Vankyo Performance V630 User manual

Performance V630
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

3
Please read tis manual thoroughly before using this product and keep it for future
reference.
Packing list
Performance V630 Remote Carrying Bag User Manual
(Batteries not included)
AV Cable HD Cable Power Cable
Notice
Recommended – Video, Movie
NOT Recommended – PowerPoint, Excel, Word

4
Function overview
Lens
Focus
Keystone
Menu
Power Button
Input Source
Down
Left
Up
Right
Power Input
Speaker
Air Inlet
IR
HD-1
USB
Air Outlet
Memory Card Slot
AV In Audio Out
VGA
Play/Pause
Power Button
Fast Reverse
Up
Left
Back
Volume -
Mute
Fast Forward
Right
Down
Input Source
Menu
Volume +
Vertical/Horizontal
Keystone Correction
Play/Pause
5V Out
HD-2

5
Quick Start
1) Plug the power cord into an outlet.
2) Take off lens cover.
3) Connect your device to the projector correctly.
* Original USB cable (not included)
4) Press the Power Button to turn on the projector.
5) Select the correct input source to project your device.
6) Adjust the kickstand accordingly.
7) Adjust the keystone and focus ring to get the best image performance.
8) Press the Power Button twice to turn off the projector.
Keystone
Focus

6
Keystone Correction
Press on the projector/remote, then select OPTION > Keystone. Press the button
to select from H. Calibration, V. Calibration and Auto Adjust, then press to start
correcting the image shape.
Vertical & Horizontal Correction
Projection distance & size
The recommended projection screen is around 90 inches with a projection distance of
around 9.84ft.
Ambient darkness will improve the clarity of the projected images.

7
Input source
Press on the projector or remote to enter the interface of Input Source.
A. Multimedia Connection
B. HD Connection
C. VGA Connection

8
Projector Connection

9
Specification
Display Technology
LCD
Resolution
Native 1920 x 1080
Installation Type
Front/Rear/Ceiling
Focus
Manual
Speaker
5W/4ohm
Unit Dimension 315 x 235 x 109mm
(12.4 x 9.3 x 4.3in)
Photo Format
Supported
BMP/JPG/PNG/GIF
Video Format
Supported
AVI/MP4/MKV/FLV/MOV/RMVB/3GP/MPEG1/MPEG2/H.264
/XVID/JPEG
Mounting Screw
M4 Metric
Light Source
LED
Input Signal
576i-720P-1080i-1080P
Aspect Ration
4:3/16:9/auto
Keystone
±15°/±50°
Power Supply
100V-240V, 50/60Hz
Unit Net Weight
1.3kg (2.87lb)
Audio Format
Supported
ACC/MP2/MP3/PCM/FLAC/WMA
Ports
HD in 2x/ USB x1/ 5V Out x1/VGA x1/ AV In x1/ Audio Out
x1/Memory Card Slot x1
Number of Screw
4
Troubleshooting guide
1) Blurry Image
* Adjust focus ring (keystone)
* Projector and screen/wall must be in effective distance.
2) Remote Unresponsive
* Make sure remote points at IR receiver directly.
* Do not cover IR receiver.
* Try a new pair of AAA batteries.
3) Mobile Connection
* iOS: Genuine lightning to HDMI cable
* Android: Micro USB to HDMI adapter/Type C to HDMI cable
4) Upside Down Images
* Go to Menu > PICTURE > Projection Mode to flip the projection image.

10
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

11
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Projector
Model / Type: Performance V630
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. (EU) 2014/53/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 27.3.2021

12
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

13
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte
zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo
připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

14
Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro
budoucí použití.
Obsah balení
Projektor Performance V630 Dálkové ovládání Taška pro přenos
Uživatelská příručka
(baterie nejsou součástí)
Kabel AV Kabel HD Napájecí kabel
Upozornění
Doporučuje se – Video, Film
Nedoporučuje se – PowerPoint, Excel, Word

15
Popis produktu
Objekti
Zaostření
Lichoběžní
Menu
Tlačítko
Vstupní zdroj
Doleva
Dolů
Nahoru
Doprava
Vstup pro napájení
Reproduktor
Přívod
dh
IR
HD-1
USB
Vývod vzduchu
Slot pro paměťovou kartu
AV In Audio Out
VGA
Přehrát/Pauza
Tlačítko napájení
Nahoru
Rychle zpět
Doleva
Zpět
Hlasitost
Ztlumit
Rychle
Doprava
Dolů
Vstupní zdroj
Menu
Hlasitost +
Vertikální / horizontální
korekce
lichoběžníkového
zkreslení
Přehrát/Pauza
5V Out
HD-2

16
Rychlé spuštění
1) Zapojte napájecí kabel do zásuvky.
2) Sejměte kryt objektivu.
3) Připojte správně vaše zařízení k projektoru.
* Originální kabel USB (není součástí dodávky)
4) Stisknutím tlačítka napájení zapněte projektor.
5) Vyberte správný vstupní zdroj pro promítnutí zařízení.
6) Upravte stojan odpovídajícím způsobem.
7) Upravte lichoběžníkové zkreslení a zaostřovací kolečko, abyste dosáhli nejlepšího
výkonu obrazu.
8) Dvakrát stiskněte tlačítko napájení, abyste projektor vypnuli.
Keystone
Focus

17
Korekce lichoběžníkového zkreslení
Na projektoru nebo dálkovém ovládání stiskněte , poté vyberte MOŽNOSTI (OPTION) >
Lichoběžníkové zkreslení (Keystone). Stisknutím tlačítka vyberte z možností H. kalibrace,
V. kalibrace a Automatická úprava (Auto Adjust), poté stiskněte pro zahájení opravy
tvaru obrazu
Vertikální a horizontální korekce
Projekční vzdálenost a velikost
Doporučená projekční plocha je přibližně 90 palců s projekční vzdáleností přibližně 9,84
stopy/ 3 metry.
Zatemnění okolí zlepší čistotu promítaného obrazu.

18
Vstupní zdroj
Stiskněte na projektoru nebo na dálkovém ovladači a přejděte do rozhraní
vstupního zdroje.
A. Připojení multimédií
B. Připojení HD
C. Připojení VGA

19
Připojení projektoru

20
Specifikace
Technologie displeje
LCD
Rozlišení
přirozené 1920 x 1080
Typ instalace
Přední/Zadní/Stropní
Zaostření
Manuální
Reproduktor
5W/4ohmy
Rozměry 315 x 235 x 109mm
(12.4 x 9.3 x 4.3in)
Podporovaný formát
fotografie
BMP/JPG/PNG/GIF
Podporovaný formát
videa
AVI/MP4/MKV/FLV/MOV/RMVB/3GP/MPEG1/MPEG2/H.26
4/XVID/JPEG
Upevňovací šroub
M4 Metric
Světelný zdroj
LED
Signál vstupu
576i-720P-1080i-1080P
Poměr stran
4:3/16:9/auto
Lichoběžníkové zkreslení
±15°/±50°
Zdroj napájení
100V-240V, 50/60Hz
Hmotnost
1.3kg (2.87lb)
Podporovaný formát
audia
ACC/MP2/MP3/PCM/FLAC/WMA
Porty
HD in 2x/ USB x1/ 5V Out x1/VGA x1/ AV In x1/ Audio Out
x1/ Slot pro paměťovou kartu x1
Počet šroubů
4
Řešení problémů
1) Rozmazaný obraz
* Upravte zaostřovací kroužek (lichoběžníkové zkreslení)
* Projektor a plátno/stěna musí být v efektivní vzdálenosti.
2) Nereaguje na ovladač
* Zkontrolujte zda ovladač směřuje přímo na IR přijímač.
* Nezakrývejte infračervený přijímač.
* Zkuste novou sadu AAA baterií.
3) Mobilní připojení
* iOS: Originální kabel Lightning na HDMI
* Android: Adaptér Micro USB na HDMI/kabel typu C na HDMI
4) Obraz vzhůru nohama
* Vstupte do “Menu” na projektoru nebo ovladači pro překlopení projektovaného
obrazu.