Vasner Konvi Series User manual

VASNER
www.vasner.com
Konvi SERIES
Infrarot-Hybridheizung mit Thermostat
Montage- & Bedienungsanleitung
Infrared hybrid heater with thermostat
Installation guide and user manual
Modelle / Model:
Konvi 600 2015K560
Konvi 1000 2015K910
Konvi 1200 2015K1200
Konvi Black 600 VIHK600B
Konvi Black 1000 VIHK1000B
Konvi Black 1200 VIHK1200B
Konvi VE 1000 2015KV1000
Konvi VE 1200 2015KV1200
Konvi VE Black 1000 VIHKV1000B
Konvi VE Black 1200 VIHKV1200B
Konvi Plus 600 2016KR600
Konvi Plus 1000 2016KR1000
Konvi Plus 1200 2016KR1200
Eignet sich als Heizung für Gebäude und Wohnräume gem. Anforderungen Gesetzentwurf 19/16716
Art. 1 §23 Absatz 1 Nr. 3 GEG. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder den gelegentlichen
Gebrauch geeignet.
Suitable as heating for buildings and living spaces in accordance with the requirements of German
draft law 19/16716 Art. 1 §23 paragraph 1 No. 3 GEG. This product is only suitable for well insulated
rooms or for occasional use.
D
GB
F
ES
IT
v1.1 2021.01

VASNER
2
Lieber Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für eine Infrarot-Hybridheizung der Konvi Serie von
VASNER entschieden haben. Die Hybridheizung vereint zwei Heiztechniken in
einem Gerät - neueste Infrarottechnologie, gepaart mit bewährter Konvektions-
technik. Universell einsetzbar, sorgt sie für schön warme Momente zu Hause an
Ihrem Lieblingsplatz, im Wintergarten oder z.B. im Büro. Die Konvi Hybridserie
steht für maximale Ezienz bei niedrigem Energiebedarf. Und dies bei einer
schlicht dezenten Optik.
Ihre neue Hybridheizung der Konvi Serie für viele schöne Momente.
VASNER – Ein Stück Zuhause.
www.vasner.com
Inhalt Bedienungsanleitung:
Seite 3 - Grundlegende Sicherheitshinweise
Seite 6 - Beschreibung und Zubehör
Seite 7 - Die Montagehinweise
Seite 7 - Montage der Flächenheizung
Seite 8 - Inbetriebnahme
Seite 11 – Reinigung, Wartung, Service, Entsorgung
Seite 12 - Garantie
Seite 13 - Technische Daten
Seite 14 - Serviceadresse VASNER
Seite 72 - Montage & Maße
Seite 74 - ErP Tabellen
Seite 79 - CE Erklärung
Heizen mit Infrarot
Die Konvi-Serie heizt mit neuester Hybrid-Technologie. Angenehme Strahlungs-
wärme, wie man sie auch durch warme Sonnenstrahlung kennt und spürt. Bei
D

VASNER
3
der Hybridheizung erwärmt die innenliegende Infrarottechnik, zusätzlich zu der
nach vorne gerichteten Strahlungswärme, die im Inneren verbauten Trapezkon-
vektoren. Diese sorgen dadurch für zusätzlich erwärmt Luft und zusätzliche E-
zienz von ca. 34% Konvektionswärme. Kalte Luft wird hierbei durch die unteren
Luftschlitze angesogen und als warme Luft oben durch die Luftschlitze ausge-
geben. Dies sorgt für ein deutliches Plus an Wärme – zusätzlich zur Infrarotwär-
me. Die Konvi Serie vereint beste Technik und Ezienz aus zwei Heizmethoden.
Die Vorteile der Konvi Serie:
1. Eingebauter Thermostat für automatische Temperaturregelung
2. Moderne Seidenglanzoptik in Metall
2. Sehr ache Bauweise
3. Schnell volle Leistung
4. Neueste, kombinierte Infrarot- und Konvektionstechnologie
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung mit Sorgfalt durch und
bewahren Sie die Anleitung an einem Ort auf, der für alle zugäng-
lich ist.
Anwendung und bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die VASNER Infrarotheizungen sind ausschließlich für den Ge-
brauch und die Montage an Wänden und Decken von Innenräu-
men vorgesehen. Die Montage in Feuchträumen ist durch einen
Fachbetrieb durchzuführen, gemäß VDE.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Nachstehend haben wir Ihnen die wichtigsten Sicherheitshinwei-
se zusammengefasst, um möglichen Gefahren wie Verletzungen,
Feuer oder Stromschlag im Umgang mit elektrischen Geräten
vorzubeugen. Lesen Sie diese bitte sorgfältig durch, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen. Bitte beachten Sie stets folgende Sicher-
heitshinweise:
D

VASNER
4
• Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre, sowie handlungs-
unfähigen Personen, dürfen das Gerät nur ein- und ausschal-
ten, wenn sie beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultieren-
den Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, das Gerät ist
in seiner normalen Gebrauchslage platziert / installiert. Kinder
ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahren dürfen nicht den Stecker
in die Steckdose stecken, das Gerät nicht regulieren und / oder
reinigen.
• Kinder jünger als 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei denn, sie
werden ständig überwacht. Zudem sollten sie beaufsichtigt
werden, um sicher zu gehen, dass sie mit dem Gerät nicht
spielen.
• Die Infrarotheizung besitzt keine eingebaute Temperaturre-
gelung (nur Temperaturbegrenzer). Das Heizgerät darf aus
diesem Grund nicht in kleinen Räumen benutzt werden, deren
Bewohner diese nicht selbständig verlassen können, es sei
denn eine ständige Überwachung ist sichergestellt.
• Die Infrarotheizungen dürfen nicht betrieben werden, wenn
das Netzkabel, der Stecker oder die Steckdose Schäden auf-
weisen. Dieses ist vor Gebrauch zu prüfen. Fassen Sie den
Stromstecker nie mit nassen Händen an und achten Sie darauf,
dass die Steckdose sauber und staubfrei ist. Fassen Sie den
Stecker zum Einstecken oder Ausstecken immer direkt am
Stecker an. Ziehen Sie niemals am Kabel selbst. Vermeiden Sie
Knickstellen und klemmen Sie das Kabel nicht ein. Wenn die
Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie
durch den Hersteller, den Kundendienst oder eine qualizierte
Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
D

VASNER
5
Vorsicht! Heiße
Oberäche
Nicht
abdecken
Achtung: Überhitzungs- und Brandgefahr!
• Die Heizung darf niemals mit einer
Decke oder anderen brennbaren
Gegenständen abgedeckt
oder Gegenstände auf den
Heizungen abgelegt werden. Sie
darf auch nicht beklebt werden!
• Vorsicht, einige Teile des Produktes können sehr heiß werden
und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht, wenn
Kinder oder schutzbedürftige Personen anwesend sind.
• Die Heizung ist für eine Wand- und Deckenmontage vorgese-
hen. Niemals während des Betriebs in Zwischenräume schie-
ben, stellen, legen.
• Seien Sie bitte vorsichtig im Umgang mit Wasser. Die Heizung
darf nicht in unmittelbarer Nähe von Schwimmbädern, Ba-
dewannen oder Duschen hängen. Sie muss so positioniert
werden, dass Sie nicht in Badewannen, Duschen, Behälter mit
Flüssigkeiten o.ä. fallen kann.
• Durch die Netzspannung ist weiterhin darauf zu achten, dass
die Heizung niemals von Personen berührt werden darf, die
sich in Badewanne oder Dusche benden.
• Wenn Sie das Heizelement für längere Zeit nicht benutzen,
empehlt es sich, den Netzstecker zu ziehen.
• Wenn Sie die Heizung reinigen, umpositionieren, warten oder
installieren, so schalten Sie das Gerät immer komplett aus und
entfernen Sie stets den Stromstecker aus der Steckdose.
• Achten Sie auf mögliche Beschädigungen der Heizung. Beson-
ders, wenn das Gerät gefallen ist oder anderweitig beschädigt
wurde. Sollten Sie Störungen oder Beschädigungen erkennen,
so setzen Sie das Gerät sofort außer Betrieb und trennen Sie es
von der Stromquelle.
D

VASNER
6
• Benutzen Sie die Heizung nur für den vorgesehenen Zweck,
wie in der Bedienungsanleitung beschrieben! Abweichungen
hiervon können zu Schäden und Verletzungen von Personen,
Tieren oder Sachgegenständen führen. Diese führen unwei-
gerlich zum Garantieverfall und Händler, Hersteller und Impor-
teur übernehmen hierfür keinerlei Haftung.
• Die Infrarotheizung darf wegen der Wärmeentwicklung nicht
unmittelbar unter Steckdosen, Wandsteckdosen installiert
werden.
Beschreibung und Zubehör
Die Konvi Serie sind Infrarot-Hybridheizungen der neuesten Generation. Die
Heizkörper sind speziell geschützt verpackt und werden per Versandrma oder
Spedition versendet. Bitte prüfen Sie bei Erhalt stets die Unversehrtheit der
Verpackung und des Gerätes. Melden Sie Schäden innerhalb von 3 Tagen!
Der Lieferumfang der Heizung besteht aus folgenden Komponenten:
1. 1x Hybridheizung aus Metall und fest angeschlossenem Netzstecker
2. 2x Wandhalterung für die Anbringung an der Wand
3. 1x Bedienungsanleitung
Vorderseite Rückseite
D
Wandhalterung abnehmbar
Luftönungen
Thermostat

VASNER
7
Montagehinweise
1. Entnehmen Sie die Heizung der Verpackung und entfernen Sie jegliche
Verpackungsmaterialien vom Gerät und Zubehör.
Im Falle dessen, dass Sie vor einer Montage einen Funktionstest durchgeführt
haben, warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat, um es dann anzubringen.
2. Wählen Sie zunächst sorgfältig den Ort für die Anbringung der Heizung an
einer Wand aus! Achten Sie darauf, dass die Strahlung in den Raum wir-
ken kann und keine Abschirmungen vor der Heizung stehen, wie Couch,
Schrank etc. Im Idealfall sollte die Heizung auch nicht direkt gegenüber von
Fensterächen positioniert werden.
3. Die Heizung darf nur mit der mitgelieferten Halterung an der Wand ange-
bracht werden. Hybridheizungen eignen sich nur für eine Wandinstallation
oder mit optionalen Standfüßen als mobiles Gerät. Die Heizungen sollten
bei der Montage so ausgerichtet sein, dass die Lüftungsschlitze stets nach
oben und unten ausgerichtet sind, damit die Luft optimal von unten nach
oben strömen kann. Sie sind nicht als Deckenheizungen geeignet!
4. Ein direkter Anschluss der Heizung an das Stromnetz darf nur durch eine
autorisierte Person durchgeführt werden (Elektromeister).
5. Achten Sie darauf, dass beim Bohren keine in der Wand bendlichen Was-
ser- oder Stromleitungen beschädigt werden.
Montage der Flächenheizung
1. Testen Sie zunächst an der Rückseite, wie die Halterungen richtig in die Hei-
zung eingehängt werden. Messen Sie die Lochabstände der Halterungen
aus, um das Maß für die Anbringung auf die Wand zu übertragen.
2. Wenn Sie den Maßabstand ermittelt haben, positionieren Sie die Halterun-
gen an der Wand, um die zu bohrenden Löcher an der Wand anzuzeichnen.
Nutzen Sie eine Wasserwaage, damit die Halterungen exakt senkrecht
hängen.
3. Bohren Sie die 4 Löcher in die Wand. Achten Sie auf die Verwendung der
richtigen Dübel für Massivwände, Hohlräume, Gipskartonwände etc..
D

VASNER
8
Je nach Beschaenheit Ihrer Wand.
4. Verwenden Sie Schrauben in der Größe von 6 x 80 mm und schrauben Sie
die Halterung fest an die Wand an. Wir empfehlen die Verwendung von
Unterlegscheiben, damit die Schrauben sicher angezogen werden können.
5. Hängen Sie nun die Heizung in die Halterung ein. Wichtig ist hierbei, dass
Hybrid-Heizungen stets so hängen, dass sich die Lüftungsschlitze jeweils
oben und unten benden! Niemals die Hybridheizung so aufhängen, dass
sich die Lüftungsschlitze seitlich benden! Dann funktioniert die Konvekti-
onstechnik nicht.
Inbetriebnahme
1. Schließen Sie den Netzstecker an eine im Haushalt übliche Steckdose mit
230 V ~ 50 Hz Wechselspannung an.
2. Mittels des seitlichen, mechanischen Thermostats kann die Heizung ein-
und ausgeschaltet, sowie die Raumtemperatur stufenlos eingestellt werden.
3. Infrarotheizungen benötigen aufgrund ihrer Technik generell rund 10-15
Minuten bis sie die volle Heizleistung entfalten können und die Wärme
spürbar wird.
Hinweise:
Je nach vorheriger Temperatur des Raumes, bedarf es dann noch einer allge-
meinen Heizphase bis die Raumtemperatur die eingestellte Zieltemperatur
erreicht, da die Strahlungswärme erst die kälteren Luftschichten durchdringen
muss, um auf die Gegenstände im Raum einwirken zu können. Ausgekühlte
Räume benötigen eine längere Aufwärmphase als Räume mit einer vorherigen
Grundtemperatur.
D

VASNER
9
Steuerung mittels integriertem Thermostat:
Bei dem integrierten Thermostat handelt es sich um ein mechanisches Thermo-
stat, welches stufenlos auf die gewünschte Zieltemperatur eingestellt werden
kann. Der Punkt des akustisch leisen Klack-Geräusches beim drehen signalisiert
den Punkt der aktuellen Raumtemperatur. Drehen Sie das Rad höher, erhöhen
Sie die Ziel-Raumtemperatur. Die eingebaute LED signalisiert jeweils, dass die
Heizung aktiv heizt. Ist die eingestellte Zieltemperatur erreicht, dann geht die
LED aus. Die Heizphase ist dann beendet. Die das mechanische Thermostat hält
also automatisch die Raumtemperatur wie Sie es über das Drehrad eingestellt
haben. Um die Heizung abzuschalten, drehen Sie das Rad einfach ganz auf kalt.
Steuerung mittels digitalem Thermostat (optional):
Oftmals wünschen Kunden, dass Sie eine oder mehrere Heizungen per digitalen
Thermostatsystemen oder mittels Smart Home steuern können, um z.B. zeitab-
hängige Temperaturen, Absenktemperaturen, Tag-/Nachphasen oder Abwesen-
heiten nutzen zu können. Die Steuerung der Konvi Hybridheizungen ist generell
mittels digitalen Thermostaten oder Smart Home selbstverständlich möglich.
Über den Anschluss (Festanschluss oder Steckdosenanschluss) entscheidet das
jeweilig gewählte Thermostatsystem. Unabhängig des gewählten externen
digitalen Thermostats ist dann das mechanisch, integrierte Thermostat stets auf
„volle Heizstufe“ einzustellen, da dann das digitale Thermostat die Temperatur-
regelung übernimmt.
D
Status LED
Drehrichtung kalt
Drehrichtung warm

VASNER
10
Sicherheit:
Sollte es zu einer Überhitzung der Heizung kommen, benden sich im Inneren
Sicherheitsschalter, wodurch die Hybridheizung abgeschaltet wird.
Die Konvi Hybridheizung als mobile Heizung nutzen (optional):
Am unteren Gehäuserand sind vom Werk aus zwei Gewindehülsen integriert.
(Nicht bei Konvi VE Serien!) Diese geben Ihnen die Möglichkeit, optional Stand-
füße zu bestellen, um diese schnell und einfach unter die Hybridheizung zu
schrauben. Somit machen Sie innerhalb weniger Minuten aus der Wandheizung
eine mobile Standheizung, die Sie an jedem Ort schnell aufstellen und dort hei-
zen können. Dies gibt Ihnen volle Flexibilität im Einsatz der Heizung als mobile
Heizlösung. Einfach Aufstellen, Stecker rein und tolle Wärme genießen.
Pichthinweis gemäß Verordnung EU Ökodesignrichtlinie 2015/1188 //
2015/1186:
Im Rahmen der EU-Verordnung (EU) 2015/1188 sind seit dem 01.01.2018 elek-
trische Einzelraumheizgeräte mit elektronischen Raumtemperaturkontrollen
(digitalen Thermostaten) mit der Funktion„Wochentagsregelung“ und„Fenster-
oen-Erkennung“ oder„adaptiver Regelung des Heizbeginns“ zu steuern und
betreiben. Mit dem passenden Thermostat Set VASNER VFTB können Sie bspw.
die Infrarotheizung entsprechend steuern.
D
Einfache Montage Stabile Standäche

VASNER
11
Das digitale Steuergerät / Thermostat ist nicht automatisch Bestandteil des
Produktes und kann separat erworben werden.
Reinigung, Wartung, Service, Entsorgung
Reinigung
Schalten Sie vor jeder Reinigung die Heizung aus und ziehen Sie den Netzste-
cker. Nur im abgekühlten Zustand reinigen. Verwenden Sie für die Reinigung
ein Mikrofasertuch und vermeiden Sie den Gebrauch von aggressiven Reini-
gungsmitteln und Scheuerschwämmen. Sobald Sie das Gerät gereinigt haben,
lassen Sie es erst trocknen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Tauchen Sie
das Gerät niemals ins Wasser.
Wartung
Der Heizung ist generell wartungsfrei. Sie darf nicht von unbefugten Personen
geönet werden! Sollte einmal etwas nicht in Ordnung sein, so kontaktieren Sie
bitte Ihren Händler.
Service und Reparatur
Sollte sich einmal ein Schaden oder eine Unstimmigkeit an Ihrer Heizung
benden, so darf dies nur durch den Hersteller überprüft und repariert werden.
Schäden oder Störungen, die infolge einer eigenmächtigen Reparatur auftreten,
sowie Veränderungen am Gerät, Missbrauch, Nachlässigkeit und nicht ord-
nungsgemäße sowie unzureichende Wartungen lassen die Garantie erlöschen.
Händler und Hersteller können nicht haftbar gemacht werden.
Entsorgung
Die europäische Richtlinie 2002/96/EC (Elektro- und Elektronikmüll, WEEE) ver-
bietet die Entsorgung über den normalen Hausmüll. Bitte geben Sie das Gerät
im Falle einer Entsorgung beim örtlichen Recyclinghof ab. Die Verpackung
besteht aus recyclingfähigen Materialien. Bitte entsorgen Sie diese umweltge-
recht.
D

VASNER
12
Garantie
Unsere Produkte unterliegen strengen Qualitätskontrollen. Sollte Ihre Hybrid-
heizung dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies
sehr und bitten Sie, sich an Ihren Händler zu wenden.
VASNER gibt eine Garantie von 2 Jahren ab Verkaufsdatum, wenn im Rahmen
der Montage und Inbetriebnahme nach den Hinweisen dieser Bedienungsanlei-
tung verfahren wurde.
Bei Funktionsstörungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Montage verursacht wurden, besteht kein Anspruch auf Garantieleistun-
gen.
Während der Garantiezeit werden Geräte, die aufgrund von Material- und Fabri-
kationsfehlern Defekte aufweisen, nach unserer Wahl repariert oder ersetzt. Die
Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiezeit, noch
setzen sie eine neue Garantie in Gang.
Garantieansprüche müssen unverzüglich nach Kenntniserlangung vom Defekt
innerhalb der Garantiezeit geltend gemacht werden.
D

VASNER
13
Technische Daten
Typ: VASNER Konvi Hybrid Serie
Spannung: 230 V ~ 50 Hz
Strahlungswinkel: ~ 170°
Oberächentemperatur: ca. 50° - 105° C
IP Schutzklasse: IP44
Überhitzungsschutz: ja
Thermostat: ja, Stufenlos
Konvi
Modelle
Leistungen Maße in mm
(LxBxT)
Sicherheitsschalter
Überhitzung
Thermostat
Konvi 600 600 Watt +/- 5% 600 x 600 x 40 ja ja
Konvi 1000 1000 Watt +/- 5% 1000 x 600 x 40 ja ja
Konvi 1200 1200 Watt +/- 5% 1400 x 600 x 40 ja ja
Konvi Plus
Modelle
Leistungen Maße in mm
(LxBxT)
Sicherheitsschalter
Überhitzung
Thermostat
Konvi Plus 600 600 Watt +/- 5% 600 x 600 x 40 ja ja
Konvi Plus 1000 1000 Watt +/- 5% 1000 x 600 x 40 ja ja
Konvi Plus 1200 1200 Watt +/- 5% 1400 x 600 x 40 ja ja
Konvi VE
Modelle
Leistungen Maße in mm
(LxBxT)
Sicherheitsschalter
Überhitzung
Thermostat
Konvi VE 1000 1000 Watt +/- 5% 600 x 1000 x 40 ja ja
Konvi VE 1200 1200 Watt +/- 5% 600 x 1400 x 40 ja ja
D

VASNER
14
Serviceadresse / service address:
Bei Fragen, Problemen oder Anregungen kontaktieren Sie bitte stets Ihren
Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Er hilft Ihnen gerne weiter.
Sollten Sie weitergehende Fragen haben, können Sie VASNER auch direkt kon-
taktieren.
VASNER Deutschland / Europe
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Mail: [e-mail]
Web: www.vasner.com
VASNER is a brand of MankeTech GmbH.
D

VASNER
15
D

VASNER
16
Dear customer,
We are delighted that you have chosen an infrared hybrid heater from VASNER’s
Konvi series. The hybrid heater brings together two heating technologies in one
heater – the latest infrared technology paired with proven convection technolo-
gy. It can be installed anywhere and you can enjoy being warm in your favourite
place at home – such as in your conservatory or oce. The Konvi hybrid series
ensures maximum eciency with low energy consumption. And all while loo-
king great.
Your new hybrid heater from the Konvi series will provide many pleasant mo-
ments.
VASNER – A PIECE OF HOME.
www.vasner.com
User manual contents:
Page 17 – Basic safety information
Page 20 – Description and accessories
Page 20 – Installation
Page 21 – Installing the heating panel
Page 22 – Commissioning
Page 25 – Cleaning, maintenance, service and disposal
Page 26 – Warranty
Page 27 – Technical specications
Page 28 – Service address for VASNER
Page 72 – Installation and dimensions
Page 74 – ErP charts
Page 79 – CE declaration
Infrared heating
The Konvi series heats using the latest hybrid technology to provide pleasant
warmth that feels just like being outside in the warm sunshine. In a hybrid hea-
ter, the internal infrared technology heats up the internally installed trapezoidal
convectors, as well as directing heat towards the front. This additionally heats
GB

VASNER
17
the air and provides increased eciency with approx. 34% convection heat. This
is achieved by drawing cold air into the heater through the ventilation openings
at the bottom and releasing it as warm air through the openings at the top. This
provides a noticeably increased amount of warmth, in addition to the infrared
heat. The Konvi series combines the latest technology and eciency oered by
two heating methods.
Benets of the Konvi series:
1. Integrated thermostat for automatic temperature control
2. Metal with a modern silk sheen nish
2. Very at design
3. Full power, quickly
4. Combines the latest infrared and convection technology
Safety information
Please read the user manual carefully and store the manual whe-
re it can be accessed by all.
Use and intended use
VASNER infrared heaters are only intended for indoor use and
for installation on interior walls and ceilings. As per VDE guideli-
nes, installation in wet rooms must be carried out by a specialist
company.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Below, we have summarised the most important safety informa-
tion to prevent any possible risks, such as injuries, re or electric
shocks when handling electrical heaters. Please read this infor-
mation carefully before commissioning the heater. Always ob-
serve the following safety information:
• Children between the ages of 3 and 8, as well as incapaci-
tated persons, may only switch the device on and o while
GB

VASNER
18
Watch out!
Hot surface
Do not cover.
supervised, or if they have been instructed on how to safely
use the device and understand the resulting risks, provided
that the device is placed/installed in its usual position. Child-
ren between the ages of 3 and 8 may not plug the device
into the plug socket, or maintain/clean the device.
• Children under the age of 3 must be kept away from the de-
vice unless they are under constant supervision. In addition,
they should be prevented from playing with the device.
• The infrared heater does not have an integrated temperature
control (only a temperature limiter). For this reason, the hea-
ter may not be used in small rooms where constant supervi-
sion is not guaranteed at all times.
• The infrared heater may not be operated if the power cable,
plug or plug socket show any signs of damage. These should
be checked for damage before use. Never touch the plug
with wet hands and ensure that the socket is clean and free
of dust. Always hold the plug by the plug casing when plug-
ging the device in or unplugging it. Never pull on the cable.
Prevent kinks or trapping of the cable. If the power connec-
tion the device is damaged, it must be replaced by the manu-
facturer, customer service or a qualied technician for safety
reasons.
Caution: Risk of overheating and re!
• Never cover the heater with a
blanket or other
ammable object,
or place any objects on the
heater. Do
GB

VASNER
19
not use adhesives or stickers on the heater!
• Caution: several parts of the product may become very hot,
causing burns. Take special care in the presence of children
or vulnerable persons.
• The heater is designed to be installed on walls and ceilings.
Never move or position the heater in gaps or spaces when in
operation.
• Please handle water carefully. The heater must not be placed
in close proximity to swimming pools, baths or showers. It
must be positioned so that it cannot fall into baths, showers,
containers full of liquids, etc.
• Due to the mains voltage, make sure that the heater is never
touched by anyone while in the bath or shower.
• If you do not use the heater for a prolonged period, it is re-
commended to unplug it from the power supply.
• When cleaning, repositioning, maintaining or installing the
heater, turn o the heater completely and always unplug it
from the socket.
• Look for any possible damage to the heater. This is particular-
ly important if the fan has fallen down or has been damaged
in any other way. If you notice any faults or damage, switch
the heater o immediately and disconnect it from the power
supply.
• Only use the heater for its intended purpose, as described in
this user manual. Deviating from this user manual may result
in damage or injuries to people, animals and objects. This au-
tomatically results in the warranty being voided, and dealers,
manufacturers and importers shall not assume any liability.
GB

VASNER
20
• Due to the heat emitted, the infrared heater should not be
installed directly under plug sockets or wall sockets.
Description and accessory
The Konvi series is part of the latest generation of infrared hybrid heaters.
The heating elements are packaged specially and are dispatched via a ship-
ping company or forwarding agent. Upon receipt, you must always check the
packaging and heater for damage. Any damage must be reported within three
days!
The scope of delivery includes the following components:
1. 1 x metal hybrid heater and integrated mains plug
2. 2 x metal wall brackets for wall installation
3. 1 x user manual
Front Back
Installation instructions
1. Remove the heater from its packaging and remove any packaging
materials from the heater and accessories.
If you have tested the heater function before installing it, allow it to cool before
proceeding with installation.
Removable wall bracket
Air vents
GB
Thermostat