Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
K62K0.01 - K62K0.02 - K62K0.03 - K62K0.04
49401221B0 01 2202
Funzionamento
Operation
Fonctionnement
Funcionamiento
Funktionsweise
Funcionamento
Chiamata da targa
Entry panel call
Appel de la plaque de rue
Chamada de botoneira
Ouverture gâche
Apertura de cerradura
Abertura do trinco
(Max 10 s)
button (Max 10 s)
(10 s maxi)
(¡Máx. 10 s)
(Max. 10 s)
Prima a tecla (Máx. 10 s)
( 10)
Kit citofonico • Entryphone kit • Kit interphone • Kit portero automático •
Senza segreto di conversazione
Without conversation privacy
Sin conversación privada
Sans secret de conversation
Ohne Mithörsperre
Sem conversação privada
• RAEE - Informazione agli utilizzatori.
2
• WEEE - Information for users.
2
• DEEE - Informations destinées aux utilisateurs.
• WEEE-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Benutzerinformation.
• RAEE - Información a los usuarios.
2
• REEE - Informação para os utilizadores.
2
•
2,
•RAEE
2
25
• Per ulteriori informazioni www.vimar.com
• For further information see www.vimar.com website
• Pour informations détaillées voir www.vimar.com
• Für weiterführende Informationen, siehe www.vimar.com
• Más información en www.vimar.com
• Informações mais aprofundadas en www.vimar.com
• Για περισσότερες πληροφορίες www.vimar.com
•www.vimar.com
Regole di installazione
Installation rules
Consignes d'installation
Installationsvorschriften
Normas de instalación
Regras de instalação
•
.
. •
.
: •
.
. 3
Conformità normativa
Regulatory compliance
Conformité aux normes
Normkonformität
Conformidad a las normas
Conformidade normativa
.(EMC) . •
.
.EN IEC 63000 EN 61000-6-3 EN 61000-6-1 EN 61558-2-6 •
( ) REACh •
. .33 – 2006/1907
