Viessmann Basic 5237 User manual
Gebrauchsanleitung
Manual
Funktionsdecoder Basic
mit integriertem RailCom®-Sender
Function Decoder “basic”
with integrated RailCom®transmitter
5237
1. Wichtige Hinweise ...................................... 2
2. Inhalt .......................................................... 2
3. Funktionen.................................................. 2
4. Einbau und Anschluss ................................ 4
5. Programmierung ........................................ 7
6. Kongurationsvariablen(CV)..................... 11
7 Betrieb mit RailCom ................................... 13
8. Fehlersuche & Abhilfe ................................ 14
9. Herstellerhinweis ........................................ 15
10. Technische Daten ...................................... 16
1. Important Information ................................. 2
2. Content ....................................................... 2
3. Functions .................................................... 2
4. Mounting and Connections ........................ 4
5. Programming .............................................. 7
6. Congurationvariables(CV)...................... 11
7. Using the decoder with RailCom ................ 13
8. Troubleshooting ........................................ 14
9. Manufacturer`s information......................... 15
10. Technical Data ........................................... 16
2
DE EN
1. Wichtige Hinweise
LesenSievordererstenBenutzungdesProduktesbzw.
dessen Einbau diese Anleitung komplett und aufmerksam
durch. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Sie ist Teil des
Produktes.
Das Produkt richtig verwenden
Das Produkt darf ausschließlich dieser Anleitung ge-
mäßverwendetwerden.DieserDecoderistbestimmt
• zumEinbauineinModelleisenbahn-Fahrzeug
(LokomotiveoderReisezugwagen)
• zumBetriebmiteinerDigitalzentrale,welchedie
DigitalsystemeMärklin-Motorolaund/oderNMRA-
DCCverwendet
• zumBetriebintrockenenRäumen.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schä-
den haftet der Hersteller nicht.
2. Inhalt
Beachten Sie:
Der Decoder ist mit integrierten Schaltkreisen
(ICs)bestückt.Diesesindempndlichgegenelek-
trostatischeAuadung.BerührenSiedaherden
Decodernicht,bevorSiesich„entladen“haben.
Dazureichtz.B.einGriffaneinenHeizkörper.
Packungsinhalt überprüfen
Kontrollieren Sie nach dem Auspacken den Lieferumfang
aufVollständigkeit:
► Decoder5237,
► dieseAnleitung.
Produktionsbedingtkannesvorkommen,dassdiePlatine
nichtkomplettbestücktist.DiesistkeinMangel.
3. Funktionen
Programmierung der Funktionen:
Die Funktionen des Decoders richten Sie über die
CV-oderRegisterprogrammierungein.Sämtliche
EinstellmöglichkeitenndenSieinKapitel6.
Der Funktionsdecoder Basic ist sowohl ein Funktions-
decoderalsaucheinRailCom-Sender,derzurErgän-
zungeines(nichtRailCom-fähigen)Lok-oderFunktions-
decoderseingesetztwerdenkann.
Ansteuerung im Digitalbetrieb
DerFunktionsdecoderBasicisteinMultiprotokoll-Funkti-
onsdecoder,dersowohlSignaleimDCC-Formatalsauch
imMotorola-Formatauswertet.Ererkenntautomatisch,in
welchem Format die Zentrale die Signale an seine Adres-
sesendet.DerAdressumfangistvondemFormatabhän-
gig,mitdemderDecoderangesteuertwird.
Motorola-Format: 255 Adressen
DCC-Format: 127 Basis-Adressen oder 10.239 erwei-
1. Important Information
Pleasereadthismanualpriortorstuseoftheproduct
resp. its installation! Keep this manual. It is part of the
product.
Using the product for its correct
purpose
Thisproductmustonlybeusedasrequiredinthisman-
ual. This digital decoder is intended
• forinstallationinmodelrailroadlocomotionsorwag-
gonswithfunction(lightingetc.)
• foroperationwithadigitalcommandstation,which
uses the digital formats NMRA-DCC or Märklin-Mo-
torola
• foroperationinadryarea.
Using the product for any other purpose is not ap-
provedandisconsideredincorrect.Themanufacturer
cannotbeheldresponsibleforanydamageresulting
from the improper use of this product.
2. Content
Caution:
Integratedcircuits(ICs)areinsertedonthedecod-
er.Theyaresensitivetostaticelectricity.Donot
touchcomponentswithoutrstdischargingyour-
self. Touching a radiator or other grounded metal
part will discharge you.
Checking the package contents
Check the contents of the package for completeness af-
ter unpacking:
► Decoder5237,
► thismanual.
N.B.FortechnicalreasonsitispossiblethatthePCBis
not completely inserted. This is not a fault.
3. Functions
Programming the functions:
Pleaseprogramthefunctionsofthedecoderby
CVorregisterprogramming.Chapter6showsa
tablewithacompleteoverviewofthepossibilities.
Themodulefunctiondecoderbasiccanbeusedbothas
a function decoder and as a RailCom transmitter in addi-
tiontoalocomotiveorfunctiondecoderthatisnotcom-
patibletoRailCom.
Driving in digital operation
Thefunctiondecoderbasicisamultipleprotocolfunction
decoder,thatcanoperatewithandautomaticallyrecog-
nisesbothDCCorMotorolaformats.
Thenumberofaddressesisdependantontheformatbe-
ing used.
Motorola-Format: 255 addresses
DCC-Format: 127 Basis-addresses or 10.239 extended
3
terte Adressen. Im DCC-Format kann der Decoder in al-
lenFahrstufenmodi(14,28oder128Fahrstufen)ange-
steuert werden.
Die Programmierung des Decoders erfolgt für das DCC-
FormatüberdieEinstellungderKongurationsvariablen
(DCC-konform),fürdasMotorola-FormatüberRegister.
Ansteuerung im Analogbetrieb
Der Funktionsdecoder Basic kann auch in analogen
Modellbahnanlageneingesetztwerden,diemiteinem
Gleichstrom-Fahrregler betrieben werden. Sobald das
FahrzeugaufdasGleisgestelltwird,erkenntderDeco-
derautomatisch,oberanalogoderdigitalangesteuert
wird,undstelltdenentsprechendenBetriebsmodusein.
Die automatische Analogerkennung kann abgeschaltet
werden.
Das Ein- und Ausschalten der Funktionsausgänge ist im
Analogbetriebnichtmöglich.Siekönnensoprogrammiert
werden,dasssieimAnalogbetriebentwederan-oder
ausgeschaltetsind.DieEffekte,diefürdieAusgängeein-
gestelltsind,sindauchimAnalogbetriebaktiv.
Ausgänge,diemitF0geschaltetwerden,werdenimAna-
logbetrieb entsprechend der Fahrtrichtung ein- oder aus-
geschaltet.
Funktionsausgänge
DerDecoderhatzweiFunktionsausgängemiteinemma-
ximalenStromvonje100mA,andienachBedarfVer-
braucherangeschlossenwerdenkönnen(z.B.Beleuch-
tung).
Die Funktionsausgänge werden im DCC-Format über die
FunktionstastenF0bisF12geschaltet.ImMotorola-For-
mat werden die Funktionsausgänge über die Funktionsta-
stenF0bisF4geschaltet.DieFunktionenF5bisF9kön-
nenüberdieFunktionstastenF1bisF4undF0,dieeiner
zweitenDecoderadressezugeordnetwerden,geschaltet
werden.DieFunktionenF10bisF12stehenimMotorola-
FormatnichtzurVerfügung.
DieZuordnungderFunktionstastenzudenFunktions-
ausgängendesDecodersistfreiwählbar.Esistmöglich,
einemFunktionsausgangmehrereFunktionstastenzu-
zuordnen.
Effekte der Funktionsausgänge
FüralleFunktionsausgängekönneneinzelndie
folgendenEffekteeingestelltwerden:
Dimmen: Die Ausgangsspannung kann durch entspre-
chendeProgrammierungreduziertwerden.
Anwendungsbeispiel:DiefürdenAnalogbetriebvor-
gesehenenBirnchenältererFahrzeugekönnengedimmt
werden und müssen dann nach dem Einbau des Deco-
ders nicht ausgetauscht werden.
Fahrtrichtungsabhängiges Schalten: Jeder Ausgang
kannsoprogrammiertwerden,dasserinAbhängigkeit
vonderFahrtrichtunggeschaltetwird.
Blinken:DieFrequenzunddasTastverhältnisderBlink-
lichterkönneneingestelltwerden.
Anwendungsbeispiel:Einzel-undWechselblinklichter
oderStrobe(Aufblitzen).
addresses.IntheDCCformatthedecodercanbedriven
inallspeedlevels(14,28or128).
ProgrammingthedecoderisdoneinDCCformatbyset-
tingthecongurationvariablesandinMotorolaformat
through the registers.
Operation in analogue mode
Thefunctiondecoderbasiccanalsobeusedinanalogue
model railway layouts that are run with an D.C. speed
control.Whenputtingthevehicleontherailsthedecoder
recognizes automatically if it is run in analogue or dig-
ital mode and sets the corresponding operation mode.
Theautomaticrecognitionoftheanaloguemodecanbe
switched off.
Switchingthefunctionoutputsonoroffisnotpossiblein
analoguemode.Theycanbeprogrammedsothatthey
are either switched on or off in analogue mode. The ef-
fectssetfortheoutputsareactiveinanaloguemodeas
well.
OutputstobeswitchedwithF0areswitchedonoroffin
analoguemodeaccordingtothedirectionoftravel.
Function outputs
Thedecoderhastwoampliedfunctionoutputswitha
maximumcurrentof100mAeach,whichareavailableto
connectoptionalaccessories(e.g.lighting).
InDCCformatthefunctionoutputscanbeswitchedvia
the function keys F0 to F12. In Motorola format the func-
tionoutputscanbeswitchedviathefunctionkeysF0to
F4.ThefunctionsF5toF9canbeswitchedviathefunc-
tionkeysF1toF4andF0byassigningthemtoasecond
address.ThefunctionsF10toF12arenotavailablein
Motorola format.
You can assign the function keys to the function outputs
freely.Itispossibletoassignseveralfunctionkeystoone
function output.
Effects of the function outputs
Itispossibletosetthefollowingeffectsforallfunction
outputsindividually:
Dimming:Theoutputvoltagecanbereducedbypro-
grammingcongurationvalues.
Exampleofuse:Theelectricbulbsofoldervehicles
madeforanalogueoperationcanbedimmedandthus
mustnotbeexchangedafterthemountingofthede-
coder.
Switching on and off depending on the direction of
travel:Thisfunctioncanbeassignedeithertotheindivid-
ual outputs or to the function keys.
Flash Lights:Boththefrequencyandthekeyingratio
canbeset.E.g.singleandalternatingashlightsor
strobelights.
Feedback with RailCom
RailComisalogforbi-directionalcommunicationindig-
ital model railway layouts controlled in DCC-format. It al-
lowse.g.thefeedbackoftheaddressandtheCVvalues
from the decoder to the digital control unit or to special
receivers(so-calleddetectors).Thedecodersmustbe
designed to send the RailCom messages.
ThefunctiondecoderbasichasaspecialRailCommem-
4
Rückmeldung mit RailCom
RailComisteinProtokollzurbi-direktionalenKommunika-
tionindigitalenModellbahnanlagen,dieimDCC-Format
gesteuertwerden.Esermöglichtz.B.dieRückmeldung
derAdresseundderCV-EinstellungenvondenDecodern
zurDigitalzentraleoderzuspeziellenEmpfängerbaustei-
nen(Detektoren).DieDecodermüssendafürausgelegt
sein,diesogenanntenRailCom-Messageszusenden.
DerFunktionsdecoderBasichateinenspeziellenRail-
Com-Speicherbereich,ausdem(fortlaufend)die(Basis-,
erweiterteoderConsist-)AdresseandieDetektorenge-
sendetwerden(sogenanntesRailComBroadcastData-
gramm)undausdemaufeinenentsprechendenDCC-
CV-AuslesebefehlhineineCV-Meldungübermitteltwird.
Der Funktionsdecoder Basic kann als RailCom-fähiger
FunktionsdecodermiteigenerAdresseeingesetztwer-
denoderzusätzlichzueinem(nichtRailCom-fähigen)
Lok-oderFunktionsdecoderfürdasDCC-oderMotorola-
Format eingebaut werden. Er dient dann als RailCom-
Sender(undggf.zumSchaltenzusätzlicherFunktionen).
NachdemdieEinstellungendes(nichtRailCom-fähigen)
Decoders im RailCom-Speicherbereich des Funktionsde-
coderBasicübernommenwurden,könnensiealsRail-
Com-Messagesversendetwerden.
DasVersendenvonRailCom-MessagesistnurinAnla-
genmöglich,indeneneinDCC-SignalandenSchienen
anliegt.DaheristderEinsatzdesFunktionsdecodersBa-
sicalsRailCom-SenderinKombinationmiteinemMoto-
rola-DecoderineinerreinenMotorola-Umgebungnicht
möglich,sondernnurdann,wennmindestenseinbelie-
biger anderer Decoder auf der Anlage im DCC-Format
angesteuert wird.
4. Einbau und Anschluss
PrüfenSievordemEinbaudesDecoders,obder
maximaleGesamtstromderVerbraucherunter-
halbdesmaximalzulässigenWertesvon100mA
jeAusgangliegt.LiegtderWertoberhalbvon100
mAjeAusgang,istdieserDecodernichtfürden
Einbau in die Lok geeignet. Er würde bei Inbe-
triebnahmezerstört.
EinhilfreichesZubehörfürdenEinbauvonLokdecodern
ist das ViessmannLokdecoder-Einbauset(Art.6819).Es
enthältKlebepads,Schrumpfschlauchstücke,passende
Kabel,LötzinnundeineLötanleitung.
Einbau in das Fahrzeug
Beachten Sie unbedingt die Belegung der Anschlüsse
(Tabelleunten)unddenAnschlussplanAbbildung1.
oryarea,fromwhich(continuously)the(basic,extended
orconsist)addressissenttothedetectors(so-called
RailCombroadcastdatagramm)andfromwhichaCV
messagecanbetransferredafteraDCCCVread-out
command.
Thefunctiondecoderbasiccanbeusedasafunctionde-
codercompatibletoRailComwithanaddressofit´sown
oritcanbemountedinadditiontoaDCCorMotorola
locomotiveorfunctiondecoderthatisnotcompatibleto
RailCom.InthiscaseitservesasaRailComtransmitter
(shouldtheoccasionarisetoswitchadditionalfunctions).
Aftertakingoverthesettingsofthenoncompatiblede-
coderintothememoryareaofthefunctiondecoderbasic
theycanbesentasRailCommessages.
SendingRailCommessagesisonlypossibleinlayouts
with a DCC signal on the rails. That is the reason why is
notpossibletousethefunctiondecoderbasicasaRail-
ComtransmitterincombinationwithaMotoroladecoder
inapureMotorolaenvironment,butonlywhenatleast
oneotherlocomotiveorfunctiondecoderonthelayoutis
controlled in DCC format.
4. Mounting and Connections
Before mounting the decoder check if the maxi-
mumcurrenton-loadisbelowthemaximumper-
missiblevalueof100mAforeachoutput.Ifitis
above100mAforeachoutput,thedecoderisnot
suitableformountinginthislocomotive.Itwould
bedamagedwhenputintooperation.
An useful accessory for the mounting of loco decoders is
the Viessmanninstallationsetforlocodecoders(#6819).
Itcontainsallmaterialsfortroublefreeinstallationofde-
codersintomodelenginesase.g.wires,shrinksleeves,
adhesivepadsetc.
Mounting
Noticetheconnectiontablebelowandfollowtheconnec-
tiondiagramshowningure1.
► Openthevehicle´shousing.Locatethepositionfor
the module.
►Solder the connections from the rail current collectors
at the points X4 and X5. Assign the connections as
follows:
X4: left rail current collector
(seenindirectionofmotion)
X5: right rail current collector
(seenindirectionofmotion)
Anschluss
connector Farbe Funktion Colour Function
X 1 orange Funktionsausgang1(max.100mA) orange functionoutput(max.100mA)
X 2 orange Funktionsausgang2(max.100mA) orange functionoutput(max.100mA)
X 3 orange AnschlussfürStützkondensator orange Connector for smoothing capacitor
X 4 schwarz Stromabnehmer(linkeSchiene) black left rail current collector
X 5 rot Stromabnehmer(rechteSchiene) red right rail current collector
X 6 orange gemeinsamerRückleiter(COM) orange returnconductor(COM)
5
Fig. 1
Abb. 1
AUX 2
AUX 1
AUX 2
AUX 1
rot
schwarz
orange
X 1
X 2
X 3
X 4
X 5
X 6 = COM
Schiene links
5237 – Anschluss an gemeinsamen Rückleiter (COM)
5237 – Anschluss an Fahrzeugmasse
X 1
X 2
X 3
X 4
X 5
X 6 = COM
Schiene rechts
Fahrzeugmasse
rot
schwarz Schiene links
Schiene rechts
orange
/ red
/ black track left
Connection to return conductor (COM)
Connection to vehicle ground
track right
vehicle ground
/ red
/ black track left
track right
► ÖffnenSiedasGehäusedesFahrzeugs.
LegenSiedieStellefest,anderSiedenFunktionsde-
coder einbauen wollen.
► LötenSiedievondenSchienenabnehmernkommen-
den Anschlüsse an den Punkten X4 und X5 an.
OrdnenSiedieAnschlüssegemäßderTabellezu.
X4: linker Schienenabnehmer
(inFahrtrichtunggesehen)
X5: rechter Schienenabnehmer
(inFahrtrichtunggesehen)
Hinweis:DieRückmeldungzurZentraleimDCC-
Formatistnurmöglich,wenneinausreichender
Stromießenkann.DahersolltenSie,wennSie
denBausteinalsFunktionsdecodereinsetzen,an
mindestenseinenAusgangeinZusatzgerät(mit
max.100mAStromaufnahme)anschließen,bevor
Sie mit dem Programmieren des Bausteins begin-
nen. Wenn Sie den Baustein als reinen RailCom-
Sendereinsetzen,istdiesnichterforderlich.
Tip:Itisnotpossibletosendaconrmationsig-
nal to the central unit in DCC format when there is
notsufcientcurrentconsumption.Thereforeyou
should connect at least one accessory with a cur-
rentconsumptionofmax.100mAbeforestarting
to program the module if using it as a function de-
coder. In case you use the module as a RailCom-
transmitteronly,thisisnotnecessary.
Tip: When programming the module with a Mo-
torola central unit the switch into the program-
mingmode,andthestatusoftheprogramming,
areshownbyashingthelightingconnectedto
the outputs AUX1 to AUX 2. You should therefore
connectlightingtoatleastoneoutputbeforestart-
ing to program the module with a Motorola cen-
tral unit.
RailCom®isteinregistriertesWarenzeichender/is a registered
trademark ofLenz-ElektronikGmbH,Gießen.
6
Hinweis: Beim Programmieren des Bausteins mit
einerMotorola-ZentralewirdderWechselinden
Programmiermodus und der Status der Program-
mierungdadurchangezeigt,dassdieBeleuch-
tungen,dieandenAusgängenAUX1undAUX2
angeschlossensind,blinken.Esistdaherempfeh-
lenswert,anmindestenseinendieserAusgänge
eineBeleuchtunganzuschließen,wennderBau-
steinmiteinerMotorola-Zentraleprogrammiert
werden soll.
Anschluss von Verbrauchern an die
Funktionsausgänge
PrüfenSievordemAnschlussderBeleuchtungundwei-
tererZusatzgeräteandieFunktionsausgänge,obder
StromunterhalbdesmaximalzulässigenWertesvon100
mA pro Anschluss liegt. Werden Beleuchtungen oder an-
dereVerbrauchermiteinemStromvonmehrals100mA
andenBausteinangeschlossen,wirdderBausteinbei
der Inbetriebnahme beschädigt.
EntfernenSieeventuellvorhandeneDiodenindenZu-
leitungenzudenLampen.SchließenSiedieLampen
undZusatzgeräteandieFunktionsausgänge(AUX1bis
AUX2)desDecodersan.DieZuordnungderAusgänge
zudenFunktionstastenerfolgtwährendderProgrammie-
rung des Bausteins.
WennderRückleiterdesZusatzgerätesbereitsmitFahr-
zeugmasseverbundenist,istderAnschlussdamitfer-
tiggestellt.AndernfallsschließenSiedenjeweiligenRück-
leiterderLampenundZusatzgeräteandenRückleiterfür
alleFunktionendesBausteins(PunktX6)an.
Achtung, Kurzschlussgefahr:
WennSiedieZusatzgeräteandenRückleiterfür
alleFunktionen(PunktX6)anschließen,müssen
Siesieisolieren.DieZusatzgerätedürfenkeinen
KontaktzuMetallteilendesFahrzeugshaben.
Kurzschlussgefahr!DerBausteinwirdbeiInbe-
triebnahmezerstört.
Achtung, Kurzschlussgefahr:
DerRückleiterfüralleFunktionen(PunktX6)darf
aufkeinemFallmitFahrzeugmasseverbunden
werden.Kurzschlussgefahr!DerBausteinwirdbei
Inbetriebnahmezerstört.
Werkseitige Decodereinstellungen
UmdiewerkseitigenEinstellungenzunutzen,schließen
SiedieBeleuchtungunddieZusatzgerätewiefolgtan:
► Beleuchtungvorne:AUX1
► Beleuchtunghinten:AUX2
Anschluss von LEDs
DieFunktionsausgänge(AUX1bisAUX2)desBausteins
schaltengegenMassedesBausteins.Dahermüssenam
AusgangderFunktionsausgängedieKathoden(-)der
LEDs angeschlossen werden.
Beachten Sie: Wenn Sie Leuchtdioden einset-
zen,müssenSiedieseimmerübereinenVorwi-
derstandbetreiben!DieVorwiderständesindje
nach Strom und Bauform der Leuchtdioden unter-
schiedlich. Ermitteln Sie die richtigen Werte oder
erfragen Sie sie beim Kauf der LED.
Connecting accessories to the outputs
Before connecting the lighting and other accessories to
theoutputscheckifthecurrentisbelowthemaximum
permissiblevalueof100mAperoutput.Iflightingor
other accessories with current larger than 100 mA are
connectedthedecoderwillbedamagedwhenputinto
operation.
Disconnect any existing diodes in the leads to the lamps.
Connect the lamps and the accessories to the function
outputs(AUX1toAUX2)ofthedecoder.Theassignment
ofthefunctionoutputstothefunctionkeyswillbemade
when programming the decoder.
If the lamp or the accessory is already connected with
onesidetovehicleground,theconnectioniscomplete.
Ifnot,connectthesecondsideofthelamportheacces-
sorytothereturnconductorofthedecoder(pointX6).
Caution: Short circuit!
If you connect the accessories to the return con-
ductorforallfunctions(pointX6),theaccessories
mustbeinsulated.Theaccessoriesshouldnot
makecontactwithmetalpartsofthevehicle.Pos-
sibleshortcircuit!Thedecoderwillbedamaged
in operation.
Caution: short circuit!
Thereturnconductorforallfunctions(pointX6)
mustundernocircumstancesbeconnectedtove-
hicleground.Possibleshortcircuit!Thedecoder
willbedamagedinoperation.
Factory settings
Ifyouwanttousethefactorysettings,youhavetocon-
nect the lighting and the accessories as follows:
►Front lighting: AUX1
►Back lighting: AUX2
Connecting the LEDs
Thefunctionoutputsofthemodule(AUX1andAUX2)
switch to the module ground. For that reason you must
connectthecathode(-)oftheLEDtothefunctionout-
puts.
Caution:Ifyouuselight-emittingdiodes(LEDs)
youmustalwaysoperatethemviaaseriesresis-
tor.LEDsareavailableinmanydifferentmod-
els.Theseriesresistorlimitsthecurrentowof
theLEDandwillneedtobecalculatedforeach
model.Askforthemax.currentratingwhenbuy-
ingyourLEDs.
YoucanconnectseveralLEDsinparalleltoeachoutput.
InthiscaseeveryLEDmusthaveaseriesresistorofits
own.IfyouconnectseveralLEDstooneoutputinseries,
only one series resistor is needed.
Connecting a smoothing capacitor
Intracksectionswithbadcontactsthepowersupplymay
beinterruptedshortly.Youcansolderacapacitor(e.g.
7
SiekönnenmehrereLEDsaneinenAusgangparallelan-
schließen.IndiesemFallmußjedeDiodeeineneigenen
Vorwiderstanderhalten.WennSiemehrereLEDsanei-
nenAusganginReiheanschließen,reichteinVorwider-
stand aus.
Anschluss eines Stützkondensators
In Fahrabschnitten mit schlechtem Kontakt kann die
StromversorgungdesBausteinskurzunterbrochenwer-
den.ZwischendenPunktenX3undX6kanneinStütz-
kondensator(z.B.100µF/35V)angelötetwerden,derdie
Stromversorgungverbessert(sieheAbbildung1).
Befestigung des Funktionsdecoders
NachFertigstellungallerAnschlüssesolltenSieden
Funktionsdecoderbefestigen.Dieskannz.B.mitdoppel-
seitigem Klebeband erfolgen.
5. Programmierung
Der Funktionsdecoder Basic kann als Funktionsdeco-
derund/oderalsRailCom-SenderzurErgänzungvon
(nichtRailCom-fähigen)Lok-undFunktionsdecodernein-
gesetztwerden.DieEinstellungenfürseineFunktionals
FunktionsdecoderunddieEinstellungeneinesDecoders,
für den er die Funktion eines RailCom-Senders über-
nimmt,werdeninzweigetrenntenBereichenabgespei-
chert,demFunktionsdecoder-BereichunddemRailCom-
Bereich.
ZurÜbernahmederDatenvonDCC-Decodernoder
Motorola-DecodernmitRegister-Programmierunginden
RailCom-Bereich werden der Decoder und der RailCom-
Bereich des Funktionsdecoders Basic gemeinsam pro-
grammiert.FürMotorola-DecoderohneRegisterprogram-
mierungkannz.B.dieAdresseimRailCom-Bereichdes
Funktionsdecoders Basic gespeichert werden.
ImDCC-FormatkönnenRegisteroderKongurationsva-
riablen(CVs)programmiertwerden,dieHauptgleispro-
grammierungistebenfallsmöglich.ImMotorola-Format
werden die Einstellungen in Register programmiert.
Programmierung mit DCC-Zentralen
VonderZentraleauskönnenSiedieKongurationsvaria-
blen(CVs)desBausteinsprogrammieren.BeachtenSie
dazudenbetreffendenAbschnittinderBedienungsan-
leitungIhrerZentrale,inderdiebyteweiseProgrammie-
rungderCV-Variablenbeschriebenist.MitZentralen,die
lediglichdieRegister-Programmierungermöglichen,kön-
nenSienurdieVariablenCV#1undCV#29(=Register1
und5)programmieren.
Programmierung mit Märklin Central
Station und Mobile Station
MitderCentralStationundderMobileStationvonMär-
klinkönnenSiedieRegisterprogrammieren,allerdings
istderEingabewertauf80begrenzt.RufenSiedazudie
Artikel-Nr.29750ausderLokdatenbankaufundpro-
grammierenSiedenDecoderdannso,wiefürdieseArti-
kel-Nr.inderAnleitungderCentralStationoderderMobi-
le Station beschrieben.
100µF/35V)betweenthepointsX3andX6toconterat
thiseffect(seeg.1).
Fixing the function decoder
Aftercompletingallconnectionsxthelocomotivedecod-
erwithdouble-sidedadhesivetape,forexample.
5. Programming
Thefunctiondecoderbasiccanbeusedbothasafunc-
tion decoder and as a RailCom transmitter in addition to
alocomotiveorfunctiondecoderthatisnotcompatible
toRailCom.Thesettingsforit´sfunctionasafunction
decoderandthesettingsofthedecoderitservesasa
RailComtransmitteraresavedintwoseperatememory
areas,thefunctiondecoderareaandtheRailComarea.
TotakeoverthedataintotheRailComareafromDCC
decoders or Motorola decoders with register program-
ming,thedecoderandtheRailComareaofthefunction
decoderbasicareprogrammedtogether.WithMotorola
decoderswithoutregisterprogrammingforinstance,the
addresscanbesavedintheRailComareaofthefunction
decoderbasic.
InDCCformatitispossibletoprogramregisterorcong-
urationvariables(CVs),maintrackprogrammingcanbe
usedaswell.InMotorolaformatthesettingsaresaved
in registers.
Programming with DCC central units
Youcanprogrammthecongurationvariables(CV)ofthe
module from the digital central unit. See the chapter in
themanualofyourcentralunitwherethebytewisepro-
grammingofcongurationvariables(CVs)isexplained.
With central units that allow only register-programming
itisonlypossibletoprogramthevariablesCV#1and
CV#29(=register1and5).
Programming with the Central Station
and the Mobile Station
WiththeCentralStationortheMobileStationofMärklin**
youcanprogramtheregisters,butthevaluetobesetis
limited to 80. Select the article no. 29750 from the loco-
motivedatabaseandprogramthedecoderasdescribed
forthisarticleintheCentralStation´sorMobileStation´s
manual.
Programming with Motorola central
units
Putthelocomotiveonatrackovaloratracksectioncon-
nected to the central unit’s track output. Make sure no
othervehiclethantheoneyouintendtoprogramisset
onthetrackasthedecoderinsidethisvehiclemightbe
programmed as well.
Please note:IfyouuseacentralunitforbothDCCand
Motorola format it is recommended to program the de-
coderintheDCCformat.Afterhavingnishedprogram-
mingthedecoderitispossibletocontrolitinMotorola
format as well.
Resetthecentralunit(bysimultaneouslypushingthe
buttons“stop”and“go”forsometime)orquicklyswitch
the central unit off and on. First enter the current address
ortheaddress“80”(e.g.ifyoudonotknowthecurrent
8
Programmierung mit Motorola-Zentralen
StellenSiedieLokaufeinGleis,dasmitdemGleis-aus-
gangderZentraleverbundenist.Esdarfkeinweiteres
FahrzeugaufdemGleisstehen,daderdarinbendliche
Decoder sonst ggf. ebenfalls programmiert wird.
Beachten Sie:WennSieeineZentraleeinsetzen,die
sowohldasDCC-alsauchdasMotorola-Formatsendet,
ist die Programmierung des Decoders im DCC-Format
empfehlenswert.SiekönnendenDecodernachdemPro-
grammierenauchimMotorola-Formatansteuern.
FührenSieeinenResetanderZentraledurch(durch
gleichzeitigeslängeresDrückenderTasten„stop“und
„go“)oderschaltenSiedieZentralekurzausundwieder
ein.WählenSiezunächstdieaktuelleAdressedesDe-
codersoderdieAdresse„80“(wennSiez.B.dieaktuelle
AdressedesDecodersnichtkennen).BeiderAusliefe-
runghatderDecoderdieAdresse„3“.StellenSiealle
Funktionen(function,f1bisf4)auf„off“.
DrückenSiealsnächstesdieTaste„stop“derZentrale.
Betätigen Sie dann den Richtungsumschalter und halten
Sieihngedrückt.DrückenSiekurzdieTaste„go“.Sobald
dieBeleuchtungdesFahrzeugs,dieandenAusgängen
AUX1oderAUX2angeschlossensind,blinken(nachca.
2Sekunden),bendetsichderDecoderimProgrammier-
modusundSiekönnendenUmschalterloslassen.
ImProgrammiermoduskönnenSiedieRegisterdesDe-
coderswiefolgtprogrammieren:
1. WählenSieeinRegisterzumProgrammierenaus,in-
demSiedieNummerdesRegistersalsMotorola-Lo-
kadresseanIhrerZentraleeingeben.BeachtenSie,
dassbeimanchenZentraleneineführende„0“einge-
geben werden muss.
2. Betätigen Sie den Richtungsumschalter. Die Beleuch-
tunghörtaufzublinken.
3. GebenSiedengewünschtenWertdesRegistersein,
indemSiedenWertdesRegistersalsMotorola-Lok-
adresse an Ihrer Zentrale eingeben.
4. Betätigen Sie den Richtungsumschalter erneut. Die
Beleuchtungfängtwiederanzublinken.
WiederholenSiediePunkte1bis4füralleRegister,die
Sieprogrammierenwollen.UmeinRegisterzumPro-
grammierenauszuwählenodereinenWertfüreinRegi-
stereinzugeben,müssenSiedieeingebeneZahlimmer
wie beim Auswählen einer Lokadresse an Ihrer Zentrale
bestätigen.
DieBeleuchtungzeigtan,welcheEingabederDecoder
erwartet:
► Beleuchtungblinkt:EingabeeinerRegisternummer
► Beleuchtunghörtaufzublinken:EingabedesWertes
eines Registers.
ZumBeendendesProgrammiermodusdrückenSie„Stop“.
RailCom ein- und ausschalten
ObRailComein-oderausgeschaltetist,wirdinCV#29
(DCC-Format)bzw.inRegister#7(Motorola-Format)
deniert.HierwerdenüblicherweiseverschiedeneKon-
gurationsdatengespeichert.DerZahlenwertvon„0“(für
RailComaus)oder„8“(fürRailComein)musszudem
WertderübrigenKongurationsdatenaddiertwerden.
DieEinstellungwirktsichwiefolgtaus:
address).Manufacturerssettingis“3”.Setallfunctions
(function,f1tof4)to“off”.
Pushthe“stop”buttonatthecentralunit.Next,oper-
ate the direction switch and hold it in that position while
brieypushingthe“go”button.Assoonasthelampscon-
nectedtotheoutputsAUX1orAUX2ash(afterapprox.
2seconds)thedecoderisintheprogrammingmodeand
you an release the direction switch.
Afterhavingstartedtheprogrammingmode(andwhen
thelocomotive´slightingashes)youcanprogramthe
decoder´sregistersasfollows:
1. Choosetheregisteryouwanttoprogrammbyset-
tingtheregister´snumberwiththeMotorolalocomo-
tiveaddressatyourcentralunit.Pleasenotethatwith
somecentralunitsaleading“0”hastobeentered.
2. Operate the direction switch.
Thelightingstopsashing.
3. Setthedesiredvalueoftheregisterbysettingthe
register´svalueasMotorolalocomotiveaddressat
your central unit.
4. Operate the direction switch again. The lighting starts
ashingagain.
Repeat the steps 1 to 4 for all registers you want to pro-
gram. In order to choose a register for programming or
toenteravalueforaregisteryouhavetoconrmthe
enterednumberlikeselectingaMotorolalocomotivead-
dress. The lighting shows which kind of entry the decoder
expects:
► lightingashes:entryofaCV´snumber
► lightingstopsashing:entryofaCV´svalue
Inordertostoptheprogrammingmodepush“stop”.
Switching on and off RailCom
InCV#29(DCCformat),orinregister#7(Motorolafor-
mat),isdenedifRailComisswitchedonoroff.Usually,
severalcongurationdataaresavedhere.Thevalue“0”
(forRailComoff)or“8”(forRailComon)hastobeadded
tothevalueoftheothercongurationdata.Thesettings
havethefollowingeffects:
RailCom
off Programming the function decoder area of
the Function Decoder Basic. Please note:
Adecoderwiththesameaddresswillbe
programmed as well!
RailCom
on Programming the RailCom area of the
functiondecoderbasic.Pleasenote:The
function decoder area of the function de-
coderbasicwillnotbeprogrammed!
Common CVs and registers
Thefollowingcongurationvariables(DCCformat)or
registersin(MMformat),areprogrammedjointlyforthe
functiondecoderandtheRailComareaandcannotbe
changed separately for one of the areas:
► basicaddress(CV#1/register#01)
► extendedaddresses
(CV#17and18,register#04and05)
► consistaddress(CV#19,register#06)
► congurationdata(CV#29,register#07)
9
RailCom
aus Programmierung des Funktionsdecoder-
Bereichs des Funktionsdecoders.
BeachtenSie:EinDecodermitgleicher
Adressewirdebenfallsprogrammiert!
RailCom
ein Programmierung des RailCom-Bereichs
desFunktionsdecoders.BeachtenSie:Der
Funktionsdecoder-Bereich des Funktions-
decoderBasicwirdnichtprogrammiert!
Gemeinsame CVs und Register
FolgendeKongurationsvariablen(DCC-Format)bzw.
Register(MM-Format)werdenfürdenFunktionsdeco-
der- und den RailCom-Bereich gemeinsam programmiert
undkönnennichteinzelnfüreinenderBereichegeändert
werden:
► Basisadresse(CV#1/Register#01)
► ErweiterteAdressen(CV#17und18,
Register#04und05)
► Consist-Adresse(CV#19,Register#06)
► Kongurations-Daten(CV#29,Register#07)
Programmierung des Funktionsdecoder-
Bereichs
Zum Programmieren des Funktionsdecoder-Bereichs des
FunktionsdecoderBasicmussinCV#29(DCC-Format)
bzw.inRegister#7(Motorola-Format)RailComausge-
schaltet sein.
Wird der Funktionsdecoder Basic als Funktionsdecoder
miteigenerAdresseeingesetzt,wirderwiebeiLok-und
Funktionsdecodern üblich programmiert. Erhält er die
gleicheAdressewieeinandererDecoder,müssenSie
daraufachten,dassSienichtversehentlichdieEinstel-
lungendesanderenDecodersüberschreiben.Unterbre-
chen Sie ggf. den Anschluss des betreffenden Decoders
zueinemSchienenabnehmer,bevorSiedenFunktions-
decoder Basic programmieren.
UmEinstellungenvonCVsoderRegisternzuändern,
dievomFunktionsdecoderBasicundeinemDecodermit
gleicherAdresseverwendetwerden,könnenSieauch
wiefolgtvorgehen:
RailCom
ein Einstellungen des Decoders auslesen.
RailCom
aus Funktionsdecoder-Bereich des Decoders
programmieren.Hinweis:Gleichzeitigän-
dernSiediebetreffendenCVsbzw.Regi-
ster des Decoders mit gleicher Adresse.
RailCom
ein DecodermitdenzuvorausgelesenenDa-
ten programmieren. Die Eingaben werden
im Decoder und im RailCom-Bereich des
Funktionsdecoders gepeichert.
Empfehlung:
Wenn Sie den Funktionsdecoder Basic nicht als Rail-
Com-Sendernutzen,sollteRailComausgeschaltetblei-
ben.
Programming the function decoder area
In order to programm the function decoder area of the
functiondecoderbasicRailCommustbeswitchedoffin
CV#29(DCCformat)orinregister#7(Motorolaformat).
Whenthefunctiondecoderbasicisusedasafunction
decoderwithanaddressofit´sown,itisprogrammedas
usedwithlocomotiveandfunctiondecoders.Ifitgetsthe
sameaddressasanotherdecoderyoumustbecareful
nottooverwritetheotherdecoder´ssettingsbyaccident.
Ifnecessaryyoucaninterruptthedecoder´sconnec-
tiontoarailcollectorbeforeprogrammingthefunction
decoderbasic.
InordertochangetheCVsortheregistersusedinboth
thefunctiondecoderbasicandadecoderwiththesame
address you can proceed as follows as well:
RailCom
on Readingoutthedecoder´ssettings.
RailCom
off Programming the function decoder area of
thefunctiondecoderbasic.NB:Simultane-
ouslyyoualtertherespectiveCVsorregis-
ters of the decoder with the same address.
RailCom
on Programming the decoder with the data
readoutbefore.Thesettingsaresavedin
the RailCom area of the function decoder
basiconly.
Advice: Whennotusingthefunctiondecoderbasicasa
RailComtransmitter,RailComshouldbeswitchedoff.
Programming the RailCom area
TIP:Whenusingthefunctiondecoderbasicbothasa
functiondecoderandasRailComtransmitter,rstpro-
gramthefunctiondecoderareaasdescribedintheprevi-
ous section.
In order to program the RailCom area of the function
decoderbasic,RailCommustbeswitchedoninCV#29
(DCCformat)orinregister#7(Motorolaformat).Allset-
tingsmadeforthisareacanbefedbackviaRailComto
specialdetectors.YoucansaveinthisRailComareaei-
therthevaluesofCVs#1to#205ofaDCCdecoder(that
isnotcompatibletoRailCom)ortheregisters#1to#205
ofaMotoroladecoder(thatisnotcompatibletoRailCom)
or the settings from the function decoder area of the func-
tiondecoderbasic.
Taking over a decoder´s data
Totakeoverthedataofadecoder(thatisnotcompat-
ibletoRailCom)intotheRailComareaofthefunction
decoderbasicproceedasfollows:
RailCom
on Ifapplicable:Readingoutthedecoder´s
settings.
ProgrammingjointlytheRailComareaof
thefunctiondecoderbasicandthedecod-
er. NB: The function decoder area of the
functiondecdoerbasicwillnotbealteredin
thiscase–thiscanbedoneonlywithRail-
Com switched off.
10
Programmierung des RailCom-Bereichs
Empfehlung: Wenn Sie den Funktionsdecoder Basic
sowohl als Funktionsdecoder als auch als RailCom-Sen-
dereinsetzenwollen,programmierenSiezunächstden
Funktionsdecoder-BereichwieimvorigenAbschnittbe-
schrieben.
Zum Programmieren des RailCom-Bereichs des Funkti-
onsdecodersBasicmussinCV#29(DCC-Format)bzw.
inRegister#7(Motorola-Format)RailComeingeschal-
tetsein.AlleEingaben,diefürdiesenBereichgemacht
werden,könnenüberRailComanspezielleDetektoren
zurückgemeldetwerden.SiekönnenentwederdieWerte
derCVs#1bis#205eines(nichtRailCom-fähigen)DCC-
DecodersoderdieRegister#1bis#205eines(nichtRail-
Com-fähigen)Motorola-DecodersoderdieEinstellungen
aus dem Funktionsdecoder-Bereich des Funktionsdeco-
ders Basic in diesem RailCom-Bereich abspeichern.
Übernahme der Daten eines Decoders
UmdieDateneines(nichtRailCom-fähigen)Decodersin
denRailCom-BereichdesFunktionsdecodersBasiczu
übernehmen,gehenSiewiefolgtvor:
RailCom
ein Gegebenenfalls Einstellungen des Funkti-
onsdecoders auslesen.
RailCom-Bereich des Funktionsdecoders
Basic und den Decoder gemeinsam pro-
grammieren.
Hinweis:DerFunktionsdecoder-Bereich
des Funktionsdecoders Basic wird in die-
semFallnichtverändert–dasistnurmög-
lich,wennRailComausgeschaltetist.
Beachten Sie:
AddierenSiezumWertvonCV#29(DCC-Format)bzw.
inRegister#7(Motorola-Format)denZahlenwert„8“,um
RailComeinzuschalten.
WennSieeineentsprechendePC-Softwareeinsetzen,
könnenSiedieEinstellungeneinesDecodersauslesen
undanschließend(gemeinsamfürdenRailCom-Bereich
desFunktionsdecoderBasicunddenDecoder)wieder
abspeichern.AchtenSieauchhierdarauf,dassinCV#29
(DCC-Format)bzw.inRegister#7(Motorola-Format)
RailComeingeschaltetseinmuss(WertderCV/desRe-
gisters+8).
InKombinationmiteinemMotorola-Decoder,dernicht
überRegisterprogrammiertwird,könnenSieimRail-
Com-Bereich des Funktionsdecoder Basic die Decoder-
adresseeingeben.AchtenSieauchhierdarauf,dassin
CV#29(DCC-Format)bzw.inRegister#7(Motorola-For-
mat)desFunktionsdecodersBasicRailComeingeschal-
tetseinmuss(WertderCV/desRegisters+8).
Übernahme der Daten aus dem
Funktionsdecoder-Bereich
Wenn Sie den Funktionsdecoder Basic als eigenstän-
digen,RailCom-fähigenFunktionsdecodermiteigener
Adresseverwendenwollen,müssenSiedieDatenaus
dem Funktionsdecoder-Bereich in den RailCom-Bereich
übernehmen.GehenSiewiefolgtvor:
Please note:
Addthevalue“8”tothevalueofCV#29(DCCformat)
orinregister#7(Motorolaformat),inordertoswitchon
RailCom.
WhenusingsuitablePCsoftwareyoucanreadoutthe
decoder´ssettingsandafterwardsre-savethem(jointly
fortheRailComareaofthefunctiondecoderbasic
andthedecoder).EnsurethatinCV#29(DCCformat)
orinregister#7(Motorolaformat),RailComhastobe
switchedon(valueoftheCV/theregister+8).
IncombinationwithaMotoroladecodernotdesignedfor
register-programming,youcansavethedecoderaddress
intheRailComareaofthefunctiondecoderbasic.Inthis
caseensurethatinCV#29(DCCformat)orinregister#7
(Motorolaformat),RailComhastobeswitchedon(value
oftheCV/theregister+8).
Taking over the data from the function
decoder area
Whenusingthefunctiondecoderbasicasanindepend-
entfunctiondecodercompatibletoRailComwithanad-
dressofit´sown,youhavetotakeoverthedatafromthe
function decoder area into the RailCom area. Proceed
as follows:
RailCom
off Readingoutthedecoder´ssettingsfrom
the function decoder area.
RailCom
on Programming the RailCom area of the
functiondecoderbasic.
NB: The function decoder area of the func-
tiondecoderbasicwillnotbealtered.
Please note:
Addthevalue“8”tothevalueofCV#29(DCCformat)
orinregister#7(Motorolaformat),inordertoswitchon
RailCom.
MärklinisteineingetragenesWarenzeichender/is a registered
trademark ofGebr.Märklin&CieGmbH,Göppingen.
MotorolaisteinengetragenesWarenzeichender/is a registered
trademark ofMotorolaInc.,Tempe-Phoenix/Arizona(USA).
11
RailCom
aus Einstellungen aus dem Funktionsdecoder-
Bereich auslesen
RailCom
ein RailCom-Bereich des Funktionsdecoder
Basic programmieren.
Hinweis:DerFunktionsdecoder-Bereich
wirdnichtverändert.
Beachten Sie: AddierenSiezumWertvonCV#29(DCC-
Format)bzw.inRegister#7(Motorola-Format)denZah-
lenwert„8“,umRailComeinzuschalten.
6. Kongurationsvariablen (CV)
IndernachfolgendenTabellesindalleKongurationsva-
riablen(fürdasDCC-Format)undRegister(fürdasMo-
torola-Format)aufgeführt,diefürdenFunktionsdecoder
Basiceingestelltwerdenkönnen.BisaufdieCVs1,17,
18,19und29bzw.dieRegister01,04,05,06und07,
die für den Funktionsdecoder- und den RailCom-Bereich
desDecodersgemeinsamgelten,werdendieEinstel-
lungen ausschließlich im Funktionsdecoder-Bereich des
Funktionsdecoder Basic gespeichert.
InderTabellesindinderSpalte„CV-Nr.“dieNummern
derKongurationsvariablenfürdieProgrammierungim
DCC-FormatundunterReg.-Nr.dieNummernderRegi-
sterfürdieProgrammierungimMotorola-Formatangege-
ben.DieDefaultwertesinddieWerte,diebeiAusliefe-
rungeingestelltsind,unddienacheinemReseteinge-
stellt werden.
Hinweis:FüreinigeKongurationsvariablenwerdendie
EingabewertedurchAddierenderZahlenwerteermittelt,
die den gewünschten Einstellungen entsprechen.
Name der CV
Name of CV CV-Nr.
CV# Reg.Nr.
Reg# Eingabewerte
(Default)
value range
Erläuterungen / Hinweise Notice
Basisadresse/
Basic-address 1 01 1...255(3) WertebereichbeiDCC:1...127
Hinweis:WennfürdieBasisadresse
einhöhererWertals127program-
miertwirdunddieVerwendunger-
weiterterAdresseninCV#29ausge-
schaltetist,reagiertderDecodernicht
auf Befehle im DCC-Format.
RangeofvaluesinDCC:1...127
Tip:Ifavaluehigherthan127isset
forthebasicaddressandtheuse
ofextendedaddressesinCV#29
issettooff,thedecoderdoesnot
react to signals in DCC format!
Versionsnummer/
versionnumber
7 - - Nichtveränderbar.
NurinDCCauslesbar.
Noteditable.
Read only in DCC format!
Hersteller/
Manufacturer 8 - (62) Nichtveränderbar.
NurinDCCauslesbar.
Noteditable.
Read only in DCC format!
Zurücksetzen/
Reset 8 03 0 ... 255 Eingeben eines beliebigen Wertes
setztalleEinstellungenaufdieWerte
imAuslieferungszustandzurück.
Anyinputvaluerestorestheset-
tingsinstateofdelivery.
Funktionen im
Analogbetrieb
(F1-F8)/
13 41 0...255(0) F1ein=1;F2ein=2;F3ein=4;F4
ein=8;F5ein=16;F6ein=32;F7
ein=64;F8ein=128
F1on=1;F2on=2;F3on=4;F4
on=8;F5on=16;F6on=32;F7
on=64;F8on=128
Erweiterte
Adresse/
Extended address
17
18 04
05 192...255(192)
0...255(255)
NurfürDCC.Beidenmeisten
Zentralenistesmöglich,erweiterte
Adressendirekteinzugeben.DieCVs
17,18und29werdenvonderZent-
rale automatisch richtig eingestellt.
Only for DCC format. Most central
units permit entering extended ad-
dressesdirectly.TheCVs#17,18
and 29 are set automatically to the
propervalues.
Consistadresse/
Consist address 19 06 1...127(0) 2. Adresse.
NurimDCC-Format!
=2ndadress
In DCC format only!
Konguration1/
Conguration1
29 07 0...64(14) FahrtrichtungStandard=0;
Fahrtrichtunginvertieren=1;
14Fahrstufen=0;28oder128
Fahrstufen=2;Analogerkennung
aus=0;Analogerkennungein=4;
RailComaus=0;RailComein=8;
Basisadressen=0
Direction“Standard”=0;
Reversedirection=1;
14speedlevels=0;28or128
speedlevels=2;Analogerecogni-
tionoff=0;Analogerecognitionon
=4;RailComoff=0;RailComon=
8;Basicaddresses=0
6. Conguration variables (CV)
Thefollowinglistshowsallcongurationvariables(forthe
DCCformat)andregisters(fortheMotorolaformat),that
canbesetforthefunctiondecoderbasic.ExcepttheCVs
1,17,18,19and29ortheregisters01,04,05,06and
07,whicharevalidforboththefunctiondecoderandthe
RailComareaofthefunctiondecoderbasic,thesettings
aresavedinthefunctiondecoderareaofthefunction
decoderbasiconly.
Inthelistyouwillndinthecolumn“CV-no.”thenum-
bersofthecongurationvaluesforprogramminginDCC
formatandinthecolumn“Reg.-no.”thenumbersofthe
registers for programming in Motorola format. The de-
faultsarethosevaluessetinthestateofdeliveryand
after a reset.
Notice:Forsomecongurationvariables,theinputval-
ueshavetobecalculatedbyaddingthenumericalvalues
assigned to the desired parameters.
12
Name der CV
Name of CV CV-Nr.
CV# Reg.Nr.
Reg# Eingabewerte
(Default)
value range
Erläuterungen / Hinweise Notice
Bsp.:CV#29=0.Fahrtrichtung=“Standard”.14
Fahrstufen.AutomatischeAnalogerkennung=“aus”.Rail-
Com“aus”.Basisadressen.
Bsp.:CV#29=46.Fahrtrichtung=“Standard”.28oder
128FahrstufenimDCC-Modus.AutomatischeAnalogerk-
ennung=“ein”.RailCom“ein”.ErweiterteAdressen.
Hinweis:WenndieVerwendungerweiterterAdressenin
CV#29aktiviertist,reagiertderDecodernichtaufBefehle
imMotorola-Format!
Hinweis: Zum Programmieren des Funktionsdecoder-
Bereichmuss“RailComaus”gesetztsein.DieProgram-
mierungvonDatenfürdenRailCom-Bereicherfolgtin
einem gesonderten Programmierschritt mit der Einstellung
“RailComein”.
Example:CV#29=0.Direction=“Standard”.14speedlevels.RailCom
=“off”.Automaticanaloguerecognition=“off”.Basicaddresses.
Example:CV#29=46.Direction=“Standard”.28or128speedlevels
inDCC-mode.Automaticanaloguerecognition=“on”.RailCom=“on”.
Extended addresses.
Tip:IftheuseofextendedaddressesisactivatedinCV#29,thedecoder
does not react to signals in Motorola format!
Tip:Inordertoprogramthefunctiondecoderarea,youhavetoset
RailComto“off”.ProgrammingthedatafortheRailComareaisdoneina
separatestepwithRailComsetto“on”.
ZuordnungderFunktionstastenzudenAusgängen/
Assignment of the function keys to the outputs zugeordneterAusgang: Assigned output:
F0vorwärtsan 33 08 0...63(1) AUX1=1 AUX1=1
F0 rückwärts an 34 09 0...63(2) AUX2=2 AUX2=2
F1 35 10 0...63(4)
F2 36 11 0...63(8)
F3 37 12 0...63(0)
F4 38 13 0...63(0)
F5 39 14 0...63(16)
F6 40 15 0...63(32)
F7 41 16 0...63(0)
... ... ...
F12 46 21 0...63(0)
WerksmäßigeEinstellungen:AUX1schaltbarmitF0,
eingeschaltetbeiVorwärtsfahrt.AUX2schaltbarmitF0,
eingeschaltet bei Rückwärtsfahrt.
Bsp.:AUX2mitF5schaltenCV#39=2
Bsp.:AUX1und2mitF6schaltenCV#40=3(=1+2)
Factorysettings:AUX1tobeswitchedwithF0,switchedonatforwardmo-
tion.AUX2tobeswitchedwithF0,switchedonatbackwardmotion.
Example:AUX2tobeswitchedwithF5CV#39=2
Example:AUX1andAUX2tobeswitchedwithF6CV#40=3(=1+2)
Dimmen:/Dimming
AUX1,
AUX2
49
50
22
23
1...64(64)
1...64(64)
ReduzierungderSpannung,die
amAusganganliegt.DerWert“1”
entsprichtderkleinsten,“64”der
maximalen Spannung.
Reductionofthevoltageapplied
totheoutput.Thevalue“1”cor-
respondstothelowest,“64”tothe
maximumvoltage.
Richtungsabhän-
gige Ausgänge
Dependant on
directionoftravel
AUX1,
AUX2
53
54
26
27
0...63(0)
0...63(0)
richtungsunabhängig=0
AUXbeivorwärtsaus=1
AUXbeirückwärtsaus=2
RangierlichtAUXbeiF3=16
RangierlichtAUXbeiF4=32
independantofdirection=0
AUXoffatforwardmotion=1
AUXoffatbackwardmotion=2
ShuntinglightAUXatF3=16
ShuntinglightAUXatF4=32
Beispiel:RangierlichtanAUX1mitF3schaltbarundbei
VorwärtsfahrtausCV#53=17(=16+1)
Example:ShuntinglightatAUX1tobeswitchedwithF3andatforward
motion off CV#53=17(=16+1)
Tastverhältnisder
Blinklichter/
Keying ratio of the
ashlights
AUX1,
AUX2
61
62
34
35
0...255(255)
0...255(255)
=PhasenlängederEin-/Auszustände
einer Beleuchtung.
Beleuchtungaus=0
gleichmäßigesBlinken=128
Dauerlicht=255
=Phase´slengthoftheon-/off
states of the lighting
lightingoff=0
regularashinglight=128
continuouslighting=255
BlinkfrequenzLicht
Flashingfrequency
of the lighting
112 38 10...255(48) Einstellung für alle Blinklichter ge-
meinsam:10=höchsteFrequenz
255=niedrigsteFrequenz
Settings common for all lighting:
10=highestfrequencyand255=
lowestfrequency
BeispielefürdieBlinkfrequenz:
CV#112=102Hz/CV#112=480,7Hz
CV#112=1000,25Hz/CV#112=2550,125Hz
Examplesfortheashinfrequency:
CV#112=102Hz/CV#112=480,7Hz
CV#112=1000,25Hz/CV#112=2550,125Hz
2teMot.-Adresse/
2nd Mot.-address 114 40 1...255(4) Adresse,überdieimMot.-Format
zusätzlicheFunktionengeschaltet
werden. Die Funktionen F5 bis F8
werden über die Funktionstasten
F1bisF4,dieFunktionF9überdie
Funktionstaste F0 erreicht.
Address needed to switch addi-
tional functions in Motorola format.
The function keys F5 to F8 are
reachedviathefunctionkeysF1
toF4,thefunctionkeyF9viathe
function key F0.
13
7. Betrieb mit RailCom
Voraussetzungen
FürdasAuslesenderDatenüberRailComsindspezielle
Detektoren und RailCom-fähige Booster erforderlich.
EskönnennurdannDatenüberRailComausgelesen
werden,wenninCV#29(DCC-Format)bzw.Register#07
(Motorola-Format)desFunktionsdecoderBasicRailCom
eingeschaltet ist.
RailCom-MessageskönnennurinAnlagenübertragen
werden,indeneneinDCC-Schienensignalgesendet
wird.WirdderFunktionsdecodermiteinemMotorola-De-
coderkombiniert,könnenRailCom-Messagesnurdann
gesendetwerden,wenngleichzeitigmindestensein(be-
liebigeranderer)Lok-oderFunktionsdecoderimDCC-
Format angesteuert wird.
RailCom-Messages
NurdieDaten,dieimRailCom-BereichdesFunktions-
decoderBasicgespeichertsind,könnenalsRailCom-
Messagesgesendetwerden.Daten,dieimFunktionsde-
coder-Bereich des Funktionsdecoder Basic gespeichert
wurden,könnennichtüberRailComausgelesenwerden.
WirdeineCV(odereinRegister)überRailComabge-
fragt,fürdiekeinWertprogrammiertist,sendetderDe-
coderdenWert„255“.
Gleichzeitige Verwendung als
Funktionsdecoder und RailCom-Sender
Wird der Funktionsdecoder Basic in Kombination mit
einemanderen(nichtRailCom-fähigen)Decodereinge-
setzt,werdendieDatendesDecodersimRailCom-Be-
reichdesFunktionsdecoderBasicgespeichert.Nurdiese
DatenwerdenalsRailCom-Messagegesendet(undnicht
die Daten aus dem Funktionsdecoder-Bereich des Funk-
tionsdecoderBasic).
UmdieEinstellungenausdemFunktionsdecoder-Bereich
desFunktionsdecoderBasicüberRailComauslesenzu
können,müssendieseextraindenRailCom-Bereich
übertragenwerden.Diesesistnurdannsinnvoll,wenn
der Funktionsdecoder Basic als reiner Funktionsdecoder
miteigenerAdresseeingesetztwird.
Auch wenn der Funktionsdecoder Basic als RailCom-
Sender in Kombination mit einem anderen Decoder ein-
gesetztwird,kanneralszusätzlicherFunktionsdecoder
mitzweiAusgängengenutztwerden.DadieProgram-
mierungdesFunktionsdecoder-Bereichsgetrenntvon
derdesRailCom-Bereichserfolgt,könnenSiedenFunk-
tionsdecoderBasicunddenanderenDecoderindividuell
programmieren(außerdengemeinsamCVsoderRegi-
stern).StimmenSiebeimProgrammierendesFunktions-
decoder Basic die Zuordnung der Funktionstasten mit der
Belegung der Funktionstasten des anderen Decoders ab.
7. Using the decoder
with RailCom
Requirements
ForreadingoutthedataviaRailCom,specialdetectors
andboosterscompatiblewithRailComarerequired.
ItisnotpossibletoreadoutdataviaRailComunlessthe
CV#29(DCCformat)ortheregister#07(Motorolafor-
mat)ofthefunctiondecoderbasicRailComisswitched
on.
RailCom-Messagescanonlybetransferredinmodel
railway layouts with a DCC signal on the rails. When the
functiondecoderbasicisoperatedincombinationwith
aMotoroladecoder,RailCommessagescannotbesent
unlesssimultaneuouslyatleastoneotherlocomotiveor
function decoder is controlled in DCC-Format.
RailCom messages
OnlythedatasavedintheRailComareaofthefunction
decoderbasiccanbesentasRailCommessages.Data
savedinthefunctiondecoderareaofthefunctionde-
coderbasiccannotbereadoutviaRailCom.
WhenqueryingaCV(oraregister)withnovaluepro-
grammed,thefunctiondecoderbasicsendsthevalue
“255”.
Simultaneous use as function decoder
and RailCom transmitter
Whenthefunctiondecoderbasicisoperatedincombi-
nationwithanotherdecoderthatisnotcompatibletoRail-
Com,onlythedecoder´sdataaresavedintheRailCom
areaofthefunctiondecoderbasic.Onlythesedata(and
notthedatainthefunctiondecoderarea)canbetrans-
ferred as a RailCom message.
If you want to transfer the settings in the function decoder
areaofthefunctiondecoderbasicviaRailCom,youhave
to program them in a second step into the RailCom area.
Thisisusefulonlywhenthefunctiondecoderbasicis
operated as a mere function decoder with an address of
it´sown.
Thefunctiondecoderbasiccanbeusedasanadditional
functiondecoderwithtwooutputsaswell,whenoper-
atedincombinationwithanotherdecoder.Asthefunction
decoder area and the RailCom area are programmed
separatelyyoucanprogramthefunctiondecoderbasic
andtheotherdecoderindividually(exceptthecommon
CVsorregisters).Whenprogrammingthefunctionde-
coderbasicyoushouldcoordinatetheassignmentofthe
functionkeyswiththeotherdecoder´sassignmentofthe
function keys.
14
8. Fehlersuche & Abhilfe
Jedes Viessmann-Produkt wird unter hohen Qualitäts-
standardsgefertigtundvorseinerAuslieferunggeprüft.
SollteesdennochzueinerStörungkommen,könnenSie
anhand der folgenden Punkte eine erste Überprüfung
vornehmen.
Decoder wird sehr heiß und / oder fängt an zu qualmen.
► TrennenSiesofortdieVerbindungzurVersorgungs-
spannung!
● MöglicheUrsache:EinodermehrereAnschlüssesind
verkehrtangelötet.ÜberprüfenSiedieAnschlüsse.
● MöglicheUrsache:Kurzschluss.DerBausteinbe-
rührtaneinerStelledieFahrzeugmasse.Überprüfen
SiedieAnschlüsse.Esistmöglich,dassderBaustein
durchdenKurzschlussirreparabelbeschädigtwurde.
Probleme mit dem Funktionsdecoder-
Bereich des Funktionsdecoder Basic
Nach dem Programmieren reagiert der Funktionsde-
coder Basic nicht wie gewünscht.
● MöglicheUrsache:DieeingegebenenWertefürdie
CV-Variablensindunstimmig.
Führen Sie einen Decoder-Reset aus und testen Sie
denDecoderzunächstmitdenDefault-Werten.Pro-
grammieren Sie den Decoder dann neu.
● MöglicheUrsache:StattimFunktionsdecoder-Bereich
wurden die Eingaben im RailCom-Bereich des Funkti-
onsdecoder Basic gespeichert.
Programmieren Sie den Funktionsdecoder-Bereich
erneutundachtenSiedabeidarauf,dassinCV#29
RailComauf„aus“gesetztist.
Ein Ausgang lässt sich nicht einschalten.
● MöglicheUrsache:IndenCV#53bis54sindfürei-
nenAusgangWerteeingestellt,diesichgegenseitig
ausschließen.
ÄndernSiedieWertefürCV#53bis54.
Die Beleuchtung entspricht nicht der Fahrtrichtung.
● MöglicheUrsache:DieKongurationsdaten(CV#29)
desLokdecodersimZugverbandsindanderspro-
grammiert als die des Funktionsdecoders.
Ändern Sie die Programmierung des Lok- oder Funk-
tionsdecoders.
Der Decoder reagiert nicht im Analogbetrieb.
● MöglicheUrsache:DerAnalogbetriebistausgeschal-
tet.ÄndernSiedenWertfürCV#29.
Das Licht geht beim Hochschalten der Fahrstufen an
und aus oder das Licht lässt sich nicht ein- bzw. aus-
schalten.
● MöglicheUrsache:DerDCC-Fahrstufenmodusdes
Decoders und der digitalen Zentrale stimmen nicht
überein.Beispiel:DieZentralebendetsichimMo-
dus28Fahrstufen,derDecoderjedochimModus14
Fahrstufen. Ändern Sie den Fahrstufenmodus an der
Zentraleund/oderamDecoder.
8. Trouble shooting
EveryViessmann-product is manufactured under high
qualitystandardsandistestedbeforedelivery.Ifthereis
afaultnevertheless,youcandoarstcheck.
Parts are getting very hot and/or start to smoke.
►Disconnect the system from the mains immediately!
● Possiblecause:oneormoreconnectionsaresol-
dered incorrectly. Check the connections.
● Possiblecause:Shortcircuit.Themoduleisconnect-
edtolocomotiveorcarriageground.
Check the connections. A short circuit can result in
irreparabledamage.
Problems with the function decoder
area of the function decoder basic
After programming, the function decoder basic does
not react as intended.
● Possiblecause:ThesetvaluesfortheCVareincon-
sistent.
Performadecoderresetandrsttestthedecoder
withthedefaultvalues.Programthedecoderanew.
● Possiblecause:Insteadofsavingthesettingsintothe
functiondecoderareathesettingsweresavedintothe
RailComareaofthefunctiondecoderbasic.
Programthefunctiondecoderareaanew,making
surethatinCV#29RailComisset“off”.
An output cannot be switched on.
● Possiblecause:ThevaluessetinCV#53to54foran
output,contradictoneanother.
AlterthevaluesforCV#53to54.
The lighting does not correspond
to the direction of travel.
● Possiblecause:Thecongurationdata(CV29)ofthe
locomotivedecoderinthetrainvaryfromthecongu-
ration data programmed in the function decoder.
Change the programming or the function or the de-
ocder.
The decoder does not react in analogue mode.
● Possiblecause:Theanaloguemodeisswitchedoff.
AlterthevalueforCV#29.
The lighting goes on and off when the speed levels
are turned up or the lighting cannot be switched on
or off.
● Possiblecause:Thespeedmodeofthedecoderand
the digital control unit do not correspond. Example:
Thecentralissettothemode28speedlevels,butthe
decodertothemode14speedlevels.
Change the speed mode at the central and / or at
the decoder.
15
Probleme mit dem RailCom-Bereich des
Funktionsdecoder Basic
Die CV-Werte können nicht über RailCom ausgele-
sen werden.
● MöglicheUrsache:RailComistausgeschaltet.Ändern
SiedenWertfürCV#29(addierenSie„8“zumEinga-
bewerthinzu).
● MöglicheUrsache:DieEingabenausdemFunktions-
decoder-Bereich wurden nicht in den RailCom-Be-
reich übernommen.
Programmieren Sie den RailCom-Bereich mit den Da-
ten aus dem Funktionsdecoder-Bereich.
BeachtenSie:WennderFunktionsdecoderBasiczusam-
menmiteinemanderenDecodereingesetztwird,werden
nur die Einstellungen des Decoders durch RailCom über-
tragen.NurwennderFunktionsdecoderBasicalsFunkti-
onsdecodermiteigenerDecoderadresseeingesetztwird,
werden seine Daten übertragen.
Eine Kombination aus dem Funktionsdecoder Basic
und einem Decoder kann nicht gemeinsam program-
miert werden oder die Daten können aus einem der
beiden Bausteine nicht ausgelesen werden.
● MöglicheUrsache:DieseFehlfunktiontrittvorallem
bei älteren DCC-Decodern auf.
SiekönnendieFehlfunktioni.d.R.umgehen,indem
Sie den RailCom-Bereich des Funktionsdecoder Basic
und den Decoder mittels Hauptgleisprogrammierung
programmieren.Solltediesesebenfallsnichtmöglich
sein,müssenSiedenRailCom-BereichdesFunkti-
onsdecoderBasicunddenDecodergetrenntvonei-
nanderauslesenbzw.programmieren.Unterbrechen
SiedazujeweilsbeidemBaustein,dernichtprogram-
miertwerdensoll,einenAnschlusszueinemSchie-
nenabnehmer.
Probleme mit dem kombinierten
Decoder
Der Decoder, mit dem der Funktionsdecoder Basic
kombiniert ist, reagiert nach dem Programmieren des
Funktionsdecoder Basic anders als vor der Program-
mierung.
● MöglicheUrsache:SiehabenWerteimFunktionsde-
coder-Bereich des Funktionsdecoder Basic geändert.
Da der andere Decoder die gleiche Adresse wie der
FunktionsdecoderBasichat,wurdendieÄnderungen
auch für diesen Decoder übernommen.
SetzenSieRailComauf„ein“undprogrammierenSie
den Decoder neu. Die Eingaben werden automa-
tisch im RailCom-Bereich des Funktionsdecoder Ba-
sicübernommen,derFunktionsdecoder-Bereichdes
FunktionsdecoderBasicbleibtunverändert.
WennSiedieFehlerursachenichtndenkönnen,senden
SiedenDecoderzurReparaturein.(Adresses.u.)
9. Herstellerhinweis
Herstellerhinweis
Derjenige,dereineBaugruppedurchErweiterungbzw.
Gehäuseeinbaubetriebsbereitmacht,giltalsHersteller
undistverpichtet,beiderWeitergabedesProduktes
alleBegleitpapieremitzuliefernundseinenNamenund
seineAnschriftanzugeben.
Problems with the RailCom area of the
function decoder basic
The CV values cannot be read out.
● Possiblecause:RailComisswitchedoff.
AlterthevalueofCV#29.
● Possiblecause:Thesettingsofthefunctiondecoder
areahavenotbeentransferredintotheRailComarea.
Program the RailCom area with the data of the
function decoder area.
Please note: When operating the functiondecoderbasic
togetherwithanotherdecoder,onlythedecoder´sset-
tingsaretransferredviaRailCom.Onlywhenthefunction
decoderbasic is used as a function decoder with an ad-
dressofit´sown,areit´sdatatransferred.
A combination of the function decoder basic and an-
other Decoder cannot be programmed together or the
data cannot be read out from one of the modules.
● Possiblecause:Thismalfunctionoccursespecially
with older DCC decoders.
Inmostcasesyoucansidestepthismalfunctionby
programming the RailCom area of the function decod-
erbasicandthedecoderviamaintrackprogramming.
Incasethisdoesnotworkaswell,youshouldread
out or program the RailCom area of the function de-
coderbasicandthedecoderindividually.Forthatpur-
pose interrupt the connection to the rail connector of
thatmodulethatisnotgoingtobeprogrammed.
Problems with the combined Decoder
After programming the function decoder basic the
decoder combined with the function decoder basic
does not react like before.
● Possiblecause:Youhavealteredvaluesinthefunc-
tiondecoderareaofthefunctiondecoderbasic.As
theotherdecoder´saddressisthesameastheoneof
thefunctiondecoderbasic,thechangesweretaken
overforthedecoderaswell.
SetRailComto“on”andprogrammthedecoder
anew.Thesettingswillbetakenoverautomatically
intotheRailComareaofthefunctiondecoderbasic,
thefunctiondecoderareaofthefunctiondecoderba-
sicwillbeunchanged.
Ifyoucannotndtheproblem,pleasereturnthedecoder
forrepair(addressbelow).
9. Manufacturer’s note
Manufacturer’s note
Thepersonwhobringsthecircuitintooperationisthe
manufacturer of the product. If he sells the product to
anotherpersonheisresponsibleforpassingonallthe
relevantpapers.
Certication
Thisproductisdevelopedandtestedinaccordancewith
the European standards EN 55014-1 and EN 61000-6-3.
ThisproductconformswiththeEC-directive2004/108/EG
onelectromagneticradiationandisthereforeCEcertied.
DiesesProduktistkeinSpielzeug.Nichtgeeignetfür
Kinderunter14Jahren!Anleitungaufbewahren!
Thisproductisnotatoy.Notsuitableforchildren
under14years!Keeptheseinstructions!
Ceproduitn’estpasunjouet.Neconvientpasaux
enfantsdemoinsde14ans!Conservezcemode
d’emploi!
Ditproduktisgeenspeelgoed.Nietgeschiktvoorkin-
derenonder14jaar!Gebruiksaanwijzingbewaren!
Questoprodottononèungiocattolo.Nonadattoa
bambinialdisottodei14anni!Conservareinstruzi-
oniperl’uso!
Estonoesunjuguete.Norecomendadoparamenores
de14años!Conservalasinstruccionesdeservicio!
Modellspielwaren GmbH
16
6/2010Ko
Stand 01
Sach-Nr.86163
MadeinEurope
10. Technical Data
Dataformat DCCandMotorola(MM)
Feedbacklog RailCom
Operatingvoltage: 12-24Vdigitalpower
Currentconsumption(withoutload) approx.10mA
Max. total current 300 mA
Functionoutputs(max.current) 2(each100mA)
Protected to IP 00
Ambienttemperatureinuse 0-+60°C
Comparativehumidityallowed max.85%
Dimensions approx.12,5x9,5x3,3mm
10. Technische Daten
Datenformat DCCundMotorola
Rückmeldeprotokoll RailCom
Betriebsspannung 12-24VoltDigitalspannung
Stromaufnahme(ohneVerbraucher) ca.10mA
Max.Gesamtstrom 300mA
Funktionsausgänge(max.Strom) 2(je100mA)
Schutzart IP00
Umgebungstemperatur(Betrieb) 0-+60°C
ZulässigerelativeLuftfeuchtigkeit max.85%
AbmessungderPlatine ca.12,5x9,5x3,3mm
Konformitätserklärung
Das Produkt wurde entsprechend den harmonisierten eu-
ropäischenNormenEN55014-1undEN61000-6-3ent-
wickelt und geprüft. Das Produkt erfüllt die Forderungen
derEG-Richtlinie2004/108/EGüberelektromagnetische
VerträglichkeitundträgthierfürdieCE-Kennzeichnung.
Garantiebestimmungen
JederDecoderwirdvorseinerAuslieferungaufvollstän-
digeFunktionüberprüft.DerGarantiezeitraumbeträgt2
Jahre ab Kaufdatum des Decoders. Tritt in dieser Zeit ein
Fehlerauf,setzenSiesichbittedirektmitViessmann in
Verbindung.WirdnachÜberprüfungdesDecodersein
Herstell-oderMaterialfehlerfestgestellt,wirdIhnender
Decoderkostenlosinstandgesetzt.
VonderGarantieausgeschlossensindBeschädigungen
desDecoders,diedurchunsachgemäßeBehandlung,
NichtbeachtenderBedienungsanleitung,nichtbestim-
mungsgemäßenGebrauch,Überlastung,Umschaltimpuls
vonanalogenWechselstromanlagen,fehlerhafteVer-
drahtung(z.B.durchKurzschlüssezwischenStromauf-
nehmerundMotor,KurzschlusszwischenMotorausgang
undLokfahrgestell),eigenmächtigenEingriff,bauliche
Veränderungen,Gewalteinwirkung,Überhitzungu.ä.ver-
ursacht werden.
Jede Haftung für Schäden und Folgeschäden durch nicht
bestimmungsgemäßenGebrauch,Nichtbeachtungder
Bedienungsanleitung,eigenmächtigenEingriff,bauliche
Veränderungen,Gewalteinwirkung,Überhitzung,Überla-
stung,Feuchtigkeitseinwirkungu.ä.istausgeschlossen.
Warranty
Everydecoderisfullytestedbeforedelivery.
The warranty period is 2 years from the date of purchase.
Should a failure occur during this period please contact
your dealer or Viessmann directly. Should the inspection
of the decoder indicate faulty material or workmanship
then we will replace this decoder for free of charge.
Ourwarrantybecomesnullandvoidincaseofdamage
causedbyinappropriateuseoftheproduct,disregardof
theinstructionmanual,abnormaloperatingconditions,
overload,faultywiring(e.g.throughshortcircuitsbe-
tweencurrentpick-upandmotor,shortcircuitsbetween
motoroutputandchassis),unauthorizedmodications,
overheating,etc..
Viessmannmaynotbeheldresponsibleforanydamage
orconsequentiallossordamagecausedbyinappropriate
useoftheproduct,disregardoftheinstructionmanual,
unauthorizedmodications,abnormaloperatingcondi-
tions,overheating,overload,exposuretohumidity,etc.
Table of contents
Other Viessmann Media Converter manuals
Viessmann
Viessmann 5285 User manual
Viessmann
Viessmann 5244 User manual
Viessmann
Viessmann 5249 User manual
Viessmann
Viessmann 5260 User manual
Viessmann
Viessmann 5209 User manual
Viessmann
Viessmann 5849 User manual
Viessmann
Viessmann 5280 User manual
Viessmann
Viessmann 5252 User manual
Viessmann
Viessmann 5233 User manual
Viessmann
Viessmann 5235 User manual
Viessmann
Viessmann 5238 User manual
Viessmann
Viessmann 6819 User manual
Viessmann
Viessmann 5248 User manual
Viessmann
Viessmann 5211 User manual
Viessmann
Viessmann DHS 252 User manual
Viessmann
Viessmann 5849 User manual
Viessmann
Viessmann 5211 User manual
Viessmann
Viessmann 5213 User manual
Viessmann
Viessmann 5244 User manual
Viessmann
Viessmann 5280 User manual
