V-TAC V-T48160 User manual
INSTRUCTION MANUAL
INTRODUCTION
WALL MOUNTING BATTERY
WEEE Number: 80133970
IN CASE OF ANY QUERY/ISSUE WITH THE PRODUCT, PLEASE REACH OUT TO US AT: SUPPORT@V-TAC.EU
FOR MORE PRODUCTS RANGE, INQUIRY PLEASE CONTACT OUR DISTRIBUTOR OR NEAREST DEALERS.
V-TAC EUROPE LTD. BULGARIA, PLOVDIV 4000, BUL.L.KARAVELOW 9B
Thank you for selecting and buying V-TAC Product. V-TAC will serve youthe
best. Please read these instructions carefully & keep this user manualhandy for
future reference. If you have any another query, please contact our dealer or
local vendor from whom you have purchased the product. They are trained and
ready to serve you at the best.
VT-48160 11548
MODEL SKU
MULTI-LANGUAGE MANUAL QR CODE
Please scan the QR code to access the manual in
multiple languages.
狦狦狣9OTMRKHGZZKX_IUTTKIZOUT 狣狥
燫(GZZKX_3UTOZUXOTM燧燨
狣狥+RKIZXOIGRYGLKZ_狦
狦狤狤)'4IUSS[TOIGZOUTVUOTZJKLOTOZOUT 狣狤
)GZGRUM
狣狣-KTKXGRYKI[XOZ_狣
狤狤'VVKGXGTIKJKYIXOVZOUT狨
狥狥2GJJKX[YKYGLKZ_狣狢
狦狦狤3[RZOVRKHGZZKXOKYOTVGXGRRKR狣狦
狧狤(GZZKX_L[TIZOUTJKYIXOVZOUT 狣狧
狧狤狥89:QK_JKYIXOVZOUT狣狪
狧狤狦9RKKVGTJ]GQK[V 狣狪
燮=GXXGTZ_VXUJ[IZY 燨燦
狦狤狣89狦狪狧IUSS[TOIGZOUTVUOTZJKLOTOZOUT 狣狤
狨狣9ULZ]GXKX[TTOTMKT\OXUTSKTZ狤狥
狥狤(GYOIOTYZGRRGZOUTXKW[OXKSKTZY 狪
狧狣)NKIQHKLUXKVU]KXUT狣狧
狦狦(GZZKX_IUTTKIZOUT狣狥
狧狥=OXKRKYYQOZUVZOUTGR狤狢
狥狨/TYZGRRGZOUTM[OJKROTKY狣狢
狦狤IUSS[TOIGZOUTROTKIUTTKIZOUT 狣狤
狤狥9_YZKSJOGMXGS狩
狥狣;TVGIQOTMOTYVKIZOUT狪
燩+RKIZXOIGRIUTTKIZOUT 燦燦
狥狦*XORROTMYGLKZ_狣狢
狦狤狥89狤狥狤IUSS[TOIGZOUTVUOTZJKLOTOZOUT 狣狤
狧狤狤9IXKKT狣狨
狦狥9_YZKSIUTTKIZOUTJOGMXGS狣狥
狤狣6XUJ[IZOTZXUJ[IZOUT 狧
燪9_YZKSZ[TOTM燦燪
狦狣)GHRKIUTTKIZOUT狣狣
狣狤6KXYUTTKRXKW[OXKSKTZY 狦
狧狤狣([``KXGIZOUTJKYIXOVZOUT 狣狧
燦9GLKZ_VXKIG[ZOUTY 燦
燧6XUJ[IZOTZXUJ[IZOUT 燪
燨6XUJ[IZOTYZGRRGZOUT 燭
狥狧9GLKZ_ULNGTJROTMNKG\_UHPKIZY狣狢
狧狤狧/TJOIGZOUTJKYIXOVZOUT 狣狫
狨狥/TZKXLGIKL[TIZOUT 狤狦
狨狥狣8KGRZOSKSUTOZUXOTM狤狦
狨狤)UTTKIZZNK[VVKXIUSV[ZKX狤狥
狨狥狤6GXGRRKRSUTOZUXOTM狤狨
狨狥狥9ZUXKOTLUXSGZOUT狤狨
狨狥狦6GXGSKZKXYKZZOTM狤狩
狨狥狧9_YZKSYKZZOTM狤狪
狨狥狨+^VUXZJGZG 狤狪
狨狦8KVRGIOTMOT\KXZKXVXUZUIURUVZOUTGR 狤狫
燬3GOTZKTGTIKGTJXKW[OXKSKTZY 燨燥
燭(GZZKX_YZUXGMKXKW[OXKSKTZY 燨燥
燦燥+^KSVZOUTLXUSROGHOROZ_燨燦
燦9GLKZ_VXKIG[ZOUTY
燦燦-KTKXGRYKI[XOZ_
9ZGZKSKTZ
=NKTOTYZGRROTMUVKXGZOTMGTJSGOTZGOTOTMZNKKW[OVSKTZVRKGYKXKGJZNOYSGT[GR
LOXYZGTJLURRU]ZNKYOMTYUTZNKKW[OVSKTZGTJGRRYGLKZ_VXKIG[ZOUTY
:NK狮TUZOIKGZZKTZOUT]GXTOTMGTJJGTMKXOTZNKSGT[GRJUTUZXKVXKYKTZGRR
YGLKZ_VXKIG[ZOUTYZUHKUHYKX\KJH[ZUTR_Y[VVRKSKTZGRRYGLKZ_VXKIG[ZOUTY:NK
IUSVGT_YNGRRTUZHKROGHRKLUXGT_\OURGZOUTULMKTKXGRYGLKZ_UVKXGZOUTXKW[OXKSKTZY
UXYGLKZ_YZGTJGXJYLUXJKYOMTVXUJ[IZOUTGTJ[YKULKW[OVSKTZ
:NKKW[OVSKTZYNGRRHK[YKJOTGTKT\OXUTSKTZZNGZSKKZYZNKXKW[OXKSKTZYULJKYOMT
YVKIOLOIGZOUTYUZNKX]OYKOZSG_IG[YKKW[OVSKTZLGOR[XKGTJZNKXKY[RZOTMKW[OVSKTZ
L[TIZOUTGHTUXSGROZOKYUXIUSVUTKTZJGSGMKVKXYUTGRYGLKZ_GIIOJKTZYVXUVKXZ_
RUYYKYKZIGXKTUZ]OZNOTZNKYIUVKULKW[OVSKTZW[GROZ_GYY[XGTIK:NKOTYZGRRGZOUT
UVKXGZOUTGTJSGOTZKTGTIKULZNKKW[OVSKTZYNGRRIUSVR_]OZNRUIGRRG]YXKM[RGZOUTY
GTJYVKIOLOIGZOUTY:NKYGLKZ_VXKIG[ZOUTYOTZNKSGT[GRGXKUTR_GY[VVRKSKTZZURUIGR
RG]YXKM[RGZOUTYGTJYVKIOLOIGZOUTY
:NKIUSVGT_YNGRRTUZHKROGHRKLUXGT_ULZNKLURRU]OTMIOXI[SYZGTIKY
*UTUZUVKXGZK[TJKXZNKYKX\OIKIUTJOZOUTYJKYIXOHKJOTZNOYSGT[GR
:NKOTYZGRRGZOUTGTJ[YKKT\OXUTSKTZK^IKKJYZNKVXU\OYOUTYULXKRK\GTZ
OTZKXTGZOUTGRUXTGZOUTGRYZGTJGXJY
*OYGYYKSHRKINGTMKZNKVXUJ[IZUXSUJOL_ZNKYULZ]GXKIUJK
]OZNU[ZG[ZNUXO`GZOUT
,GOR[XKZULURRU]ZNKUVKXGZOUTOTYZX[IZOUTYGTJYGLKZ_]GXTOTMYOTZNKVXUJ[IZ
GTJJUI[SKTZY
:XGTYVUXZGZOUTJGSGMKIG[YKJH_I[YZUSKXYU]TZXGTYVUXZGZOUT
*GSGMKIG[YKJH_YZUXGMKIUTJOZOUTYTUZSKKZOTMZNKXKW[OXKSKTZY
ULVXUJ[IZJUI[SKTZY
-KTKXGRXKW[OXKSKTZY
2O\KUVKXGZOUTOYYZXOIZR_VXUNOHOZKJJ[XOTMOTYZGRRGZOUT
/ZOYYZXOIZR_VXUNOHOZKJZUOTYZGRR[YKGTJUVKXGZKU[ZJUUXKW[OVSKTZGTJIGHRKY
OTIR[JOTMH[ZTUZROSOZKJZUNGTJROTMKW[OVSKTZUVKXGZOTMKW[OVSKTZGTJ
IGHRKYVR[MGTJ[TVR[MYOMTGROTZKXLGIKYIUTTKIZKJZUU[ZJUUXNOMNGRZOZ[JK
UVKXGZOUTU[ZJUUXOTYZGRRGZOUTKZIOTYK\KXK]KGZNKXY[INGYROMNZTOTMXGOT
YTU]GTJLUXIKMGRK
'LZKXOTYZGRROTMZNKKW[OVSKTZZNKKSVZ_VGIQGMOTMSGZKXOGRYY[INGYIGXZUTYLUGS
VRGYZOIZOKROTKYNU[RJHKXKSU\KJ
/TIGYKULLOXKK\GI[GZKZNKH[ORJOTMUXKW[OVSKTZGXKGGTJVXKYYZNKLOXKGRGXSHKRR
UXJOGRZNKLOXKGRGXSZKRKVNUTK;TJKXTUIOXI[SYZGTIKYYNGRRXKKTZKXZNKH[XTOTM
H[ORJOTM
/ZOYYZXOIZR_VXUNOHOZKJZUGXZOLOIOGRR_GRZKXJGSGMKUXHRUIQZNKOJKTZOLOIGZOUTGTJ
TGSKVRGZKUTZNKKW[OVSKTZ
*'4-+8
狣
=NKTOTYZGRROTMZNKKW[OVSKTZ[YKZUURYZUZOMNZKTZNKYIXK]Y
6GOTZYIXGZINKYJ[XOTMKW[OVSKTZZXGTYVUXZGZOUTGTJOTYZGRRGZOUTS[YZHKXKVGOXKJ
OTZOSK/ZOYYZXOIZR_VXUNOHOZKJZUK^VUYKZNKYIXGZINKJVGXZYZUZNKU[ZJUUX
KT\OXUTSKTZLUXGRUTMZOSK
*UTUZUVKTZNKSGOTVGTKRULZNKJK\OIK]OZNU[ZZNKVKXSOYYOUTULZNK
SGT[LGIZ[XKX
/TGT_IGYKJUTUZINGTMKZNKYZX[IZ[XKGTJOTYZGRRGZOUTYKW[KTIKULZNKKW[OVSKTZ
]OZNU[ZZNKVKXSOYYOUTULZNKSGT[LGIZ[XKX
/ZOYLUXHOJJKTZUGLLKIZZNKHGZZKX_ZKXSOTGRIUSVUTKTZYJ[XOTMNGTJROTMGTJOZOY
TUZGRRU]KJZUROLZGTJNGTJRKZNXU[MNZNKHGZZKX_ZKXSOTGRHURZY
/ZOYTUZGRRU]KJZUXK\KXYKKTMOTKKX JKIUSVORK JOYGYYKSHRKGJGVZOSVRGTZUXUZNKX
JKXO\GZO\KUVKXGZOUTYUTZNKKW[OVSKTZYULZ]GXKGTJOZOYTUZGRRU]KJZUYZ[J_ZNK
OTZKXTGROSVRKSKTZGZOUTULZNKKW[OVSKTZOTGT_]G_
6KXYUTGRYGLKZ_
=KGXGVVXUVXOGZKVKXYUTGRVXUZKIZO\KKW[OVSKTZJ[XOTMKW[OVSKTZUVKXGZOUT/T
IGYKULGT_LG[RZZNGZSG_IG[YKVKXYUTGROTP[X_UXKW[OVSKTZJGSGMKZNK
UVKXGZOUTYNGRRHKZKXSOTGZKJOSSKJOGZKR_ZNKVKXYUTOTINGXMKYNGRRHKXKVUXZKJ
GTJKLLKIZO\KVXUZKIZO\KSKGY[XKYYNGRRHKZGQKT
(KLUXK[YOTMZNKZUURVRKGYKSGYZKXZNKIUXXKIZ[YKSKZNUJULZNKZUURZUG\UOJ
VKXYUTGROTP[X_GTJKW[OVSKTZJGSGMK
=NKTZNKKW[OVSKTZOYX[TTOTMZNKYNKRRZKSVKXGZ[XKOYNOMNGTJZNKXKOYGXOYQUL
H[XTY*UTUZZU[INOZ
/TIGYKULHGZZKX _LGOR[XKZNKZKSVKXGZ[XKSG_K^IKKJZNKH[XTZNXKYNURJULZNK
ZU[INGHRKY[XLGIKGTJIUTZGIZYNU[RJHKG\UOJKJ
*UTUZUVKTUXJGSGMKZNKHGZZKX_:NKXKRKGYKJKRKIZXUR_ZKOYNGXSL[RZUZNKYQOT
GTJK_KY'\UOJIUTZGIZ
*UTUZVRGIKOXXKRK\GTZOZKSYUTZNKZUVULZNKKW[OVSKTZUXOTYKXZZNKSGT_]NKXKOT
ZNKKW[OVSKTZ
*UTUZVRGIKOTLRGSSGHRKYGXU[TJZNKKW[OVSKTZ
:NKHGZZKX_YNGRRTUZHKVRGIKJOTZNKLOXKZUG\UOJK^VRUYOUTGTJKTJGTMKXVKXYUTGR
YGLKZ_
*UTUZVRGIKZNKHGZZKX_SUJ[RKOT]GZKXUXUZNKXROW[OJY
*UTUZYNUXZIOXI[OZZNKHGZZKX_ZKXSOTGR]NOINSG_IG[YKIUSH[YZOUT
:NKHGZZKX_SG_IG[YKZNKJGTMKXULKRKIZXOIYNUIQGTJRGXMK
YNUXZIOXI[OZI[XXKTZ=NKT[YOTMZNKHGZZKX_VG_GZZKTZOUTZUZNKLURRU]OTM
VXKIG[ZOUTY
G8KSU\K]GZINKYXOTMYUXUZNKXSKZGRUHPKIZY
H:UURY[YOTMOTY[RGZKJNGTJRKY
I=KGXX[HHKXMRU\KYGTJHUUZY
J*UTUZVRGIKZUURYUXSKZGRVGXZYUTZNKZUVULZNKHGZZKX_
K*OYIUTTKIZZNKINGXMOTMVU]KXY[VVR_HKLUXKIUTTKIZOTMUXJOYIUTTKIZOTMZNK
HGZZKX_ZKXSOTGR
*UTUZ[YK]GZKXUXJKZKXMKTZZUIRKGTZNKKRKIZXOIGRVGXZYOTYOJKGTJU[ZYOJKZNK
IGHOTKZ
狤
*UTUZYZGTJUXRKGTUTUXYOZUTZNKKW[OVSKTZ
*UTUZJGSGMKKGINSUJ[RKULZNKKW[OVSKTZ
=NKTOTYZGRROTMZNKHGZZKX_SUJ[RKOLZNKHGZZKX_SUJ[RKLGRRYUXOYYZXUTMR_
OSVGIZKJZNKKW[OVSKTZ]ORRHKJGSGMKJ/ZOYYZXOIZR_VXUNOHOZKJZUIUTZOT[KZU
[YKUZNKX]OYKZNKXK]ORRHKYGLKZ_XOYQYIKRRRKGQGMKKRKIZXOIYNUIQOTP[X_KZI
:XKGZSKTZSKGY[XKYLUXHGZZKX_RKGQGMK
/TIGYKULKRKIZXUR_ZKRKGQGMKG\UOJIUTZGIZ]OZNRKGQKJROW[OJUXMGY
+RKIZXUR_ZKOYIUXXUYO\KGTJIUTZGIZSG_IG[YKYQOTOXXOZGZOUTGTJINKSOIGRH[XTY
/TIGYKULIUTZGIZ]OZNHGZZKX_KRKIZXUR_ZKZNKLURRU]OTMSKGY[XKYYNGRRHKZGQKT
/TNGRGZOUT K\GI[GZKZNKIUTZGSOTGZKJGXKGKTZKXLXKYNGOXOSSKJOGZKR_GTJYKKQ
SKJOIGRNKRVOSSKJOGZKR_
+_KIUTZGIZ OSSKJOGZKR_LR[YNK_KY]OZNVRKTZ_UL]GZKXLUXGZRKGYZ狣狧SOT[ZKYJU
TUZX[HGTJYKKQSKJOIGRNKRVOSSKJOGZKR_
9QOTIUTZGIZ OSSKJOGZKR_]GYNZNKIUTZGIZGXKG]OZNVRKTZ_UL]GZKXGTJYUGVGTJ
YKKQSKJOIGRNKRVOSSKJOGZKR_
/TMKYZOUT YKKQSKJOIGRNKRVOSSKJOGZKR_
,OXKZXKGZSKTZSKGY[XKY
/TIGYKULLOXKZNKY_YZKSYNU[RJHKVU]KXKJULL[TJKXZNKIUTJOZOUTULKTY[XOTM
YGLKZ_
;YKIGXHUTJOU^OJK,3狤狢狢UX'()JX_VU]JKXLOXKK^ZOTM[OYNKXZUK^ZOTM[OYNZNK
LOXK
=NKTZNKHGZZKX_ZKSVKXGZ[XKOYZUUNOMNOZ]ORRIG[YKHGZZKX_JKLUXSGZOUTJGSGMK
KRKIZXUR_ZKU\KXLRU]GTJZU^OIMGYRKGQGMK6RKGYKQKKVG]G_LXUSOZZUG\UOJYQOT
OXXOZGZOUTGTJINKSOIGRH[XTY
*'4-+8
6U]KXJU]TZNKY_YZKSZUKTY[XKVKXYUTGRYGLKZ_
/LGT_VGXZULZNKHGZZKX_OYLRUUJKJJUTUZZU[INZNKHGZZKX_ZUG\UOJKRKIZXOIYNUIQ
*UTUZ[YKZNKLRUUJKJHGZZKX_)UTZGIZZNKHGZZKX_XKI_IROTMIUSVGT_LUX
YIXGVVOTM
,RUUJKSKXMKTI_SKGY[XKY
(GZZKX_XKI_IROTM
6RKGYKJOYVUYKUL]GYZKHGZZKXOKYGIIUXJOTMZURUIGRRG]YGTJ
XKM[RGZOUTY*UTUZZXKGZHGZZKXOKYGYJUSKYZOI]GYZK
/LZNKHGZZKX_RKGQYUXH[RMKYVRKGYKIUTZGIZZKINTOIGRY[VVUXZUX
HGZZKX_XKI_IROTMIUSVGT_LUXYIXGVVOTM
=NKTZNKHGZZKX_OY[TG\GORGHRKHK_UTJOZYYKX\OIKROLKVRKGYKIUTZGIZ
ZNKHGZZKX_XKI_IROTMIUSVGT_LUXYIXGVVOTM
'\UOJK^VUYOTMZNKHGZZKX_ZUNOMNZKSVKXGZ[XKUXJOXKIZY[TROMNZ
'\UOJK^VUYOTMZNKHGZZKX_ZUNOMNN[SOJOZ_UXIUXXUYO\KKT\OXUTSKTZ
狥
燦燧6KXYUTTKRXKW[OXKSKTZY
:NKVKXYUTTKRXKYVUTYOHRKLUXZNKOTYZGRRGZOUTGTJSGOTZKTGTIKULZNOYKW[OVSKTZ
S[YZ[TJKXYZGTJ\GXOU[YYGLKZ_VXKIG[ZOUTYGTJSGYZKXZNKIUXXKIZUVKXGZOUT
SKZNUJY
5TR_W[GROLOKJVXULKYYOUTGRYUXZXGOTKJVKXYUTTKRGXKGRRU]KJZUOTYZGRRUVKXGZKGTJ
SGOTZGOTZNKKW[OVSKTZ
5TR_W[GROLOKJVXULKYYOUTGRYGXKGRRU]KJZUJOYSGTZRKYGLKZ_LGIOROZOKYGTJU\KXNG[R
KW[OVSKTZ
6KXYUTTKRUVKXGZOTMZNKKW[OVSKTZOTIR[JOTMUVKXGZUXYZXGOTKJVKXYUTTKRGTJ
VXULKYYOUTGRYYNGRRNG\KZNKYVKIOGRUVKXGZOUTW[GROLOIGZOUTXKW[OXKJH_ZNKRUIGR
YZGZK
:NKXKVRGIKSKTZULKW[OVSKTZUXIUSVUTKTZYOTIR[JOTMYULZ]GXKS[YZHK
IUSVRKZKJH_VXULKYYOUTGRYUXG[ZNUXO`KJVKXYUTTKR
6XULKYYOUTGRY ZNUYK]NUNG\KZXGOTOTMUXK^VKXOKTIKOTUVKXGZOTMKW[OVSKTZGTJ
IGT[TJKXYZGTJZNKVUZKTZOGRYU[XIKYGTJSGMTOZ[JKULNG`GXJYOTZNKVXUIKYYUL
KW[OVSKTZOTYZGRRGZOUTUVKXGZOUTGTJSGOTZKTGTIK
:XGOTKJVKXYUTTKR VKXYUTTKR]NUNG\KXKIKO\KJIUXXKYVUTJOTMZKINTOIGRZXGOTOTM
GTJNG\KTKIKYYGX_K^VKXOKTIKIGTHKG]GXKULZNKXOYQYZNGZSG_HKHXU[MNZZU
NOSJ[XOTMGIKXZGOTUVKXGZOUTGTJIGTZGQKSKGY[XKYZUSOTOSO`KZNKXOYQYZU
NOSYKRLUXUZNKXVKXYUTTKR
5VKXGZUXY UVKXGZUXY]NUSG_IUSKOTZUIUTZGIZ]OZNZNKKW[OVSKTZUZNKXZNGT
ZXGOTKJVKXYUTTKRGTJVXULKYYOUTGRY
+^VRGTGZOUT
(KLUXKSGQOTMKRKIZXOIGRIUTTKIZOUTVRKGYKKTY[XKZNGZZNKKW[OVSKTZ OYTUZJGSGMKJ
UZNKX]OYKKRKIZXOIYNUIQUXLOXKSG_HKIG[YKJ
-KTKXGRXKW[OXKSKTZY
燦燨+RKIZXOIGRYGLKZ_
'RRKRKIZXOIGRIUTTKIZOUTYS[YZSKKZZNKTGZOUTGRKRKIZXOIGRYZGTJGXJY
:NKIGHRKVXU\OJKJH_ZNK[YKXYNGRRSKKZZNKXKW[OXKSKTZYULRUIGRRG]YGTJ
XKM[RGZOUTY
;YKYVKIOGROTY[RGZOTMZUURYLUXNOMN\URZGMKUVKXGZOUT
*)UVKXGZOUT
/ZOYLUXHOJJKTZUOTYZGRRUXXKSU\KZNKVU]KXROTK]OZNKRKIZXOIOZ_ =NKTZNKVU]KXIUXJ
IUTZGIZYZNKIUTJ[IZUXOZ]ORRVXUJ[IKGXIUXKRKIZXOIYVGXQ]NOINIGTRKGJZULOXKUX
VKXYUTGROTP[X_
(KLUXKZNKKRKIZXOIGRIUTTKIZOUTULZNKKW[OVSKTZOLZNKRO\KVGXZYSG_HKZU[INKJZNK
IUXXKYVUTJOTMHXKGQOTMJK\OIKGZZNKLXUTZRK\KRULZNKKW[OVSKTZS[YZHK
JOYIUTTKIZKJ
(KLUXKIUTTKIZOTMZNKVU]KXIUXJIUTLOXSZNGZZNKRGHKROJKTZOLOIGZOUTULZNKVU]KX
IUXJOYIUXXKIZHKLUXKIUTTKIZOTM
*'4-+8
*'4-+8
狦
/LZNKKW[OVSKTZNGYS[RZOVRKOTV[ZYGRROTV[ZYULZNKKW[OVSKTZYNGRRHK
JOYIUTTKIZKJGTJZNKKW[OVSKTZIGTHKUVKXGZKJUTR_GLZKXZNKKW[OVSKTZOY
IUSVRKZKR_VU]KXKJULL
=OXOTMXKW[OXKSKTZY
:NK[YKULZNKIGHRKOTNOMNZKSVKXGZ[XKKT\OXUTSKTZSG_IG[YKGMOTMGTJJGSGMK
ULZNKOTY[RGZOTMRG_KX:NKJOYZGTIKHKZ]KKTZNKIGHRKGTJZNKVKXOVNKX_ULZNK
NKGZOTMJK\OIKUXNKGZYU[XIKGXKGYNGRRHKGZRKGYZ狥狢SS
9OSORGXIGHRKYYNGRRHKHU[TJZUMKZNKXGTJJOLLKXKTZZ_VKYULIGHRKYYNGRRHKRGOJGZ
RKGYZ狥狢SSGVGXZ3[Z[GR]OTJOTMUXIXUYYRG_OTMOYVXUNOHOZKJ
:NKIGHRKY[YKJS[YZHKLOXSR_IUTTKIZKJ]KRROTY[RGZKJGTJULGVVXUVXOGZK
YVKIOLOIGZOUTY
燧6XUJ[IZOTZXUJ[IZOUT
燧燦 6XUJ[IZOTZXUJ[IZOUT
,[TIZOUT
2OOUTHGZZKX_OTIR[JKYUTR_HGZZKX_SUJ[RKY]NOINIGTYZUXK
GTJXKRKGYKKRKIZXOIKTKXM_GIIUXJOTMZUZNKXKW[OXKSKTZYULOT\KXZKXSGTGMKSKTZ
Y_YZKS:NKOTV[ZGTJU[ZV[ZVUXZYULHGZZKX_GXK狦狪狧狣狤<*)
(GZZKX_INGXMOTM ZNKVU]KXIUTZXURSUJ[RKOYIUTTKIZKJ]OZNZNKKTKXM_YZUXGMK
ZKXSOTGRY(':HGZULZNKOT\KXZKXZUINGXMKZNKHGZZKX_GTJYZUXKZNKK^IKYY
VNUZU\URZGOIKTKXM_OTZNKHGZZKX_[TJKXZNKIUTZXURULZNKOT\KXZKX
(GZZKX_JOYINGXMK ]NKTZNKVNUZU\URZGOIKTKXM_OYOTY[LLOIOKTZZUY[VVR_VU]KXZUZNK
RUGJZNKY_YZKSTKKJYZUIUTZXURZNKHGZZKX_ZUY[VVR_VU]KXZUZNKRUGJGTJU[ZV[Z
ZNKYZUXKJHGZZKX_KTKXM_ZUZNKRUGJZNXU[MNZNKOT\KXZKX
3UJKR
45<URZGMK +9/
)GVGIOZ_ /62K\KR
狣狦狪< /6狤狢
(R[KZUUZN
=/,/
-93
狣狨狢狤狤狢'N
狧
燧燧 'VVKGXGTIKJKYIXOVZOUT
狨
45 *KYIXOVZOUT )XQFWLRQDO'HVFULSWLRQ
%DWWHU\ 4KMKZO\KZKXSOTGR
%DWWHU\ 6UYOZO\KZKXSOTGR
5HVHWNH\ 5T5,,H[ZZUT
'*9*OGRKX *OYVRG_IUTTKIZOUTGJJXKYY
89狦狪狧 89狦狪狧IUSS[TOIGZOUTOTZKXLGIK
)'4 )'4IUSS[TOIGZOUTOTZKXLGIK
*5
狣狤4UXSGRR_UVKTIRUYKJJ[XOTMLG[RZ
VXUZKIZOUT狥狦4UXSGRR_UVKTIRUYKJ]NKTG
RU]HGZZKX_GRGXSYOMTGRNGYUII[XXKJ
89狤狥狤 89狤狥狤IUSS[TOIGZOUTOTZKXLGIK
LUXHGZZKX_IUTJOZOUTSUTOZUXOTM
89狦狪狧IUSS[TOIGZOUTOTZKXLGIK;YKJOT
IUSS[TOIGZOUTVGXGRRKRGTJLUXHGZZKX_IUTJOZOUT
SUTOZUXOTMUXSGT[LGIZ[XKXZUJKH[MUXYKX\OIK
89狦狪狧IUSS[TOIGZOUTOTZKXLGIK;YKJOT
IUSS[TOIGZOUTVGXGRRKRGTJLUXHGZZKX_IUTJOZOUT
SUTOZUXOTMUXSGT[LGIZ[XKXZUJKH[MUXYKX\OIK
(6, +^VGTJ(R[KZUUZN=O,O-93L[TIZOUTY
*URXQGZLUH (GZZKX_MXU[TJ]OXK
89狦狪狧
89狦狪狧
$/0 'RGXSGTJVXUZKIZOUT
581 =UXQ
+0, *OYVRG_HGZZKX_YZGZ[YOTLUXSGZOUT
燧燨 9_YZKSJOGMXGS
' 6<SUJ[RK
* ')Y]OZIN
,/TZKRROMKTZVU]KXIURRKIZUX
/-93
2(R[KZUUZN
( *)Y]OZIN
+ 6U]KX*OYZXOH[ZOUT(U^
- 6U]KXMXOJ
0 =/,/
3 '66
)/T\KXZKX
. (GZZKX_='22
1 8U[ZKX
4 2UGJ
:NKOTV[ZGTJU[ZV[ZULZNKHGZZKX_KTKXM_YZUXGMKY_YZKSGXKIUTTKIZKJZUZNKKTKXM_
YZUXGMKVUXZULZNKOT\KXZKX
,URRU]OTMGXKZNKSUJKYZUIUSS[TOIGZK]OZNZNKHGZZKX_KTKXM_YZUXGMKY_YZKS
ș:NK/T\KXZKXIGTHKIUTTKIZKJZNXU[MN)'4OTZKXLGIKZUXKGRO`KZNKIUSS[TOIGZOUT
GTJIUTZXURHKZ]KKTZNKOT\KXZKXGTJHGZZKX_
ș:NKHGZZKX_IGTHKGIIKYYKJJOXKIZR_ZNXU[MNZNKSUHORKVNUTK(R[KZUUZNGVVZU
\OK]SGTGMKGTJSGOTZGOTZNKVKXLUXSGTIK
ș:NKHGZZKX_IGTHKGIIKYYKJLXUSZNKV[HROITKZ]UXQZNXU[MN=O,OOTZKXLGIKZU
\OK]SGTGMKGTJSGOTZGOTZNKVKXLUXSGTIK
ș:NKHGZZKX_IGTHKGIIKYYKJLXUSZNKV[HROITKZ]UXQZNXU[MN-93OTZKXLGIKZU\OK]
SGTGMKGTJSGOTZGOTZNKVKXLUXSGTIK
+^VRGTGZOUT
狩
燨6XUJ[IZOTYZGRRGZOUT
燨燦 ;TVGIQOTMOTYVKIZOUT
6RKGYKIUTLOXS]NKZNKXZNKU[ZKXVGIQGMKULZNKVXUJ[IZOYJGSGMKJHKLUXK[TVGIQOTM
'LZKX[TVGIQOTMVRKGYKIGXKL[RR_INKIQZNKVXUJ[IZLUXJGSGMKUXSOYYOTMGIIKYYUXOKY
/TIGYKULJGSGMKUXSOYYOTMGIIKYYUXOKYVRKGYKIUTZGIZZNKY[VVROKXJOXKIZR_LUX
GYYOYZGTIK
45 7:? *KYIXOVZOUT
'
(
)
*
+
,
-
.
狣
狣
狨
狣
狣
狣
T
T
(GZZKX_6')1
/TYZX[IZOUTY
+^VGTYOUTYIXK]Y 3狣狢
39*9:XGTYVUXZGZOUTIKXZOLOIGZK
89狤狥狤IUSS[TOIGZOUTROTK
6U]KXROTK 狣S
6GXGRRKRROTK )[YZUSO`KJGIIUXJOTMZUI[YZUSKXY
89狦狪狧IUSS[TOIGZOUTROTK )[YZUSO`KJGIIUXJOTMZUI[YZUSKXY
燨燧 (GYOIOTYZGRRGZOUTXKW[OXKSKTZY
9NGRRHKOTYZGRRKJOTGJX_GTJ]KRR\KTZORGZKJGXKGZUKTY[XKMUUJNKGZJOYYOVGZOUT
8KIUSSKTJKJZUINUUYKGYNKRZKXKJOTYZGRRGZOUTYOZKUX[TJKXGY[TYNKJOTJUUXOY
SUXKVXKLKXGHRKUVZOUT
'\UOJJOXKIZY[TROMNZUXXGOT:NKY[XXU[TJOTMKT\OXUTSKTZYNU[RJHKIRKGTGTJLXKK
LXUSRGXMKOTLXGXKJXGJOGZOUTUXMGTOIYUR\KTZYGTJIUXXUYO\KMGYKY
,
()
06'6
* +'
狪
:NKOTYZGRRGZOUTRUIGZOUTYNGRRHKXKGYUTGHR_G]G_LXUSZNKLOXKYU[XIK
:NKOTYZGRRGZOUTRUIGZOUTYNGRRTUZHKGIIKYYOHRKH_ZNKINORJXKT
:NKOTYZGRRGZOUTRUIGZOUTYNGRRHKY[LLOIOKTZR_G]G_LXUS]GZKXYU[XIKYY[INGY]GZKX
ZGVYK]KXVOVKYVXOTQRKXKZIZUG\UOJ]GZKXOTLORZXGZOUT
:NKOTYZGRRGZOUT]GRRYNGRRHKYZXUTMKTU[MNZUIGXX_ZNK]KOMNZULZNKHGZZKX_LUXG
RUTMZOSKVRKGYKLURRU]RUIGRYZGTJGXJUXHKYZVXGIZOIKM[OJKROTKY
*UTUZVRGIKOTLRGSSGHRKYGTJK^VRUYO\KYGXU[TJZNKHGZZKX_
=NKTZNKHGZZKX_OYX[TTOTMJUTUZHRUIQZNK\KTZUXIUUROTMY_YZKS3GOTZGOTZNK
HGZZKX_UVKXGZOTMZKSVKXGZ[XKLUXINGXMOTM狢狧狧)GTJJOYINGXMOTM狤狢d狨狢)
*UTUZYZUXKUXOTYZGRRZNKHGZZKX_OTGTKT\OXUTSKTZULLRGSSGHRKUXK^VRUYO\KMGYUX
YSUQK'T_UVKXGZOUTULZNKHGZZKX_OTY[INKT\OXUTSKTZOYYZXOIZR_VXUNOHOZKJ
:NKHGZZKX_IGTHKOTYZGRRKJUTG\KXZOIGRUXHGIQ]GXJOTIROTKJVRGTK6RKGYKXKLKXZUZNK
LURRU]OTMLOM[XK
/TUXJKXZUKTY[XKMUUJNKGZJOYYOVGZOUTGTJIUT\KTOKTIKOTUVKXGZOUTGTJ
SGOTZKTGTIKY[LLOIOKTZIRKGXGTIKYNGRRHKXKYKX\KJ]NORKOTYZGRROTMZNKHGZZKX_'TK^GSVRK
ULY[INIRKGXGTIKYGXKYNU]TOTZNKLOM[XKHKRU]6RKGYKYZXOIZR_LURRU]ZNKRUIGRHGZZKX_
OTYZGRRGZOUTM[OJKROTKY]NKXKGVVROIGHRK
(6,
(6,
(6,
(6,
(6,
FP FP
FP
FP
狫
燨燨 2GJJKX[YKYGLKZ_
=UUJKTRGJJKXUX,86RGJJKXYNGRRHK[YKJ]NKTVU]KXIROSHOTMUVKXGZOUTSG_HK
OT\UR\KJ
=NKT[YOTMZNKNKXXOTMHUTKRGJJKXZNKV[RROTMXUVKS[YZHKLOXSGTJYUSKUTK
S[YZNURJZNKRGJJKXJ[XOTMUVKXGZOUT
(KLUXK[YOTMZNKRGJJKXVRKGYKIUTLOXSZNGZZNKRGJJKXOYOTZGIZZNKHKGXOTM]KOMNZUL
ZNKRGJJKXSKKZYZNKXKW[OXKSKTZYGTJU\KX]KOMNZOYYZXOIZR_VXUNOHOZKJ
=NKT[YOTMZNKRGJJKXZNK]OJKLUUZULZNKRGJJKXYNGRRLGIKJU]TUXVXUZKIZO\K
SKGY[XKYYNGRRHKZGQKTGZZNKHUZZUSULZNKRGJJKXZUVXK\KTZYROVVOTM
:NKRGJJKXYNU[RJHKVRGIKJOTGYZGHRKVRGIK:NKMXGJOKTZULZNKRGJJKXYNU[RJHK
狩狧q]NOINIGTHKSKGY[XKJ]OZNGTGTMRKX[RKXGYYNU]TOTZNKLOM[XKHKRU]
=NKTIROSHOTMZNKRGJJKXVRKGYKVG_GZZKTZOUTZUZNK
LURRU]OTMGIZOUTYZUXKJ[IKJGTMKXGTJKTY[XKYGLKZ_
1KKV_U[XHUJ_YZKGJ_
:NKSG^OS[SNKOMNZULUVKXGZUXYYZGTJOTMUT
ZNKOXLKKZYNGRRTUZK^IKKJZNKLU[XZNYZKVULZNK
RGJJKXLXUSZUVZUHUZZUS
+TY[XKZNGZZNKIKTZKXULMXG\OZ_ULZNKHUJ_JUKY
TUZJK\OGZKLXUSZNKKJMKULZNKRGJJKX
燨燩 *XORROTMYGLKZ_
:NKLURRU]OTMYGLKZ_VXKIG[ZOUTYYNGRRHKIUTYOJKXKJ]NKTJXORROTMUTZNK]GRRGTJ
MXU[TJ
=KGXMUMMRKYGTJVXUZKIZO\KMRU\KY]NKTJXORROTM
*[XOTMJXORROTMZNKKW[OVSKTZYNGRRHKIU\KXKJZUVXK\KTZJKHXOYLXUSLGRROTMOTZUZNK
KW[OVSKTZ'LZKXJXORROTMZNKJKHXOYYNGRRHKIRKGTKJ
燨燪 9GLKZ_ULNGTJROTMNKG\_UHPKIZY
=NKTIGXX_OTMNKG\_UHPKIZYHKVXKVGXKJZUHKGXZNKRUGJZUG\UOJHKOTMIX[YNKJUX
YVXGOTKJH_ZNKNKG\_UHPKIZY
=NKTNGTJROTMZNKKW[OVSKTZH_NGTJ]KGXVXUZKIZO\KMRU\KYZU G\UOJOTP[X_
燨燫 /TYZGRRGZOUTM[OJKROTKY
*KZKXSOTKZNKK^GIZRUIGZOUTULHGZZKX_OTYZGRRGZOUT!/LOZOY]GRRSU[TZKJZNK]GRR
ZNOIQTKYYYNGRRHKMXKGZKXZNGTUXKW[GRZU狣狢狢SS!
;YKZNKSU[TZOTMHXGIQKZUXIGXJHUGXJZUJKZKXSOTKZNKYVKIOLOIRUIGZOUTULZNKNURK!
1KKVZNKZUVKJMKULZNKIGXJHUGXJNUXO`UTZGR
*XORR狨NURKYGZZNKSGXQKJVUYOZOUT]OZNZNKNURKJOGSKZKXULŰ狪!:NKNURKJKVZNYNGRR
TUZHKRKYYZNGT狧狧SS
1TUIQ狨K^VGTYOUTYIXK]YOTZUZNKJXORRKJNURKY
.GTMZNKHGZZKX_SU[TZOTMHXGIQKZUTZNKYIXK]
狣狢
2UIQZNKT[ZGTJLO^ZNKHGZZKX_SU[TZOTMHXGIQKZ:NKTNGTMZNKHGZZKX_UTZNK
SU[TZOTMHXGIQKZ
'LZKXGJP[YZOTMZNKVUYOZOUTULZNKHGZZKX _RUIQZNK3狨狦狢YIXK]GZZNKZUVULZNK
Y[VVUXZLO^ZNKHGZZKX_GTJVRGIKZNKHGZZKX_ZUYROJK
OTYZGRRGZOUTOYIUSVRKZK
燩燦 )GHRKIUTTKIZOUT
燩+RKIZXOIGRIUTTKIZOUT
'TJKXYUTIUTTKIZUXOY[YKJUTZNK*)OTV[ZYOJKULZNKHGZZKX_KTKXM_YZUXGMKY_YZKS
:NKYVKIOLOIIUTTKIZOUTYGXKGYLURRU]Y
(
'
FP FP
FP
FP
狣狣
45
'
(
*KYIXOVZOUT
:KXSOTGR )GHRK
JOGSKZKX 2KTMZN
'TJKXYUT9)狤狧狪
'TJKXYUT
狤狧SSs
狤狧SSs 狣狥S
狣狥S ;YKJLUXIUTTKIZOUTHKZ]KKT
HGZZKX_GTJOT\KXZKX
,UXHGZZKX_VGXGRRKRIUTTKIZOUT
89狤狥狤IUSS[TOIGZOUT (39IGTIUSS[TOIGZK]OZNZNKIUSV[ZKXZNXU[MN89狤狥狤
OTZKXLGIKZUINKIQHGZZKX_NKGRZNXKRGZKJOTLUXSGZOUTOTIR[JOTM
HGZZKX_\URZGMKI[XXKTZZKSVKXGZ[XKGTJSGT[LGIZ[XKX狭Y
JKLG[RZJGZG
89狦狪狧IGTIUSS[TOIGZOUT )'4IUSS[TOIGZOUTIUTTKIZYZNKHGZZKX_]OZNZNKOT\KXZKX
ZUL[TIZOUTGYJ[ULUXUVKXGZOUTY
89狦狪狧IUSS[TOIGZOUT :NKGJJOZOUTGRZ]U89狦狪狧OTZKXLGIKYIGTHK[YKJLUXVGXGRRKR
IUTTKIZOUTY]OZNUZNKXHGZZKXOKYUXZUSUTOZUXHGZZKX_NKGRZN
IUTJOZOUTYOTIR[JOTMJKH[MMOTMGTJXU[ZOTKYKX\OIOTM
'JJXKYYKY6/4 狣狣狧
+^VRGTGZOUT
燩燧 )USS[TOIGZOUTROTKIUTTKIZOUT
狦狤狣 80狦狧)USS[TOIGZOUTVUOTZJKLOTOZOUT狪6狪)
狣狤狥 狦 狧狨 狩 狪
狦狤狤 80狣狣)USS[TOIGZOUTVUOTZJKLOTOZOUT狨6狨)
狣狤狥 狦 狧狨
6/4
狣
狤
狥
狦
狧
狨
8Y狤狥狤
4)
:>
8>
-4*
4)
4)
6/4
狣
狤
狥
狦
狧
狨
狩
狪
89狦狪狧 )'4
89狦狪狧E' 4)
-4* 4)
4) )'42
4) )'4.
-4* 4)
89狦狪狧E' -4*
89狦狪狧E( 4)
89狦狪狧E( 4)
狣狤
*OLLKXKTZOT\KXZKXIUSS[TOIGZOUTVXUZUIURYNG\KJOLLKXKTZVOTJKLOTOZOUTY6RKGYKVG_
GZZKTZOUTZUZNKIUSVGZOHOROZ_HKZ]KKTZNKHGZZKX_GTJOT\KXZKX)'489狦狪狧
IUSS[TOIGZOUTROTK
燩燨 9_YZKSIUTTKIZOUTJOGMXGS
)GHRKIURUX *KYIXOVZOUT )GHRKIURUX *KYIXOVZOUT
*)VUYOZO\K]OXK
*)TKMGZO\K]OXK
-XU[TJ]OXK
2O\K=OXK
4G[MNZ]OXK
)USS[TOIGZOUTROTK
燩燩 HGZZKX_IUTTKIZOUT
狦狦狣 9OTMRK HGZZKX_IUTTKIZOUT
39
39 1 -4* /% $7
5625
&$1
$&B287 $&B,1 %$7
1-4* /
/4<+8:+8 (GZZKX_
6)
567
$'6
'2
56
&$1
56
56
狣狥
39
39 3 9 1 -4* /%$7 %$7
56 25
&$1
$&B287 $&B,1 %$7
%$7 5 62 5&$1
1-4* /
6<IUSHOTKXHU^
6<
/4<+8:+8
25'*
65=+8 -8/*
-4*
*)(XKGQKX
')(XKGQKX
')(XKGQKX
')(XKGQKX
狦狦狤 3[RZOVRKHGZZKXOKYOTVGXGRRKR
)GHRKIURUX *KYIXOVZOUT )GHRKIURUX *KYIXOVZOUT
*)VUYOZO\K]OXK
*)TKMGZO\K]OXK 80狣狣)USS[TOIGZOUT2OTK
80狦狧)USS[TOIGZOUT2OTK
89狦狪狧)'4 IUSS[TOIGZOUT
)GHRKIURUX *KYIXOVZOUT )GHRKIURUX *KYIXOVZOUT
*)VUYOZO\K]OXK
*)TKMGZO\K]OXK
80狦狧)USS[TOIGZOUT2OTK
89狦狪狧)'4 IUSS[TOIGZOUT
6GXGRRKR)USS[TOIGZOUTROTK
80狣狣)USS[TOIGZOUT2OTK
:NKVU]KXROTKYHKZ]KKTKGINHGZZKX_GXKZNKYGSKRKTMZN
:NKSG^OS[ST[SHKXULHGZZKXOKYIGTUTR_HKIUTTKIZKJOTVGXGRRKROY狣狧VIY
'LZKXVGXGRRKRIUTTKIZOUTZNKGJJXKYYULGJYTKKJYZUHKGYYOMTKJ
GYYNU]THKRU]
'JJXKYY
狤
狥
狦
狧
狨
狩
狪
狫
狣狢
狣狣
狣狤
狣狥
狣
狢
狣狦
狣狧
*OGRY]OZIN 8KSGXQ
狣 狤 狥 狦
5,, 5,, 5,, 5,,
54 5,, 5,, 5,,
5,, 54 5,, 5,,
54 54 5,, 5,,
5,, 5,, 54 5,,
54 5,, 54 5,,
5,, 54 54 5,,
54 54 54 5,,
5,, 5,, 5,, 54
54 5,, 5,, 54
5,, 54 5,, 54
54 54 5,, 54
5,, 5,, 54 54
54 5,, 54 54
5,, 54 54 54
54 54 54 54
(GZZKX_6')1狣3GOT6')1
(GZZKX _6')1狤
(GZZKX _6')1狥
(GZZKX _6')1狦
(GZZKX _6')1狧
(GZZKX _6')1狨
(GZZKX _6')1狩
(GZZKX _6')1狪
(GZZKX _6')1狫
(GZZKX _6')1狣狢
(GZZKX _6')1狣狣
(GZZKX _6')1狣狤
(GZZKX _6')1狣狥
(GZZKX _6')1狣狦
(GZZKX _6')1狣狧
+^VRGTGZOUT
39
39 1 -4* /% $7
5625
&$1
$&B287 $&B,1 %$7
1-4* /
/4<+8:+8
(GZZKX_狣
6)
567
$'6
'2
56
&$1
56
56
567
$'6
'2
56
&$1
56
56
(GZZKX_狤
狣狦
:NKOT\KXZKXUTR_TKKJYZUIUSS[TOIGZK]OZNZNKNUYZ6GIQ狣
=NKTS[RZOVRKHGZZKXOKYGXKIUTTKIZKJ]OZNS[RZOVRKOT\KXZKXYOZOYHKYZZUIUTTKIZ
ZNXU[MNZNKIUSHOTKXHU^/LOZOYTUZIUTTKIZKJZNXU[MNZNKIUSHOTKXHU^ZNK
]OXOTMSUJKYNGRRHKIUTLOXSKJ]OZNZNKSGT[LGIZ[XKXYGMKTZ 'TJZNKIGHRKLXUS
KGINHGZZKX_ZUZNKOT\KXZKXXKSGOTYZNKYGSKRKTMZN
(GZZKXOKYGXKTUZGRRU]KJZUHKIUTTKIZKJOTYKXOKY
*OLLKXKTZHGZZKXOKY]OZNJOLLKXKTZINKSOYZXOKYJOLLKXKTZHGZINKYULHGZZKXOKYLXUSZNK
YGSKINKSOYZX_GTJZKINTOIGRJKYOMTVGXGSKZKXYIGTTUZHKH[TJRKJGTJ[YKJ
ZUMKZNKX
4UZOIK
燪9_YZKSZ[TOTM
燪燦 )NKIQHKLUXKVU]KXUT
45
狣
狤
狥
狦
狧
狨
狩
狪
/TYVKIZOUTOZKSY 'IIKVZGTIKIXOZKXOG
:NKKTKXM_YZUXGMKHGZZKX_OY
OTYZGRRKJOTVRGIK
8KGYUTGHRKIGHRKRG_U[Z
(KG[ZOL[RHOTJOTMULIGHRKZOKY
8KROGHRKMXU[TJOTM
*OYIUTTKIZY]OZIN
:NKIGHRKOYIUTTKIZKJOTVRGIK
/TY[RGZK[T[YKJZKXSOTGRYGTJOTZKXLGIKY
:NKOTYZGRRGZOUTKT\OXUTSKTZSKKZY
ZNKXKW[OXKSKTZY
:NKOTYZGRRGZOUTOYIUXXKIZLOXS
GTJXKROGHRK
:NKIGHRKRG_U[ZOYXKGYUTGHRKZUSKKZ
ZNK[YKXYXKW[OXKSKTZY
:NKIGHRKZOKYYNGRRHK[TOLUXSGTJTU
YNGXVIUXTKXYYNGRRHKRKLZGZZNKI[Z
:NKMXU[TJ]OXKOYIUTTKIZKJIUXXKIZR_
LOXSR_GTJXKROGHR_
*)Y]OZINGTJGRRY]OZINKYIUTTKIZKJ
ZU KTKXM_YZUXGMKGXKOTULLYZGZK
:NK*)OTV[ZROTKKTKXM_YZUXGMKROTK
GTJYOMTGRROTKGXKIUTTKIZKJIUXXKIZR_
LOXSR_GTJXKROGHR_
/TYZGRROTY[RGZOTMZGVKUT[T[YKJ
ZKXSOTGRYGTJOTZKXLGIKY
:NKOTYZGRRGZOUTYVGIKOYXKGYUTGHRKZNK
KT\OXUTSKTZOYIRKGTGTJZOJ_GTJZNKXK
OYTUIUTYZX[IZOUTXKYOJ[K
'LZKXZNKOTYVKIZOUTVXKYYGTJNURJZNK89:QK_狥d狨9GTJXKRKGYKOZZNKVXUZKIZOUT
HUGXJOYGIZO\GZKJ
燪燧 (GZZKX_L[TIZOUTJKYIXOVZOUT
狧狤狣([``KXGIZOUTJKYIXOVZOUT
45 3UJK *KYIXOVZOUT
狣
狤
,G[RZ
6XUZKIZOUT
(KKV狢狤狧9K\KX _狣9
(KKV狢狤狧9K\KX _狤9K^IKVZU\KX \URZGMKVXUZKIZOUT
(KKV狢狤狧9K\KX _狥9K^IKVZU\KX \URZGMKGRGXS
狥'RGXS
:NKH[``KXL[TIZOUTIGTHKKTGHRKJUXJOYGHRKJH_ZNK[VVKXIUSV[ZKX
/ZOYJOYGHRKJH_JKLG[RZ
+^VRGTGZOUT
狣狧
狧狤狤9IXKKT
.3/YIXKKTIUSVUYOZOUT
.USK
(GZZKX_/TLUXSGZOUT
45 45
/ZKSY *KYIXOVZOUT /ZKSY *KYIXOVZOUT
狣
狤
狥
狦
狧
狨
狩
'JJX
8KS)GV
:UR)GV
:KSV狣d狦
+T\OXUTSKTZZKSVKXGZ[XK
359:KSVKXGZ[XK
(GZZKX_)KRR<URZGMK
(GZZKX_6GIQ'JJXKYY
8KSTGTZIGVGIOZ_
:UZGRIGVGIOZ_
(GZZKX_:KSVKXGZ[XK
+T\:KSV
359:KSV
)KRRY狣d狣狨
狤
狥
狦
狧
狨
狣
45 /)54 *KYIXOVZOUT
狢"95)"狤狧
狤狧#95)"狧狢
狧狢#95)"狩狧
狩狧#95)#狣狢狢
95)#狢
(GZZKX_'RGXS9ZGZ[Y
狣狨
(GZZKX_/TLUXSGZOUT 6XUZKIZOUT9ZGZ[Y
45 45
/ZKSY *KYIXOVZOUT /ZKSY *KYIXOVZOUT
狣
狤
狥
狧
狪
狫
狣狢
)6
*5)6
)5)6
:5<6
,[RR_VXUZKIZOUT
2U]KT\OXUTSKTZZKSVKXGZ[XK
VXUZKIZOUT
.OMNKT\OXUTSKTZZKSVKXGZ[XK
VXUZKIZOUT
9NUXZ)OXI[OZ6XUZKIZOUT
*OYINGXMKU\KXI[XXKTZVXUZKIZOUT
)NGXMKU\KXI[XXKTZVXUZKIZOUT
,[RR_
+;:
+5:
狨;<6
狩 5<6
狦:;<6
狣狣
狣狤
狣狥
狣狦
:UZGRU\KX\URZGMKVXUZKIZOUT
)KRRU\KXJOYINGXMKVXUZKIZOUT
)KRRU\KX\URZGMKVXUZKIZOUT
:UZGR[TJKX\URZGMKVXUZKIZOUT
359.OMNZKSVKXGZ[XK
VXUZKIZOUT
3595:
*OYINGXMKRU]ZKSVKXGZ[XK
VXUZKIZOUT
*;:6
)NGXMKRU]ZKSVKXGZ[XK
VXUZKIZOUT
);:6
*OYINGXMKNOMNZKSVKXGZ[XK
VXUZKIZOUT
*5:6
狣狧
狣狨
狣狩
狣狫
狤狢
狤狣
)5:6
6)(
9GSVRK
4:)6XUZKIZOUT
)NGXMK359VXUZKIZOUT
*OYINGXMK359VXUZKIZOUT
)NGXMKNOMNZKSVKXGZ[XK
VXUZKIZOUT
6)(6XUZKIZOUT
9GSVRK6XUZKIZOUT
4:)
INM359
JNM359
狣狪 )KRRY (GZZKX_)KRRY6XUZKIZOUT
(GZZKX_/TLUXSGZOUT 'RGXS9ZGZ[Y
45 45
/ZKSY *KYIXOVZOUT /ZKSY *KYIXOVZOUT
狣
狤
狥
狧
狪
狫
狣狢
*5)
)5)
:;<
;<
359.OMNZKSVKXGZ[XKGRGXS
2U]KT\OXUTSKTZZKSVKXGZ[XK
GRGXS
.OMNKT\OXUTSKTZZKSVKXGZ[XK
GRGXS
*OYINGXMKU\KXI[XXKTZGRGXS
)NGXMKU\KXI[XXKTZGRGXS
:UZGRU\KXJOYINGXMKGRGXS
3595:
+;:
+5:
狨 5<
狩 ;95)
狦 :5< 狣狣
狣狤
狣狥
狣狦
)KRRU\KXJOYINGXMKGRGXS
)KRRU\KXJOYINGXMKGRGXS
2U]95)GRGXS
:UZGRU\KXINGXMKGRGXS *OYINGXMKRU]ZKSVKXGZ[XK
GRGXS
*;:
)NGXMKRU]ZKSVKXGZ[XKGRGXS
);:
*OYINGXMKNOMNZKSVKXGZ[XK
GRGXS
*5:
)NGXMKNOMNZKSVKXGZ[XK
GRGXS
)5:
9_YZKS/TLUXSGZOUT/TZKXLGIK
45 /ZKSY *KYIXOVZOUT
狣
狤
/T\KXZKX
2GTM[GMK9KZZOTM
9[VVUXZ狣狢QOTJULOT\KXZKXY]K]ORRYZORR[VMXGJK
狥2GTM[GMKYLUXYKZZOTM
(GZZKX_OYOTVXUZKIZOUTYZGZK
(GZZKX_OYOTTUXSGRYZGZK
(GZZKX_OYOTGRGXS
+^VRGTGZOUT
狣狩
Other manuals for V-T48160
1
This manual suits for next models
1
Other V-TAC Batteries Pack manuals
