Videx 4000 Series User manual

66251730 - V4.2 - 31/05/19
- 1 -
4000 Series
Art.4284 - Installation instructions
E
D
C
A
BB
Fig. 1 Front
ON
12345678910
O
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
STEEL
M
ATT
E
ALI
HIGH BRAS
S
4
28
4-
1
42
8
4-0
4
28
4-
2
M
ade in Ital
y
EXPAN
S
I
O
N
BU
TT
O
N
S
SW
J1
J2
J3
J
4
V1
V
/V
2
G
N
D
PT
E
N
C
C
N
O
SL
BS
L
G
N
D
+12
G
N
D
GF
I
N
H
M
O
L
Fig. 2 Back
DESCRIPTION
The Art.4284 unit is a digital front panel based on a “2 wire”BUS
intercom system that enables the connection of traditional push
buttons. It incorporates the functional interface connections
from functional to digital, the speaker unit module with 0, 1 or
2 call buttons and includes a high quality colour CMOS Camera
with autoiris lens and white light illumination LEDs.
This device enables the connection of up to 40 functional push
buttons using standard 4000 Series extension module panels
Art.4042, Art.4043, Art.4044, Art.4045 and relevant double but-
ton version Art.4042D, Art.4043D, Art.4044D and Art.4045D.
The push buttons already tted to the module are to be sub-
tracted from the number of those to be inserted, i.e. 2 or 1 ac-
cording to the model.
The module built-in buttons, 1 or 2 (Art. 4284-1 or Art. 4284-2)
are set as 1st ID PHONE or 1st and 2nd of the addresses group
selected by dip-switches 2, 3 and 4. All the modules must be as-
sembled using the 4000 Series ush or surface mounting units.
The Art. 4284 can work with any intercom/videophone for
VX2200 digital system.
LEGEND
ACamera with illumination
LEDs
BOperation LEDs
CLoudspeaker
DCard name holder
ECall push button
FBalance
GLoudspeaker volume
HMicrophone volume
ICamera horizontal and
vertical adjustmen
LJumpers
M10 way dip-switch
NIDC male connectors
OConnection terminals
AVAILABLE VERSIONS
Art.4284-0
1
Art.4284-1
1
2
Art.4284-2
LEDS
The rst LED (red), if switched ON, indicates that it is
not possible to make a call because a call or a conver-
sation is in progress (from the outdoor station from
which you are calling or from another outdoor station
on systems with multiple entrances).
The second LED (red), if switched ON, indicates that a
call is in progress. The LED will be switched OFF when
the call is answered.
The third LED (yellow), if switched ON, indicates that it is
possible to speak. The LED will be switched OFF at the end
of conversation (or at the end of the conversation time).
The fourth LED (green), if switched ON, means that the
door lock has been operated. It will be switched OFF at
the end of the“door opening”time.
CONTROLS
Balance
Prevent Larsen eect on bidirectional audio conversation.
Refer to the Speech adjustment of“VX2200 - Gener-
al directions for installation” techincal manual
Loudspeaker volume
Adjust the loudspeaker volume.
Rotate clockwise to decrease or anti-clockwise to increase
Microphone volume
Adjust the microphone volume.
Rotate clockwise to decrease or anti-clockwise to increase
Art.4284 Digital to functional interface with built-in speaker unit & camera
Rev.0.1

66251730 - V4.2 - 31/05/19
- 2 -
4000 Series
Art.4284 - Installation instructions
PROGRAMMING
The programming is carried out exclusively through the cong-
uration of the 4 jumpers and the 10 way dip-switch bank both
accessible from the back of the module and allow to program:
• The unit as a Master or a Slave (switch 1);
• The 40 push buttons group (switches 2, 3 & 4);
• The conversation time (switch 5);
• The door opening time (switch 6);
• The device number (switches 7,8,9);
• The door relay operating mode – dry contacts of capacitor
discharge (J1);
• The video signal mode – coax or balanced (J2, J3);
• The reassurance tone, high or low (J4).
CONFIGURATION OF THE UNIT AS A MASTER OR A SLAVE
Switch Nr.1 Setting Up
ON
13 5 72 4 6 8 9 10 OFF = Slave
ON
13 5 72 4 6 8 9 10 ON = Master (default)
PROGRAMMING OF THE 40 PUSH BUTTONS GROUP
Switches 2,3 and 4 dene the range of Phone IDs generated by the unit when the call buttons are pressed. For example with dip-
switch 2,3 and 4 set to OFF, the push button panels Art.404x connected to the IDC connector of Art.4284 generates the ID PHONE
1while the same push button, with dip-switch 2 ON and dip-switch 3 and 4 OFF, will generate the ID PHONE 41.
Switch Nr.2 Nr.3 Nr.4 Setting Up m**
ON
135 72 4 6 8 9 10 OFF OFF OFF =1..40 0
ON
135 72 4 6 8 9 10 ON OFF OFF =41..80 40
ON
135 72 4 6 8 9 10 OFF ON OFF =81..120 80
ON
135 72 4 6 8 9 10 ON ON OFF =121..160 120
Switch Nr.2 Nr.3 Nr.4 Setting Up m**
ON
135 72 4 6 8 9 10 OFF OFF ON =161..180 160
ON
135 72 4 6 8 9 10 ON OFF ON
=1..40
Special door
code*
0
ON
135 72 4 6 8 9 10 OFF ON ON
=1..40
MAIN
Blk1
0
ON
135 72 4 6 8 9 10 ON ON ON
=1..40
MAIN
Blk1 Sp.Door Code *
0
* Special door code reserved for Concierge application.
** Button address oset.
PROGRAMMING THE CONVERSATION TIME
Switch Nr.5 Setting Up
ON
1 3 572 4 6 8 9 10 OFF = 1 minute
ON
1 3 572 4 6 8 9 10 ON = 2 minutes
PROGRAMMING THE DOOR OPENING TIME
Switch Nr.6 Setting Up
ON
1 3 5 72 4 68 9 10 OFF = 1 second
ON
1 3 5 72 4 68 9 10 ON = 6 seconds
PROGRAMMING THE DEVICE NUMBER
Switch Nr.7 Nr.8 Nr.9 Setting Up
ON
1 3 5 72 4 6 8 9 10 OFF OFF OFF =1
ON
1 3 5 72 4 6 8 9 10 ON OFF OFF =2
ON
1 3 5 72 4 6 8 9 10 OFF ON OFF =3
ON
1 3 5 72 4 6 8 9 10 ON ON OFF =4
Switch Nr.7 Nr.8 Nr.9 Setting Up
ON
1 3 5 72 4 6 8 9 10 OFF OFF ON =5
ON
1 3 5 72 4 6 8 9 10 ON OFF ON =6
ON
1 3 5 72 4 6 8 9 10 OFF ON ON =7
ON
1 3 5 72 4 6 8 9 10 ON ON ON =8
The device number is used by the digital concierge to show from which entrance calls are made.
Art.4284 Digital to functional interface with built-in speaker unit & camera

66251730 - V4.2 - 31/05/19
- 3 -
4000 Series
Art.4284 - Installation instructions
VIDEO MODE
J2 J3 Mode
H
LBalanced video signal
H
LCoax video signal
REASSURANCE TONE
J4 Mode
H
LLow
H
LHigh
PROGRAMMING NOTES
In case of a wrong Master/Slave conguration (Dip-switch no.1), the following problems can occur:
a. if the unit should be a Master but is congured as a Slave, the error is signalled by an acoustic intermittent signal until the problem
is resolved;
b.if the unit must be Slave but is congured as Master, the impedance of the system will have a lack of balance, causing feedback
(“Larsen” eect).
PUSH BUTTON CONFIGURATION
For m values refer to the table of
"Programming of the 40 push buttons group" paragraph
on pag. 2.
m+n+5
m+n+4
m+n+3
m+n+2
m+n+1
The button addressing depends on the jumper position and on the push buttons group selected on the speaker unit (m).
The table below shows the numbers assigned to the buttons according to the jumper position.
Single row m=0 Double row m=0
1
3
2
4
5
n=0
R
21
23
22
24
25
n=20
R
6
8
7
9
10
n=5
R
26
28
27
29
30
n=25
R
11
13
12
14
15
n=10
R
31
33
32
34
35
n=30
R
16
18
17
19
20
n=15
R
36
38
37
39
40
n=35
R
1
3
2
4
5
6
8
7
9
10
n=0
n=5
R
L
11
13
12
14
15
16
18
17
19
20
n=10
n=15
R
L
21
23
22
24
25
26
28
27
29
30
n=20
n=25
R
L
31
33
32
34
35
36
38
37
39
40
n=30
n=35
R
L
Note: when you use a double row module, take care to place
jumpers in dierent position so to have dierent addresses
for left side and right side button.
Art.4284 Digital to functional interface with built-in speaker unit & camera

66251730 - V4.2 - 31/05/19
- 4 -
4000 Series
Art.4284 - Installation instructions
POWER SUPPLY
To power the button module connect one of the inbuilt IDC male connectors to the IDC male connector of the camera unit mod-
ule through the at cable provided. Further buttons expansion modules can be connected to the free IDC male connector of the
previous expansion module (Fig. 3).
OR
Art.CFL17
17 cm lenght at cable
(Supplied)
Art.CFL45
45 cm lenght at cable
(to be ordered separately
)
Fig. 3
HOW TO CONNECT AN ELECTRIC LOCK
The “door-open”relay can operate either as “dry contact” or “capacitive discharge” mode.
• In“dry contact”operation mode the relay works in a traditional way, a power supply or a power source is needed
to operate the lock (12-24Vac/dc 2A max), and activation lasts according to the door opening time programmed.
• In “capacitive discharge” operation mode the relay’s contacts, when active, supply directly the lock (12Vac/
dc 1A max) for a moment. You don’t need a power supply for the lock and the door opening time pro-
grammed do not aect the activation time.
A possibile deterioration of the mechanical performance of the electric lock, might cause the “capacitive dis-
charge” to malfunction in time. In case the electric lock is used in very dusty environments or in an abnormal climate condition, we
suggest to use the “open door” relay in “dry contacts” mode.
87465321
ON
109
Unit ID:
EXPANSION
BUTTONS
SW
1Art.428-0
12Vac/dc 1A Max
Fig. 4 Using capacitive discharge
13V
230V
50/60 Hz
ART.321
230V
87465321
ON
109
Unit ID:
EXPANSION
BUTTONS
SW
1Art.428-0
12Vac 1.6A Max using Art.321
24Vac/dc 2A Max using other power supplies
Fig. 5 Using separate P.S.U.
OPERATION
Once the Art.4284 has been programmed and connected correctly, it will generate upon each pressing of a push button, a code
corresponding to the PHONE ID (address programmed on the 8 way dip-switch inside each telephone) of the telephone being
called.
TO CALL A USER
Press the relevant button to call the user: 5 quick beeps will indicate if the system is busy, otherwise the call will be signalled by a
slow intermittent acoustic signal until the call is answered, the conversation time expires (programmable time) or the call is inter-
rupted by pressing a push button for a minimum of 2 seconds. A short intermittent acoustic signal plus the relevant LED switched
ON indicates that the door is open. If a wrong push button is pressed or if there is no answer, a new call will cancel the previous one.
J1 Mode
H
L
Dry contacts
relay
H
L
Capacitive
discharge
Art.4284 Digital to functional interface with built-in speaker unit & camera

66251730 - V4.2 - 31/05/19
- 5 -
4000 Series
Art.4284 - Installation instructions
Art.4284 Digital to functional interface with built-in speaker unit & camera
MOUNTING NOTES
Whenan expansion buttonmodule (Art.404x)
is used combined with speaker units with in-
built camera (Art.4284-1,Art.4284-2) remem-
ber to set the expansion modules properly
in order to avoid overwriting the addresses;
indeed the inbuilt buttons addresses are al-
ready set (Fig. 6).
1
6
7
8
9
10
1
2
6
7
8
9
10
Art.4284 switch Nr.2 Nr.3 Nr.4
ON
12345678910 OFF OFF OFF
Art.404x jumper
n=5
R
Fig. 6
HOW TO REMOVE/INSERT THE CARD NAME HOLDER
• To avoid damage to the module front plate, mask the side that
will be in contact with the screwdriver blade;
• Insert the screwdriver (at side) into the card-holder hole as
shown in Fig. 7;
• Move the screwdriver to the left as shown in Fig. 8 to extract
the card name holder;
• Edit the card name then replace it inside the holder and ret:
insert the holder inside its housing from the left or right side
then push the other side until it clips into place. Fig. 7 Fig. 8
ADHESIVE GASKET PLACEMENT
Apply the Yseal as shown in Fig. 9.
ANTITAMPERING LOCKS FIXING
Fit the anti-tampering locks Was shown in Fig. 10.
Y
G
Fig. 9
W
Fig. 10
CONNECTION TERMINALS SIGNALS
GND Power supply ground input
+12 +12Vdc power supply input
GND BUS line ground input
LBUS line data input
BS Active low input/output (busy signal)
SL Active low output (active during the call)
NO Relay normally open contact
MAX 24Vac/dc 2ACRelay common contact
NC Relay normally closed contact
PTE Active low input (when active enable the door open relay)
GND Ground signal (for coax video signal and/or use com-
bined with PTE terminal)
V/V2
Video signal when the video mode is set to coax, bal-
anced video signal sync 2 when the video mode is set
to balanced video signal.
V1 Balanced video signal sync 1
MAXIMUMILLUMINATIONDISTANCEFROM CAMERAATNIGHT
The illumination LED’s within the camera will
illuminate the visitor when they are within
50cm of the camera.
MAX 50 cm
CLEANING OF THE PLATE
Use a clean and soft cloth. Use moderate warm water or non-ag-
gressive cleansers.
Do not use:
• abrasive liquids;
• chlorine-based liquids;
• metal cleaning products.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Call buttons: Up to 40
Working voltage: 12 Vdc
Power consumption: Stand-by: approx. 100mA
During operation: 300mA
Working Temperature: -10 +50 °C

66251730 - V4.2 - 31/05/19
- 6 -
Serie 4000
Art.4284 - Istruzioni di installazione
E
D
C
A
BB
Fig. 1 Fronte
ON
12345678910
O
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
STEEL
M
ATT
E
ALI
HIGH BRAS
S
4
28
4-
1
42
8
4-0
4
28
4-
2
M
ade in Ital
y
EXPAN
S
I
O
N
BU
TT
O
N
S
SW
J1
J2
J3
J
4
V1
V
/V
2
G
N
D
PT
E
N
C
C
N
O
SL
BS
L
GN
D
+12
G
N
D
GF
I
N
H
M
O
L
Fig. 2 Retro
DESCRIZIONE
L’Art.4284 è un’unità di chiamata digitale su BUS“2li”che permette
la connessione di pulsanti tradizionali al sistema digitale VX2200.
La sua elettronica si compone dell’interfaccia analogico-digitale,
del portiere elettrico con 0, 1 o 2 pulsanti ed in corpora una tele-
camera a colori CMOS autofocus comprensiva di LED di illumina-
zione a luce bianca.
L’interfaccia permette il collegamento di 40 pulsanti tradizionali
impiegando i moduli di chiamata Art.4042, Art.4043, Art.4044,
Art. 4045 e le relative versioni pulsanti doppi Art. 4042D,
Art.4043D, Art.4044D e Art.4045D.
Al numero dei pulsanti necessari alla composizione del posto es-
terno vanno sempre sottratti quelli presenti nel modulo (0,1 o 2
in base al modello).
I pulsanti presenti nel modulo 1 o 2 (Art. 4284-1, Art. 4284-2),
sono congurati di fabbrica rispettivamente come 1° ID Citofono
o come 1° e 2° del gruppo di indirizzi impostato tramite gli switch
2, 3 e 4 del dip-switch. I moduli vanno assemblati utilizzando le
scatole da incasso o supercie della serie 4000.
L’Art.4284 funziona con tutti i citofoni e videocitofoni specici per
il sistema VX2200.
LEGENDA
ATelecamera e LED di illumi-
nazione
BLED di funzionamento
CAltoparlante
DPorta-cartellino
EPulsante di chiamata
FBilanciamento
GVolume altoparlante
HVolume microfono
IRegolazione orientamento
telecamera in orizzontale
e verticale
LJumper
MDip-switch a 10 vie
NConnettore IDC maschio
OMorsetteria di connessione
VERSIONI DISPONIBILI
Art.4284-0
1
Art.4284-1
1
2
Art.4284-2
LED
Il primo LED (rosso) indica, se acceso, che non è possi-
bile eettuare la chiamata perché è in corso una chi-
amata o una conversazione (dall’ingresso dal quale si
sta chiamando o da un altro ingresso in caso d’ingres-
si multipli). Chiusa la conversazione, il LED si spegne
segnalando che è possibile fare una nuova chiamata.
Il secondo LED (rosso) indica, se acceso, che è in corso una
chiamata. Il LED si spegne alla risposta dell’utente chiamato.
Il terzo LED (verde) indica, se acceso, che è possibile
parlare con l’utente chiamato. Il LED si spegne a ne
conversazione.
Il quarto LED (giallo) contrassegnato dal simbolo , se ac-
ceso, indica che sta avvenendo l’apertura della porta. Il
LED si spegne allo scadere del tempo di apertura porta.
REGOLAZIONI
Bilanciamento
Previene l’eetto Larsen su conversazione audio bidirezionale.
Rif. Regolazione della fonia sul manuale tecnico
“VX2200 - Norme generali di installazione”
Volume altoparlante
Regolazione del volume dell’altopalralte.
Ruotare in senso orario per diminuire o antiorario per aumentare
Volume microfono
Regolazione del volume del microfono.
Ruotare in senso orario per diminuire o antiorario per aumentare
Art.4284 Modulo d'interfaccia con portiere elettrico e telecamera incorporati

66251730 - V4.2 - 31/05/19
- 7 -
Serie 4000
Art.4284 - Istruzioni di installazione
PROGRAMMAZIONE
La programmazione consiste nell’impostazione del banco dip-
switch a 10 vie e dei 3 jumper accessibili nella parte posteriore
del modulo e permette di programmare:
• L’unità come Master o Slave (switch 1);
• Il gruppo dei 40 pulsanti (switch 2, 3 e 4);
• Il tempo di conversazione (switch 5);
• Il tempo di apertura porta (switch 6);
• Il numero del dispositivo (switch 7,8,9);
• La modalità operativa del relè apri-porta - contatti puliti o
scarica capacitiva (J1);
• La modalità del segnale video - coassiale o bilanciato (J2, J3);
• Tono conferma chiamata (J4).
CONFIGURAZIONE DELL’UNITÀ COME MASTER O SLAVE
Switch Nr.1 Impostazione
ON
12345678910 OFF = Slave
ON
12345678910 ON = Master (default)
PROGRAMMAZIONE DEL GRUPPO DI 40 PULSANTI
Gli switch 2, 3 e 4 deniscono l’intervallo degli “Identicativi Citofono” generati dalla pressione dei pulsanti collegati all’unità.
Ad esempio con i dip-switch 2, 3 e 4 impostati su OFF, i pulsanti dell'Art.404x collegato al connettore IDC dell'Art.4284 genera
l'ID CITOFONO 1, mentre lo stesso pulsante, con il dip-switch 2 ON e il dip-switch 3 e 4 OFF, genererà l'ID CITOFONO 41..
Switch Nr.2 Nr.3 Nr.4 Impostazione m**
ON
135 72 4 6 8 9 10 OFF OFF OFF =1..40 0
ON
135 72 4 6 8 9 10 ON OFF OFF =41..80 40
ON
135 72 4 6 8 9 10 OFF ON OFF =81..120 80
ON
135 72 4 6 8 9 10 ON ON OFF =121..160 120
Switch Nr.2 Nr.3 Nr.4 Impostazione m**
ON
135 72 4 6 8 9 10 OFF OFF ON =161..180 160
ON
135 72 4 6 8 9 10 ON OFF ON
=1..40
Codice porta
speciale*
0
ON
135 72 4 6 8 9 10 OFF ON ON
=1..40
MAIN
Blk1
0
ON
135 72 4 6 8 9 10 ON ON ON
=1..40
MAIN
Blk1 Codice porta speciale*
0
* Codice porta speciale riservato ad applicazioni con centralino.
** Gruppo di indirizzi pulsanti.
PROGRAMMAZIONE DEL TEMPO DI CONVERSAZIONE
Switch Nr.5 Impostazione
ON
12345678910 OFF = 1 minuto
ON
12345678910 ON = 2 minuti
PROGRAMMAZIONE DEL TEMPO DI APERTURA PORTA
Switch Nr.6 Impostazione
ON
12345678910 OFF = 1 secondo
ON
12345678910 ON = 6 secondi
PROGRAMMAZIONE DEL NUMERO DI DISPOSITIVO
Switch Nr.7 Nr.8 Nr.9 Impostazione
ON
13572 4 6 8 9 10 OFF OFF OFF =1
ON
13572 4 6 8 9 10 ON OFF OFF =2
ON
13572 4 6 8 9 10 OFF ON OFF =3
ON
13572 4 6 8 9 10 ON ON OFF =4
Switch Nr.7 Nr.8 Nr.9 Impostazione
ON
1 3 5 72 4 6 8 9 10 OFF OFF ON =5
ON
1 3 5 72 4 6 8 9 10 ON OFF ON =6
ON
1 3 5 72 4 6 8 9 10 OFF ON ON =7
ON
1 3 5 72 4 6 8 9 10 ON ON ON =8
Il numero di dispositivo viene utilizzato dal centralino di portineria per indicare da quale posto esterno è arrivata la chiamata.
Art.4284 Modulo d'interfaccia con portiere elettrico e telecamera incorporati

66251730 - V4.2 - 31/05/19
-8-
Serie 4000
Art.4284 - Istruzioni di installazione
MODALITÀ SEGNALE VIDEO
J2 J3 Modalità
H
LSegnale video bilanciato
H
LSegnale video coassiale
TONO CONFERMA CHIAMATA
J4 Modalità
H
LBasso
H
LAlto
NOTE DI PROGRAMMAZIONE
Nel caso di una errata congurazione Master/Slave (Dip-switch nr.1), si possono vericare i seguenti inconvenienti:
a. se l’unità deve essere Master, ma viene congurata come Slave, viene segnalato l’errore con un segnale acustico intermittente no
alla risoluzione del problema;
b.se l’unità deve essere Slave, ma viene congurata come Master, si avrà uno squilibrio dell’impedenza dell’impianto che si potreb-
be manifestare attraverso dei rumori (eetto “Larsen”); i rumori spariranno alla risoluzione del problema.
CONFIGURAZIONE PULSANTI DI CHIAMATA
Per il valore di m fare riferimento alla tabella del paragrafo
"Programmazione del gruppo di 40 pulsanti" a pag. 7.
m+n+5
m+n+4
m+n+3
m+n+2
m+n+1
L’indirizzamento dei pulsanti dipende dalla posizione dei jumpers e dal gruppo di pulsanti selezionato sul portiere (m).
La tabella sottostante mostra il numero assegnato ai pulsanti di chiamata in base alla posizione del jumper.
Fila singola m=0 Fila doppia m=0
1
3
2
4
5
n=0
R
21
23
22
24
25
n=20
R
6
8
7
9
10
n=5
R
26
28
27
29
30
n=25
R
11
13
12
14
15
n=10
R
31
33
32
34
35
n=30
R
16
18
17
19
20
n=15
R
36
38
37
39
40
n=35
R
1
3
2
4
5
6
8
7
9
10
n=0
n=5
R
L
11
13
12
14
15
16
18
17
19
20
n=10
n=15
R
L
21
23
22
24
25
26
28
27
29
30
n=20
n=25
R
L
31
33
32
34
35
36
38
37
39
40
n=30
n=35
R
L
Nota: quando si utilizza un modulo a la doppia, fare atten-
zione a posizionare i jumper in posizione diversa per avere
indirizzi diversi per i pulsanti del lato destro e del lato sinistro.
Art.4284 Modulo d'interfaccia con portiere elettrico e telecamera incorporati

66251730 - V4.2 - 31/05/19
- 9 -
Serie 4000
Art.4284 - Istruzioni di installazione
ALIMENTAZIONE
Per dare alimentazione al modulo collegare uno dei connettori maschio IDC al connettore maschio IDC del modulo portiere elettrico
attraverso il cavo at fornito a corredo. Ulteriori moduli di espansione possono essere collegati tramite il connettore mschio IDC libero
del precedento modulo d’espansione
(Fig. 3).
O
Art.CFL17
Cavo at lunghezza 17 cm
(fornito a corredo)
Art.CFL45
Cavo at lunghezza 45 cm
(da ordinare separatamente)
Fig. 3
COME COLLEGARE LA SERRATURA ELETTRICA
Il relé “apri-porta” può operare nel modo “contatti puliti” o nel modo “scarica capacitiva”:
• Nel modo“contatti puliti”il relé funziona nella maniera classica, è necessario un alimentatore o una fonte di alimentazi-
one per la serratura (12-24Vac/dc 2A max) e la durata di attivazione dipende dal tempo d’apertura porta programmato.
• Nel modo “scarica capacitiva” i contatti del relè, al momento dell’attivazione, alimentano direttamente la
serratura (12Vac/dc 1A max) per un istante. Non è richiesto un alimentatore per la serratura e il tempo d’ap-
ertura porta programmato non inuisce sul tempo di attivazione.
A causa del possibile deterioramento delle prestazioni meccaniche della serratura elettrica, la “scarica capacitiva”, col
tempo, può incorrere in malfunzionamenti dovuti appunto alla serratura. Nel caso in cui la serratura venga impiegata in ambienti particolar-
mente polverosi o comunque particolarmente esposti agli agenti atmosferici, si consiglia di utilizzare il relè“apri-porta”nel modo“contatti puliti”.
87465321
ON
109
Unit ID:
EXPANSION
BUTTONS
SW
1Art.428-0
12Vac/dc 1A Max
Fig. 4 Utilizzo con scarica capacitiva
13V
230V
50/60 Hz
ART.321
230V
87465321
ON
109
Unit ID:
EXPANSION
BUTTONS
SW
1Art.428-0
12Vac 1.6A Max utilizzando Art.321
24Vac/dc 2A Max utilizzando altri alimentatori
Fig. 5 Utilizzo con alimentatore separato
FUNZIONAMENTO
L’Art.4284, dopo le opportune impostazioni e gli adeguati collegamenti dei pulsanti, genera, alla pressione di ciascun pulsante
collegato, un codice che corrisponde all’ID CITOFONO (l’indirizzo programmato sul dip-switch ad 8 vie interno alle periferiche) del
citofono o videocitofono situato all’interno dell’appartamento che si desidera chiamare.
PER CHIAMARE UN UTENTE
Premere il pulsante relativo all’utente che si desidera chiamare: se il sistema è occupato sarà segnalato da 5 beep rapidi, altrimenti la
chiamata sarà scandita da un segnale acustico a lenta intermittenza, interrotto dalla risposta dell’utente o dallo scadere dell’intervallo
del tempo di conversazione (tempo programmabile) o dalla pressione prolungata (2sec circa) di un pulsante di chiamata. L’apertura
della porta è segnalata da un breve segnale acustico intermittente e dall’accensione del relativo LED. In caso di pressione di un tasto
sbagliato o di mancata risposta, una nuova chiamata può cancellare quella precedente.
J1 Modalità
H
L
Relé con
contatti puliti
H
L
Scarica
capacitiva
Art.4284 Modulo d'interfaccia con portiere elettrico e telecamera incorporati

66251730 - V4.2 - 31/05/19
- 10 -
Serie 4000
Art.4284 - Istruzioni di installazione
Art.4284 Modulo d'interfaccia con portiere elettrico e telecamera incorporati
NOTE DI INSTALLAZIONE
Quando si utilizzano moduli d'espansione
pulsantiera (Art. 404x) in abbinamento a
portieri con pulsanti incorporati (Art.4284-1,
Art. 4284-2), congurare opportunamente i
moduli d'espansione pulsantiera in maniera
tale da evitare sovrapposizione di indirizzi di
chiamata in quanto gli indirizzi dei pulsanti
incorporati sono ssi (Fig. 6).
1
6
7
8
9
10
1
2
6
7
8
9
10
Switch Art.4284 Nr.2 Nr.3 Nr.4
ON
12345678910 OFF OFF OFF
Jumper Art.404x
n=5
R
Fig. 6
RIMOZIONE/INSERIMENTO DEL PORTACARTELLINO
• Per evitare ammaccature della placca frontale, proteggere il lato che verrà in
contatto con la lama del cacciavite utilizzando una striscia di nastro isolante;
• Inserire il cacciavite (lato piatto della lama) nell’apposita fessura del por-
ta cartellino come mostrato in Fig. 7;
• Fare leva con il cacciavite come mostrato in Fig. 8 per rimuovere il por-
ta-cartellino (fare attenzione a non ammaccare la placca);
• Modicare il cartellino e riporlo all’interno del porta-cartellino quindi
riposizionare lo stesso al suo posto inserendolo nel suo alloggiamento
dal lato destro o sinistro e premendo il lato rimasto libero no all’aggan-
cio (compiendo un movimento contrario a quello fatto per estrarlo).
Fig. 7 Fig. 8
APPLICAZIONE GUARNIZIONE ADESIVA
Applicare la guarnizione adesiva Ycome mostrato in Fig. 9.
INSERIMENTO FERMI ANTIEFFRAZIONE
Inserire i fermi anti-erazione Wcome mostrato in Fig. 10.
Y
G
Fig. 9
W
Fig. 10
SEGNALI MORSETTERIA DI CONNESSIONE
GND Ingresso massa di alimentazione GND
+12 Ingresso alimentazione +12Vdc
GND Linea BUS ingresso massa
LLinea BUS ingresso dati
BS Ingresso/Uscita di tipo attivo basso (segnale busy)
SL Uscita di tipo attivo basso (attiva durante la chiamata)
NO
Relé contatto normalmente aperto
MAX 24Vac/dc 2ACRelé contatto comune
NC
Relé contatto normalmente chiuso
PTE Ingresso di tipo attivo basso (quando attivo abilita il
relé apri-porta)
GND Segnale di massa (per il segnale video coassiale e/o per
l’utilizzo con il morsetto PTE)
V/V2
Segnale video coassiale quando il modo video è impostato
su coassiale o segnale video bilanciato sincronia 2 quando il
modo video è impostato su segnale video bilanciato.
V1 Segnale video bilanciato sincronia 1
DISTANZA DI ILLUMINAZIONE MASSIMA DALLA CAMERA DI NOTTE
I LED di illuminazione all’interno della camera
illuminano correttamente il visitatore quando
si trova a una distanza massima di 50cm.
MAX 50 cm
PULIZIA DELLA PLACCA
Usare un panno morbido e pulito. Usare acqua tiepida o un de-
tergente non aggressivo.
Non usare:
• prodotti abrasivi;
• prodotti contenenti cloro;
• prodotti per la pulizia dei metalli.
SPECIFICHE TECNICHE
Pulsanti di chiamata: Fino a 40
Tensione di lavoro: 12 Vdc
Assorbimento massimo: Stand-by: circa 100mA
In funzione: 300mA
Temperatura di lavoro: -10 +50 °C