urmet domus VOG 5 Instruction Manual

DS1761-005 LBT20944
Mod.
1761
AAAAAAAAAAA
VIDEOCITOFONO 5” VIVAVOCE IPERCOM
VIDEO DOOR PHONE 5” HANDS-FREE IPERCOM
Sch./Ref.1761/6
LIBRETTO UTENTE
USER HANDBOOK
Interactive Links

2DS1761-005
ITALIANO
INDICE
1. DESCRIZIONE GENERALE ...................................................................................................................... 2
2. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI E CARATTERISTICHE ...................................................................... 3
3. FUNZIONE PULSANTI.............................................................................................................................. 4
3.1 SEGNALAZIONI STATO LED .......................................................................................................... 6
4. HOMEPAGE.............................................................................................................................................. 6
5. PRESTAZIONI........................................................................................................................................... 7
5.1 RICEZIONE E RISPOSTA A UNA CHIAMATA DA POSTAZIONE DI CHIAMATA ............................ 7
5.1.1 RICEZIONE E RISPOSTA A UNA CHIAMATA CON LA MODALITÀ “REMOTO” ATTIVA ........... 8
5.2 RICEZIONE E RISPOSTA A UNA CHIAMATA INTERCOMUNICANTE ........................................... 8
5.3 RICEZIONE E RISPOSTA A UNA CHIAMATA PROVENIENTE DA CENTRALINO........................... 9
5.4 RICEZIONE E RISPOSTA A UNA CHIAMATA PROVENIENTE DA SMARTPHONE
TRAMITE APP CALL ME .................................................................................................................. 9
5.5 FUNZIONE DI APRIPORTA ............................................................................................................ 10
5.6 CHIAMATA AL CENTRALINO O CHIAMATA INTERCOMUNICANTE............................................ 10
5.7 AUTOINSERZIONE......................................................................................................................... 12
5.8 CHIAMATA AL PIANO.................................................................................................................... 12
5.9 REGOLAZIONE SU MENU OSD (ON SCREEN DISPLAY)............................................................. 12
5.10 FUNZIONE MUTE........................................................................................................................... 12
5.11 INDICAZIONE PORTA APERTA...................................................................................................... 13
5.12 ALLARME PANICO......................................................................................................................... 13
5.13 PULIZIA SCHERMO ....................................................................................................................... 14
5.14 FUNZIONAMENTO CON PROTESI ACUSTICA ............................................................................. 14
6. COMANDI GESTUALI............................................................................................................................. 15
7. ACCESSO AL MENU DI CONFIGURAZIONE......................................................................................... 16
7.1 APRIPORTA AUTOMATICO .......................................................................................................... 18
7.2 REGOLAZIONE VOLUME CHIAMATE .......................................................................................... 19
7.3 MODALITÀ “IN CASA” O “REMOTO” (SOLO MASTER) ............................................................... 20
7.4 FORMATO ORA ............................................................................................................................ 21
7.5 SELEZIONE MELODIE DI CHIAMATA ........................................................................................... 22
7.6 DISABILITAZIONE / ABILITAZIONE TONO TASTI ........................................................................ 23
7.7 SELEZIONE DELLA LINGUA ......................................................................................................... 24
7.8 ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE DI INOLTRO DI CHIAMATA (SOLO MASTER) ........................ 25
7.9 ABILITAZIONE / DISABILITAZIONE SENSORE IR PER COMANDI GESTUALI ............................ 30
7.10 RESET AI PARAMETRI DI FABBRICA ........................................................................................... 31
7.11 INFORMAZIONI VIDEOCITOFONO ............................................................................................... 33
8. VALORI DI DEFAULT.............................................................................................................................. 34
ENGLISH ................................................................................................................................................. 35
Nel documento sono presenti LINK INTERATTIVI per rendere la consultazione più rapida ed
eciente.
Interactive Links

3
DS1761-005
1. DESCRIZIONE GENERALE
Il videocitofono Sch. 1761/6 è dedicato all’utilizzo in impianti videocitofonici del sistema Ipercom.
Le caratteristiche principali sono:
• schermo a colori TFT-LCD da 5’’ (wide angle);
• pulsanti soft-touch;
• possibilità di attivazioni delle funzioni del videocitofono tramite comandi gestuali (Gesture) sul sensore IR;
• possibilità di vedere l’immagine del chiamante in fase di ricezione della chiamata (early media) sul
videocitofono master in caso di più videocitofoni presenti nell’appartamento.
• possibilità di regolazione audio/video (volume altoparlante e luminosità) tramite menu OSD;
• possibilità di personalizzare la suoneria potendo scegliere tra 5 diversi tipi per ogni sorgente di chiamata;
• possibilità di regolazione del volume della suoneria tra: minimo, medio e massimo;
• indicatore di segnalazione porta aperta;
• funzione “MUTE”;
• funzione di “Pulizia schermo”.
2. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI E CARATTERISTICHE
1 2 3
3
4
4
5
8
9
10
11
12
2
1
6
7
13
1. Tasto multifunzione
1
: apriporta passo carraio o funzione speciale / chiamata intercomunicante 1
2. Tasto multifunzione
2
: funzione speciale / chiamata intercomunicante 2
3. Tasto apriporta pedonale (con led verde / rosso di retroilluminazione)
4. Tacche in rilievo per non vedenti
5. Display 5”
6. Microfono
7. Sensore IR per comandi gestuali
8. Tasto per l’accesso alla programmazione e al menu OSD (con led arancione di retroilluminazione)
9. Tasto attivazione/disattivazione fonia (con led verde di retroilluminazione)
10. Tasto multifunzione : funzione “Pulizia schermo” / chiamata a centralino
11. Tasto multifunzione : autoinserzione / palleggiamento video / funzione “Pulizia schermo”
12. Tasto multifunzione
3
: funzione “MUTE” (con led rosso di retroilluminazione) / chiamata
intercomunicante3/riutodiunachiamata/uscitaautoinserzione
13. Altoparlante
Il videocitofono è dotato di dispositivo per audiolesi integrato, funzionante solo durante le
chiamate videocitofoniche. Inoltre il videocitofono è dotato di due tacche in rilievo, posizionate su lati
in corrispondenza dei tasti e , per permettere agli utenti non vedenti di trovare tramite il tatto
la posizione dei due pulsanti.

4DS1761-005
3. FUNZIONE PULSANTI
Stato
Pulsante
RIPOSO
ATTESA
RISPOSTA
(ricezione
chiamata)
IN FONIA
RIPOSO E TASTO
PREMUTO
MENU DI
CONFIGURAZIONE
(SOLO CON
VIDEOCITOFONO A
RIPOSO)
- Apriporta
pedonale(#)
- Abilita/disabilita
apriporta
automatico (tenere
premuto il tasto per
più di 3 secondi)
Apriporta
pedonale
Apriporta
pedonale Apriporta pedonale
Visualizzazione della
schermata precedente del
menu di congurazione
- Accensione
display (pressione
breve)
- Accesso al menu
di congurazione
(tenere premuto il
tasto per più di 5
secondi)
Accesso e
uscita nel menu
OSD (pressione
prolungata)
Accesso e
uscita nel menu
OSD (pressione
prolungata)
---
Uscita dal menu di
congurazione (pressione
breve)
--- Attivazione della
fonia
Termina la
conversazione ---
Visualizzazione della
schermata successiva del
menu di congurazione
1
Apriporta
passo
carraio(#)
o funzione
speciale(§)
Apriporta
passo
carraio(#)
o funzione
speciale(§)
Apriporta
passo
carraio(#)
o funzione speciale(§)
Chiamata
intercomunicante 1(§)
SCHERMATA 1
- Abilita/disabilita apriporta
automatico
SCHERMATA 2
- Scelta della melodia di
chiamata (da postazione
di chiamata principale, da
postazione di chiamata
secondaria, al piano,
intercomunicante, da
centralino)
SCHERMATA 3
- Abilita/disabilita sensore
IR
2Funzione
Speciale(§)
- Funzione
Speciale(§)
- All’interno
del menu OSD
incrementa il
valore della
luminosità video
- Funzione
Speciale(§)
- All’interno
del menu OSD
incrementa il valore
della luminosità
video
Chiamata
intercomunicante 2(§)
SCHERMATA 1
- Regolazione volume di
chiamata videocitofonica (il
volume cambia secondo la
sequenza BASSO, MEDIO,
ALTO)
SCHERMATA 2
- Disabilitazione /
abilitazione volume pulsanti
SCHERMATA 3
- Reset ai parametri di
fabbrica

5
DS1761-005
Stato
Pulsante
RIPOSO ATTESA RISPOSTA
(ricezione chiamata) IN FONIA
RIPOSO E
TASTO
PREMUTO
MENU DI
CONFIGURAZIONE
(SOLO CON
VIDEOCITOFONO A
RIPOSO)
3Funzione
“MUTE”
- Riuto chiamata
- All’interno del menu
OSD decrementa il
valore della luminosità
video
- All’interno
del menu OSD
decrementa
il valore della
luminosità video
Chiamata
intercomunicante
3(§)
- SCHERMATA 1
- Selezione dello stato
del videocitofono: IN
CASA / REMOTO
SCHERMATA 2
- Selezione della lingua
del videocitofono
SCHERMATA 3
- Informazioni
videocitofono
- Autoinserzione
- Funzione
“Pulizia schermo”
(tenere premuto il tasto
per più di 5 secondi
contemporaneamente
al tasto )
- Palleggiamento
video
- All’interno del menu
OSD incrementa il
valore del volume
dell’altoparlante
All’interno del
menu OSD
incrementa il
valore del volume
dell’altoparlante
---
SCHERMATA 1
- Selezione del formato
ora visualizzato sul
display
SCHERMATA 2
- Menu attivazione
funzione di rinvio di
chiamata
- Modica dello stato
del videocitofono: IN
CASA / REMOTO
(tenere premuto il tasto
per più di 3 secondi)
- Funzione
“Pulizia schermo”
(tenere premuto il tasto
per più di 5 secondi
contemporaneamente
al tasto )
All’interno del menu
OSD decrementa il
valore del volume
dell’altoparlante
All’interno del
menu OSD
decrementa il
valore del volume
dell’altoparlante
Chiamata al
centralino (§) ---
(#)In funzione della tipologia di programmazione dell’apriporta: libero o sotto segreto.
(§)Se preventivamente congurata.

6DS1761-005
3.1. SEGNALAZIONI STATO LED DEI PULSANTI
Stato
Pulsante
RIPOSO
ATTESA
RISPOSTA
(ricezione
chiamata)
IN FONIA
RIPOSO E
TASTO
PREMUTO
MENU DI
CONFIGURAZIONE
(SOLO CON
VIDEOCITOFONO A
RIPOSO)
Spento:
nessuna funzione
Verde lampeggiante: solo
quando la funzione apriporta
automatica è attiva
Rosso acceso sso:
porta aperta
Verde sso Verde sso Spento Spento
Spento Spento Spento Spento Arancione lampeggiante
Spento Verde sso Verde
lampeggiante Verde sso Spento
3
Spento:
MUTE OFF
Led rosso lampeggiante:
MUTE 8h
Led rosso sso:
MUTE
Led rosso sso Spento Spento Spento
4. HOMEPAGE
Il display del videocitofono Sch. 1761/6 è normalmente spento e si accende automaticamente
quando riceve una chiamata.
Lo schermo può anche essere acceso volontariamente dall’utente, per accedere alle impostazioni del
videocitofono. Per accendere lo schermo premere il tasto o passare 1 volta la mano davanti al sensore
IR quando il videocitofono è a riposo.
Il display visualizza la seguente schermata:
dove sono presenti le seguenti indicazioni:
App 01: Indica il nome dell’appartamento in cui è presente il videocitofono.
Videocitofono 1: Indicailnomecheèstatoassegnatoalvideocitofonoinfasedicongurazione.
010101010100: Codiceidenticativodelvideocitofono.

7
DS1761-005
: Iconacheindicacheèstataeettuataunasegnalazionediallarmepanico.
: Icona che indica che la funzione di apriporta automatico è abilitata.
: Icona che indica se una o più porte sono rimaste aperte.
/ / / : Icona che indica i seguenti stati del videocitofono: In casa / Remoto /
Segreteria / Deviazione (alternativi fra loro).
Lo stato di “Segreteria” e “Deviazione” non sono congurabili dal videocitofono Sch. 1761/6.
Il videocitofono acquisisce passivamente lo stato di “Segreteria” o “Deviazione” nel caso in cui in
un appartamento sia presente un videocitofono MAX Sch. 1717/31, /32, /33, /34 e /44 o un MAX
Sch. 1717/21 o un Sch. 1761/31, /32 e /33 o un videocitofono Sch. 1741/1 congurato come
Master e su quest’ultimo vengano attivati uno dei due stati.
/ : Icona che indica se la funzione MUTE è disabilitata o abilitata.
: Indicazione dell’ora.
Lo schermo si spegne automaticamente quando è trascorso il tempo di time out (circa 10 secondi).
5. PRESTAZIONI
Leseguentiprestazionipossonoessereeettuateanchetramitecomandigestuali(Gesture).Permaggiori
informazioni fare riferimento al capitolo “Comandi gestuali (Gesture)”o al “Libretto d’uso dei comandi
gestuali” premendo sul relativo link o scaricando il libretto dal sito www.urmet.com alla relativa scheda di
prodotto.
5.1. RICEZIONE E RISPOSTA A UNA CHIAMATA DA
POSTAZIONE DI CHIAMATA
Alla ricezione di una chiamata, il videocitofono squilla e accende il display. Il videocitofono visualizza sul
display l’immagine del chiamante. Se nell’appartamento sono presenti più videocitofoni quando si riceve
una chiamata solo il videocitofono Master visualizza l’immagine del chiamante. Per visualizzare l’immagine
del chiamante su un videocitofono Slave è necessario premere il tasto sul videocitofono Slave.

8DS1761-005
5.1.1 RICEZIONE E RISPOSTA A UNA CHIAMATA CON LA
MODALITÀ “REMOTO” ATTIVA
Se è stata attivata la modalità “Remoto” quando si riceve una chiamata, il display del videocitofono non
mostra l’immagine del chiamante ma viene visualizzata la seguente schermata:
Sul videocitofono che si desidera usare per rispondere, premere il tasto per visualizzare l’immagine
del chiamante.
Premendo il tasto
3
èpossibileriutarelachiamatainarrivo.
Premendo il tasto si entra in comunicazione con il chiamante (il led del tasto inizia a lampeggiare).
Premendo nuovamente il tasto la comunicazione viene chiusa e il display si spegne.
Se è stata congurata e attivata la funzione di inoltro di chiamata, con lo stato “Remoto” attivo
oltre ai videocitofoni squilleranno anche gli smartphone su cui è stata installata l’App CallMe.
5.2. RICEZIONE E RISPOSTA A UNA CHIAMATA
INTERCOMUNICANTE
Quando il videocitofono riceve una chiamata intercomunicante squilla e accende il display che è
normalmente spento. Sul display non appare l’immagine dell’utente che ha chiamato. È possibile vedere
l’immagine del chiamante solo dopo essere entrati in comunicazione e solo nel caso, il chiamante disponga
di un videocitofono con telecamera frontale e abiliti il consenso alla visualizzazione.
Premendo il tasto
3
èpossibileriutarelachiamatainarrivo.
Premendo il tasto si entra in comunicazione con il chiamante (il led del tasto inizia a lampeggiare).
Premendo nuovamente il tasto la comunicazione viene chiusa e il display si spegne.

9
DS1761-005
5.3. RICEZIONE E RISPOSTA A UNA CHIAMATA PROVENIENTE
DA CENTRALINO
Quando il videocitofono riceve una chiamata da centralino squilla e accende il display, che è normalmente
spento. Il videocitofono visualizza sul display l’immagine dell’addetto al centralino (se il centralino è
provvisto di telecamera).
Premendo il tasto
3
èpossibileriutarelachiamatainarrivo.
Premendo il tasto si entra in comunicazione con il chiamante (il led del tasto inizia a lampeggiare).
Premendo nuovamente il tasto la comunicazione viene chiusa e il display si spegne.
5.4. RICEZIONE E RISPOSTA A UNA CHIAMATA PROVENIENTE
DA SMARTPHONE TRAMITE APP CALL ME
ATTENZIONE! è possibile ricevere una chiamata da uno smartphone tramite App CallMe se:
• sullosmartphoneèpresenteunaccountopportunamenteregistratoeconguratosull’UrmetCloud;
• sul videocitofono è stata attivata la funzione di inoltro di chiamata (Vedere paragrafo “Attivazione
della funzione di inoltro di chiamata”).
Quando il videocitofono riceve una chiamata da uno smartphone tramite l’App CallMe, squilla e accende il
display, che è normalmente spento. Il display visualizza la seguente schermata:
Premendo il tasto si accetta la chiamata dallo smartphone. Premendo invece il tasto
3
siriutala chiamata.
ATTENZIONE! È possibile ricevere solamente chiamate audio da uno smartphone tramite l’App CallMe.
Premendo nuovamente il tasto la comunicazione viene chiusa e il display si spegne.

10 DS1761-005
Accettando la chiamata si entrerà in comunicazione con lo smartphone e il display visualizza la seguente
schermata:
Premendo il tasto la comunicazione viene chiusa e il display si spegne.
5.5. FUNZIONE DI APRIPORTA
Il videocitofono consente l’apertura della porta pedonale o passo carraio, associati alla postazione di chiamata.
Con il videocitofono a riposo(#)o in ricezione chiamata(#)(ricevuta dalla postazione di chiamata) o in fonia(1)
oppure durante un autoinserzione(#)(con la postazione di chiamata), è possibile aprire:
• la porta pedonale premendo il tasto , il display visualizza la seguente schermata:
• il passo carraio premendo il tasto
1
, il display visualizza la seguente schermata:
(#) In funzione della tipologia di programmazione dell’apriporta: libero o sotto segreto.
5.6. CHIAMATA AL CENTRALINO O CHIAMATA
INTERCOMUNICANTE
La chiamata al centralino o la chiamata intercomunicante possono avvenire, se le prestazioni sono state
conguratedall’installatore.
La chiamata al centralino viene inoltrata ai soli centralini di competenza.
Pereettuareunachiamataprocederenelseguentemodo:conilvideocitofononellacondizione“RIPOSO”
premere brevemente il tasto , il display visualizzerà la seguente schermata: