urmet domus 1760/31 User manual

DS 1760-037 LBT 21186
Mod.
1760
SSSSSSSSSSS
LIBRETTO D’USO COMANDI VOCALI
BOOKLET FOR USE OF VOICE COMMANDS
LIVRET D’UTILISATION DES COMMANDES VOCALES
MANUAL DE USO DE LOS COMANDOS DE VOZ
BENUTZERANLEITUNG FÜR SPRACHBEFEHLE
GEBRUIKERSHANDLEIDING STEMCOMMANDO’S
Interactive Links
VIDEOCITOFONO 7”
VIDEO DOOR PHONE 7”
MONITEUR 7”
VIDEOINTERFONO 7”
7” VIDEOSPRECHANLAGE
7” BEELDINTERCOM
Sch./Ref. 1760/31 – 1760/31A
(bianco / white / blanc / blanco / weiß / wit)
Sch./Ref. 1760/33 – 1760/33A
(nero / black / noire / negro / schwarz / zwart)

2DS1760-037
ITALIANO
SOMMARIO
1 COMANDI VOCALI ...............................................................................................................................3
1.1 Accensione display e abilitazione comandi vocali ......................................................................4
1.2 Attivazione della fonia..................................................................................................................4
1.3 Terminare la conversazione.........................................................................................................4
1.4 Apertura porta pedonale..............................................................................................................4
1.5 Apertura passo carraio ................................................................................................................5
1.6 Attivazione di una funzione ausiliaria...........................................................................................5
1.7 Disattivazione microfono durante una conversazione.................................................................6
1.8 Chiamata al centralino.................................................................................................................6
1.9 Autoinserzione.............................................................................................................................6
1.10 Visualizzazione di eventuali telecamere aggiuntive delle postazioni di chiamata .......................6
1.11 Terminare autoinserzione ............................................................................................................7
1.12 Inviare un allarme panico.............................................................................................................7
1.13 Disattivare un allarme panico ......................................................................................................7
1.14 Attivazione pulsante Yokis...........................................................................................................7
1.15 Attivazione scenario Yokis...........................................................................................................7
1.16 Attivazione funzione mute ...........................................................................................................8
1.17 Disattivazione funzione mute.......................................................................................................8
1.18 Modalità “Fuori casa” ..................................................................................................................8
1.19 Modalità “In casa” .......................................................................................................................8
2 ABILITAZIONE E CONFIGURAZIONE COMANDI VOCALI...................................................................9
2.1 Congurazioneparametricomandivocali.................................................................................10
ENGLISH .........................................................................................................................................12
FRANÇAIS .........................................................................................................................................22
ESPAÑOL .........................................................................................................................................32
DEUTSCH .........................................................................................................................................42
NEDERLANDS..................................................................................................................................53
Nel documento sono presenti LINK INTERATTIVI per rendere la consultazione più rapida ed eciente.
Interactive Links
Le informazioni contenute in questo libretto sono state raccolte e controllate con cura, tuttavia la
società non può essere ritenuta responsabile per eventuali errori od omissioni. La società si riserva
ildirittodiapportareinqualsiasimomentoesenzapreavvisomiglioramentiomodicheaiprodottie
servizi descritti nel libretto.
È inoltre possibile che questo libretto contenga riferimenti o informazioni di prodotti o servizi non
ancoracommercializzati.Taliriferimentioinformazioninonsignicanoinnessunmodochelasocietà
intenda commercializzare tali prodotti o servizi.
Tutti i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari.
Tuttiidirittiriservati.Siautorizzalariproduzioneparzialeototaledelpresentedocumentoalsolone
dell’uso del Videocitofono 1760/31 o /33.

DS1760-037 3
1 COMANDI VOCALI
Il videocitofono permette l’attivazione di alcune delle funzioni videocitofoniche attraverso comandi vocali.
Pronunciando determinate frasi è possibile ad esempio: rispondere ad una chiamata oppure aprire la
porta pedonale senza dover premere i tasti sul display.
Perutilizzareicomandivocaliènecessarioabilitarelafunzionenelmenudicongurazionedelvideocitofono
(fare riferimento al capitolo “Abilitazione e congurazione comandi vocali”).
ATTENZIONE! Di seguito sono riportate solamente le frasi di default per l’utilizzo dei comandi vocali. Se
sonostateeettuatepersonalizzazionidellefrasifareriferimentoalparagrafo“Congurazione parametri
comandi vocali”.
Per abilitare i comandi vocali è necessario prima pronunciare il comando “Hey Urmet” (è possibile abilitare
i comandi vocali anche passando al mano davanti al sensore IR nella parte frontale del videocitofono).
BEEP
Hey Urmet
Il videocitofono emette un “BEEP” come segnale acustico di conferma e il display visualizza il seguente
pop up:
Dopo il segnale acustico è possibile pronunciare il comando vocale.
ATTENZIONE! Nello stato di fonia (in conversazione) non è possibile abilitare i comandi vocali pronunciando
il comando “Hey Urmet”.Perabilitareicomandivocaliènecessarioeettuareunpassaggioconlamano
davanti al sensore IR del videocitofono e successivamente pronunciare il comando vocale desiderato.
Di seguito sono riportate le indicazioni di utilizzo per l’attivazione delle funzioni tramite i comandi vocali.

4DS1760-037
1.1 ACCENSIONE DISPLAY E ABILITAZIONE COMANDI VOCALI
A riposo (display spento)
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
1.2 ATTIVAZIONE DELLA FONIA
È possibile attivare la fonia nelle 2 seguenti modalità:
1. In attesa risposta (durante la ricezione di una chiamata)
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Rispondi alla chiamata”
– “Connetti”
– “Rispondi”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Chiamata connessa” come conferma della
ricezione del comando vocale.
2. In autoinserzione
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Autoinserzione”
– “Mostra telecamere”
– “Telecamere”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Mostro telecamere” come conferma della
ricezione del comando vocale.
•Pronunciare nuovamente il comando vocale “Hey Urmet”.
•Innepronunciareunodeiseguenticomandivocali:
– “Attiva audio”
– “Voglio parlare”
– “Attiva il microfono”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Audio bidirezionale attivo” come conferma
della ricezione del comando vocale.
1.3 TERMINARE LA CONVERSAZIONE
In fonia
•Eettuare1passaggioconlamanodavantialsensoreIRdelvideocitofonomentresièinconversazione.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Chiudi chiamata”
– “Chiudi”
– “Termina chiamata”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Chiamata terminata” come conferma della
ricezione del comando vocale.
1.4 APERTURA PORTA PEDONALE
È possibile aprire la porta nelle 2 seguenti modalità:
1. A riposo (display spento)
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Apri la porta”
– “Aprire”
– “Apri porta”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Apertura porta” come conferma della ricezione
del comando vocale.
ATTENZIONE! Se nel menu di congurazione dei comandi vocali è abilitato il parametro “Richiedi

DS1760-037 5
conferma gestuale per apertura porta/cancello” dopo aver pronunciato il comando vocale è necessario
eettuareunpassaggioconla manodavantialsensoreIR perconfermarel’attivazionedelcomando
vocale.
2. In fonia
•Eettuare1passaggioconlamanodavantialsensoreIRdelvideocitofonomentresièinconversazione.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Apri la porta”
– “Aprire”
– “Apri porta”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Apertura porta” come conferma della ricezione
del comando vocale.
1.5 APERTURA PASSO CARRAIO
È possibile aprire la porta nelle 2 seguenti modalità:
1. A riposo
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Apri il cancello”
– “Aprire il cancello”
– “Apri cancello”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Apertura cancello” come conferma della
ricezione del comando vocale.
ATTENZIONE! Se nel menu di congurazione dei comandi vocali è abilitato il parametro “Richiedi
conferma gestuale per apertura porta/cancello” dopo aver pronunciato il comando vocale è necessario
eettuareunpassaggioconla manodavantialsensoreIR perconfermarel’attivazionedelcomando
vocale.
2. In fonia
•Eettuare1passaggioconlamanodavantialsensoreIRdelvideocitofonomentresièinconversazione.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Apri il cancello”
– “Aprire il cancello”
– “Apri cancello”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Apertura cancello” come conferma della
ricezione del comando vocale.
1.6 ATTIVAZIONE DI UNA FUNZIONE AUSILIARIA
È possibile attivare una funzione ausiliaria nelle 2 seguenti modalità:
1. A riposo (display spento)
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Attiva 1, Attiva 2, etc”
– “Attivazione 1, Attivazione 2, etc”
I comandi sono al massimo 10.
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale “Attivazione X”, dove X può variare da 1 a 10,
come conferma della ricezione del comando vocale.
2. In fonia
•Eettuare1passaggioconlamanodavantialsensoreIRdelvideocitofonomentresièinconversazione.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Attiva 1, Attiva 2, etc”
– “Attivazione 1, Attivazione 2, etc”

6DS1760-037
I comandi sono al massimo 10.
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Attivazione X”, dove Xpuò variare da 1 a 10,
come conferma della ricezione del comando vocale.
1.7 DISATTIVAZIONE MICROFONO DURANTE UNA CONVERSAZIONE
In fonia
•Eettuare1passaggioconlamanodavantialsensoreIRdelvideocitofonomentresièinconversazione.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Muto”
– “Spegni il microfono”
– “Disattiva il microfono”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Microfono disattivato” come conferma della
ricezione del comando vocale.
1.8 CHIAMATA AL CENTRALINO
A riposo
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Chiama la portineria”
– “Chiama il centralino”
– “Contatta il centralino”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”In chiamata” come conferma della ricezione
del comando vocale.
1.9 AUTOINSERZIONE
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Autoinserzione”
– “Mostra telecamere”
– “Telecamere”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Mostro telecamere” come conferma della
ricezione del comando vocale.
1.10 VISUALIZZAZIONE DI EVENTUALI TELECAMERE AGGIUNTIVE DELLE
POSTAZIONI DI CHIAMATA
È possibile visualizzare le immagini riprese da eventuali telecamere aggiuntive nelle 3 seguenti modalità:
1. In attesa di risposta
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Prossima telecamera”
– “Mostra successiva”
– “Successiva”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Prossima telecamera” come conferma della
ricezione del comando vocale.
2. In autoinserzione
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Autoinserzione”
– “Mostra telecamere”
– “Telecamere”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Mostro telecamere” come conferma della
ricezione del comando vocale.

DS1760-037 7
•Pronunciare nuovamente il comando vocale “Hey Urmet”.
•Innepronunciareunodeiseguenticomandivocali:
– “Prossima telecamera”
– “Mostra successiva”
– “Successiva”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Prossima telecamera” come conferma della
ricezione del comando vocale.
1.11 TERMINARE AUTOINSERZIONE
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Chiudi chiamata”
– “Chiudi”
– “Termina chiamata”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Chiamata terminata” come conferma della
ricezione del comando vocale.
1.12 INVIARE UN ALLARME PANICO
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Attivare allarme panico”
– “Aiuto”
– “Chiama aiuto”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Allarme panico inserito” come conferma della
ricezione del comando vocale.
1.13 DISATTIVARE UN ALLARME PANICO
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Fine allarme panico”
– “Disattiva allarme panico”
– “Tutto ok”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Allarme panico disattivato” come conferma
della ricezione del comando vocale.
1.14 ATTIVAZIONE PULSANTE YOKIS
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali, ad esempio:
– “Yokis 1, Yokis 2, etc”
– “Attiva Yokis 1, Attiva Yokis 2, etc”
– “Attiva pulsante Yokis 1, Attiva pulsante Yokis 2, etc”
I pulsanti sono al massimo 8.
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Attivazione pulsante X”, dove Xpuò variare da
1 a 8, come conferma della ricezione del comando vocale.
1.15 ATTIVAZIONE SCENARIO YOKIS
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali, ad esempio:
– “Attiva scenario Yokis 1, Attiva scenario Yokis 2, etc”
– “Yokis scenario 1, Yokis scenario 2, etc”
– “Yokis attiva scenario 1, Yokis attiva scenario 2, etc”
Gli scenari sono al massimo 4

8DS1760-037
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Attivazione scenario X”, dove Xpuò variare da
1 a 4, come conferma della ricezione del comando vocale.
1.16 ATTIVAZIONE FUNZIONE MUTE
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Modalità silenziosa”
– “Disabilita suoneria”
– “Non disturbare”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Modalità silenziosa attiva” come conferma
della ricezione del comando vocale.
1.17 DISATTIVAZIONE FUNZIONE MUTE
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Modalità suoneria”
– “Abilita suoneria”
– “Suona”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Modalità suoneria attiva” come conferma
della ricezione del comando vocale.
1.18 MODALITÀ “FUORI CASA”
Il seguente comando vocale permette di cambiare lo stato del videocitofono in una delle seguenti modalità:
In casa, Segreteria (default), Remoto e Deviazione. Attraverso il comando vocale è possibile ad
esempio, impostare lo stato “Remoto” in modo da ricevere le chiamate sullo smartphone tramite l’app
CallMe quando si esce di casa. È anche possibile abbinare l’attivazione di un Pulsante o di uno scenario
Yokis, ad esempio lo spegnimento delle luci (per maggiori dettagli vedere il paragrafo “Congurazione
parametri comandi vocali”).
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Sto uscendo”
– “Esco”
– “Arrivederci”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Arrivederci” come conferma della ricezione del
comandovocaleemodicalostatoinbaseallacongurazioneeettuata.
1.19 MODALITÀ “IN CASA”
Il seguente comando vocale permette di cambiare lo stato del videocitofono in una delle seguenti modalità:
In casa, Segreteria (default), Remoto e Deviazione. Attraverso il comando vocale è possibile ad esempio,
impostare lo stato “In casa” in modo da non ricevere più le chiamate sullo smartphone tramite l’app
CallMe quando si rientra in casa. È anche possibile abbinare l’attivazione di un Pulsante o di uno scenario
Yokis, ad esempio l’accensione delle luci (per maggiori dettagli vedere il paragrafo “Congurazione
parametri comandi vocali”).
•In prossimità del videocitofono pronunciare il comando vocale “Hey Urmet”.
•Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
– “Sono tornato”
– “Sono a casa”
– “Eccomi”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale ”Bentornato” come conferma della ricezione del
comandovocaleemodicalostatoinbaseallacongurazioneeettuata.

DS1760-037 9
2 ABILITAZIONE E CONFIGURAZIONE COMANDI VOCALI
Lavocedimenu“Accessibilità”permettediabilitaresulvideocitofonoicomandivocali.Pereettuare
l’abilitazione seguire la seguente procedura:
•Accendere lo schermo, se spento, toccandolo in un punto qualsiasi o premendo il tasto Home.
•Premere l’icona per accedere alla Top Page e successivamente l’icona per l’applicazione
videocitofonia.
•Premere l’icona inaltoadestraperaccedereallapaginadellecongurazionivideocitofoniche:
•Premere sulla voce Accessibilità per visualizzare la schermata con elencati le diverse modalità di
utilizzo del videocitofono:

10 DS1760-037
•Premere sul parametro Azioni senza tocco, viene visualizzata una schermata pop-up.
•Selezionare la voce Comandi vocali per abilitare la modalità sul videocitofono.
2.1 CONFIGURAZIONE PARAMETRI COMANDI VOCALI
Ilseguenteparametropermettediimpostareiparametridicongurazionedeicomandivocali.
•Premere la voce Comandi vocalipercongurareiparametrideicomandivocali.
•Viene visualizzata la schermata con elencate le varie impostazioni e parametri della modalità di utilizzo.
–Congura modalità “A casa”:permettedicongurareinautomaticoilparametroStato Presenza
(In casa, Segreteria, Deviazione, Remoto) del videocitofono e abilitare un’attivazione Yokis quando
viene eseguito il comando vocale “Sono tornato”.
–Congura modalità “Fuori casa”: permette di congurare in automatico il parametro Stato
Presenza (In casa, Segreteria, Deviazione, Remoto) del videocitofono e abilitare un’Attivazione
Yokis quando viene eseguito il comando vocale “Sto uscendo”.
–Richiedi conferma gestuale per apertura porta/cancello: se abilitato permette di richiedere una
conferma gestuale dopo aver utilizzato il comando vocale per l’apertura della porta pedonale o del
passo carraio.
–Risposta ai comandi vocali: permette di selezionare la tipologia di riscontro che viene fornita dal
videocitofono dopo aver eseguito un comando vocale.
–Discorsiva (parlato): il videocitofono riproduce delle frasi come riscontro acustico al comando
vocale eseguito.
–Veloce (toni): il videocitofono riproduce dei toni melodici come riscontro acustico al comando
vocale eseguito.

DS1760-037 11
–Personalizzazione comandi vocali: permette di personalizzare i comandi vocali che attivano le
funzioni videocitofoniche.
1. Premere sulla stringa in cui è presente il comando (ad es. 01. Apertura porta) per visualizzare la
lista dei comandi vocali.
2. Selezionare il comando vocale da personalizzare, ad esempio “Apertura porta”.
3. Dopo aver selezionato il comando vocale premere il tasto “AGGIUNGI FRASE”.
4. Il videocitofono emette un segnale acustico “BEEP” e viene visualizzata l’indicazione
“Registrazione in corso”.
5. Pronunciare la nuova frase che si desidera associare al comando vocale selezionato.
6. Ora è possibile aprire la porta utilizzando la nuova frase associata al comando vocale o la frase
di default, in questo caso “Apertura porta”.
ATTENZIONE! La personalizzazione dei comandi vocali non sostituisce la frase di default che permette
l’attivazione di un comando vocale, la nuova frase registrata viene aggiunta a quella già presente.

12 DS1760-037
ENGLISH
INDEX
1 VOICE COMMANDS..........................................................................................................................13
1.1 Turning on the display and enabling voice commands.............................................................14
1.2 Voice activation .........................................................................................................................14
1.3 Ending the conversation............................................................................................................14
1.4 Pedestrian door opening ...........................................................................................................14
1.5 Driveway gate opening..............................................................................................................15
1.6 Activation of an auxiliary function..............................................................................................15
1.7 Turningthemicrophoneoduringaconversation....................................................................16
1.8 Exchange call ............................................................................................................................16
1.9 Auto-on function........................................................................................................................16
1.10 Displaying of any additional call station cameras .....................................................................16
1.11 Terminate auto-on mode...........................................................................................................17
1.12 Send a panic alarm....................................................................................................................17
1.13 Deactivate a panic alarm ...........................................................................................................17
1.14 Yokis button activation..............................................................................................................17
1.15 Yokis scenario activation...........................................................................................................17
1.16 Mute function activation ............................................................................................................18
1.17 Mute function unsetting.............................................................................................................18
1.18 “Not at home” mode..................................................................................................................18
1.19 “At home” mode........................................................................................................................18
2 ENABLING AND CONFIGURING VOICE COMMANDS......................................................................19
2.1 Voicecommandparametersconguration ...............................................................................20
The document contains INTERACTIVE LINKS for faster and more ecient consultation.
Interactive Links
The information contained in this booklet has been carefully collected and checked; however, the
manufacturer may not be held responsible for any errors or omissions. The manufacturer reserves
the right to introduce at any time and without notice improvements or changes in the products and
services described in the booklet.
This manual may also contain references to or information on products or services not yet available
commercially. Such references or information will not in any way imply that the company intends to
market such products or services.
All the trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners.
All rights reserved. We hereby authorise the partial or total reproduction of this document for the
exclusive purpose of using the 1760/31 or /33 Video door phone.

DS1760-037 13
1 VOICE COMMANDS
The video door phone allows the activation of some of the video door phone functions through voice
commands. By saying certain phrases it is possible, for example, to answer a call or open the pedestrian
door without pressing the keys on the display.
Tousevoicecommands,enablethefunctioninthevideodoorphonecongurationmenu(refertochapter
“Enabling and conguring voice commands”).
ATTENTION! Below are only the default phrases for using voice commands. If you have made
customizations to the phrases, refer to paragraph “Voice command parameters conguration”.
Toenablevoicecommands,rstsaythecommand“Hey Urmet” (voice commands can also be enabled
by moving your hand in front of the IR sensor on the front of the video door phone).
BEEP
Hey Urmet
Thevideodoorphoneemitsa“BEEP”asconrmationsignalandthedisplayshowsthefollowingpopup:
After the beep you can say the voice command.
ATTENTION! In voice status (in conversation) it is not possible to enable voice commands by saying
“Hey Urmet”. To enable voice commands, place your hand in front of the video door phone IR detector
and then say the desired voice command.
Below are the instructions for using the voice commands to activate the functions.

14 DS1760-037
1.1 TURNING ON THE DISPLAY AND ENABLING VOICE COMMANDS
Idle (display o)
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
1.2 VOICE ACTIVATION
It is possible to activate voice mode in the following 2 ways:
1. Waiting for a response (while receiving a call)
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands:
– “Answer the call”
– “Connect the call”
– “Pick up”
The video door phone says the following voice message ” Call connected”toconrmthereceptionof
the voice command.
2. In auto-on mode
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands:
– “Autoinsertion”
– “Show cameras”
– “Start autoinsertion”
The video door phone says the following voice message ”Showing cameras”toconrmthereception
of the voice command.
•Say the voice command “Hey Urmet” again.
•Finally, say one of the following voice commands
– “Activate audio”
– “I want to speak”
– “Turn microphone on”
The video door phone says the following voice message ”Bidirectional audio on”toconrmthereception
of the voice command.
1.3 ENDING THE CONVERSATION
In voice mode
•Pass with your hand once in front of the video door phone IR detector during the conversation.
•Then say one of the following voice commands:
– “Close the call”
– “Close”
– “Terminate”
The video door phone says the following voice message ”The call is over”toconrmthereceptionof
the voice command.
1.4 PEDESTRIAN DOOR OPENING
It is possible to open the door in the following 2 ways:
1. Idle (display o)
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands:
– “Open door”
– “Open”
– “Open the door”
The video door phone says the following voice message ”Opening door”toconrmthereceptionofthe
voice command.

DS1760-037 15
ATTENTION! If the “Request gesture conrmation for door/gate opening” parameter is enabled in the
voicecommandcongurationmenu,aftersayingthevoicecommand,moveyourhandinfrontoftheIR
detectortoconrmthatthevoicecommandhasbeenactivated.
2. In voice mode
•Pass with your hand once in front of the video door phone IR detector during the conversation.
•Then say one of the following voice commands:
– “Open door”
– “Open”
– “Open the door”
The video door phone says the following voice message ”Opening door”toconrmthereceptionofthe
voice command.
1.5 DRIVEWAY GATE OPENING
It is possible to open the door in the following 2 ways:
1. Idle (display o)
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands:
– “Open the gate”
– “Open gate”
– “Please open the gate”
The video door phone says the following voice message ”Opening gate”toconrmthereceptionofthe
voice command.
ATTENTION! If the “Request gesture conrmation for door/gate opening” parameter is enabled in the
voicecommandcongurationmenu,aftersayingthevoicecommand,moveyourhandinfrontoftheIR
detectortoconrmthatthevoicecommandhasbeenactivated.
2. In voice mode
•Pass with your hand once in front of the video door phone IR detector during the conversation.
•Then say one of the following voice commands:
– “Open the gate”
– “Open gate”
– “Please open the gate”
The video door phone says the following voice message ”Opening gate”toconrmthereceptionofthe
voice command.
1.6 ACTIVATION OF AN AUXILIARY FUNCTION
It is possible to activate an auxiliary function in the following 2 ways :
1. Idle (display o)
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands:
– “Activate 1, Activate 2, etc”
– “Activation 1, Activation 2, etc”
There are a maximum of 10 commands.
The video door phone says the following voice message “Activation X”, where Xcan vary from 1 to 10,
toconrmthereceptionofthevoicecommand.
2. In voice mode
•Pass with your hand once in front of the video door phone IR detector during the conversation.
•Then say one of the following voice commands:
– “Activate 1, Activate 2, etc”
– “Activation 1, Activation 2, etc”
There are a maximum of 10 commands.

16 DS1760-037
The video door phone says the following voice message “Activation X”, where Xcan vary from 1 to 10,
toconrmthereceptionofthevoicecommand.
1.7 TURNING THE MICROPHONE OFF DURING A CONVERSATION
In voice mode
•Pass with your hand once in front of the video door phone IR detector during the conversation.
•Then say one of the following voice commands:
– “Mute”
– “Mute mic”
– “Disable microphone”
The video door phone says the following voice message ”Microphone muted”toconrmthereception
of the voice command.
1.8 EXCHANGE CALL
Idle (display o)
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands:
– “Call concierge”
– “Call switchboard”
– “Connect concierge”
The video door phone says the following voice message ”Calling…”toconrmthereceptionofthevoice
command.
1.9 AUTO-ON FUNCTION
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands:
– “Autoinsertion”
– “Show cameras”
– “Start autoinsertion”
The video door phone says the following voice message ”Showing cameras”toconrmthereception
of the voice command.
1.10 DISPLAYING OF ANY ADDITIONAL CALL STATION CAMERAS
It is possible to display the images taken by any additional cameras in the following 3 ways:
1. Waiting for a response
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands:
– “Next camera”
– “Show next”
– “Next”
The video door phone says the following voice message ”Next camera”toconrmthereceptionofthe
voice command.
2. In auto-on mode
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands:
– “Autoinsertion”
– “Show cameras”
– “Cameras”
The video door phone says the following voice message ”Show cameras”toconrmthereceptionof
the voice command.
•Say the voice command “Hey Urmet” again.
•Finally, say one of the following voice commands:

DS1760-037 17
– “Next camera”
– “Show next”
– “Next”
The video door phone says the following voice message ”Next camera”toconrmthereceptionofthe
voice command.
1.11 TERMINATE AUTO-ON MODE
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands:
– “Close the call”
– “Close”
– “Terminate”
The video door phone says the following voice message ”The call is over”toconrmthereceptionof
the voice command.
1.12 SEND A PANIC ALARM
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands:
– “Activate panic alarm”
– “Help”
– “Set panic alarm on”
The video door phone says the following voice message ”Panic alarm on”toconrmthereceptionof
the voice command.
1.13 DEACTIVATE A PANIC ALARM
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands:
– “End panic alarm”
– “Panic alarm o”
– “No panic”
The video door phone says the following voice message ”Panic alarm o”toconrmthereceptionof
the voice command.
1.14 YOKIS BUTTON ACTIVATION
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands, e.g.:
– “Yokis 1, Yokis 2, etc.”
– “Activate Yokis 1, Activate Yokis 2, etc.”
– “Activate Yokis 1 button, Activate Yokis 2 button, etc.”
There is a maximum of 8 buttons.
The video door phone says the following voice message ”Activating button X”, where X can vary from 1
to8,toconrmthereceptionofthevoicecommand.
1.15 YOKIS SCENARIO ACTIVATION
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands, e.g.:
– “Activate Yokis Scenario 1, Activate Yokis Scenario 2, etc”
– “Yokis scenario 1, Yokis scenario 2, etc”
– “Activating scenario 1, Activating scenario 2, etc”
There is a maximum of 4 scenarios.
The video door phone says the following voice message ”Activating scenario X”, where X can vary from
1to4,toconrmthereceptionofthevoicecommand.

18 DS1760-037
1.16 MUTE FUNCTION ACTIVATION
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands:
– “Silent mode”
– “Disable ringing”
– “Do not disturb”
The video door phone says the following voice message ”Silent mode on”toconrmthereceptionof
the voice command.
1.17 MUTE FUNCTION UNSETTING
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands:
– “Ring mode”
– “Enable ringing”
– “Ring”
The video door phone says the following voice message ”Ring mode on”toconrmthereceptionofthe
voice command.
1.18 “NOT AT HOME” MODE
The following voice command allows changing the status of the video door phone to one of the following
modes:
At Home, Message Service (default), Remote and Diversion. Using the voice command you can, for
example, set the “Remote” status so as to receive calls on your smartphone via CallMe app when you
are not at home. It is also possible to combine the activation of a Button or a Yokis scenario, for example
turningothelights(formoredetails,seeparagraph“Voice command parameters conguration”).
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands:
– “I’m going out”
– “Going out”
– “I’m leaving”
The video door phone says the following voice message ”Goodbye”toconrmthereceptionofthevoice
commandandchangesthestatusaccordingtothecongurationmade.
1.19 “AT HOME” MODE
The following voice command allows changing the status of the video door phone to one of the following
modes:
At Home, Message Service (default), Remote and Diversion. Using the voice command you can, for
example, set the “At Home” status so as not to receive calls on your smartphone via CallMe app when
you are at home. It is also possible to combine the activation of a Button or a Yokis scenario, for example
turning on the lights (for more details, see paragraph “Voice command parameters conguration”).
•In the video door phone area say the voice command “Hey Urmet”.
•Then say one of the following voice commands:
– “I have returned”
– “I’m back”
– “I’m home”
The video door phone says the following voice message ”Welcome back!”toconrmthereceptionof
thevoicecommandandchangesthestatusaccordingtothecongurationmade.

DS1760-037 19
2 ENABLING AND CONFIGURING VOICE COMMANDS
The “Accessibility” menu item enables voice commands on the video door phone. To enable it, proceed
as follows:
•Turnonthescreen,ifo,bytappingitatanypointorbypressingtheHomebutton.
•Press the icon to access the Top Page and then the icon for the video door phone
application.
•Press the iconintheupperrightcornertoaccessthevideodoorphonecongurationspage:
•Press the Accessibilityitem todisplay thescreenlistingthedierentwaystousethevideodoor
phone:

20 DS1760-037
•Press the Touchless Actions parameter, a pop-up screen is displayed.
•Select Voice Commands to enable the mode on the video door phone.
2.1 VOICE COMMAND PARAMETERS CONFIGURATION
Thefollowingparameterallowssettingthecongurationparametersofvoicecommands.
•Press Voice Commandstocongurethevoicecommandparameters.
•The screen with the various settings and parameters of the usage mode is displayed.
–Congure “At Home” mode:allowsautomaticcongurationofthePresence Status parameter
(At Home, Recording, Divert, Remote) of the video door phone and enables a Yokis activation
when the voice command “I’m back” is executed.
–Congure “Away” mode:allowsautomaticcongurationofthePresence Status parameter (At
Home, Recording, Divert, Remote) of the video door phone and enables a Yokis activation when
the voice command “I’m going out” is executed.
–Require gesture conrmation for door/gate opening: if enabled, it allows requesting a gesture
conrmationafterusingthevoicecommandtoopenthepedestriandoororthedrivewaygate.
–Voice Commands feedback: allows selecting the type of feedback that is provided by the video
door phone after executing a voice command.
–Verbose (speech): the video door phone plays phrases as acoustic feedback to the voice
command executed.
–Quick (tones): the video door phone plays ring tones as acoustic feedback to the voice command
executed.