urmet domus 1093/064S User manual

DS1093-024 MV005611 / 2009-06
Mod.
1093
DVR 4 VIDEO/AUDIO-LOOPING-KANÄLE H.264 CIF/4CIF Sch. 1093/064S
DVR 8 VIDEO-KANÄLE H.264 CIF/2CIF Sch. 1093/065S
DVR 16 VIDEO/AUDIO-LOOPING KANÄLE H.264 CIF/2CIF Sch. 1093/066S
4 CHANNEL VIDEO/AUDIO DVR H.264 CIF/4CIF Ref. 1093/064S
8 VIDEO CHANNEL DVR H.264 CIF/2CIF Ref. 1093/06S5
16 CHANNEL VIDEO/AUDIO DVR H.264 CIF/2CIF Ref. 1093/066S
SCHNELLANLEITUNG
QUICK GUIDE

DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS
1ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN ............................................................................................................ 4
1.1 EINSCHALTEN ........................................................................................................................ 4
1.1.1 EINSCHALTEN ÜBER DIE RÜCKWAND ....................................................................................................... 4
1.1.2 EINSCHALTEN ÜBER DIE FRONTTAFEL..................................................................................................... 4
1.2 AUSSCHALTEN ....................................................................................................................... 4
1.2.1 DIREKTES AUSSCHALTEN ........................................................................................................................... 4
1.2.2 AUSSCHALTEN ÜBER DAS HAUPTMENÜ................................................................................................... 4
1.3 AKTIVIERUNG DER FERNBEDIENUNG ................................................................................ 5
1.4 ANZEIGEN AUF DEM MONITOR............................................................................................ 5
1.5 LIVE-MODUS ........................................................................................................................... 5
1.6 PROGRAMMIERMENÜ ........................................................................................................... 6
2KONFIGURATION DES DVR.................................................................................................................... 7
2.1 MENÜ DISPLAY....................................................................................................................... 7
2.1.1 GR NDEINSTELLUNGEN DES MENÜS DISPLAY....................................................................................... 8U
2.1.1.1 Sprache.........................................................................................................................................................8
2.1.1.2 GERÄTE ID ...................................................................................................................................................8
2.1.1.3 BENÖTIGE PASSWORT ..............................................................................................................................8
2.1.1.4 Bildschirmschoner.........................................................................................................................................8
2.1.1.5 Videostandard ...............................................................................................................................................8
2.1.1.6 Teilung Ein ....................................................................................................................................................9
2.1.1.7 Helligkeit........................................................................................................................................................9
2.1.1.8 Menü Transparenz ........................................................................................................................................9
2.1.1.9 VGA Auflösung..............................................................................................................................................9
2.1.1.10 Datum / Zeit...................................................................................................................................................9
2.1.1.11 Vorschau .......................................................................................................................................................9
2.2 MENÜ AUFNAHME................................................................................................................ 10
2.2.1 GR NDEINSTELLUNGEN DES MENÜS AUFNAHME................................................................................ 10U
2.2.1.1 Hard Disk (Festplatte / HDD) voll ................................................................................................................10
2.2.1.2 SATA1 Disk.................................................................................................................................................10
2.2.1.3 Wähle Kamera.............................................................................................................................................10
2.2.1.4 Dauer...........................................................................................................................................................10
2.2.1.5 Stream Typ..................................................................................................................................................11
2.2.1.6 Auflösung ....................................................................................................................................................11
2.2.1.7 Frame-Rate (Bildrate)..................................................................................................................................11
2.2.1.8 Bit Rate........................................................................................................................................................11
2.2.1.9 Aufnahme Ein..............................................................................................................................................12
2.2.1.10 Kalender / Zeitplan ......................................................................................................................................12
2.2.1.10.1 Tag.................................................................................................................................................................... 12
2.2.1.10.2 Ganztags........................................................................................................................................................... 12
2.2.1.11 Zeit PreRec .................................................................................................................................................13
2.2.1.12 Zeit PostRec................................................................................................................................................13
2.2.1.13 Kopiere zu Kamera .....................................................................................................................................13
2.3 MENÜ NETZWERK................................................................................................................ 13
2.3.1 Grundeinstellungen des Menüs netzwerk ..................................................................................................... 14
2.3.1.1 IP.................................................................................................................................................................14
2.3.1.2 Port..............................................................................................................................................................14
2.3.1.3 Mask............................................................................................................................................................14
2.3.1.4 Gateway ......................................................................................................................................................14
2.3.1.5 DNS-IP ........................................................................................................................................................14
2.3.1.6 Http Port ......................................................................................................................................................14
2.3.1.7 E-Mail ..........................................................................................................................................................14
2.3.1.8 PPPoE.........................................................................................................................................................14
2.4 MENÜ BENUTZER................................................................................................................. 15
2.4.1 PASSWORTÄNDERUNG.............................................................................................................................. 16
3DVR FUNKTIONEN ................................................................................................................................. 16
3.1 MANUELLE AUFNAHME...................................................................................................... 16
3.1.1 Kanäle............................................................................................................................................................ 17
3.1.2 Status............................................................................................................................................................. 17
3.1.3 Start/Stopp..................................................................................................................................................... 17
3.1.4 Start Alle ........................................................................................................................................................ 17
3.1.5 Stop Alle......................................................................................................................................................... 17
3.2 SUCHE DER AUFZEICHNUNGEN........................................................................................ 18
3.2.1 Kanal.............................................................................................................................................................. 18
3.2.2 RecTyp (Suche nach Ereignis)...................................................................................................................... 18
DS1093-024 2

3.2.3 Zeit (Suche nach Datum und Uhrzeit) ........................................................................................................... 18
3.2.4 Karten-Nr. ...................................................................................................................................................... 18
3.2.5 Suchen........................................................................................................................................................... 18
3.3 WIEDERGABE EINER AUFZEICHNUNG ............................................................................. 19
3.3.1 Wiedergabe.................................................................................................................................................... 19
4VERWENDUNG DER SCHNITTSTELLE INTERNET-EXPLORER........................................................ 20
4.1 MINDESTVORAUSSETZUNGEN FÜR DIE INSTALLATION DER SOFTWARE ................. 20
4.2 KONFIGURATION FÜR SCHUTZ UND SICHERHEIT.......................................................... 20
4.3 START.................................................................................................................................... 22
4.4 HAUPTFENSTER UND BESCHREIBUNG DER SCHNITTSTELLE..................................... 23
4.4.1 Informationsbereich ....................................................................................................................................... 23
4.4.2 Schnittstelle des Status des DVR und der angeschlossenenen Kanäle....................................................... 24
4.4.3 Anzeigetasten ................................................................................................................................................ 24
4.4.4 Anzeigeraster................................................................................................................................................. 24
4.4.5 Funktionstasten.............................................................................................................................................. 25
4.4.6 Einstellungen der Anzeige............................................................................................................................. 25
4.4.7 Schnittstelle der PTZ-Steuerungen ............................................................................................................... 26
4.4.8 Steuer- und Konffigurationstasten................................................................................................................. 26
4.4.8.1 Unterbrechen der Verbindung (Logout) ......................................................................................................26
5EIGENSCHAFTEN (format PAL)............................................................................................................ 27
6ZUKÜNFTIGE ENTWICKLUNGEN ......................................................................................................... 28
DS1093-024 3

1 ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank fűr den kauf dieses Urmet Produkts.
Dieses Dokument ist eine Kurzanleitung, die eine schnelle Installation und Inbetriebnahme der Digitalen Video Recorder
(DVR)Modelle DVR 1093/064S, DVR 1093/065S und DVR 1093/066S erlaubt. Sie beschreibt die Nutzung der Hauptfunktionen.
Weiterführende, detaillierte Informationen über die Geräte entnehmen Sie bitte der vollständigen Installations- und
Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM.
1.1 EINSCHALTEN
Es gibt zwei Arten, das Gerät einzuschalten.
¾Einschalten über die Rückwand (Gerät nicht mit Strom versorgt – Versorgungsanzeige aus)
¾Einschalten über die Fronttafel (Gerät mit Strom versorgt – Versorgungsanzeige rot)
1.1.1 EINSCHALTEN ÜBER DIE RÜCKWAND
Den Verbinder der Versorgung korrekt in den entsprechenden Plug auf der Geräterückseite einsetzen und den Schalter auf
der Geräterückseite in Position 1 bringen.
Auf der Fronttafel schaltet sich die grüne Kontrollanzeige der Versorgung ein, während auf dem Monitor die folgende
Ausgangsansicht eingeblendet wird.
Abb. 1: Ausgangsbild
Nun erscheinen die Vorgänge zur Initialisierung des Geräts.
INITIALISIERUNG DSP
Die Initialisierung des DSP wird durch die erste Reihe Symbole dargestellt.
Erscheint das rote Symbol “X”, bedeutet dies, dass während der Initialisierung Fehler aufgetreten sind. Wenden Sie sich in
diesen Fällen an den Händler oder den autorisierten Installateur.
INITIALISIERUNG DER FESTPLATTE (HARD DISK)
Die Initialisierung der Festplatte wird durch die zweite Reihe Symbole dargestellt.
Es werden die Symbole IDE1, IDE2 etc eingeblendet.
Erscheint das rote Symbol “X”, bedeutet dies, dass die entsprechende Festplatte nicht installiert ist oder nicht gefunden wurde.
Wenden Sie sich in diesen Fällen an den Händler oder den autorisierten Installateur.
eBEACHTEN
Ist die Festplatte nicht installiert oder wurde nicht gefunden, sendet das Gerät ein akustisches Signal aus. Es ist möglich, die
Alarmoption im Menü “Allarmi
→ Avvisi” zu deaktivieren.
Nach Abschluss der Initialisierungsvorgänge leuchtet auf der Fronttafel die grüne Kontrollanzeige “READY” auf.
1.1.2 EINSCHALTEN ÜBER DIE FRONTTAFEL
Leuchtet die Kontrollanzeige der Versorgung rot, genügt zum Einschalten des Geräts das Drücken der Taste auf der Fronttafel
des DVR: die grüne Kontrollanzeige der Versorgung leuchtet auf, die Ausgangsansicht wird angezeigt und es erscheinen die
Initialisierungsvorgänge des Geräts.
Nach dem Einschalten blendet der DVR auf dem Monitor die angeschlossenen Videokanäle ein: dieser Status wird als “LIVE”
bezeichnet.
In diesem Modus zeichnet der DVR nicht auf und reproduziert keine eventuelle aufgezeichneten Sequenzen.
1.2 AUSSCHALTEN
Es gibt zwei Arten, das Gerät auszuschalten.
¾Direktes Ausschalten
¾Ausschalten über das Hauptmenü
Die Standardeinstellung sieht die Eingabe des Kennworts vor, um den Ausschaltvorgang durchzuführen (bei beiden
Vorgehensweisen).
Vergewissern Sie sich, den Ausschaltvorgang durchzuführen, nachdem alle Aufzeichnungen und Wiedergaben gestoppt wurden,
um das Beschädigen der Festplatte zu vermeiden.
1.2.1 DIREKTES AUSSCHALTEN
Drücken Sie fünf Sekunden lang die Taste . Es wird um Bestätigung des Ausschaltens des Geräts gebeten: zur Bestätigung
die Taste “ENTER” drücken.
1.2.2 AUSSCHALTEN ÜBER DAS HAUPTMENÜ
Die Taste "MENU" betätigen, um zum Hauptmenü zu gelangen. Den Menüpunkt “Werkzeuge” durch wiederholtes Drücken der
Taste “►” auswählen und die Taste “ENTER” drücken. Den Menüpunkt “AUS!” durch wiederholtes Drücken der Taste “►”
auswählen und die Taste “ENTER” drücken. Zur Bestätigung erneut die Taste “ENTER” drücken.
Ist das Gerät ausgeschaltet und wird mit Strom versorgt, ist die Kontrollanzeige der Versorgung auf der Fronttafel rot.
DS1093-024 4

1.3 AKTIVIERUNG DER FERNBEDIENUNG
Um das Gerät über die in der Lieferung enthaltene Fernbedienung steuern zu können, muss diese aktiviert werden.
Aktivierungsvorgang
¾Die Taste “DEV” auf der Fernsteuerung drücken
¾Die Standardadresse zum Bedienen des DVR über die Fernbedienung eingeben: drücken Sie “01” auf der
Fernbedienung
¾Die Taste “ENTER” auf der Fernsteuerung drücken
¾Ist die Aktivierung erfolgreich abgeschlossen, leuchtet die Status-Led “STATUS” auf der Fronttafel des DVR grün
auf.
eBEACHTEN
•Sollten mehrere DVR vorhanden sein, muss für jedes Gerät eine andere Adresse definiert werden, andernfalls steuert
die Fernsteuerung gleichzeitig alle DVR mit derselben Adresse.
Um den Wert der Adresse zu ändern, beziehen Sie sich auf Absatz 5.1.2.2.
•Um die Verwendung der Fernsteuerung zu deaktivieren drücken Sie auf dieser die Taste “DEV”: Die grüne Status-Led
“STATUS” auf der Fronttafel des DVR schaltet sich aus.
•Sollte das Gerät neu gestartet werden, muss der Vorgang der „Aktivierung / Adressierung“ der Fernsteuerung
wiederholt werden.
1.4 ANZEIGEN AUF DEM MONITOR
Es ist möglich, dass mit einigen “CRT”-Monitormodellen die Ränder der Bildschirmansicht nicht vollkommen sichtbar sind.
1.5 LIVE-MODUS
Nach dem Einschalten blendet der DVR auf dem Monitor die angeschlossenen Videokanäle ein: dieser Status wird als “LIVE”
bezeichnet.
In diesem Modus zeichnet der DVR nicht auf und reproduziert keine eventuelle aufgezeichneten Sequenzen. Im “LIVE”-Modus
sind Datum, Uhrzeit, der der Kamera zugewiesene Name und die Statusleiste der Kameras sichtbar. Auf der Statusleiste werden
die Statussymbole aller Kameras gezeigt. Die Statussymbole zeigen den Aufzeichnungsstatus und den Alarmstatus jeder
Kamera an. Die beiden Stati werden zyklisch angezeigt. Die Statusleiste der Kamera kann durch Drücken der Taste “A” auf der
Fronttafel des Geräts eingeblendet oder verborgen werden.
AUFZEICHNUNGS-STATI
Die Aufzeichnungs-Stati der Kamera werden in der unten stehenden Tabelle angegeben.
SYMBOL FARBE STATUSBESCHREIBUNG
Weiß Kein Videosignal
Gelb Videosignal vorhanden
Rosa Manuelle Aufzeichnung
Grün Aufzeichnung in Echtzeit
Blau Aufzeichnung auf Motion detection
Rot Aufzeichnung auf externem Alarm
ALARMSTATI
Die Alarm-Stati der Kamera werden in der unten stehenden Tabelle angegeben.
SYMBOL FARBE STATUSBESCHREIBUNG
Weiß Fehlendes Videosignal
Gelb Alarm Verdunkelung
Rosa Alarm Motion oder extern
Grün Kein Alarm
Blau Alarme Motion detection
Rot Externer Alarm
DS1093-024 5

1.6 PROGRAMMIERMENÜ
Die unten stehende Tabelle zeigt den Aufbau des Menüs, die Einstellungen und die Parameter.
MENÜ EINSTELL. MENÜPARAMETER MENÜ EINSTELL. PARAMETER MENU
Grund-
funktion
- Sprache
- Geräte ID
- Benötige Passwort
- Bildschirmschoner
- Video Standard
- Teilung Ein
- Helligkeit
- Menütransparenz
- VGA-Auflösung
- Datum/Uhrzeit
- Vorschau
Grund-
funktion
- Auswahl Kamera
- Name - Position
- Farbe
- Datum OSD - Position
- Bewegnungsmelderlevel
- Kopiere zu Kamera
Display
Erweitert /
Kamera
Erweitert
•Zonen.Maske
•Bildmanipulation
•Signalverlust
Grund-
funktion
- Wenn HD voll
- SATA 1 Disk
- Wähle Kamera
- Dauer
- Stream Typ
- Auflösung
- Bildrate
- Bit Rate
- Aufnahme Ein
- Kalender
- Zeit Pre Rec/Post Rec
- Kopiere zu Kamera
Grund-
funktion
- IP
- Port
- Mask
- Gateway
- DNS IP
- Http Port
- E-mail
- PPPoE
(Benutzer/Paswort)
Aufnahme
Erweitert /
Netzwerk
Erweitert
•Mac
•NIC type
•Input format
•DNS
•Mcast IP
•Remote host IP
•Remote host port
Grund-
funktion
- Auswahl Alarmeingang
- Alarm Typ
- Aktion Alarm
- Kopiere zu Alarmeing.
- Alarmausgang - Zeit
- Alarm-Aus-Zeit
- Kopiere zu Alarmausg.
- Ausnahmen
Grund-
funktion
- Auswahl Kamera
- Baud Rate
- Data Bits
- Stop Bits
- Parität
- Flow Ctrl
- Protokoll
- PTZ Addresse
- Voreinstellungen
- Sequenze Nr.
- Tour Ein
- Kopiere zu Kamera
Alarme
Erweitert /
PTZ
Erweitert /
Grund-
funktion
- Addieren
- Löschen
- Passwort
- Überprüfen
- Standardrechte
- Setze Rechte
Grund-
funktion
- RS232
- Standard Parameter
- Firmware
- Hard Disk
- Alarm Ausgang
- Reboot
- Aus
- Ereignisse
- System Information
- Tools
Benutzer
Erweitert /
Werkzeuge
Erweitert /
DS1093-024 6

2 KONFIGURATION DES DVR
Um Zugriff auf das Konfigurationsmenü zu erhalten, die Taste “MENU” auf der Fronttafel des DVR betätigen.
Es erscheint die Login-Ansicht wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Abb. 2: Hauptmenü
In dieser Ansicht ist ein kleines rechteckiges Fenster mit dem Namen “Active Frame” erkennbar. Dieses kann von einem Symbol
zum anderen verschoben werden, indem die Pfeiltasten “◄►” betätigt werden.
Befindet sich der “Active Frame” auf einem Symbol, kann durch Drücken der Taste “ENTER” auf das Nebenmenü zugegriffen
werden.
2.1 MENÜ DISPLAY
¾Beschreibung
Begeben Sie sich in dieses Menü, um die Anzeigeeinstellungen zu ändern.
Den „Active Frame“ auf dem Symbol “ DISPLAY ” positionieren und dann die Taste “ENTER” drücken.
Es erscheint die Ansicht, die die folgende Abbildung zeigt.
Abb. 3: Menü DISPLAY (Grundeinstellungen)
Diese Bildschirmansicht bezieht sich auf die Grundeinstellungen des Menüs.
Den Menüpunkt “SETUP” auswählen und die Taste “ENTER” drücken, um Zugriff auf die erweiterten Einstellungen zu erhalten.
Das markierte Stichwort wurde ausgewählt.
Durch Verwendung der Pfeiltasten “◄►” kann der Cursor auf den verschiedenen Menüpunkten verschoben werden.
Den Menüpunkt “CONFERMA” auswählen und die Taste “ENTER” drücken, um die vorgenommenen Änderungen wirksam zu
machen.
Den Menüpunkt “CANCELLA” auswählen und die Taste “ENTER” drücken, um die vorgenommenen Änderungen zu löschen.
Um einen Schritt zurückzukehren die Taste “ESC” drücken.
Um das Konfigurationsmenü zu verlassen, mehrmals die Taste “ESC” drücken, bis das Konfigurationsfenster geschlossen wird.
DS1093-024 7

2.1.1 GRUNDEINSTELLUNGEN DES MENÜS DISPLAY
2.1.1.1 Sprache
Unter diesem Menüpunkt kann die Sprache ausgewählt werden, indem die Tasten “▲▼” verwendet werden.
2.1.1.2 GERÄTE ID
Unter diesem Menüpunkt kann dem DVR eine Adresse zugewiesen werden, um ihn über die Fernbedienung steuern zu können.
Sollten mehrere DVR vorhanden sein, muss für jedes Gerät eine andere Adresse definiert werden, andernfalls steuert die
Fernsteuerung gleichzeitig alle DVR mit derselben Adresse.
Die Standardadresse ist “01”.
Um die ID-Adresse des Geräts zu ändern, die numerischen Tasten 0÷9 auf der Fronttafel verwenden.
Der Wert der Adresse muss zwischen 1÷255 liegen.
2.1.1.3 BENÖTIGE PASSWORT
Unter diesem Menüpunkt kann die Kennwortabfrage bei den folgenden Funktionen aktiviert oder deaktiviert werden:
¾Menu
Aktivierung/Deaktivierung der Kennwortabfrage beim Zugriff auf das Konfigurationsmenü.
¾Ausschalten direkt (Ausschalten über die Taste )
Aktivierung/Deaktivierung der Kennwortabfrage beim direkten Ausschalten des DVR.
¾Wiedergabe
Aktivierung/Deaktivierung der Kennwortabfrage beim Starten / Stoppen einer Wiedergabe.
¾Aufnahme
Aktivierung/Deaktivierung der Kennwortabfrage beim Starten / Stoppen einer Aufzeichnung.
¾PTZ
Aktivierung/Deaktivierung der Kennwortabfrage beim Zugriff auf den PTZ-Modus.
Für den Vorgang der Aktivierung oder Deaktivierung die Taste “ENTER” oder “EDIT” drücken.
Das Symbol “9” zeigt an, dass die Kennwortabfrage aktiviert ist, während das Symbol “×” anzeigt, dass die Kennwortabfrage
deaktiviert ist.
Bei aktivierter Passwortabfrage, erscheint die Login-Ansicht wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Abb. 4: Login-Ansicht
In der Boxliste der Benutzernamen sehen die werkseitigen Einstellungen einen Standardverwalter vor, der charakterisiert wird
durch:
¾Benutzer →admin
¾Paswt. →12345
Der Name “admin” kann nicht geändert werden, während das Kennwort geändert werden kann.
Die Tasten “◄►” betätigen, um den Cursor auf dem Stichwort “Paswt” zu positionieren, dann über die numerischen Tasten auf
der Fronttafel das Standard-Kennwort eingeben. Nun zweimal die Taste “ENTER” drücken, um zu bestätigen und Zugriff auf das
Menü zu erhalten.
Ist das eingegebene Kennwort nicht korrekt, wird der Benutzer über das Aussenden eines Tonsignals bestehen aus drei
aufeinander folgenden “Beeps” für eine Dauer von drei Sekunden darauf hingewiesen. In diesem Fall die Taste “MENU”
betätigen und erneut das Kennwort eingeben.
eBEACHTEN
•DAS STANDARDKENNWORT IST “12345”.
•Es wird empfohlen, dass Standardkennwort zu ändern, um unerwünschte Zugriffe auf das Gerät zu vermeiden.
•Um das Kennwort einzugeben, zu ändern, daran denken, die Taste “SHIFT” gefolgt von den numerischen
Ziffern zu betätigen und sich dabei zu vergewissern, dass die Led STATUS eingeschaltet ist. Am Ende des
Vorgangs erneut die Taste “SHIFT” betätigen, um zu den Standardfunktionen zurückzukehren und die Led
STATUS schaltet sich wieder aus.
•Das eingegebene Kennwort darf aus keinem Grund verloren oder vergessen werden!
•Es wird empfohlen, dass ausgewählte Kennwort zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren.
•Im Fall der Erstellung eines alphanumerischen Kennworts (mittels spezieller Software) ist es nicht möglich,
auf das Gerät lokal Zugriff zu erhalten (daher die Fronttafel verwenden).
2.1.1.4 Bildschirmschoner
Unter diesem Menüpunkt wird die Anzeigzeit des Bildschirmmenüs (OSD) eingestellt.
Verwenden Sie die Tasten “▲▼” für die Eingabe.
Mögliche Auswahl: “1min”, “2min”, “5min”, “10 min”, “20 min”, “30 min” und “nie” (OSD wird immer eingeblendet – die Taste
“ESC” drücken, um das Menü zu verlassen).
2.1.1.5 Videostandard
Unter diesem Menüpunkt kann das Videoformat eingegeben werden.
Verwenden Sie die Tasten “▲▼” zur Auswahl. Es kann zwischen “NTSC” und “PAL” ausgewählt werden.
DS1093-024 8

2.1.1.6 Teilung Ein
Diese Funktion erlaubt die Anpassung des Videoausgangssignals des DVR an den jeweils angeschlossenen Monitor der genutzt
wird. Bei Aktivierung der Funktion schaltet der DVR automatisch die Auflösung von 704x576 auf 640x576 für PAL Video Systeme
und von 704x480 auf 640x480 für NTSC Video Systeme um. Diese Funktion ist hilfreich bei Nutzung einiger traditionellen
Röhrenmonitore (CRT).
Durch betätigen der Tasten “ENTER” or “EDIT” kann diese Funktion aktiviert oder deaktiviert werden.
Das Symbol “9” zeigt an, dass die Funktion aktiviert ist, während das Symbol “×” anzeigt, dass die Funktion deaktiviert ist.
2.1.1.7 Helligkeit
Unter diesem Menüpunkt kann die Helligkeit des OSD-Menüs geändert werden.
Verwenden Sie die Tasten “▲▼” für die Eingabe.
2.1.1.8 Menü Transparenz
Unter diesem Menüpunkt kann die Transparenz des OSD-Menüs geändert werden.
Verwenden Sie die Tasten “▲▼” für die Eingabe. Es kann zwischen den folgenden Werten ausgewählt werden: “1:1”, “3:1” und
“1:3” und keine Transparenz.
Der Wert 3:1 gibt an, dass das OSD-Menü (ca. 3 Mal) gegenüber der vorangegangenen Anzeige den Vorrang hat und umgekehrt
ist der Wert 1:3.
2.1.1.9 VGA Auflösung
Unter diesem Menüpunkt kann die Auflösung und die Erneuerung der Bilder des Videoausgangs VGA eingegeben werden
(verwendet, um den DVR mit einem VGA-Monitor anzuschließen).
Verwenden Sie die Tasten “▲▼” für die Eingabe.
Es kann zwischen den folgenden Werten ausgewählt werden: “800x600/60Hz”, “1024x768/60Hz” e “1280x1024/60Hz”.
2.1.1.10 Datum / Zeit
Unter diesem Menüpunkt kann das aktuelle Datum im Format Tag/Monat/Jahr und die aktuelle Uhrzeit im Format
Stunden/Minuten/Sekunden eingegeben werden.
Die Tasten “◄►” verwenden, um zwischen Tag/Monat/Jahr und um zwischen Stunden/Minuten/Sekunden zu wechseln.
Die numerischen Tasten 0÷9 auf der Fronttafel zum Eingeben des Datums und der Uhrzeit verwenden.
Wenn die Funktion “DST ein” aktiviert ist, wird in der Winterzeit die Systemzeit automatisch um eine Stunde zurückgestellt, in der
Sommerzeit automatisch eine Stunde vor gestellt.
Die Taste “ENTER” betätigen, um Zugriff auf diese Einstellung zu erhalten. Das Symbol “9” zeigt an, dass diese Einstellung
aktiviert ist, während das Symbol “×” anzeigt, dass diese deaktiviert ist.
Durch betätigen der Tasten “◄►” gelangt von einem in snadere Untermenü und durch betätigen von “▲▼” um diese
einzustellen. Den Menüpunkt “Bestätigen” auswählen und die Taste “ENTER” drücken, um die vorgenommenen Änderungen
wirksam zu machen.
Nach Bestätigung dieser Einstellungen, wird im LIVE oder Abspiel Modus der Buchstabe “S” or “W” seitlich des Datums und der
Uhrzeit angezeigt ((S)=Sommer; (W)= Winter)::
22-11-2006 Mar 11:35:00 (S)
Abb. 5: Menüpunkt Datum/Zeit
2.1.1.11 Vorschau
Unter diesem Menüpunkt können die Kameras ausgewählt werden, die nach dem Einschalten des Geräts im LIVE-Modus auf
dem Monitor ( Haupt-/Hilfsmonitor) eingeblendet werden sollen (Anzeige, Umschaltzeit, Audio und Anordnung der Kanäle).
Den “Active Frame” auf dem Symbol “Vorschau” positionieren und dann die Taste “ENTER” drücken.
DS1093-024 9

2.2 MENÜ AUFNAHME
¾Beschreibung
Begeben Sie sich in dieses Menü um die Einstellungen der Aufzeichnung und der Konfiguration jedes Videosignals zu ändern.
Den “Active Frame“ auf dem Symbol “AUFNAHME” positionieren und dann die Taste “ENTER” drücken.
Es erscheint die Ansicht, die die folgende Abbildung zeigt.
Abb. 6: Menü Aufnahme Einstellung
Diese Bildschirmansicht bezieht sich auf die Grundeinstellungen des Menüs. Der jeweils ausgewählte Menüpunkt ist
hervorgehoben.
Durch Verwendung der Pfeiltasten “◄►▲▼” gelangt man zu den einzelnen Menüpunkten.
Positionieren des Cursors auf den Menüpunkt und betätigen der Taste “ENTER” um die Änderungen vorzunehmen. Mit den
Pfeiltasten “▲▼” können die Änderungen in den ausgewählten Psotionen ausgeführt werden.
Den Menüpunkt “Bestätigen” auswählen und die Taste “ENTER” drücken, um die vorgenommenen Änderungen wirksam zu
machen.
Den Menüpunkt “Abbruch” auswählen und die Taste “ENTER” drücken, um die vorgenommenen Änderungen zu löschen.
Um einen Schritt zurückzukehren die Taste “ESC” drücken.
Um das Konfigurationsmenü zu verlassen, mehrmals die Taste “ESC” drücken, bis das Konfigurationsfenster geschlossen wird.
eBEACHTEN
Um die Änderungen einiger Einstellungen wirksam zu machen, das Gerät neu starten.
2.2.1 GRUNDEINSTELLUNGEN DES MENÜS AUFNAHME
2.2.1.1 Hard Disk (Festplatte / HDD) voll
Unter diesem Menüpunkt kann der Aufzeichnungsmodus bei Überschreiten des Speicherplatzes der Festplatte ausgewählt
werden.
Es kann unter folgenden Optionen gewählt werden: “überschreiben” und ”Aufnahme beenden”.
Im Modus Überschreiben (Option “überschreiben”) erfolgt die Aufzeichnung durch Überschreiben der zuvor gespeicherten
Informationen.
Die Option “Aufnahme beenden” stoppt die Aufzeichnung beim Erreichen der maximal vorgesehenen Kapazität der Festplatte.
Sollten sich auf dem DVR zwei Festplatten befinden, speichert der DVR, wenn die MASTER-Platte (Haupt-Festplatte) ihre
Datenkapazität überschreiten sollte, die Informationen auf den SLAVE-Platten (Neben-Festplatten) und wenn auch diese voll
sind, beginnt der DVR mit dem Überschreiben (Wenn die Option “überschreiben” eingegeben wurde) der MASTER-Festplatte
und im Anschluss erneut mit den SLAVE-Festplatten.
2.2.1.2 SATA1 Disk
Unter diesem Menüpunkt kann der auf der Rückseite befindliche E-SATA-Ausgang eingstellt werden .
Es kann unter folgenden Optionen gewählt werden: “Record” und “Back-up”. Mit den Pfeiltasten “▲▼” kann die
Einstellung gewählt werden. Die Standardoption ist “Back-up”. Bei “Back-up” erfolgt die automatische Sicherung der
Dateien auf der Festplatte.
2.2.1.3 Wähle Kamera
Unter diesem Menüpunkt kann die Kamera ausgewählt werden, auf der die Einstellungen der Aufzeichnung und Konfiguration
geändert werden sollen. Verwenden Sie die Tasten “▲▼” zur Auswahl der Kamera.
2.2.1.4 Dauer
Unter diesem Punkt kann die Dauer (ausgedrückt in Tagen) eingegeben werden, für die die auf allen Kanälen des Geräts
erfolgten Aufzeichnungen in Playback angezeigt werden können (lokal und über Netzwerk).
eBEACHTEN
Die Dauer von 24h ist ab dem Moment der Suche zu verstehen.
DS1093-024 10

2.2.1.5 Stream Typ
Unter diesem Menüpunkt kann die Aufzeichnung nur der Bilder oder beides Bilder und Ton gewählt werden.
Mögliche Optionen: “Video” oder ”Audio&Video”.
Verwenden Sie die Tasten “▲▼” zur Auswahl des Stream Typs.
eBEACHTEN
¾Für den DVR DVS Typ 1093/065S, ist nur die Option “Video” verfügbar.
¾Für den DVR DVS Typ1093/064S, 1093/066S, sind die Optionen “Video” and ”Audio&Video” verfügbar.
¾Für den DVR DVS Typ1093/066S (16ch), sind die 4 Audiokanäle automatisch den ersten 4 Videoeingängen zugeordnet.
¾Die Gleichzeitigkeit des Audio/Videosignals wird bei den Bildraten zwischen 6fps÷25fps beibehalten.
2.2.1.6 Auflösung
Unter diesem Menüpunkt kann der Auflösungstyp eingegeben werden, der für Aufzeichnung auf der ausgewählten Kamera
verwendet werden soll. Im Allgemeinen sind die Geräte von Urmet der Serie DVR DVS in der Lage, je nach Modell die folgenden
Auflösungen bei der Aufzeichnung zu unterstützen: “4CIF”, “DCIF”, “2CIF”, ”CIF”, und “QCIF”. Verwenden Sie die Tasten “▲▼”
zur Auswahl des Auflösungstyps.
In der unten stehenden Tabelle sind die Entsprechungen zwischen der Bezeichnung und dem jeweiligen Wert der Auflösung im
PAL-Format angegeben.
BEZEICHNUNG AUFLÖSUNG - PAL
4CIF 704x576
DCIF 528x384
2CIF 704x288
CIF 352x288
QCIF 176x144
Tabelle 1: Korrespondenz zwischen Bezeichnung und Auflösung PAL
Typ 1093/064S (4 Kanal Video/Audio H.264 4CIF/CIF)
Das Modell Urmet DVR DVS Typ1093/064S ermöglicht die Auswahl der folgenden Auflösungsoptionen:
¾“4CIF”, ”DIF” “2CIF”, ”CIF” und “QCIF” auf allen Kanälen
Typ 1093/065S (8 Kanal H.264 2CIF/CIF)
Das Modell Urmet DVR DVS Typ1093/065S ermöglicht die Auswahl der folgenden Auflösungsoptionen:
¾“2CIF”, ”CIF” and “QCIF” on all channels
Typ 1093/066S (16 Kanal Video/Audio H.264 2CIF/CIF)
Das Modell Urmet DVR DVS Typ1093/066S ermöglicht die Auswahl der folgenden Auflösungsoptionen:
¾“2CIF”, ”CIF” and “QCIF” on all channels
eBEACHTEN
Das Gerät bietet einen Substream in CIF Auflösung für jeden Kanal in Echtzeit an, unabhängig von den Einstellungen der
Auflösung und Bildrate bei der Aufnahme.
2.2.1.7 Frame-Rate (Bildrate)
Unter diesem Menüpunkt kann die Anzahl der in jeder Sekunde auf der ausgewählten Kamera gespeicherten Bilder eingegeben
werden.
Es kann unter folgenden Optionen gewählt werden: “1/16”, “1/8”, “1/4”, “1/2”, “1”, “2”, “4”, “6”, “8“, “10”, “12”, “15” “16”, “18”, “20”,
“22” oder “25”.
Verwenden Sie die Tasten “▲▼” zur Auswahl.
Einer hohen Frame-Rate entsprechen in Echtzeit wiedergegebene Filme mit “flüssigeren” Sequenzen. Eine geringere Frame-
Rate gestattet eine Einsparung bezüglich der Belegung des Platzes auf der Festplatte zu Lastex der Qualität der Aufzeichnungen
(weniger “flüssige” Sequenzen). Bei Auswahl eines geringeren Werts der Frame-Rate kann Platz auf der Festplatte eingespart
werden.
eBEACHTEN
Der Wert der Bit Rate wird automatisch der vom Benutzer eingestellten Bild Rate angepasst.
2.2.1.8 Bit Rate
Unter diesem Menüpunkt kann der Wert der Bitrate (bei fester Bitrate) oder der maximalen Bitrate (bei variabler Bitrate)
eingegeben werden, der verwendet werden soll. Es kann unter folgenden Optionen gewählt werden: “32 kbps”, “48 kbps”, “64
kbps”, “80 kbps”, “96 kbps”, “128 kbps”, “160 kbps”, “192 kbps”, “224 kbps”, “256 kbps”, “320 kbps”, “384 kbps”, “448 kbps”
“512 kbps”, “640 kbps”, “768 kbps”, “896 kbps”, “1 Mbps”, “1.25 Mbps”, “1.5 Mbps”, “1.75 Mbps”, “2 Mbps”. Verwenden Sie die
Tasten “▲▼” zur Auswahl. Wird die Option “Benutzer” gewählt, erscheint die Input-Leiste der Zeichen numerischen Typs:
Die numerischen Tasten 0÷9 auf der Fronttafel zum Eingeben der Zeichen verwenden.
Unter Verwendung der Pfeiltasten “◄►” kann der Cursor verschoben werden.
Um ein Zeichen zu löschen, die Taste “EDIT” drücken.
Es kann ein numerischer Wert zwischen 32 und 8192 kbps gewählt werden.
DS1093-024 11

eBEACHTEN
Für den einzugebenden Wert beziehen Sie sich auf den Absatz “Frame rate”.
2.2.1.9 Aufnahme Ein
Unter diesem Menüpunkt kann die Aufzeichnung für die ausgewählte Kamera aktiviert oder deaktiviert werden. Für den Vorgang
der Aktivierung das jeweilige Kontrollfeld unter Verwendung der Tasten “◄►” auswählen und die Taste “ENTER” oder “EDIT”
betätigen.
Das Symbol “9” zeigt an, dass die Aufzeichnung aktiviert wurde, während das Symbol “×” anzeigt, dass die Aufzeichnung
deaktiviert wurde.
2.2.1.10 Kalender / Zeitplan
Durch Auswahl des Menüpunkts “Kalender” und Drücken der Taste “ENTER” gelangt man zum hier unten gezeigten Menü der
Programmierung.
Abb. 7: Menü zum Programmieren der Aufzeichnung
Das markierte Stichwort wurde ausgewählt.
Durch Verwendung der Pfeiltasten “◄►” kann der Cursor auf den verschiedenen Menüpunkten verschoben werden.
Positionieren des Cursors auf den Menüpunkt, betätigen der Taste “ENTER” und mit den Pfeiltasten “▲▼” kann dann die
gewünschte Einstellung gewählt werden.
Den Menüpunkt “Bestätigen” auswählen und die Taste “ENTER” drücken, um die vorgenommenen Änderungen wirksam zu
machen.
Den Menüpunkt “Abbruch” auswählen und die Taste “ENTER” drücken, um die Änderungen zu löschen.
Um einen Schritt zurückzukehren die Taste “ESC” drücken.
Um das Konfigurationsmenü zu verlassen, mehrmals die Taste “ESC” drücken, bis das Konfigurationsfenster geschlossen wird.
eBEACHTEN
•Im Fall eines Stromausfalls nimmt das Gerät die Aufzeichnungen nur dann automatisch wieder auf, sobald die
Stromzufuhr wieder gegeben ist, wenn es sich um im Menü “Aufnahme” programmierte Aufzeichnungen
handelt. Die manuell gestarteten Aufzeichnungen werden daher nicht gleichzeitig mit der Rückkehr der
Stromversorgung wieder aufgenommen.
2.2.1.10.1 Tag
Unter diesem Menüpunkt kann die Aufzeichnung auf der ausgewählten Kamera für jeden Wochentag eingestellt und
programmiert werden.
Verwenden Sie die Tasten “▲▼” zur Auswahl.
Unter diesem Menüpunkt können für jeden Wochentag bis zu insgesamt 4 Zeiträume der Aufzeichnung mit den jeweiligen
Zeitabschnitten und Beginn und Ende der Aufzeichnung eingegeben und für jeden Zeitraum der Aufzeichnungsmodus festgelegt
werden.
2.2.1.10.2 Ganztags
Es kann außerdem für den ausgewählten Tag die Aufzeichnung für den ganzen Tag aktiviert werden.
Für den Vorgang der Aktivierung das jeweilige Kontrollfeld unter Verwendung der Tasten “◄►” auswählen und die Taste
“ENTER” oder “EDIT” betätigen.
Das Symbol “9” zeigt an, dass die Aufzeichnung für den ganzen Tag aktiviert wurde, während das Symbol “×” anzeigt, dass die
Aufzeichnung deaktiviert wurde.
Durch Aktivierung der Option “ Ganztags ” kann der Aufzeichnungsmodus festgelegt werden.
Die folgenden Aufzeichnungsmodi sind verfügbar:
¾dauernd (kontinuierlich)
¾Bewegung (Motion)
¾Alarm (Alarm)
¾Bewegung | Alarm (Motion oder Alarm)
¾Bewegung & Alarm (Motion und Alarm)
¾Befehl (manuell)
Dauernd
In diesem Modus läuft die Aufzeichnung während 24 Stunden kontinuierlich.
DS1093-024 12

eBEACHTEN
Durch Auswahl des Aufzeichnungsmodus “dauernd” nimmt, sollte eine Unterbrechung des Aufzeichnungsvorgangs aufgrund
Stromausfalls oder im Anschluss an ein Ausschalten eintreten, das Gerät die Aufzeichnung automatisch wieder auf, sobald die
Netzspannung wieder anliegt und das Gerät wieder eingeschaltet wird.
Bewegung
In diesem Modus wird die Aufzeichnung gestartet, sobald Bewegungen erfasst werden.
Alarm
In diesem Modus wird die Aufzeichnung gestartet, sobald der Sensor in den Alarmzustand versetzt wird.
Bewegung | Alarm
In diesem Modus wird die Aufzeichnung gestartet, sobald der Sensor in den Alarmzustand versetzt wird oder Motion
Bewegungen erfasst.
Bewegung & Alarm
In diesem Modus wird die Aufzeichnung gestartet, sobald der Sensor in den Alarmzustand versetzt wird und Motion Bewegungen
erfasst.
Befehl
In diesem Modus wird die Aufzeichnung manuelle gestartet, indem die Taste “REC” betätigt wird.
Um die Aufzeichnung zu stoppen, erneut die Taste “REC” betätigen.
2.2.1.11 Zeit PreRec
Im Fall eines Ereignisses durch Motion oder externen Alarm enthält die Aufzeichnung auch das Video vor dem Alarm für eine
Dauer, die der eingegebenen Zeit entspricht.
Es kann unter folgenden Optionen gewählt werden: “Nr.”, “5s”, “10”, “15s”, “20”, “25”, “30” oder ”Max”.
Verwenden Sie die Tasten “▲▼” zur Auswahl. Durch das Auswählen von “Nr.” führt das Gerät keine “Vor-Aufzeichnung” aus.
2.2.1.12 Zeit PostRec
Im Fall eines Ereignisses durch Motion oder externen Alarm enthält die Aufzeichnung auch das Video nach dem Alarm für eine
Dauer, die der eingegebenen Zeit entspricht.
Es kann unter folgenden Optionen gewählt werden: “5s”, “10”, “30s”, “1Min”, “2Min”, “5Min” oder ”10Min”.
Verwenden Sie die Tasten “▲▼” zur Auswahl.
2.2.1.13 Kopiere zu Kamera
Durch Auswahl des Menüpunkts “kopie zu Kamera” kann ausgewählt werden, auf welche Kameras die folgenden Einstellungen
kopiert werden sollen.
•Auflösung
•Bitrate
•Framerate
•Aufzeichnung aktivieren - programmieren
Durch Auswahl des Punkts “Alle” können die Einstellungen auf alle Kameras kopiert werden. Den Menüpunkt “kopieren”
auswählen und die Taste “ENTER” drücken, um die Einstellungen zu kopieren. Es wird um die Bestätigung dieses Vorgangs
gebeten: zur Bestätigung erneut die Taste “ENTER” drücken.
2.3 MENÜ NETZWERK
¾Beschreibung
Begeben Sie sich in dieses Menü, um den DVR gemäß der Parameter des Ethernet-Netzes zu konfigurieren, an das er
angeschlossen wird.
Den „Active Frame“ auf dem Symbol „Netzwerk” positionieren und dann die Taste “ENTER” drücken.
eBEACHTEN
¾Die werkseitige IP-Adresse der DVR ist folgende: 192.0.0.64. Unter Verwendung dieses Menüs dem DVR eine im Netz
nicht von andere Geräten verwendete IP-Adresse zuweisen, um Konflikte zu vermeiden.
¾Nachdem die IP-Adresse des DVR korrekt konfiguriert wurde, kann letzterer an das Netz angeschlossen werden.
Es erscheint die Ansicht, die die folgende Abbildung zeigt.
Abb. 8: Konfigurationsmenü der Netzeinstellungen (Grundeinstellungen)
DS1093-024 13

Diese Bildschirmansicht bezieht sich auf die Grundeinstellungen des Menüs.
Den Menüpunkt “Erweiterte Einstellungen” auswählen und die Taste “ENTER” drücken, um Zugriff auf die erweiterten
Einstellungen zu erhalten.
Das markierte Stichwort wurde ausgewählt.
Durch Verwendung der Pfeiltasten “◄►▲▼”kann der Cursor auf den verschiedenen Menüpunkten verschoben werden.
Positionieren des Cursors auf den Menüpunkt, betätigen der Taste “ENTER” und mit den Pfeiltasten “▲▼” kann dann die
gewünschte Einstellung gewählt werden.
.
Den Menüpunkt “Bestätigen” auswählen und die Taste “ENTER” drücken, um die vorgenommenen Änderungen wirksam zu
machen.
Den Menüpunkt “Abbruch” auswählen und die Taste “ENTER” drücken, um die vorgenommenen Änderungen zu löschen.
Um einen Schritt zurückzukehren die Taste “ESC” drücken.
Um das Konfigurationsmenü zu verlassen, mehrmals die Taste “ESC” drücken, bis das Konfigurationsfenster geschlossen wird.
2.3.1 GRUNDEINSTELLUNGEN DES MENÜS NETZWERK
2.3.1.1 IP
Unter diesem Menüpunkt kann die IP-Adresse des DVR eingegeben werden.
Die Taste “EDIT” drücken und über die numerischen Tasten 0÷9 die IP-Adresse eingeben. Verwenden Sie die Tasten “◄►”, um
den Cursor zu verschieben. Drücken Sie “EDIT”, um zu löschen. “ENTER” drücken, um zu bestätigen oder “ESC” um
abzubrechen.
Die eingegebene IP-Adresse darf sich nicht als mit anderen IP-Adressen in Konflikt erweisen.
Befindet sich im Netz ein DHCP-Server kann die Adresse “0.0.0.0” eingegeben, dann gespeichert und das Gerät neu gestartet
werden. Während der Neustartphase stellt das Gerät die Verbindung zum Server her und erhält eine IP-Adresse, die im IP-Feld
angezeigt werden kann.
eBEACHTEN
Es wird empfohlen, dem Gerät eine statische IP-Adresse zuzuweisen.
2.3.1.2 Port
Unter diesem Menüpunkt kann die Nummer des für die Bildübertragung verwendeten Ports eingegeben werden. Die
einzugebende Nummer muss größer als 2000 sein. Der Standardwert ist 8000.
Die Taste “EDIT” drücken und über die numerischen Tasten 0÷9 die Nummer des Ports eingeben. Verwenden Sie die Tasten
“◄►”, um den Cursor zu verschieben. Drücken Sie die Taste “EDIT”, um zu löschen. “ENTER” drücken, um zu bestätigen oder
“ESC” um abzubrechen.
2.3.1.3 Mask
Unter diesem Menüpunkt kann die Nummer der Maske des Subnets des Geräts eingegeben werden.
Die Taste “EDIT” drücken und über die numerischen Tasten 0÷9 die Nummer der Maske eingeben. Verwenden Sie die Tasten
“◄►”, um den Cursor zu verschieben. “ENTER” drücken, um zu bestätigen oder “ESC” um abzubrechen.
2.3.1.4 Gateway
Unter diesem Menüpunkt kann die Gateway-Adresse des Geräts eingegeben werden.
Die Taste “EDIT” drücken und über die numerischen Tasten 0÷9 die Adresse eingeben. Verwenden Sie die Tasten “◄►”, um
den Cursor zu verschieben. “ENTER” drücken, um zu bestätigen oder “ESC” um abzubrechen.
2.3.1.5 DNS-IP
Unter diesem Menüpunkt kann die DNS-Adresse des Geräts eingegeben werden.
Die Taste “EDIT” drücken und über die numerischen Tasten 0÷9 die Adresse eingeben. Verwenden Si edie Tasten“◄►” um den
Cursor zu verschieben. “ENTER” drücken, um zu bestätigen, oder “ESC” um abzubrechen.
Verwendet das Gerät die PPPoE-Funktion erhält es eine dynamische IP-Adresse.
Wird der DNS mit einer festen IP-Internet-Adresse eingegeben, sendet das Gerät an diese IP-Adresse die folgenden
Informationen:
¾Name des DVR
¾Seriennummer des DVR
¾Aktuelle IP-Adresse des DVR
Der DNS-Server mit dieser festen Adresse kann Informationen auf dem DVR empfangen und diese verwenden. Um die
dynamische IP des DVR aufzulösen.
2.3.1.6 Http Port
Unter diesem Menüpunkt kann die Nummer des für den Internet Explorer verwendeten Ports eingegeben werden. Der
Standardwert ist 80.
Die Taste “EDIT” drücken und über die numerischen Tasten 0÷9 die Nummer des Ports eingeben. Verwenden Sie die Tasten
“◄►” um den Cursorr zu verschieben. “ENTER” drücken, um zu bestätigen, oder “ESC” um abzubrechen.
2.3.1.7 E-Mail
Unter diesem Menüpunkt können die Parameter bezüglich der Benachrichtigung der Alarme über E-Mail eingegeben werden (bis
zu 2 Adressen).
2.3.1.8 PPPoE
Unter diesem Menüpunkt kann die Funktion in Dial-Up aktiviert werden.
Für den Vorgang der Aktivierung des jeweiligen Kontrollfeld unter Verwendung der Tasten “◄►” auswählen und die Taste
“ENTER” oder “EDIT” betätigen.
Das Symbol “9”zeigt an, dass die Funktion PPPoE aktiviert wurde, während das Symbol“×” anzeigt, dass sie deaktiviert wurde.
Durch die Aktivierung der Option “PPPoE” kann folgendes definiert werden:
¾Benutzername
DS1093-024 14

¾Passwort
¾Überprüfen
Benutzername
Unter diesem Menüpunkt kann der Name des Benutzers für den Berechtigungsvorgang eingegeben werden.
Der Benutzername kann aus höchstens 32 Zeichen bestehen.
Passwort
Unter diesem Menüpunkt kann das Kennwort für den Berechtigungsvorgang PPPoE einggeben werden.
Das Kennwort kann aus höchstens 14 Zeichen bestehen.
Überprüfen
Unter diesem Menüpunkt muss das Kennwort für den Berechtigungsvorgang PPPoE erneut eingegeben werden.
2.4 MENÜ BENUTZER
¾Beschreibung
Begeben Sie sich in dieses Menü, um das Standard-Kennwort zu ändern, neue Benutzer hinzuzufügen und zu entfernen und
deren jeweiligen Rechte zu definieren. Den „Active Frame“ auf dem Symbol “ Benutzer” positionieren und dann die Taste
“ENTER” drücken. Der Administrator kann maximal 15 Benutzer.
Es erscheint die Ansicht, die die folgende Abbildung zeigt.
Abb. 9: Menü Benutzer
Das markierte Stichwort wurde ausgewählt.
Durch Verwendung der Pfeiltasten “◄►▲▼” kann der Cursor auf den verschiedenen Menüpunkten verschoben werden.
Positionieren des Cursors auf den Menüpunkt, betätigen der Taste “ENTER” und mit den Pfeiltasten “▲▼” kann dann die
gewünschte Einstellung gewählt werden.
Den Menüpunkt “bestätigen” auswählen und die Taste “ENTER” drücken, um die vorgenommenen Änderungen wirksam zu
machen.
Den Menüpunkt “Abbruch” auswählen und die Taste “ENTER” drücken, um die Änderungen zu löschen.
Um einen Schritt zurückzukehren die Taste “ESC” drücken.
Um das Konfigurationsmenü zu verlassen, mehrmals die Taste “ESC” drücken, bis das Konfigurationsfenster geschlossen wird.
In der Boxliste der Benutzernamen sehen die werkseitigen Einstellungen einen Standardverwalter vor, der charakterisiert wird
durch:
¾Name →admin
¾Passwort →12345
Der Name “admin” kann nicht geändert werden, während das Kennwort geändert werden kann.
eBEACHTEN
•DAS STANDARDKENNWORT IST “12345”.
•Es wird empfohlen, dass Standardkennwort zu ändern, um unerwünschte Zugriffe auf das Gerät zu vermeiden.
•Das eingegebene Kennwort darf aus keinem Grund verloren oder vergessen werden!
•Es wird empfohlen, dass ausgewählte Kennwort zu notieren und an einem sicheren Ort aufzubewahren.
•Im Fall der Erstellung eines alphanumerischen Kennworts (mittels spezieller Software) ist es nicht möglich,
auf das Gerät lokal Zugriff zu erhalten (daher die Fronttafel verwenden).
DS1093-024 15

2.4.1 PASSWORTÄNDERUNG
Verwenden Sie die Tasten “◄►”, um den “Active frame” auf “Paswt” zu verschieben, die Taste “Edit” drücken und das neue
Kennwort eingeben.
Das Kennwort ist eine Kombination aus höchstens 16 Zahlen. Zur Eingabe der Sequenz der Zahlen, die das Kennwort bilden, die
numerischen Tasten auf der Fronttafel des Geräts verwenden (die Taste “Edit” drücken, um ein Zeichen zu löschen). Die
eingegebenen Zeichen werden auf dem Monitor mit dem Zeichen “^” angezeigt, um nicht sichtbar zu sein.
Nach der Eingabe des Kennworts die Taste “Enter” betätigen, um den Eingabemodus zu verlassen.
Verwenden Sie die Tasten “◄►”, um den “Active frame” auf “überprüfen” zu verschieben, die Taste “Edit” drücken und das
neue Kennwort eingeben.
Sind das eingegebene und das überprüfte Kennwort gleich, wird das Kennwort gespeichert und wird zum gültigen Kennwort.
Sind das eingegebene und das überprüfte Kennwort nicht gleich, erscheint eine Fehlermeldung, die die Anomalie anzeigt.
Abb. 10: Fehlermeldung Kennwortänderung
In diesem Fall die Taste “Enter” drücken, um zum vorangegangenen Menü zurückzukehren und den Eingabevorgang
wiederholen.
eBEACHTEN
•Durch das Erstellen neuer Benutzer (unter Verwendung der Fronttafel des DVR) können nur numerische
Kennwörter eingegeben werden, während über die Software auch alphanumerische Kennwörter eingegeben
werden können.
•Im Fall der Erstellung eines alphanumerischen Kennworts ist es daher nicht möglich, auf das Gerät lokal
Zugriff zu erhalten (daher die Fronttafel verwenden).
•Aus Sicherheitsgründen ist das System in der, Lage Groß- und Kleinbuchstaben zu unterscheiden.
3 DVR FUNKTIONEN
3.1 MANUELLE AUFNAHME
Aus dem Modus „LIVE“ die Taste “REC” auf der Fronttafel des Geräts betätigen.
Es erscheint die Ansicht wie in der folgenden Abbildung dargestellt.
Abb. 11: Menü manuelle Aufnahme Typ 1093/066S
Das markierte Stichwort wurde ausgewählt.
Durch Verwendung der Pfeiltasten “◄►” kann der Cursor auf den verschiedenen Menüpunkten verschoben werden.
Um das Menü zu verlassen, die Taste „ESC“ betätigen.
DS1093-024 16

eBEACHTEN
•Im Fall eines Stromausfalls nimmt das Gerät die Aufzeichnungen nur dann automatisch wieder auf, sobald die
Stromzufuhr wieder gegeben ist, wenn es sich um im Menü “Aufnahme” programmierte Aufzeichnungen
handelt. Die manuell gestarteten Aufzeichnungen werden daher nicht gleichzeitig mit der Rückkehr der
Stromversorgung wieder aufgenommen.
3.1.1 KANÄLE
Unter diesem nicht auswählbaren Menüpunk werden alle Kanäle des Geräts aufgelistet.
3.1.2 STATUS
Unter diesem nicht auswählbaren Menüpunkt werden mittel einer Reihe von Leds die Stati der einzelnen Videokanäle gezeigt.
Es können die folgenden Modi unterschieden werden:
¾→zeigt an, dass der Kanal inaktiv ist
¾Grün →zeigt an, dass sich der Kanal in Aufzeichnung befindet (manuell, Echtzeit, Motion detection,
externer Alarm)
¾Rot →zeigt die Übertragung über das Netzwerk an
¾Orange →zeigt sowohl die Aufzeichnung als auch die Übertragung über das Netzwerk an.
3.1.3 START/STOPP
Unter diesem Menüpunkt kann die Aufzeichnung auf einem bestimmten Videokanal gestartet/gestoppt werden.
Für den Startvorgang das jeweilige Kontrollfeld unter Verwendung der Tasten “◄►” auswählen und die Taste “ENTER” oder
“EDIT” betätigen.
Das Symbol“9” gibt an, dass auf dem ausgewählten Kanal die Aufzeichnung gestartet werden kann, während das Symbol ×”
anzeigt, dass die Aufzeichnung gestoppt werden kann.
Durch Starten der Aufzeichnung auf einem Kanal schalten sich ein:
:
¾das rote Symbol auf der Statusleiste der auf dem Monitor angezeigten Kamera.
3.1.4 START ALLE
Durch Auswahl dieses Menüpunkts und Betätigten der Taste “ENTER” oder “EDIT” kann die Aufzeichnung gleichzeitig auf allen
Videokanälen gestartet werden.
3.1.5 STOP ALLE
Durch Auswahl dieses Menüpunkts und Betätigten der Taste “ENTER” oder “EDIT” kann die Aufzeichnung gleichzeitig auf allen
Videokanälen gestoppt werden.
eBEACHTEN
Um die manuelle Aufzeichnung vornehmen zu können, muss:
¾der Benutzer über die entsprechenden Privilegien verfügen
¾mindestens eine Festplatte im Inneren des Geräts installiert sein
¾die Festplatte formatiert sein
DS1093-024 17

3.2 SUCHE DER AUFZEICHNUNGEN
Aus dem Modus „LIVE“ die Taste “PLAY” auf der Fronttafel des Geräts betätigen.
Nach der Eingabe erscheint die in der folgenden Abbildung gezeigte Ansicht.
Abb. 12: Wiedergabemenü
Das markierte Stichwort wurde ausgewählt.
Durch Verwendung der Pfeiltasten “◄►” kann der Cursor auf den verschiedenen Menüpunkten verschoben werden.
Um das Menü zu verlassen, die Taste „ESC” betätigen.
3.2.1 KANAL
Unter diesem Menüpunkt kann der Kanal ausgewählt werden, der wiedergegeben werden soll.
Verwenden Sie die Tasten “▲▼” zur Auswahl.
3.2.2 RECTYP (SUCHE NACH EREIGNIS)
Unter diesem Menüpunkt kann die Typologie der Aufzeichnung eingegeben werden, die gesucht werden soll.
Es kann unter folgenden Optionen gewählt werden: “kontinuierlich ”, “Motion”, “Alarme ” und “ alle”.
Verwenden Sie die Tasten “▲▼” zur Auswahl.
3.2.3 ZEIT (SUCHE NACH DATUM UND UHRZEIT)
Unter diesem Menüpunkt kann die Suche der Aufzeichnungen nach Datum und Uhrzeit definiert werden.
Verwenden Sie die Tasten “◄►”, um den Cursor auf Tag/Monat/Jahr und Stunden/Minuten des einzugebenden Zeitraums zu
positionieren.
Die Tasten “▲▼” verwenden, um Tag/Monat/Jahr und Stunden/Minuten einzugeben.
Eventuelle Zeitüberschneidungen werden über entsprechende Nachrichten angezeigt.
3.2.4 KARTEN-NR.
Für zukünftige Anwendungen.
3.2.5 SUCHEN
Durch Auswahl des Menüpunkts “ SUCHEN ” wird die Suche abhängig von den eingegebenen Suchparametern gestartet.
Die Liste der sich aus der Suche ergebenden Dateien wird in der unten stehenden Boxliste angezeigt. Für jede Seite werden
sieben Aufzeichnungen gezeigt. Um die Seiten zu durchlaufen, den “Active Frame” auf dem Menüpunkt “ Seite-Nr.” Positionieren
und die Tasten “▲▼” betätigen oder die Seitennummer direkt eingeben.
Verwenden Sie die Tasten “▲▼” zur Auswahl der Aufzeichnung.
Sollte das Gerät keine Aufzeichnungen finden, die die eingegebenen Suchkriterien erfüllen, wird eine entsprechende Meldung
angezeigt.
DS1093-024 18

3.3 WIEDERGABE EINER AUFZEICHNUNG
Nachdem die Suchparameter eingegeben wurden (Ereignistyp, Datum/Uhrzeit) und die Suche über die Taste “Suchen” gestartet
wurde, die Datei aus der Boxliste auswählen, die wiedergegeben werden soll und die Taste “ENTER” betätigen, um die
Wiedergabe zu starten.
Anschluss der USB-Maus an den DVR, folgende Befehlsschnittstelle ist unteren Abschnitt des Bildschirms erkennbar:
Wiedergabe Kanal
Zoom in den Ausschnitt der Aufzeichnung
Wiedergabe nächster Kanal
Verborgene Wiedergabeleiste (Rechter Mausklick, Auswahl
„Display“ um die Aufzeichnung wiederholt abzuspielen)
Markierung für Anfang und Ende der Aufzeichnung die kopiert
werden soll
Audio Ein/Aus
Vorlauf der Aufzeichnung für um ca. 30 sek.
Erhöhung der Wiedergabegeschwindigkeit
Pause/Wiederaufnahme der Aufzeichnung
Verringerung der Wiedergabegeschwindigkeit
Rückspulen der Aufzeichnung um ca. 30 sek.
;50% 1x 00:25:30/00:50:15 Press EDIT to start copy
Wiedergabe mit Audio
Prozentuale Angabe des Vorlaufs der Wiedergabe
Wiedergabegeschwindigkeit
Gesamtdauer der Wierdergabe
Verstrichene Zeit
Um die Wiedergabe zu stoppen, die Taste “ENTER” betätigen.
Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen, erneut die Taste “ENTER” betätigen.
Um die Wiedergabegeschwindigkeit durch Werte über dem normalen Vorlauf (1 x) zu erhöhen, mehrmals die Taste “▲”
betätigen. Es stehen verschiedene Geschwindigkeiten zur Verfügung.
Um die Wiedergabegeschwindigkeit durch Werte unter dem normalen Vorlauf (1 x) zu verringern, mehrmals die Taste “▼”
betätigen. Es stehen verschiedene Geschwindigkeiten zur Verfügung. Durch Auswahl von “ einzeln” erfolgt der Vorlauf Frame
per Frame über die Taste “ENTER”.
Werden zwei Kanäle zur gleiche Zeit wiedergegeben (Hauptkanal and Zweiter), können durch betätigen der Taste “PREV” die
wiedergegebenen Kanäle auf dem Monitor umgeschaltet werden.
Um den Ton zu unterdrücken, die Taste “PLAY” drücken.
Um die Leiste der Befehlschnittstelle einzublenden oder zu verbergen, die Taste “MENU” betätigen.
Die Taste “ESC” drücken, um den Wiedergabemodus zu verlassen.
3.3.1 WIEDERGABE
Durch Auswahl des Menüpunkts “Wiedergabe” wird die Wiedergabe der Aufzeichnungen ohne Unterbrechung abhängig von den
eingegebenen Suchparametern gestartet. Die Wiedergabe stoppt, sobald das Ende der letzten Wiedergabe auf der letzten Seite
der Boxliste erreicht wird.
DS1093-024 19

4 VERWENDUNG DER SCHNITTSTELLE INTERNET-EXPLORER
Das Gerät DVR DVS URMET Domus ist mit Web Client ausgestattet, um die automatische Verbindung über Internet mittels Fern-
PC zu ermöglichen.
eBEACHTEN
Jeder lokal auf dem DVR ausgeführte Vorgang (über die Fronttafel des DVR – Fernbedienung - Maus) könnte zu einer
Verlangsamung der Leistungen der Software führen. Am meisten könnte davon die Flüssigkeit des Videoflusses im Modus LIVE
betroffen sein.
4.1 MINDESTVORAUSSETZUNGEN FÜR DIE INSTALLATION DER SOFTWARE
¾Prozessor →Pentium 4; 3GHz
¾Speicher →512 MB
¾Videokarte →MMX 128 MB; 128 bit
¾Betriebssystem →Win 2000 Pro; Win XP Pro - SP2; Win VISTA
¾Internet-Browser →I.E. 6.0 , I.E 7.0 oder höher
4.2 KONFIGURATION FÜR SCHUTZ UND SICHERHEIT
Vor der Verbindung an den Fern-PC muss die Schutzkonfiguration anhand des folgenden Vorgangs erfolgen:
¾Den Browser Internet Explorer durch Doppelklick auf das Symbol öffnen.
¾Es erscheint die folgende Ansicht (oder in jedem Fall die programmierte Startseite).
¾Doppelt auf das Symbol klicken.
¾Es erscheint das Fenster “Eigenschaften von Internet.
¾Auswahl “Sicherheit”, dann”Stufe anpassen” und Kontrolle das die Sicherheitsstufe auf ‘niedrig’ eingestellt ist.
DS1093-024 20