Valcourt VA2-FE User manual

Façade FP2 étroite
VA2-FE
Cet ensemble de façade contient la pièce suivante:
1. Façade étroite pré-assemblée ( 1 X )
Étape de montage de la façade étroite :
1. S’assurer de la bonne installation du foyer et que l’espace est
suffisante pour l’installation de la façade.
.
2. Appuyer la façade sur le revêtement non-combustible qui
doit être installé sur le devant du foyer.
3. Abaisser les persiennes pour
avoir accès aux trous de fixa-
tion.
4. Visser la façade au foyer à
l’aide des vis auto-foreuses
( 4X ) fournis avec le foyer .
S’assurer que la façade est
bien alignée avec le foyer.
5. Fixer les ressorts aux trous du
dessus des persiennes ( 2 pour
celle du haut et 2 pour celle du
bas ) Les ressorts ne doivent
pas servir à maintenir la fa-
çade en place. Ils sont conçut
pour garder les persiennes fer-
mées . 1 DE 1 Juin 07
Attention
Le placage ou la peinture de la façade ne doit jamais être en contact avec des pro-
duits de maçonnerie tels que ciment, acide ou tout autre produit contenant des
abrasifs. Ceux-ci engendreraient une décoloration non-couverte par la garantie.
45351

FP2 Narrow facing
VA2-FE
This facing assembly contains the following part:
1. Narrow facing already assembled (1X )
Installing procedure for the narrow facing :
1. Make sure before installing your fireplace, you have raised
the fireplace to the desires height, keeping in mind, the
clearance for the facing.
2. Once the fireplace is fully installed, push the facing against
the non combustible material, that must be installed on the
front of the fireplace.
3. Open louvers, which will give
you access to the retaining holes.
4. Secure the facing to the
fireplace with 4 screws
supplied with the fireplace.
Always make sure the facing
is squared to the fireplace.
5. Attach the spring to the louver ,
there are 2 holes per louver to
hook springs on. ( The springs
are not there to support the
facing, but to keep the louvers
closed ).
1 OF 1 June 07
Warning
The plating or painting of the facing should never come in contact with masonry product such
as mortar, acid or any other products containing abrasives. Damages and discolouration caused
by these products will void the warranty.
45351