VESTEL 32PF8011 User manual

22
KULLANIM KILAVUZU
OPERATING INSTRUCTIONS
DANIŞMA MERKEZi:
444 4 123
www.vestel.com.tr
Vestel Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.Ş.
Zorlu Plaza Avcılar 34310 İstanbul-TÜRKİYE
Tel: [phone] Faks: (0212) 422 02 03
3D TV 32PF8011 32" LCD TV
Cihazınızın Gümrük ve Ticaret Bakanlığı veya Bakanlıkça tespit ve ilan edilen
kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için
gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.
50210867

- 1 -
İçindekiler
Özellikler................................................................. 2
Giriş........................................................................ 2
Hazırlık ................................................................... 2
Güvenlik Önlemleri ................................................. 2
3D Modu ve 3D Görüntüler..................................... 3
Paket İçeriği............................................................ 6
Çevresel Bilgiler ..................................................... 6
Onarım Bilgileri ................................................... 6
Uzaktan Kumanda Tuşları...................................... 7
LCD TV ve Çalışma Tuşları................................... 7
Arka Yan Konektörler.............................................. 7
Bağlantılar – Yan Konektörler................................. 8
Güç Bağlantısı........................................................ 8
Anten Bağlantısı................................................. 8
USB Girişi Kullanımı............................................... 9
USB Bellek Bağlantısı......................................... 9
LCD TV’yi PC’ye Bağlama...................................... 9
Yan AV Konektörlere Bağlama ............................... 9
HDMI Üzerinden DVD Çalara Bağlama................ 10
DVD Çalara Bağlama ........................................... 10
Uzaktan Kumanda................................................ 10
Pillerin Takılması............................................... 10
TV’yi Açma/Kapama ..............................................11
TV’yi Açmak için.................................................11
TV’yi kapatmak için............................................11
GirişSeçimi ...........................................................11
Temel İşlemler .......................................................11
Elektronik Program Rehberini Görüntüleme
(EPG) (Electronic Programme Guide).................. 12
Analog Teletekst ............................................... 13
İlk Kurulum............................................................ 13
Kurulum ................................................................ 14
Otomatik Kanal Tarama (Tekrar Ayarlama)
Menüsü............................................................. 14
Manuel Ayarlama ................................................. 14
Elle Arama (Manual Search)............................. 14
Analog Manüel Kanal Arama ............................ 14
Analog İnce Ayar............................................... 14
Servis listesini silme (*) (Clear Service List) ..... 15
Kanal Yönetimi: Kanal Listesi............................... 15
Kanal Listesinin İşletilmesi................................ 15
Bir Kanal Taşıma............................................... 15
Bir Kanal Silme ................................................. 15
Kanal AdınıDeğiştirme ..................................... 15
Kanal Kilitleme.................................................. 16
Kanal Yönetimi: Sık Kullanılanlar ......................... 16
TuşFonksiyonları............................................. 16
Kanal Yönetimi: Kanal Listesini Sıralama............. 16
Ekran Bilgileri........................................................ 16
Ortam TarayıcıKullanarak Medya Oynatıcı.......... 17
USB Üzerinden Video Görüntüleme ................ 17
USB Üzerinden Fotoğraf Görüntüleme............. 17
Slayt Gösterisi Seçenekleri............................... 18
USB Üzerinden Müzik Çalma .......................... 18
Ortam TarayıcıAyarları..................................... 18
3D Modunu Kullanma........................................... 18
3D Modu ........................................................... 19
3D Ayarları.................................................... 19
Mod............................................................... 19
Yalnızca 2D................................................... 19
Desteklenen 3D İçerik Çözünürlükleri........... 19
Görüntü Boyutunu Değiştirme: Resim Formatları20
Görüntü AyarlarınıYapılandırma .......................... 21
Görüntü AyarlarıMenü Öğelerini Kullanma ...... 21
Görüntü AyarlarıMenü Öğeleri......................... 21
PC Görüntü Ayarları.......................................... 21
Ses AyarlarınıYapılandırma ................................. 22
Ses AyarlarıMenü Öğelerini Kullanma............. 22
Ses AyarlarıMenü Öğeleri................................ 22
TV AyarlarınıYapılandırma................................... 23
Ayarlar Menüsü Öğelerini Kullanma ................. 23
Ayarlar Menüsü Öğeleri.................................... 23
Koşullu Erişim Modülünü Kullanma...................... 23
Dil Tercihlerini Yapılandırma ................................. 24
Dil Ayarları........................................................ 24
Ebeveyn Kontrolü ................................................. 24
Ebeveyn AyarlarıMenüsü................................. 25
Zamanlayıcılar...................................................... 25
Tarih/Saat AyarlarınıYapılandırma: ...................... 26
Kaynak AyarlarınıYapılandırma ........................... 26
Diğer AyarlarıYapılandırma.................................. 26
Çalıştırma ......................................................... 26
Diğer Özellikler ..................................................... 27
Teleteks ................................................................ 28
İpuçları.................................................................. 28
Ek A: PC Girişi Tipik Ekran Modları...................... 29
Ek B: AV ve HDMI Sinyal Uyumluluğu
(GirişSinyal Tipleri) .............................................. 29
Ek C: Desteklenen DVI Çözülümleri..................... 30
Ek D: Yazılım Yükseltme ...................................... 30
Ek E : USB Modunda Desteklenen Dosya
Formatları............................................................. 31
Ek F: Desteklenen 3D İçerik Çözünürlükleri......... 32
3D Gözlükler......................................................... 32
3D İzleme bilgileri ................................................. 33
Yatay Görüntüleme Açısı.................................. 33
Teknik Özellikler.................................................... 34
01_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd 101_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd 1 03.02.2012 13:17:4403.02.2012 13:17:44

- 2 -
Özellikler
3D Görüntüleme Bu ürün mevcut bir yayın veya•
HDMI, PC, YPBPR kaynağıyoluyla 3D görüntüleme
işlevini desteklemektedir.
Uzaktan kumandalırenkli LCD TV.•
Tam entegre Karasal dijital TV (DVB-T - MPEG2)•
Dijital görüntü ve ses için HDMI konektörleri. Bu•
bağlantıyüksek çözünürlüklü sinyalleri kabul edecek
şekilde tasarlanmıştır.
USB girişi.•
1000 program (analog+dijital).•
OSD menüsü sistemi.•
Entegre ayarlayıcıMPEG2 uyumlu.•
Harici aygıtlar için scart soketi vardır.(video, video•
oyunları, ses aygıtları, vb.)
Stereo ses sistemi . (Almanca+Nicam)•
Teleteks, HızlıMetin (Fastext), ÜST Metin (TOP•
text).
Kulaklık bağlantısı.•
Otomatik Programlama Sistemi.•
Manüel ileri ve geri arama.•
Otomatik kapanma / Çocuk kilidi.•
Yayın olmadığında otomatik sessizlik.•
NTSC oynatma.•
AVL (Otomatik Ses Sınırlama).•
Otomatik güç kesme.•
PLL (Frekans Arama).•
PC girişi.•
Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7 için•
Tak & Çalıştır.
Oyun Modu.•
• Pixellence
Giriş
Lütfen bu kitapçıkta yer alan ilgili talimatları, elektronik
cihazlar konusunda genel bilgi sahibi olsanız bile,
cihazın ilk kullanımından önce okuyunuz. Özelikle de
GÜVENLİK ÖNLEMLERİbölümüne önem gösterin.
Kitapçığıgelecekteki kullanımınız için saklayın. Cihazı
bir başkasına satarken veya verirken bu kullanım
talimatlarınıda mutlaka birlikte verin.
Bu ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kılavuz
TV’nizi doğru çalıştırmak için sizi
yönlendirecektir. TV’yi çalıştırmadan önce,
lütfen bu kılavuzu tamamen okuyunuz. Lütfen
ileride de başvurmak üzere bu kılavuzu
saklayınız.
Bu cihaz TV programlarınıalmak ve görüntülemek
üzere tasarlanmıştır. Farklıbağlantıseçenekleri,
alım ve olasıkaynaklar için ilave bir genişletme sunar
(alıcı, DVD oynatıcı, DVD kaydedici, VCR, PC vs.). Bu
cihaz sadece kuru mekanlarda çalışmaya uygundur.
Bu cihaz yalnızca özel ev kullanımıiçin üretilmiştir ve
sanayi ve ticari amaçlarla kullanılamaz. Eğer cihaz
kullanım amacının dışında kullanılırsa veya üzerinde
izinsiz değişiklikler yapılırsa prensip olarak cihazdaki
sorumluluğumuz kalkar. LCD-TV’nizi aşırıortam
koşullarında çalıştırmak cihaza zarar verebilir.
Hazırlık
Havalandırma için alet etrafında en az 10 cm boş
alan bırakınız. Bir hata oluşumunu önlemek ve güvenli
olmayan bir durumdan korunmak için cihazın üzerine
lütfen herhangi bir nesne koymayınız. Bu cihazıılıman
iklimlerde kullanınız.
10 cm
10 cm
10 cm
Güvenlik Önlemleri
Kendi güvenliğiniz için aşağıdaki güvenlik
önlemlerini okuyun.
Güç Kaynağı
Televizyon, yalnızca 220-240V AC 50 Hz çıkışla
çalıştırılmalıdır. Kullanım kolaylığınız için doğru voltajı
seçtiğinizden emin olunuz.
Güç Kablosu
Güç kablosu (elektrik kablosu) üzerine TV, mobilya,
vs. yerleştirmeyiniz veya kabloyu bükmeyiniz. Elektrik
kablosunu fişten tutarak çekiniz. Cihazın fişini güç
kablosundan çekerek çıkarmayınız ve güç kablosuna
asla elleriniz ıslakken dokunmayınız; bu kısa devreye
01_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd 201_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd 2 03.02.2012 13:17:4503.02.2012 13:17:45

- 3 -
veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloyu
asla düğümlemeyiniz veya başka kablolarla birlikte
bağlamayınız. Güç kabloları, üzerlerine basılmayacak
şekilde yerleştirilmelidir. Hasar görmüşbir güç kablosu
yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kablo
hasar gördüğünde ve değiştirilmesi gerektiğinde, bu
işlem vasıflıpersonel tarafından yapılmalıdır.
Nem ve Su
Bu cihazınemli ve ıslak yerlerde
kullanmayınız (banyoda, mutfak
lavabosu ve bulaşık makinesi
yakınlarında kullanmaktan kaçınınız).
Tehlike yaratabileceğinden, bu aleti
yağmura veya suya maruz bırakmayınız
ve üzerine vazo gibi sıvıiçeren nesneler
koymayınız. Su damlatmaktan veya sıçratmaktan
kaçınınız.
Eğer kabinin üzerine herhangi sert bir nesne düşecek
veya sıvıdökülecek olursa, TV’nin fişini çekiniz ve
tekrar çalıştırmadan önce vasıflıeleman tarafından
kontrol ettiriniz.
Temizlik
Temizlemeden önce TV’nin fişini prizden
çekiniz. Sıvıveya sprey temizleyiciler
kullanmayınız. Yumuşak ve kuru bir
bez kullanınız.
Havalandırma
TV seti üzerindeki yuva ve delikler havalandırma ve
güvenli çalışma için yapılmışlardır. Aşırıısınmadan
kaçınmak için bu delikler hiçbir şekilde engellenmemeli
veya kapatılmamalıdır.
Isıve AteşKaynakları
Cihaz, çıplak alevlerin veya elektrikli ısıtıcı
gibi yoğun ısıkaynaklarının yakınına
yerleştirilmemelidir. TV’nin üzerine,
yanan mumlar gibi hiçbir çıplak ateş
kaynağının koyulmadığından emin olunuz. Pillerin
güneşışığı, ateşveya benzeri türde aşırıısıya maruz
bırakılmamasıgerekmektedir.
Yıldırım
Fırtına ve yıldırım halinde veya tatile
çıkarken güç kablosunu prizden
çıkarınız.
Yedek Parçalar
Yedek parça gerektiğinde, servis teknisyeninin üretici
tarafından belirtilen veya aslıyla aynıteknik özelliklere
sahip parçalar kullandığından emin olunuz. Yan
sanayi parçalarla değişim yapılmasıhalinde yangın
çıkabilir, elektrik çarpabilir veya başka tehlikelere
neden olunabilir.
Servis İşlemleri
Lütfen bütün servis işlemleri için
yetkili personele danışınız. Elektrik
çarpmasına neden olabileceğinden,
kapağıkendiniz çıkartmayınız.
Atıkların yok edilmesi
Atıkların yok edilmesi için talimatlar•
Paketler ve paketleme yardımcılarıger dönüşümlüdür
ve ilke olarak geri dönüştürülmelidir. Folyo poşet gibi
paketleme malzemeleri çocuklardan uzak tutulmalıdır.
Pillerin, ağır metal içermeyenler de dâhil olmak
üzere, evsel atıklar ile birlikte atılmamasıgerekir.
Lütfen kullanılmışpilleri çevreye saygılıbir şekilde
yok ediniz. Bulunduğunuz bölgede geçerli olan yasal
yönetmelikler hakkında bilgi edininiz.
Pilleri yeniden şarj etmeyi denemeyin. Patlama•
tehlikesi vardır. Pilleri sadece aynıveya dengi tür
pillerle değiştirin.
CihazıPrizden Çıkarma
Elektrik kablosu TV’ setinin elektrik şebekesi ile olan
bağlantısının kesilmesi için kullanılır, dolayısıile hali
hazırda işleyebilir kalacaktır.
Kulaklık Sesi
Kulaklıklardan gelen aşırıses basıncı
duyma kaybına yol açabilir.
3D Modu ve 3D Görüntüler
3D işlevini kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik
önlemlerini güvenliğiniz adına okuyup anladığınızdan
emin olunuz.
3D görüntüleri izlerken rahatsızlık, başağrısıveya•
başdönmesi yaşayabilirsiniz. Eğer bunun gibi
semptomlar yaşarsanız, 3D gözlüğünüzü çıkarmalı
ve 3D Modunu izlemeyi kesmelisiniz.
3D görüntüler izlerken düzenli şekilde aralar veriniz.•
Verilecek araların uzunluğu ve sıklığıkişiden kişiye
değişebilir. Sizin için en uygun olanına siz karar
vermelisiniz. Eğer uzun sure 3D görüntü izlerken göz
yorgunluğu veya mide bulantısıgibi rahatsızlıklar
yaşarsanız, 3D gözlükleri çıkarın, 3D modunda
izlemeyi bırakın ve dinlenin. Eğer gerekli olduğunu
düşünürseniz bir doktora görünün.
Eğer çocuklar 3D fonksiyonunu kullanıyorsa, bir•
yetişkinin onlarıkontrol etmesi tavsiye edilir. Eğer
başdönmesi, başağrısıveya göz yorgunluğu
gibi semptomlar yaşarlarsa, çocuklarınızın 3D TV
izlemesini durdurmalıve onlarıdinlendirmelisiniz.
3D gözlükleri güneşgözlüğü veya normal gözlükler•
gibi amaçlarla kullanmayınız.
Etrafta dolaşırken 3D Modunu kullanmayınız veya•
3D gözlükleri takmayınız. Hareket ederken 3D
Modunu kullanmak veya 3D gözlükleri kullanmak
01_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd 301_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd 3 03.02.2012 13:17:4503.02.2012 13:17:45

- 4 -
nesnelere çarpmak veya düşmekten kaynaklanan
yaralanmalara yol açabilir.
Yalnızca verilmişolan 3D gözlükleri kullanınız.•
Eğer kötü ışıklandırmalıbir yerde 3D görüntüleri•
izlerken ekran titremesi ile karşılaşırsanız, lambayı
kapatmalıveya ışığıazaltmalısınız.
Duyma kaybıile sonuçlanabileceğinden, kulaklık•
kullanırken yüksek seviyelerden kaçınacak şekilde
ses seviyesini ayarlamalısınız.
DİKKAT- 3D Gözlük Hakkında
Kişisel güvenliğinizi sağlamak ve hasarlarıönlemek•
için lütfen bu güvenlik talimatlarınıdikkatlice
okuyunuz.
3D gözlüklerinizle 3D görüntüleri görmekte zorluk•
yaşıyorsanız gözünüzde bazıkusurlar olabilir.
Gözlüklerle çok uzun süre 3D görüntü izlerseniz baş•
ağrısıveya yorgunluk yaşayabilirsiniz.
Başağrısı, yorgunluk veya başdönmesi yaşarsanız•
hemen izlemeyi bırakınız.
Ürünün üstüne bir şey düşürmeyiniz veya ürüne•
kuvvet uygulamayınız. Bu yüzden elektrik çarpması
veya yangın meydana gelebilir.
Ürününüzü bir nemlendirici veya mutfak tezgahının•
yanında kullanmayınız. Bu yüzden elektrik çarpması
veya yangın meydana gelebilir.
Ürünü veya parçalarınısökmeyiniz, tamir etmeyiniz
•
veya değiştirmeyiniz. Aksi durumda ürüne hasar
verebilir veya arızaya sebep olabilirsiniz.
Aşağıda belirtilen kişiler bu ürünü kullanmamalıdır:•
Hamile kadınlar, halsiz kişiler, kalp sorunu olan•
kişiler ve kolayca mide bulantısıgeçiren kişiler. Bu
durumlardaki kişiler bu ürünü kullanmamalıdırlar.
3D video izlerken yakına kolayca kırılabilen şeyler•
koymayınız. Gerçek bir cismi 3D görüntüyle
karıştırabilir ve bu cisimleri kırabilir veya kendinize
zarar verebilirsiniz.
3D gözlüğünü sadece 3D video izlemek için•
kullanınız. Başka bir amaçla kullanmayınız.
3D Gözlükleri güneşgözlüğü veya okuma gözlüğü•
olarak kullanmayınız.
Ürünün yüzeyine doğrudan temizleyici•
püskürtmeyiniz. Bu yüzden yüzey üstünde matlaşma
ve çizikler meydana gelebilir ve görüntü ekranı
soyulabilir.
Ürünü temizlerken içine su girmesine izin vermeyiniz.•
Ürüne su girmediğinden emin olunuz. Bu yüzden
elektrik çarpmasıveya yangın meydana gelebilir.
Ürünün merceği kolayca çizileceğinden ürünü•
yumuşak bir bezle siliniz. Bez üstünde yabancımadde
varsa ürün çizilebileceğinden bezi kullanmadan önce
üstündeki tozlarısilkeleyiniz.
Sıvıkristal perdelerin yüzeyini keskin bir aletle•
çizmeyiniz ve kimyasal kullanarak temizlemeyiniz.
Bu yüzden ekranın kalitesi kötüleşebilir.
Sıvıkristale kuvvet uygulamayınız.•
Ürünü düşürmeyiniz veya bükmeyiniz.•
Algılama mesafesi belirlenen mesafenin dışındaysa•
ekran 3D video olarak görülmeyebilir.
Bu durumla karşılaşırsanız lütfen ışığıkapatınız ve•
izlemeye devam ediniz.
Sağlık Uyarısı!- 3D Görüntüler
3D görüntüleri izlerken ekran genişliğinin en az•
iki katımesafede durmalısınız ve ekranıgöz
seviyesinde tutmalısınız.
3D görüntüyü çok yakından veya uzun süre•
izlerseniz gözleriniz zarar görebilir. 3D gözlüklerle
uzun süre 3D görüntü içeren TV izlenmesi veya
video oyunu oynanmasıgözlerinizde veya genel
olarak vücudunuzda başdönmesine, başağrısına
veya yorgunluğa sebep olabilir. Başınız ağrırsa
veya yorgunluk veya başdönmesi hissederseniz
TV izlemeyi bırakıp dinleniniz. Hamile kadınlar, yaşlı
kişiler, kalp sorunu olan kişiler veya sıkça başıdönen
kişiler 3D izlememelidirler. Bazı3D görüntüleri
videoda gösterilen görüntüyü eğmenize veya yana
kaydırmanıza sebep olabilir. Bu yüzden 3D TV
izlerken kolayca çarpabileceğiniz kırılgan cisimlerin
yakınında durmamanız daha iyidir. Lütfen 5 yaşın
altındaki çocuklara 3D izletmeyiniz. Bu çocukların
görme gelişimini etkileyebilir.
Görsel duyarlılık felç uyarısı
Sizde veya ailenizin bir üyesinde epilepsi veya•
felç geçmişi varsa lütfen 3D TV izlemeden önce
doktorunuza danışınız. Bazıizleyiciler yanıp TV’de
veya video oyunlarında sönen ışıklar veya görüntüler
gibi belli durumlara maruz kaldığında felç veya
epilepsi geçirebilir.
Bazen önceden felç veya epilepsi geçirmemiş•
olsanız bile belli semptomlar önceden belli olmayan
koşullarda ortaya çıkabilir. Bu durumda aşağıdaki
semptomlarıfark ederseniz hemen 3D TV izlemeyi
bırakınız ve bir doktora görününüz.
görüntü değişimi, göz veya kas seğirmesi gibi görme•
veya yüz dengesizliği, başdönmesi veya ışıktan
bağağrıması, görsel geçişveya bilinçsiz hareketler,
kasılma, bilinç kaybı, kafa karışıklığıveya yönelim
bozukluğu, yön hissi kaybı, kramp veya bulantı.
Bu belirtiler gibi 3D görüntü etkilerine karşıdaha•
duyarlıolduklarından ilköğretim ve lise çağındakiler
dahil olmak üzere çocuklarınıza 3D TV izlerken göz
kulak olunuz.
Aşağıdaki önlemleri alarak görsel duyarlılık felci•
riskini azaltabilirsiniz:
01_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd 401_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd 4 03.02.2012 13:17:4503.02.2012 13:17:45

- 5 -
3D TV izlerken sık sık ara veriniz. Her bir gözünüzde•
farklıgörüntüler algılıyorsanız görme düzletme
tedbirlerini aldıktan sonra TV izlemelisiniz.
TV izlerken gözlerinizin ekranla aynıseviyede•
olmasına dikkat ediniz veTV’ye çok yakın oturmayınız.
Yorgun veya hastayken 3D TV izlemeyiniz. Uzun
süre boyunca 3D TV izlemeyiniz.
3D gözlüklerini sadece TV’de 3D görüntü izlemek•
için kullanınız. Başka bir amaçla kullanmayınız.
Bazıkişiler 3D izledikten sonra yönlerini şaşırabilirler.•
Bu yüzden 3D izledikten sonra hareket etmeden
önce bilincinizi yeniden kazanmak için bir an
bekleyiniz.
Kurulum
Yaralanmalarıönlemek için, bu cihaz duvara
monte edilirken kurulum talimatlarına uygun olarak,
sağlam şekilde duvara tutturulmalıdır (bu seçenek
mevcutsa).
LCD Ekran
Bu LCD paneli, yaklaşık bir milyon ince film transistörü
içeren, ince görüntü detaylarınısağlayan son derece
yüksek bir teknoloji ürünüdür. Ara sıra ekranda sabit
noktalar halinde mavi, yeşil veya kırmızıbir kaç ölü
piksel belirebilir. Lütfen bunun ürününüzün çalışmasını
etkilemediğini göz önünde bulundurunuz.
Uyarı! Evden ayrılırken TV’nizi bekleme konumunda
veya çalışır halde bırakmayınız.
Ayarlayıcıdan bir televizyon dağıtım
sistemine (Kablo TV vb.) bağlantı
Elektrik bağlantısıyoluyla veya koruyucu topraklamaya
bağlantısıbulunan başka bir cihaz aracılığıyla binanın
koruyucu topraklamasına bağlanan ve koaksiyal kablo
kullanılarak bir televizyon dağıtım sistemine bağlanan
cihaz, bazıkoşullarda yangın tehlikesi oluşturabilir.
Bu nedenle belirli bir frekans aralığının altında
elektriksel izolasyon sağlayan bir aygıt yoluyla bir
kablo dağıtım sistemine bağlantısağlanmalıdır
(galvanik yalıtıcı, bkz EN 60728-11).
Elektrikli Cihazlar Çocuklardan Uzak Tutulmalı
Elektrikli cihazların çocuklar tarafından kullanılmasına
hiçbir zaman izin verilmemelidir. Çocuklar muhtemel
tehlikeleri her zaman farkına varamazlar. Piller /
akümülatörler yutulduğunda ölüm tehlikesi oluşturabilir.
Pilleri küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde
saklayın. Bir pilin yutulmasıdurumunda derhal tıbbi
yardım aranmalıdır. Ayrıca ambalaj malzemelerini de
çocuklardan uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardır.
Bekleme Açma/Kapama düğmesi, bu cihazın
bağlantısınışebeke elektriğinden tamamen kesmez.
Dahası, cihaz bekleme konumunda iken de elektrik
tüketir. Cihazın şebeke elektriği bağlantısınıtamamen
kesmek için fişi prizden çekilmelidir. Herhangi bir acil
durumda fişinin derhal çekilebilmesi için cihaz, cihaz
ile elektrik fişi arasında herhangi bir engel olmayacak
şekilde yerleştirilmelidir. Yangın tehlikesini önlemek
için, cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa (tatil vb.)
elektrik kablolarıprizden çıkarılmalıdır.
TİCARİMARKA BİLGİSİ
“Dolby” ve çift D-sembolü, Dolby Laboratories’in ticari
markalarıdır.
Lisans Bildirimi (opsiyonel)
Dolby Laboratories’in lisansıile üretilmiştir.
01_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd 501_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd 5 03.02.2012 13:17:4603.02.2012 13:17:46

- 6 -
Paket İçeriği
123
456
789
0
SCREEN LANG SUBTITLE
REPEAT TITLE
ZOOM ROOT
TEXT SWAP
OK
P/CH
MENU SOURCE RETURN
SEARCH
EPG INFO SLEEP
DISPLAY PRESETS
MODE
Uzaktan
Kumanda
LCD TV
Kullanma Kılavuzu
Piller: 2 X AAA
4x Pasif 3D gözlükler
Not: Satın aldıktan sonra aksesuarlarıkontrol
etmelisiniz. Aksesuarların eksiksiz olduğundan emin
olun.
Not: PC ile TV arasındaki HDMI bağlantısıradyo
parazitine sebep olabilir. Bu durumda VGA (DSUB-15)
bağlantısının kullanılmasıtavsiye edilir.
Eğer ilave 3D gözlüklere ihtiyaç duyarsanız, bunları
bayinizden edininiz.
Çevresel Bilgiler
Bu televizyon çevreyi korumak için daha az enerji•
tüketecek şekilde tasarlanmıştır.
Bu TV’nin enerji tasarrufu özelliği sayesinde sadece
çevrenin korunmasına yardımcıolmakla kalmaz, aynı
zamanda elektrik faturanızıdüşürerek para tasarrufu
da yapabilirsiniz. Enerji tüketimini azaltmak için
aşağıdaki adımlarıgerçekleştirmelisiniz:
Diğer Ayarlar menüsünde bulunan Güç Tasarrufu•
Modunu kullanabilirsiniz. Güç Tasarrufu Modunu
açarsanız, TV enerji tasarrufu moduna geçecek ve
TV’nin parlaklığıoptimum seviyeye indirilecektir. TV
Güç Tasarrufu Modunda olduğunda bazıgörüntü
ayarlarının değiştirilemeyeceğine dikkat ediniz.
Kullanılmadığında TV’yi kapatınız ve fişini prizden•
çekiniz. Bu da enerji tüketimini azaltacaktır.
Uzun süre uzakta kalacaksanız prizden çıkarınız.•
Yıllık olarak, TV’nizi Güç Tasarrufu Modunda•
kullanmanın TV’nizi prizden çekmek yerine bekleme
modunda tutmaya göre daha fazla verimlilik
sağladığınıunutmayınız. Bu yüzden yıllık güç
tüketiminizi azaltmak için Güç Tasarruf Modu
ayarlarınıetkinleştirmeniz şiddetle önerilir. Ayrıca
kullanmadığınızda daha fazla enerji tasarrufu
sağlamak için TV’nin fişini prizden çekmeniz tavsiye
edilir.
• Bu adımlarıizleyerek çevreyi korumamıza yardımcı
olunuz.
Onarım Bilgileri
Lütfen bütün servis işlemleri için yetkili personele
danışınız. TV’yi sadece kalifiye personel onarmalıdır.
Daha fazla bilgi için bu TV’yi satın aldığınız yerel
bayiinize başvurunuz.
01_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd 601_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd 6 03.02.2012 13:17:4703.02.2012 13:17:47

- 7 -
Uzaktan Kumanda Tuşları
123
456
789
0
SCREEN LANG SUBTITLE
REPEAT TITLE
ZOOM ROOT
TEXT SWAP
OK
P/CH
MENU SOURCE RETURN
SEARCH
EPG INFO SLEEP
DISPLAY PRESETS
MODE
Bekleme1.
Duraklat (Ortam Tarayıcıvideo modunda)2.
Durdur (Ortam Tarayıcıvideo modunda)3.
İşlev Yok4.
Hızlıileri sarma (Ortam Tarayıcıvideo5.
modunda)
İşlev Yok6.
Altyazıaçık-kapalı/ TXT Altyazı(Analog TV7.
modu) / Altyazı(Ortam Tarayıcıvideo modunda)
Mavi tuş8.
Sarıtuş: Aktif kanal listesi9.
Numara Tuşları10.
Önceki Program11.
OK / Seç / Tut (TXT modunda) / Kanal Listesi12.
İmleç sağa13.
Sessiz14.
Sesi Arttır/Azalt15.
Çık/Geri dön /Dizin Sayfaları(TXT modunda)16.
Otomatik Kapanma17.
3D Ayarları18.
Resim modu seçimi / Resim modunu değiştirir19.
(Ortam Tarayıcıvideo modunda)
USB menüsünden çık20.
İşlev Yok21.
Oynat (Ortam Tarayıcıvideo modunda)22.
İşlev Yok23.
İşlev Yok24.
Hızlıgeri sarma (Ortam Tarayıcıvideo25.
modunda)
Resim Boyutu26.
Mono/Stereo - Dual I-II / Mevcut dil27.
Kımızıtuş/ Resim yakınlaştırma (Ortam28.
Tarayıcıvideo modunda)
Yeşil tuş29.
Teletekst /Mix30.
İmleç yukarı31.
İmleç sola32.
İmleç aşağı33.
Program Aşağı/ Sayfa Yukarı/Program Yukarı34.
/ Sayfa Aşağı
AV / Kaynak35.
Menü açık / kapalı36.
Elektronik Program Rehberi37.
Bilgi/Göster (TXT modunda)38.
Media Browser39.
İşlev Yok40.
01_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd 701_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd 7 03.02.2012 13:17:4803.02.2012 13:17:48

- 7 -
Arka Yan Konektörler
HDMI 1
DMHI 2
SPDIF
Coax.OUT
HDMI 2: HDMI Girişi1.
HDMI 1: HDMI Girişi2.
HDMI Girişleri HDMI soketine sahip bir cihazıbağlamak içindir. LCD TV’niz, Yüksek Çözünürlüklü
Uydu Alıcısıveya DVD çalardan gelen Yüksek Çözünürlüklü resimleri gösterme yeteneğine sahiptir.
Bu cihazlar, HDMI soketleri veya Bileşen Soketi aracılığıyla bağlanmalıdır. Yuvalar 720p veya 1080i
sinyallerinin her ikisini de kabul edebilir. Bir HDMI’den HDMI bağlantısıiçin ses bağlantısına gerek
yoktur.
RF Girişi3. , bir hava anten sistemine bağlantıkurar.
Eğer bir şifre çözücü veya medya kaydedicisi kullanıyorsanız, cihaz yoluyla anten kablosunu, uygun bir
anten kablosu ile aşağıdaki sayfalarda bulunan çizimde gösterildiği gibi televizyona bağlamanız gerektiğini
unutmayınız.
SKART4. harici cihazlar için girişveya çıkışsağlar. SCART kablosunu, TV’niz üzerinde bulunan SCART
soketine ve harici aygıtınızdaki (şifre çözücü, VCR veya DVD çalar) SCART soketine bağlayınız. Not : Eğer
SKART yuvalarıaracılığıyla harici bir aygıt bağlanmışsa, TV otomatik olarak AV moduna geçecektir. Not:
S-VHS sinyali, skart soketi aracılığıyla desteklenir.Not : DTV kanallarıalınırken (Mpeg4 H.264) veya Ortam
Tarayıcısımodunda iken, çıkışsadece skart soketi ile mümkündür..
VGA5. Girişikişisel bir bilgisayarıTV setine bağlamak içindir
PC kablosunu, TV üzerinde bulunan PC GİRİŞİNE ve PC’niz üzerinde bulunan PC çıkışına bağlayınız
LCD TV ve Çalışma Tuşları
ÖN ve ARKA GÖRÜNÜŞKontrol anahtarıGÖRÜNÜŞÜ Kontrol Anahtarı
1. Bekleme / Açma düğmesi
2. TV/AV tuşu
3. Program Yukarı/Aşağıtuşları
4. Ses Artırma/Azaltma tuşları
Not: Ana menüyü görüntülemek için
“” ve tuşlarına aynı
zamanda basın.
01_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd Ksm1:701_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd Ksm1:7 03.02.2012 13:17:4903.02.2012 13:17:49

- 8 -
Not: VGA girişi aracılığıyla YPbPr sinyalini etkinleştirmek için YPbPr – VGA kablosunu (cihazla birlikte
verilmez) kullanbilirsiniz.
SPDIF çıkışları, izlenen kaynağın ses sinyallerini aktarmak için kullanılır. Ses sinyallerini SPDIF girişi6.
olan bir cihaza aktarmak için bir SPDIF kablo kullanınız.
Bağlantılar – Yan Konektörler
CI Yuvası, CI kartınıyerleştirmek için kullanılır. CI kartı, abone olduğunuz bütün kanalları1.
görmenizi sağlar. Daha fazla bilgi için, “Koşullu Erişim” kısmına bakınız.
Yan USB girişi.2.
Video Girişi harici cihazların video sinyallerini bağlamak için kullanılır.Video kablosunu3.
TV üzerinde bulunan VIDEO IN yuvasına ve cihazınız üzerinde bulunan VIDEO OUT
yuvasına bağlayınız.
Ses Girişleri harici cihazların ses sinyallerini bağlamak için kullanılır. Ses kablosunu TV4.
üzerinde bulunan SES GİRİŞLERİ(AUDIO INPUTS ) yuvasına ve cihazınız üzerinde
bulunan SES ÇIKIŞ(AUDIO OUTPUT ) yuvasına bağlayınız.
Not: VIDEO GİRİŞİNİkullanarak harici bir cihazıTV’nize bağlıyorsanız, ses alabilmek için
cihazınızıTV’nizin SES GİRİŞLERİNE bir ses kablosu kullanarak bağlamanız gerekmektedir.
Kulaklık girişi harici bir kulaklığısisteme bağlamak için kullanılır. TV’yi kulaklıklardan5.
dinlemek için KULAKLIK yuvasına bağlayınız (opsiyonel).
Güç Bağlantısı
Anten Bağlantısı
Antenin fişini veya kablosunu TV’nin arka tarafında bulunan• ANTEN GİRİŞ (ANT) yuvasına bağlayınız.
HDMI 1
DMHI 2
SPDIF
Coax.OUT
ÖNEMLİ:Bu TV, 220-240V AC, 50 Hz’de çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
Kutuyu açtıktan sonra elektrik şebekesine bağlamadan önce TV’nin oda sıcaklığına kadar çıkmasını•
bekleyiniz. Güç kablosunu, ana soket çıkışına takınız.
01_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd Ksm1:801_MB62_[TR]_IDTV_3D_NICKEL17_5103UK_32931W_10077438_50210867.indd Ksm1:8 03.02.2012 13:17:5103.02.2012 13:17:51