urmet domus IPERCOM 1761 User manual

DS1761-021 LBT21035
Mod.
1761
VIDEOCITOFONO IP 7”
VIDEO DOOR PHONE 7” IP
Sch./Ref.1761/31 - 1761/33
GUIDA RAPIDA AI COMANDI VOCALI / QUICK GUIDE OF VOICE COMMANDS
ITALIANO
ATTENZIONE! Per utilizzare i comandi vocali abilitare la funzione sul videocitofono. Accedere al menu di
congurazione e selezionare la voce: Accessibilità ---> Azioni senza tocco ---> Comandi vocali.
La seguente guida illustra la modalità di utilizzo dei comandi vocali durante la ricezione di una chiamata
(attesa risposta) e nello stato di fonia.
ATTIVAZIONE DELLA FONIA
In attesa risposta (durante la ricezione di una chiamata)
• In prossimità del videocitofono pronunciare il comando “Hey Urmet”.
• Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
− “ Rispondi alla chiamata” o “Connetti” o “Rispondi”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale “Chiamata connessa” come conferma della
ricezione del comando vocale.
APERTURA PORTA PEDONALE
In fonia
• Eettuare 1 passaggio con la mano davanti alla Webcam del videocitofono mentre si è in
conversazione.
• Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
− “ Apri la porta” o “Aprire” o “Apri porta”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale “Apertura porta” come conferma della ricezione
del comando vocale.
APERTURA PASSO CARRAIO
In fonia
• Eettuare 1 passaggio con la mano davanti alla Webcam del videocitofono mentre si è in
conversazione.
• Successivamente pronunciare uno dei seguenti comandi vocali:
− “ Apri il cancello” o “Aprire il cancello”o “Attivare cancello”
Il videocitofono riproduce il seguente messaggio vocale “Apertura cancello” come conferma della ricezione
del comando vocale.

DS1761-021 LBT21035
Area tecnica
servizio clienti +39 011.23.39.810
http://www.urmet.com
e-mail: [email protected]
URMET S.p.A.
10154 TORINO (ITALY)
VIA BOLOGNA 188/C
Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.)
Fax [phone] - 323
ENGLISH
To use the vocal commands, enable the function on the video door phone. Access the conguration menu and
select the item: Accessibility ---> Touchless actions ---> Voice commands.
This guide illustrates how to use the voice commands while receiving a call (waiting for an answer) and in
audio operation.
VOICE ACTIVATION
Waiting for a response (while receiving a call)
• In the video door phone area say the vocal command “Hey Urmet”.
• Then say one of the following vocal commands:
− “ Answer the call” or “Connect the call” or “Pick up”
The video door phone says the following vocal message “Call connected” to conrm the reception of the
voice command.
PEDESTRIAN DOOR OPENING
In audio operation
• Pass with your hand once in front of the video door phone Webcam during the conversation.
• Then say one of the following vocal commands:
− “ Open door” or “Open” or “Open the door”
The video door phone says the following vocal message “Opening door” to conrm the reception of the
voice command.
GARAGE DOOR OPENING
In audio operation
• Pass with your hand once in front of the video door phone Webcam during the conversation.
• Then say one of the following vocal commands:
− “ Open gate” or “Open the gate”or “Activate gate”
The video door phone says the following vocal message “Opening gate” to conrm the reception of the
voice command.