pannello frontale).

DS1093-029 19
2.5.1 MODIFICA PASSWORD
Utilizzare i tasti “◄►” per spostare “l’active frame” sulla casella “Password”, premere il tasto “Edit” ed inserire la nuova
password.
La password è una combinazione di massimo 16 numeri. Per la digitazione della sequenza di numeri che compongono la
password utilizzare i tasti numerici posti sul pannello frontale del dispositivo (premere il tasto “Edit” per cancellare un carattere).
I numeri introdotti verranno visualizzati a monitor con il carattere “*” per non essere visibili.
Al termine dell’inserimento della password premere il tasto “Enter” per uscire dalla modalità di inserimento.
Utilizzare i tasti “◄►” per spostare “l’active frame” sulla casella “Verifica”, premere il tasto “Edit” ed inserire la nuova
password.
Se la password inserita e quella di verifica sono uguali, la password verrà salvata e diventerà quella effettiva.
Se la password inserita e quella di verifica non sono uguali apparirà una finestra di errore che segnalerà l’anomalia.
Figura 12: messaggio di errore cambio password
In questo caso premere il tasto “Enter” per tornare al menù precedente e ripetere la procedura d’inserimento.
NOTA BENE
 Creando nuovi utenti in locale (utilizzando quindi il pannello frontale del DVR) è possibile impostare solo
password di carattere numerico, mentre mediante il software è possibile creare anche password di carattere
alfanumerico.
 In caso di creazione di password alfanumerica non sarà dunque possibile accedere al dispositivo in locale
(utilizzando quindi il pannello frontale).
 Per ragioni di sicurezza il sistema è in grado di discriminare lettere maiuscole e minuscole.

DS1093-029 20
3 FUNZIONI DVR
3.1 REGISTRAZIONE MANUALE
Dalla modalità “LIVE” premere il tasto “REC” posto sul pannello frontale del dispositivo.
Di default il dispositivo richiede l’inserimento di una password.
Comparirà la videata di login come mostrato nella figura seguente.
Figura 13: videata di login
Premere i tasti “◄►” per posizionare il cursore sulla voce “Password”, quindi mediante i tasti numerici posti sul pannello
frontale inserire la password di default. A questo punto premere due volte il tasto “ENTER” per confermare ed accedere al
menù.
Se la password immessa non è corretta, l’utente viene avvisato mediante l’emissione di un segnale sonoro costituto da tre
“beep” consecutivi per una durata di circa 3 secondi. In questo caso premere il tasto “MENU” ed immettere nuovamente la
password.
NOTA BENE
 LA PASSWORD DI DEFAULT È “12345”.
 Si consiglia di modificare la password di default per evitare intrusioni nel dispositivo.
 Per digitare/modificare la password ricordarsi di premere il tasto “SHIFT”,assicurandosi che il led STATUS
sia acceso, seguito dalle cifre numeriche. Al termine dell’operazione premere nuovamente il tasto “SHIFT”
per tornare alle funzioni di default ed il led STATUS ritornerà ad essere spento.
 La password impostata non deve essere persa o dimenticata per nessuna ragione!
 Si consiglia di annotare la password scelta e conservarla in luogo sicuro.
 In caso di creazione di password alfanumerica (mediante software dedicato) non sarà possibile accedere al
dispositivo in locale (utilizzando quindi il pannello frontale).
Comparirà la videata come mostrato nella figura seguente.
Figura 14: menù di registrazione
La voce evidenziata rappresenta la voce selezionata.
Utilizzando i tasti freccia “◄►” è possibile spostare il cursore sulle varie voci del menù.
Per uscire dal menù di registrazione premere il tasto “ESC”.
NOTA BENE
 In caso di interruzione dell’energia elettrica il dispositivo riprenderà in automatico le registrazioni, una volta
ripristinata la stessa, solo ed esclusivamente nel caso si tratti di registrazioni programmate nel menù
“Registrazione”. Le registrazioni avviate quindi manualmente non verranno ripristinate contemporaneamente
al ritorno dell’energia elettrica.