VELTIUM LITE Zero User manual

ES GUÍA DE USUARIO
EN USER GUIDE
PT GUIA DO UTILIZADOR
v 1.01

GUÍA DE USUARIO -VELTIUM LITE
2
ES
1. PRIMEROS PASOS
Antes de comenzar ausar tu cargador VELTIUM LITE verifica con tu instalador que el montaje del
equipo ysus accesorios se ha completado, la instalación eléctrica está correctamente dimensionada y
cumple con toda la normativa eléctrica yde seguridad.
Descarga la App VELTIUM a tu teléfono móvil.
Regístrate en la App dando de alta un nuevo usuario. Para ello pulsa el botón Empezar,completa
la información solicitada, acepta las condiciones de uso, y pulsa el botón Confirmar.
En los próximos pasos la App VELTIUM te va asolicitar diferentes autorizaciones
(acceso ala cámara, Bluetooth, ubicación, notificaciones…). Es MUY
IMPORTANTE que aceptes todas las solicitudes de autorización para el correcto
funcionamiento de la App VELTIUM con el cargador.
Asocia tu cargador atu cuenta de usuario. Para esto despliega el menú de la App, selecciona la
opción Cargadores,pulsa el botón Añadir Cargador yescanea el código QR (ACCESS CODE)
que encontrarás en una etiqueta en el lateral del cargador.Esto te mostrará las características de
tu cargador, y tras pulsar Aceptar podrás ver el cargador asociado atu cuenta.
Ésta es la única forma de asociar un cargador auna cuenta de usuario.No intentes
conectar el cargador al teléfono móvil através de la búsqueda de dispositivos en el
apartado Bluetooth de los ajustes del teléfono.
Valida el email que recibirás pulsando sobre el enlace que encontrarás en el cuerpo del correo, y
accede ala App VELTIUM con tus credenciales.
Si realizas este paso en un lugar sin cobertura oacceso adatos, el proceso
quedará incompleto, deberás situarte con tu teléfono en algún lugar con
comunicación ainternet para poder avanzar. Si tu cargador está en una zona sin
cobertura también puedes asociar el cargador atu cuenta desde otro sitio
escaneando el código QR de la etiqueta de repuesto que te suministramos con tu
cargador.Éste es el único paso en el que vas anecesitar que tu teléfono tenga
comunicación con internet.
Ahora solo te queda configurar tu cargador para poder empezar autilizarlo, consulta más adelante el
apartado GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM – CONFIGURACIÓN de esta GUÍA
DE USUARIO. Y revisa el resto de funcionalidad alas que tienes acceso através de la App VELTIUM
para empezar adisfrutar de tu cargador VELTIUM LITE.

GUÍA DE USUARIO -VELTIUM LITE
3
ES
2. CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN DEL VEHÍCULO
Antes de conectar el vehículo asegúrate de que el cable de carga yel conector están en perfecto
estado yno presentan daños.
Conecta el vehículo eléctrico al cargador verificando que el conector está completamente insertado en
la toma de corriente.Esto asegurará una buena conexión de los elementos conductores, yevitará
sobrecalentamientos yotros errores.
Si el cargador no dispone de cable de carga integrado, deberás usar un cable propio compatible con
las tomas de corriente del cargador ydel vehículo (si tienes dudas sobre el cable de carga que
necesitas, consulta atu instalador oel vendedor de tu vehículo). En este caso puedes conectar o
desconectar el cable primero en el vehículo ydespués en el cargador, oviceversa.
No utilices nunca el cable de carga con adaptadores yalargadores, pueden producirse situaciones de
peligro.
La mayoría de los vehículos eléctricos bloquean el cable de carga cuando están conectados aun
cargador, oal menos cuando están cargando.No utilices la fuerza para desconectar el vehículo
durante una recarga, puede ser peligroso.Asegúrate siempre que el vehículo no está cargando antes
de intentar retirar el cable de carga; y si no sabes cómo desbloquear el cable consulta el manual de tu
vehículo.
Cuando desconectes el cable de carga trata siempre de recogerlo yproteger el conector (si dispones
de un cargador con cable de carga integrado, utiliza el soporte del conector que tiene el propio
equipo).
El cargador LITE tiene un INDICADOR LUMINOSO que refleja el estado del equipo con un código de
colores:
ESTADOS HABITUALES
DISPONIBLE (Verde): El cargador está preparado para su uso, y o bien no tiene
ningún vehículo conectado, olo tiene pero el cargador no lo está detectando porque
está bloqueado (Consulta el apartado GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP
VELTIUM – CONFIGURACIÓN de esta GUÍA DE USUARIO para conocer más sobre
el Control de Bloqueo).
CONECTADO (Azul): El cargador ha detectado que el vehículo está conectado, pero
no está cargando en este momento.Existen dos razones por las que el cargador
podría estar en este estado:
•Existe una programación activa yel cargador no se encuentra en ese momento
dentro del periodo diario de carga.
• El vehículo no está demandando energía:esto puede producirse por varios
motivos, como por ejemplo que la batería ya esté llena, el propio vehículo tenga
una programación de carga, oesté realizando una parada en su recarga por
cuestiones técnicas.
El cargador permanecerá en este estado cuando termine su recarga hasta la
desconexión del cable de carga.
CARGANDO (Azul parpadeando): El proceso de carga ha empezado yse está
recargando la batería del vehículo.
3. ESTADOS DEL CARGADOR Y CÓDIGO DE COLORES

GUÍA DE USUARIO -VELTIUM LITE
4
ES
REINICIANDO (Barrido Verde +Zumbido al comienzo): El cargador se está
reiniciando.Este proceso se producirá cuando se lo indiquemos desde la pantalla de
CONFIGURACIÓN del cargador en la App VELTIUM, cuando recupere el suministro
eléctrico (o lo arranquemos por primera vez) o tras una actualización de Firmware.
Este proceso puede durar entre 20 y30 segundos dependiendo del modelo de
cargador.
ACTUALIZANDO Firmware (Morado parpadeando):El cargador está actualizando el
Firmware. Este proceso se producirá cuando se lo indiquemos desde la pantalla de
CONFIGURACIÓN del cargador en la App VELTIUM (o de forma automática en los
LITE Uno oLITE Kubo que estén así configurados).Tras la finalización del proceso
se producirá un reinicio automático.Este proceso puede durar entre 5 y 12 minutos
dependiendo del modelo de cargador.
CONEXIÓN/DESCONEXIÓN A DISPOSITIVO MÓVIL POR BLUETOOTH (Un
parpadeo en blanco):Cuando el cargador se conecta/desconecta al dispositivo móvil
de un usuario por BlueTooth el INDICADOR LUMINOSO emitirá un parpadeo en
color blanco.
CONECTANDO A SET MEDIDOR TRIFÁSICO (Barrido verde): El cargador está
buscando el SET Medidor Trifásico ytratando de conectarse aél.Este proceso
puede durar hasta 6minutos.
ESTADOS DE ERROR
CONEXIÓN PERDIDA CON SET MEDIDOR TRIFÁSICO (Amarillo parpadeando): El
cargador ha perdido la comunicación con el SET Medidor Trifásico yestá tratando de
recuperarla.
ACCIÓN REQUERIDA:
• Verifica que el los dos elementos del SET Medidor Trifásico (Medidor yGateway)
tienen alimentación eléctrica.
• Verifica que el cableado entre el SET Medidor Trifásico yel cargador no ha
sufrido ningún daño yestá correctamente conectado en ambos extremos.
• Si el cargador está conectado ainternet por Red Local, comprueba que el router
yotros elementos (switch,etc.) de dicha red tienen alimentación eléctrica yestán
funcionando correctamente.
• Si tras estas verificaciones el cargador sigue en este estado, desde la pantalla
de CONFIGURACIÓN del cargador selecciona la opción NO en el apartado
Control Dinámico de Potencia para poder seguir usando el equipo sin esta
función. Y contacta con el servicio de Soporte Usuarios para recibir ayuda
específica sobre este problema.
ERROR TRANSITORIO (Rojo parpadeando):El cargador ha detectado una situación
anómala en el proceso de carga del vehículo, yha detenido la carga por motivos de
seguridad.
ACCIÓN REQUERIDA:
•Desconecta el vehículo del cargador.Esto hará que el error desaparezca, yen el
cargador vuelva al estado DISPONIBLE.
ERROR PERMANENTE (Rojo): El cargador ha detectado un fallo interno en el
cargador, yha detenido la carga por motivos de seguridad.
ACCIÓN REQUERIDA:
•Desconecta el vehículo del cargador yreinicia el cargador.
• Si tras reiniciar el cargador sigue en este estado, contacta con el servicio de
Soporte Usuarios para recibir ayuda específica sobre este problema.
Sólo en cargadores
LITE Uno yLITE Kubo.
Sólo en cargadores
LITE Uno yLITE Kubo.
ESTADOS TRANSITORIOS

GUÍA DE USUARIO -VELTIUM LITE
5
ES
La App VELTIUM es la interfaz para el uso, configuración yconsulta del cargador LITE. Pero existen
dos formas en las que el cargador puede comunicarse con la App VELTIUM:
COMUNICACIÓN POR BLUETOOTH
•Una vez asociado el cargador auna cuenta de usuario VELTIUM (consulta el apartado PRIMEROS
PASOS de esta GUÍA DE USUARIO), la conexión entre el cargador yla App VELTIUM es
automática siempre que estés en el radio de acción del Bluetooth (8-10 metros) yla App esté al
menos funcionando en segundo plano en el teléfono móvil.
•La comunicación por Bluetooth solo permite que un usuario esté conectado al cargador en cada
instante, de modo que si más de un usuario se encuentran en el radio de acción del Bluetooth con la
App VELTIUM funcionando, solo uno de ellos (el primero que detecte el cargador) estará conectado
al equipo.
• Si tienes problemas para que la App VELTIUM se conecte por Bluetooth al cargador (la App
mostrará que el estado del cargador es OFFLINE), haz las siguientes comprobaciones:
1. Comprueba que el cargador está encendido, que te encuentras dentro del radio de acción
del Bluetooth (8-10 metros) yque la App VELTIUM no está cerrada (al menos debe estar
funcionando en segundo plano).
2. Comprueba que no hay otro usuario cerca del cargador acuya App se haya podido
conectar el equipo.
3. Verifica en los ajustes del teléfono móvil que el Bluetooth (y la Ubicación en los teléfonos
con sistema operativo Android) está activado.
4. Verifica en los ajustes del teléfono móvil que la App VELTIUM tiene los permisos de
acceso aBluetooth (y la Ubicación en los teléfonos con sistema operativo Android)
activados yen modo ‘Siempre’ (Si seleccionas ‘Solo cuando se use la App’ puedes tener
problemas con la App funcionando en segundo plano).
COMUNICACIÓN POR INTERNET Sólo en cargadores LITE Uno yLITE Kubo.
•Existen tres opciones distintas para conectar el cargador ainternet:
1. WI-FI:comprueba que la señal de la red WI-FI ala que quieres conectar el cargador es
suficiente en el punto en el que esté instalado.Consulta el apartado GESTIÓN DEL
CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM – CONFIGURACIÓN de esta GUÍA DE
USUARIO para aprender aconfigurar la comunicación por red WI-FI.
2. Red local:comprueba que el cargador está conectado ala red local mediante cable
ethernet, yque el router yotros elementos (switch,etc.) de dicha red tienen alimentación
eléctrica yestán funcionando correctamente.Consulta el apartado GESTIÓN DEL
CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM – CONFIGURACIÓN de esta GUÍA DE
USUARIO para aprender aconfigurar la comunicación por red local.
3. Datos móviles (Sólo en algunos modelos):para poder conectar el cargador por datos
móviles deberás disponer de un cargador con módem integrado (opción extra del
cargador), haber instalado una tarjeta SIM de un operador de red, yla señal de dicho
operador debe ser suficiente en el punto en que esté instalado.Consulta el apartado
GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM – CONFIGURACIÓN de esta
GUÍA DE USUARIO para aprender aconfigurar la comunicación por Datos móviles.
•Una vez que el cargador esté conectado ainternet podrás actuar sobre él oconsultar cualquier dato
de forma remota en tiempo real.
• Si la señal de la red WI-FI ode la red de datos es débil ointermitente, oel servicio del proveedor de
internet falla, la información que verás en la App VELTIUM puede ser incompleta, estar
desactualizada, oincluso podrías no tener comunicación con el cargador.
• En caso de que un usuario estuviera situado cerca del cargador yla conexión al equipo pudiera ser
tanto por Bluetooth como por internet, la App elegirá conectarse por Bluetooth.
Por motivos de seguridad, la configuración del cargador solo puede ser modificada si
estás conectado al equipo por comunicaciones Bluetooth, nunca de forma remota.
4. COMUNICACIONES CON EL CARGADOR

GUÍA DE USUARIO -VELTIUM LITE
6
ES
5. USUARIOS Y PERFILES
Los cargadores LITE pueden ser utilizados por usuarios diferentes, yal mismo tiempo ofrecen la
posibilidad de consultar la información de las recargas que realiza cada uno de ellos.
Para esto, todos los usuarios van atener uno de estos tres perfiles:
•ADMINISTRADOR:sólo existe un ADMINISTRADOR por cada cargador, y será siempre el primer
usuario que lo vincule asu cuenta cuando el cargador no tiene ningún usuario.El perfil de
ADMINISTRADOR permite:
oUsar el cargador para cargar.
oModificar cualquier parámetro de la configuración.
oCrear, modificar, eliminar, habilitar ydeshabilitar programaciones.
oVisualizar todas las recargas del cargador, yconocer el usuario que las ha realizado.
Un ADMINISTRADOR puede decidir si quiere dar acceso aotros usuarios al cargador.Consulta más
adelante el apartado GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM – CONFIGURACIÓN
de esta GUÍA DE USUARIO las tres opciones que existen para gestionar este control.
Además, un ADMINISTRADOR puede autorizar ydesautorizar al resto de usuarios del cargador, así
como modificar sus perfiles de usuario en el cargador.Consulta más adelante el apartado GESTIÓN
DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM – USUARIOS de esta GUÍA DE USUARIO para saber
cómo realizar todas estas operaciones.Debes saber que si eliminas de tu cuenta el cargador del
que eres ADMINISTRADOR podrás promover aotro usuario para que sea el nuevo
ADMINISTRADOR.
•USUARIO RECARGA:un cargador puede tener un número ilimitado de USUARIOS RECARGA. El
perfil USUARIO RECARGA permite:
oUsar el cargador para cargar.
oCrear, modificar, eliminar, habilitar ydeshabilitar programaciones.
oVisualizar sus propias recargas en el cargador.
Debes recordar que un USUARIO RECARGA no podrá en ningún caso modificar ningún parámetro
de la configuración del cargador.
•USUARIO CONSULTA:un cargador puede tener un número ilimitado de USUARIOS CONSULTA.
El perfil USUARIO CONSULTA permite:
oVisualizar todas las recargas del cargador, yconocer el usuario que las ha realizado.

GUÍA DE USUARIO -VELTIUM LITE
7
ES
6. APP VELTIUM
La App VELTIUM te permite configurar, operar yconsultar tu cargador para que
puedas hacer una gestión inteligente de las recargas de tu vehículo eléctrico.El menú,
que se despliega pulsando sobre el icono en la parte superior izquierda de la
pantalla, te permitirá navegar por las diferentes áreas de la aplicación:
CARGADORES
Esta área muestra los cargadores que tienes asociados atu cuenta de usuario.Cada cargador
estará representado en la lista de Cargadores por el nombre que le hayas asignado, su número de
serie, yuna imagen del mismo.Desde aquí puedes:
AÑADIR CARGADOR: Pulsa el botón Añadir Cargador ysigue las indicaciones de la App
para asociar cargadores atu cuenta.Consulta el apartado PRIMEROS PASOS de esta
GUÍA DE USUARIO para saber cómo realizar esta operación.
BORRAR CARGADOR: Si tienes un cargador asociado a tu cuenta pulsa sobre el icono
y podrás eliminarlo.
GESTIONAR CARGADOR:Pulsando sobre un cargador que tengas asociado podrás
navegar alas pantallas que permiten gestionar el cargador.Consulta el aparado GESTIÓN
DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM para saber todo lo que puedes hacer con tu
cargador.
USUARIO
En esta área puedes consultar ymodificar todos los datos de tu cuenta de usuario (a excepción del
email).Recuerda pulsar sobre ebotón Confirmar para que los cambios queden guardados.
Desde aquí puedes cambiar también la contraseña de tu cuenta pulsando sobre el botón Cambiar
contraseña,para lo que tendrás que introducir primero la contraseña actual yluego la nueva
contraseña que quieres tener (dos veces).Recuerda que también aquí debes pulsar sobre el botón
Confirmar para que los cambios queden guardados.
Si por algún motivo necesitaras cambiar el email, tendrás que realizar un proceso de alta de nuevo
usuario desde el principio yasociarte el cargador atu nueva cuenta (no olvides eliminar primero los
cargadores de la cuenta que ya nos va autilizar).Consulta el apartado PRIMEROS PASOS de esta
GUÍA DE USUARIO para saber cómo realizar esta operación.
CONTACTO
En esta área puedes ponerte en contacto con el equipo de Soporte Usuarios de VELTIUM para
resolver tus dudas opedir ayuda si observas cualquier comportamiento anómalo en tu cargador.
Tras pulsar el botón Enviar nuestro equipo recibirá tu comunicación ycontactará contigo por email,
WhatsApp oteléfono en menos de 12 horas, yte ayudara en lo que necesites. Es muy importante
que los datos de usuario que tengas registrados en tu cuenta VELTIUM sean correctos, ya que son
los que utilizaremos para ponernos en contacto contigo si fuera necesario.
CONDICIONES DE USO
Revisa las condiciones de uso de la App VELTIUM siempre que quieras desde esta área.
CERRAR SESIÓN
Para tu mayor comodidad, cuando entres en la App VELTIUM la sesión permanecerá siempre
abierta hasta que tú decidas cerrarla. Si quieres hacer esto, esta área te mostrará una ventana en la
que podrás confirmar tu decisión pulsando el botón Aceptar.

GUÍA DE USUARIO -VELTIUM LITE
8
ES
7. GESTIÓN DEL CARGADOR DESDE LA APP VELTIUM
Tras seleccionar un cargador en el área Cargadores de la App podrás gestionar todo lo relacionado
con él desde las diferentes pantallas que te mostramos acontinuación:
CONFIGURACIÓN
En la parte superior de la pantalla verás siempre el nombre que
le has asignado al cargador.
También podrás ver el estado del cargador sobre una banda del mismo color que tenga el
INDICADOR LUMINOSO del equipo.Consulta el apartado ESTADOS DEL CARGADOR YCÓDIGO
DE COLORES de esta GUÍA DE USUARIO para saber qué significa cada estado. Si el estado que
muestra la App fuera OFFLINE revisa el apartado COMUNICACIONES CON EL CARGADOR de esta
GUÍA DE USUARIO para identificar qué está pasando ycómo resolverlo.
En la parte inferior verás una serie de iconos que te permitirán
moverte entre las diferentes pantallas de tu cargador.
Recuerda que por motivos de seguridad, la configuración del cargador solo puede ser modificada
si estás conectado al equipo por comunicaciones Bluetooth, nunca de forma remota.
Nombre del
cargador
Asigna atu cargador el nombre que quieras para que te resulte fácil identificarlo, y
pulsa Confirmar.
Actualización de
firmware
Aquí podrás ver si existe alguna actualización pendiente. Si fuera el caso pulsa
sobre el botón Actualizar para realizar la actualización. En pantalla podrás ver el
avance del proceso, es MUY IMPORTANTE que permanezcas dentro del radio de
acción del Bluetooth del cargador (8-10 metros) hasta que la App te indique que el
proceso se ha completado.Tras finalizar la actualización el cargador se reiniciará
de forma automática, no es necesario reiniciarlo manualmente.Consulta el
apartado ESTADOS DEL CARGADOR YCÓDIGO DE COLORES de esta GUÍA
DE USUARIO para saber más de este proceso.
Sólo en cargadores LITE Uno yLITE Kubo.
También podrás activar la función Actualizaciones automáticas,que permitirá que
el cargador actualice por si mismo el Firmware en caso de que esté disponible
una versión posterior ala que tiene instalada.Este proceso solo tendrá lugar con
el cargador en estado DISPONIBLE, nunca con el vehículo conectado odurante
una recarga.

GUÍA DE USUARIO -VELTIUM LITE
9
ES
Acceso usuarios Elige qué otros usuarios pueden asociarse el cargador asu cuenta, yel control
que quieres tener en ese proceso.Consulta el apartado USUARIOS Y PERFILES
de esta GUÍA DE USUARIO para conocer los tipo de perfiles que hay, yqué
puede hacer cada uno.
Existen tres modos distintos entre los que podrás elegir:
NADIE:Ningún usuario podrá asociarse el cargador asu cuenta.
TODOS:Cualquier usuario podrá asociarse el cargador asu cuenta.
AUTORIZA:Cuando un usuario intente vincularse el cargador asu cuenta
recibirás un aviso para que lo autorices.
Sólo para usuarios
ADMINISTRADOR
Los cambios en esta configuración no tendrán ningún efecto en los usuarios que
ya tuvieran el cargador asociado asu cuenta en ese momento.
Control de
acceso
Selecciona cómo funciona el bloqueo del cargador yevita que nadie más que tú
pueda usar tu equipo sin permiso.Existen tres modos de Control de Acceso:
LIBRE: El cargador estará siempre desbloqueado (y podría ser utilizado
por cualquiera).
PROXIMIDAD: El cargador estará bloqueado hasta que te aproximes a
él.Para que el cargador se desbloquee deberás llevar contigo tu teléfono
móvil yla App VELTIUM debe estar funcionando al menos en segundo
plano.
En el modo PROXIMIDAD el desbloqueo del cargador se produce
cuando la App VELTIUM y el cargador establecen una comunicación
por Bluetooth al aproximarte al cargador.Revisa el apartado
COMUNICACIONES CON EL CARGADOR de esta GUÍA DE
USUARIO para saber más.
MANUAL: El cargador estará bloqueado hasta que pulses el botón
Desbloquear en la pantalla de Carga.
Datos de la
instalación
Para que el funcionamiento del cargador no suponga en ningún caso un riesgo
para la instalación eléctrica, es MUY IMPORTANTE definir de forma correcta cuál
es la intensidad máxima admitida por la instalación eléctrica del cargador. Así,
deberemos chequear el cuadro eléctrico del que se alimenta el equipo y
configurar la Intensidad de la protección general de la instalación.
En caso de duda, consulta al instalador electricista que ha
realizado la instalación eléctrica yel montaje de tu cargador.

GUÍA DE USUARIO -VELTIUM LITE
10
ES
Control Dinámico
de Potencia
Dispositivo de medida
No Selecciona No si no tienes instalado ningún Dispositivo de
medida para el Control Dinámico de Potencia, o si no quieres
que el cargador realice balanceo de carga.
CURVE Selecciona CURVE si tienes instalado yconectado al cargador
este dispositivo para instalaciones monofásicas.
MEDIDOR Selecciona MEDIDOR si tienes instalado yconectado al
cargador este dispositivo para instalaciones trifásicas, ysigue
las instrucciones en pantalla para asegurar la correcta
comunicación entre ambos elementos.
Ubicación del dispositivo de medida
Circuito
vivienda Selecciona Circuito vivienda cuando el dispositivo de medida
esté ubicado en un circuito en el que solo mide el consumo de
la vivienda, pero no el consumo del cargador.
Circuito
general
Selecciona Circuito general cuando el dispositivo de medida
esté ubicado en un circuito en el que mide el consumo
completo, incluyendo la vivienda yel cargador.
Potencia contratada
Selecciona la Potencia contratada odisponible en tu casa, yque en ningún caso
deberá superarse por el consumo agregado de la vivienda yel vehículo eléctrico.
Sólo en cargadores LITE Uno yLITE Kubo.
El Control Dinámico de Potencia realiza el balanceo de la carga de tu vehículo
eléctrico en función del consumo de tu vivienda en cada momento, asegurando
que en ningún caso la carga total (vivienda yvehículo) supera la potencia
contratada/disponible.
Para poder realizar esta función necesitarás definir lo siguiente:
Comunicaciones Selecciona el modo en el que el cargador se conectará ainternet para posibilitar
la comunicación remota en tiempo real con la App VELTIUM:
WI-FI:Pulsa el botón Conectar ysigue los siguientes pasos:
La App VELTIUM va ainterrogar al cargador sobre las redes WI-FI visibles
por el equipo.Para esto, la App mostrará una ventana con el mensaje
Dispositivo para con usar con VELTIUM WF_XXXXXXXX en la que debes
pulsar CONECTAR.
Acontinuación la App VELTIUM mostrará una lista de las redes WI-FI
visibles, su nivel de señal yprotección.Selecciona la red WI-FI ala que
quieras que se conecte el cargador, ysi está protegida, introduce su
contraseña en la ventana que se abrirá a continuación ypulsa
CONECTAR.
La App VELTIUM realizará automáticamente las acciones necesarias para
la conexión del cargador ala red WI-FI seleccionada, yal completar el
proceso deberás pulsar Terminar.
Sólo en cargadores
LITE Uno yLITE Kubo.

GUÍA DE USUARIO -VELTIUM LITE
11
ES
Reiniciar Pulsar el botón Reiniciar hará que el cargador se apague, se encienda de nuevo,
yvuelva ejecutar su sistema operativo pero sin perder en ningún caso la
configuración que tuviera hasta ese momento.Esta función no debe utilizarse
salvo que el cargador se encuentre bloqueado yno responda alas acciones y
órdenes del usuario. En caso de duda, consulte con el servicio de Soporte
Usuarios através del área CONTACTO de la App.
Red local:Desliza el selector y, si el cargador se encuentra en una red local unos
segundos después verás en pantalla la dirección IP que se le ha asignado al
cargador.
Datos móviles (opción extra, solo en algunos cargadores):Desliza el selector,
completa los datos necesarios para la conexión a red móvil (Punto de acceso,
Nombre de usuario, Contraseña y PIN de la tarjeta SIM) ypulsa Confirmar.
CARGA
Esta pantalla te permitirá operar yobtener información en tiempo real durante los procesos de recarga
de tu vehículo. En ella encontrarás tres zonas diferenciadas:
Botones de acción
Información de la recarga
Rueda de control de carga

GUÍA DE USUARIO -VELTIUM LITE
12
ES
Información de la recarga
Inicio:muestra la hora de conexión del vehículo al cargador.
Carga:muestra el consumo acumulado de la recarga en curso, medida en kWh.
Rueda de control de carga
El número en el centro de la rueda indica la potencia/intensidad ala que está cargando el
vehículo en tiempo real.Pulsando esta cifra la magnitud yla escala de la rueda se mostrará en
kW o A alternativamente.
La franja en verde oscuro en la parte exterior de la rueda indica el rango de potencia/intensidad
en el que puedes desplazar el selector de carga. Este rango será:
•Mínimo:potencia/intensidad mínima que permiten los vehículos eléctricos (6 A).
•Máximo:potencia/intensidad mínima entre la de la instalación yla de la programación activa
en cada momento, según estén configurados estos parámetro en la configuración yla
programación del cargador.
El puntero azul sobre la franja verde oscuro es el selector de carga que te permite seleccionar la
potencia/intensidad de carga máxima ala que podrá cargar el vehículo.
Rueda de control de carga (con Control Dinámico de Potencia)
Si en la configuración está activado el Control Dinámico de Potencia (CURVE oMEDIDOR), la rueda
de control de carga tendrá las siguientes modificaciones:
Bajo la magnitud verás las siglas CDP (Control Dinámico de Potencia).
En la franja en verde oscuro en la parte exterior de la rueda el rango de potencia/intensidad será:
•Mínimo:potencia/intensidad mínima que permiten los vehículos eléctricos (6 A).
•Máximo:potencia/intensidad mínima entre la de la instalación yla potencia
contratada/disponible, según estén configurados estos parámetro en la configuración del
cargador.
El selector de carga desaparece ya que es el propio cargador el que fija la potencia/intensidad de
carga máxima ala que podrá cargar el vehículo en función del consumo de la vivienda en cada
momento.
Botones de acción
En esta zona pueden estar disponibles los siguientes botones:
Desbloquear Este botón estará accesible cuando el cargador está bloqueado yel Control de
Acceso esté en modo MANUAL en la configuración del cargador. Si en ese
momento el vehículo está conectado, el estado del cargador pasará de
DISPONIBLE a CONECTADO oCARGANDO.
Este botón estará accesible cuando el cargador esté en estado CONECTADO, y
exista una programación activa pero en ese momento estés en un periodo sin
carga.
Este botón estará accesible cuando el cargador esté en estado CARGANDO.
Una vez detenida la carga el cargador quedará en estado CONECTADO hasta
la desconexión del vehículo.
Cargar ahora
Detener

GUÍA DE USUARIO -VELTIUM LITE
13
ES
PROGRAMACIÓN
Esta pantalla te permite visualizar ygestionar las programaciones que tiene el cargador.Las funciones
posibles son:
ACTIVAR/DESACTIVAR PROGRAMACIÓN:Utiliza el selector ala derecha de cada
programación para activarla/desactivarla.Puedes tener activas múltiples programaciones ala
vez siempre que no sean incompatibles:si activas una programación que sea incompatible
con otra que ya estuviera activada, la más antigua se desactivará automáticamente.
BORRAR PROGRAMACIÓN: Pulsa sobre el icono y podrás eliminar la programación.
AÑADIR PROGRAMACIÓN:Pulsando sobre el botón Añadir programación accederás ala
pantalla que permite definir una nueva programación.Los pasos aseguir son:
Selecciona los días de la semana alos que aplicará el periodo diario de carga.
Selecciona el periodo diario de carga en la rueda de selección, yverifica los valores de
Inicio yFin. Si el periodo seleccionado implica cambio de día, éste finalizará al día
siguiente.
Selecciona la Potencia máxima de carga para ese periodo.
Pulsa el botón Confirmar para guardar la programación definida.
Una vez actives una programación, debes tener en cuenta lo siguiente sobre su funcionamiento:
•Tu vehículo solo cargará en los días yperiodos diarios de carga que se hayan definido.Si
necesitas periodos diarios de carga diferentes en función del día de la semana deberás crear varias
programaciones.
• Si el vehículo se conecta al cargador auna hora fuera del periodo diario de carga, el estado del
cargador será CONECTADO yel vehículo no cargará hasta que llegue la hora de comienzo,
momento en el estado del cargador será CARGANDO.
• Si el vehículo se conectar al cargador auna hora dentro del periodo diario de carga, el estado del
cargador será CARGANDO, ypermanecerá en este estado (salvo que completa la carga de las
baterías) hasta que finalice dicho periodo, momento en el que el estado del cargador pasará de
nuevo aCONECTADO.

GUÍA DE USUARIO -VELTIUM LITE
14
ES
HISTÓRICOS
Consulta toda la información sobre las recargas realizadas de forma gráfica oen listado.Para cambiar
de una visualización a otra pulsa el botón Ver listado yVer gráfica sucesivamente.
INFORMACIÓN GRÁFICA DE UN PERIODO
Periodo temporal yconsumo acumulado
en kWh.Desplaza lateralmente para
cambiar al periodo anterior oposterior.
Representación con gráfico de barras del
consumo de un periodo en sus diferentes
unidades:meses para la representación
del año, días para la representación del
mes ode la semana, yhoras para
representación del día.
También se muestra el consumo medio
del periodo.
Selecciona el periodo temporal del que
quieres visualizar la información
gráficamente.
INFORMACIÓN EN LISTADO DE UN PERIODO
El listado de recargas realizadas muestra un registro por cada recarga con las siguiente
información:
Día yhora del comienzo de la recarga.
Día yhora de finalización de la recarga.
Energía consumida por el vehículo en la recarga (en kWh).
Recuerda que las horas de comienzo yfinalización de un proceso de recarga son las de conexión y
desconexión del vehículo al cargador.
Además, pulsando sobre una recarga específica podrás visualizar gráficamente el consumo de la
misma en kWh por cada 15 minutos.

GUÍA DE USUARIO -VELTIUM LITE
15
ES
USUARIOS
Como ADMINISTRADOR, desde aquí puedes visualizar ygestionar un listado de todos los usuarios
que tienen asociado asu cuenta el cargador, con el perfil de cada uno.Revisa el apartado USUARIOS
Y PERFILES de esta GUÍA DE USUARIO para conocer los diferentes perfiles de usuario ysus
capacidades . Para cada usuario del cargador podrás:
Sólo usuarios con perfil ADMINISTRADOR
ASIGNAR PERFIL USUARIO RECARGA:Utiliza este icono ala derecha de cada usuario
para asignarle un perfil de USUARIO RECARGA.
ASIGNAR PERFIL USUARIO CONSULTA :Utiliza este icono ala derecha de cada usuario
para asignarle un perfil de USUARIO CONSULTA.
Recuerda que cada usuario solo puede tener uno de los dos perfiles, es decir, seleccionar
uno implicará dejar de asignar el otro.
ELIMINAR USUARIO:Utiliza este icono para eliminar un usuario del cargador. A partir de ese
momento, ese usuario dejará de ver el cargador en su lista de CARGADORES, ypor tanto no
podrá ni usarlo ni consultar nada del mismo.

USER GUIDE -VELTIUM LITE
16
EN
1. GETTING STARTED
Before starting to use your VELTIUM LITE charger, check with your installer that the equipment and its
accessories have been properly installed, that the electrical installation is correctly configured and that it
complies with all electrical and safety regulations.
Download the VELTIUM App on your mobile phone.
To get started in the App, register as anew user. Press the Start button, accept the terms &
conditions of use,and press the Confirm button.
Over the next few steps the VELTIUM App will ask you for aseries of permissions
(to access your camera, Bluetooth, location, alerts, etc).It is VERY IMPORTANT
that you accept all permission requests to ensure correct functioning of the
VELTIUM App with the charger.
Associate your charger to your user account by opening the App menu, choosing the Chargers
option, pressing the Add Charger button and scanning the QR code (ACCESS CODE) appearing
on the label on the side of the charger.This will display your charger’s features. By clicking on
Accept you will see the charger associated to your account.
This is the only way to associate acharger to auser account.Don’t try to connect
the charger to your mobile phone by searching for devices using the Bluetooth
section of your phone settings.
Validate the email you will receive by clicking on the link appearing in the body of the email, and
login to the VELTIUM App with your credentials.
If you do this in aplace with no cover or data access, the process will be
incomplete.You and your phone must be in aplace with Internet connection to
proceed.If your charger is in an area with no cover you can also associate your
charger to your account from another place by scanning the spare QR code
supplied with your charger.This is the only step where your phone is required to
have Internet connection.
Now all you have to do is configure your charger to start using it.Read the MANAGING MY CHARGER
FROM THE VELTIUM APP – SETTINGS section appearing alittle later in this USER GUIDE. Also check
the other features you have access to via the VELTIUM App in order to start enjoying your VELTIUM LITE
charger.

USER GUIDE -VELTIUM LITE
17
EN
2. CONNECTING AND DISCONNECTING THE VEHICLE
Before connecting the vehicle, make sure that the charging cable and connector are in perfect
condition and show no visible damage.
Connect the electric vehicle to the charger, making sure that the connector is fully inserted into the
plug.This will guarantee good connection of the conductor elements;it will also prevent overheating
and other errors.
If the charger doesn’t have abuilt-in charging cable, you must use acable compatible with the charger
and vehicle power points (if you have doubts as to which charging cable you need, ask your installer or
vehicle vendor).In this case you can start by first of all connecting or disconnecting the vehicle
followed by the charger cable, or vice versa.
Never use the charging cable with adapters or extension leads, as doing so could give rise to
dangerous situations.
Most electric vehicles lock the charging cable while they are connected to acharger, or at least while
they are charging.Don’t use force to disconnect the vehicle while it is charging as doing so could be
dangerous.Make sure that the vehicle is no longer charging before trying to remove the charging
cable;if you don’t know how to unlock the cable, consult the vehicle manual.
When you disconnect the charging cable, always store it correctly and protect the connector (if you do
have acharger with abuilt-in cable, use the connector support supplied with the equipment).
The LITE charger comes with an INDICATOR LIGHT enabling you to check its status according to the
following colour code:
NORMAL STATUS
AVAILABLE (Green):The charger is either ready to use, is not connected to avehicle,
or is connected but hasn’t detected the vehicle because the cable is locked (Consult
the MANAGING MY CHARGER FROM THE VELTIUM APP – SETTINGS section of
this USER GUIDE for more information on the Cable Lock Control).
CONNECTED (Blue):The charger has detected that the vehicle is connected, but it is
not currently charging.There are two reasons for the charger being in this status:
• A schedule is active and the charger is not currently within the period programmed
for its daily charge.
•The vehicle has no power input:there may be several reasons for this.For
instance, the battery may be full, the vehicle has its own charge schedule, or the
charge has been stopped for technical reasons.
The charger will remain in this status from the time of completing the charge until the
charging cable is disconnected.
CHARGING (Flashing blue):The charging process has started and the vehicle battery
is charging.
3. CHARGER STATUS AND COLOUR CODES

USER GUIDE -VELTIUM LITE
18
EN
RESTARTING (Sweeping green +Initial buzz):The charger is restarting. This
process will occur when instructed to do so from the charger SETTINGS screen in the
VELTIUM App, when the electric power is restored (or when the charger is booted up
for the first time), or following afirmware update.This process can take 20 to 30
seconds depending on the charger model.
UPDATING firmware (Flashing purple):The charger is updating the firmware. This
process will occur when instructed to do so from the charger SETTINGS screen in the
VELTIUM App (or automatically in the LITE Uno or LITE Kubo chargers when
configured to do so).The charger will automatically restart at the end of the process.
This can take from 5 to 12 minutes depending on the charger model.
CONNECTING TO OR DISCONNECTING FROM AMOBILE DEVICE USING
BLUETOOTH (Flashing white): Aflashing white light will appear on the LIGHT
INDICATOR when the charger is connected to/disconnected from a user’s mobile
phone using Bluetooth.
CONNECTING TO ATHREE-PHASE METER (Sweeping green):The charger is
searching for the Three-phase meter and is trying to connect to it.This process can
take up to 6minutes.
ERROR STATUS
LOST CONNECTION WITH THE THREE-PHASE METER (Flashing yellow):The
charger has lost communication with the Three-phase Meter and is trying to restore it.
WHAT TO DO:
•Check that the two elements of the Three-phase Meter (Meter and Gateway)
have power input.
•Check that the cables between the Three-phase Meter and the charger are not
damaged and that they are properly connected at both ends.
•If the charger is connected to the Internet by Local Area Network, check that the
network router and other elements (switch, etc.) have power input and are
working properly.
•If, having checked the above, the charger is still in the same status, go to the
SETTINGS screen of the charger and select the NO option in the Dynamic Power
Control section.This allows you to continue using the charger without this
function.Next, contact the User Support service for specific help with this issue.
TEMPORARY ERROR (Flashing red):The charger has detected an anomalous
situation in the vehicle charging process and has stopped the charge for safety
reasons.
WHAT TO DO:
•Disconnect the vehicle from the charger.This will make the error message
disappear and return the charger to the AVAILABLE status.
PERMANENT ERROR (Red):The charger has detected an internal problem with the
charger and has stopped the charge for safety reasons.
WHAT TO DO:
•Disconnect the vehicle from the charger and restart the charger.
•If this status continues after restarting the charger, contact the User Support
service for specific help with this issue.
Only in LITE Uno and
LITE Kubo chargers.
Only in LITE Uno and
LITE Kubo chargers.
TEMPORARY STATUS

USER GUIDE -VELTIUM LITE
19
EN
The VELTIUM App is the interface for using, configuring and consulting the LITE charger.However, the
charger can communicate with the VELTIUM App in another two ways:
BLUETOOTH COMMUNICATION
•Once the charger has been associated to a VELTIUM user account (see the GETTING STARTED
section of this USER GUIDE), the charger will automatically connect to the VELTIUM App, provided
that you are within the Bluetooth range (8-10 metres) and that the App is at least running in the
background on your mobile phone.
•The Bluetooth connection only allows one user to connect to the charger at any given time;this
means that if more than one user has the VELTIUM App running within the Bluetooth range, only one
of them (the first one detected by the charger) will be connected to it.
•If you have difficulty connecting the VELTIUM App to the charger using Bluetooth (the App will show
the charger status as being OFFLINE), check the following:
1. Check that the charger is switched on, that you are within the Bluetooth range (8-10
metres) and that the VELTIUM App is not closed (it must at least be running in the
background).
2. Check that there are no other users near the charger whose App may have connected to it.
3. Check your mobile phone settings to ensure that Bluetooth (and Location on phones with
an Android OS) is enabled.
4. Check your mobile phone settings to ensure that the access permissions for Bluetooth (and
Location on phones with an Android OS) are enabled and set at ‘Always’ for the VELTIUM
App. (If you choose ‘Only while using the App’ you may have problems when the App is
running in the background).
INTERNET COMMUNICATION Only in LITE Uno and LITE Kubo chargers.
•There are three different options for connecting the charger to the Internet:
1. WI-FI:check that the signal of the WI-FI network to which you want to connect the charger
is strong enough at the point where it is installed.Consult the MANAGING THE
CHARGER FROM THE VELTIUM APP – SETTINGS section of this USER GUIDE for
instructions on how to configure WI-FI communication.
2. Local Area Network:check that the charger is connected to the local area network by
Ethernet cable, and that the router and other elements (switch, etc.) of said network have a
power supply and are working correctly. Consult the MANAGING THE CHARGER FROM
THE VELTIUM APP – SETTINGS section of this USER GUIDE for instructions on how to
configure communication using the local area network.
3. Mobile data (only in some models):to be able to connect the charger using mobile data,
you must have acharger with abuilt-in modem (an optional extra), you must have installed
anetwork operator SIM card and said operator’s signal must be strong enough at the point
where it is installed.Consult the MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP
– SETTINGS section of this USER GUIDE for instructions on how to configure
communication using mobile data.
•Once the charger is connected to the Internet you can either perform operations or consult
information remotely and in real time.
•If the WI-FI or data network signal is low or intermittent, or the Internet provider service fails, the
information you will see on the VELTIUM App may be incomplete or out of date, and you may even
be unable to communicate with the charger.
•In the event of the user being near the charger, meaning that it can choose to connect with either
Bluetooth or the Internet, the App will choose to connect using Bluetooth.
For security reasons, the charger settings can only be changed if you are connected to
the device by Bluetooth, never remotely.
4. COMMUNICATING WITH THE CHARGER

USER GUIDE -VELTIUM LITE
20
EN
5. USERS AND PROFILES
LITE chargers can be used by different users and also offer the possibility of consulting information on
the charges made by each user.
This means that each user will have one of the following three profiles:
•ADMINISTRATOR:each charger can only have one ADMINISTRATOR, who will always be the first
user who links it to their account when the charger has no users.The ADMINISTRATOR profile
allows them to:
oUse the charger to charge.
oMake changes to any of the settings.
oCreate, change, delete, enable and disable schedules.
oView all charges made by the charger, and the user who made the charge.
An ADMINISTRATOR can decide whether or not to allow other users to use the charger.Consult the
MANAGING THE CHARGER FROM THE VELTIUM APP – SETTINGS section alittle further on in
this USER GUIDE for the three options available for managing this control.
In addition, an ADMINISTRATOR can give and deny authorisation to the other charger users, and
can also change their user profiles in the charger.Consult the MANAGING THE CHARGER FROM
THE VELTIUM APP – SETTINGS section alittle further on in this USER GUIDE for instructions on
how to proceed with these operations.Note that if you delete the account of the charger of which you
are the ADMINISTRATOR you can propose another user as the new ADMINISTRATOR.
•CHARGE USERS: a single charger can have an unlimited number of CHARGE USERS.The
CHARGE USER profile enables them to:
oUse the charger to charge.
oCreate, change, delete, enable and disable schedules.
oView their own charges in the charger.
Remember that under no circumstances can aCHARGE USER change any of the charger settings.
•QUERY USER: a charger can have an unlimited number of QUERY USERS.The QUERY USER
profile enables them to:
oView all charges made with the charger, and the user who made the charge.