Vivax V-DESIGN ACP-12CH35AEVI R32 User manual

EN
MAK
AL
ACP-12CH35AEVI R32
ACP-12CH35AEVI R32 GOLD
HR
BIH
SR
CG

HR BIH CG
Upute za uporabu
ACP-12CH35AEVI R32
ACP-12CH35AEVI R32 GOLD

Tablica sadržaja
Priručnik za vlasnike
Mjere opreza
Specifikacije i značajke uređaja
Ručno upravljanje (bez daljinskog upravljača)

3
Briga i održavanje
4
Riješavanje poteškoća
5
Europske smjernice za odlaganje
Oprez: Opasnost od požara/Zapaljivi materijali Za
uređaje koji koriste R32 rashladni medij.
UPOZORENJE: Servisiranje treba provodi na način koji
propisuje proizvođač uređaja. Održavanje i servisiranje od
strane stručnog osoblja se treba provoditi pod nadzorom
osobe koja ima dozvolu za rukovanje zapaljivim
sredstvima. Za više detalja molimo da pogledate
"Informacije o servisiranju" u "UPUTAMA ZA
INSTALACIJU". Odnosi se na uređaje koji koriste R32
rashladni medij.

Pročitati mjere opreza prije instalacije
Neispravna instalacija zbog nepraćenja uputa može uzrokovati ozbiljnu štetu ili ozljedu. Ozbiljnost moguće
štete ili ozljede je klasificirana kao ili UPOZORENJE ili OPOMENA.
UPOZORENJE
Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetnim ili mentalnim sposobnostima ili
manjkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su dobile upute za sigurno korištenje uređaja i svjesne su mogućih
opasnosti. Uređaj nije namijenjen za dječju igru. Nije preporučljivo da djeca čiste i koriste uređaj bez nadzora.
UPOZORENJA ZA INSTALACIJU
Upitajte ovlaštenu osobu za instalaciju uređaja. Neispravna instalacija može uzrokovati propuštanje vode, strujni udar ili
požar. Svi popravci, održavanje i premještanja ovog uređaja moraju biti izvedeni od strane ovlaštenog tehničara. Neispravni
popravci mogu uzrokovati ozbiljne ozljede ili kvar uređaja.
UPOZORENJA ZA KORIŠTENJE UREĐAJA
• U slučaju izvanredne situacije (poput mirisa dima) odmah isključiti uređaj i izvući prekidač za napon. Nazovite svog tehničara
za upute kako izbjeći strujni udar, požar ili ozljedu.
•Ne umetati prste, šipke ili druge predmete ni u unutarnji dio uređaja niti u vanjski dio. To može uzrokovati ozljedu zbog
mogućeg okretanja ventilatora visokom brzinom.
•Ne koristiti zapaljive sprejeve, poput laka za kosu,lakova općenito ili boja u blizini uređaja. To može uzrokovati požar ili
izgaranje.
•Ne koristiti uređaj u blizini zapaljivih plinova. Ispušni plinovi se mogu koncentrirati oko uređaja i uzrokovati eksploziju.
•Ne koristiti uređaj u vlažnim prostorijama (kupaonica ili praonica rublja). To može uzrokovati strujni udar i kvar uređaja.
•Ne izlagati direktno svoje tijelo hladnom zraku na duže vrijeme.
Ovaj simbol upozorava da nepraćenje uputa može uzrokovati smrt ili
ozbiljnu ozljedu
.
Ovaj simbol znači da nepraćenje uputa može uzro
kovati umjerenu
ozljedu vama,
štetu vašem uređaju ili ostaloj imovini.

STRUJNA UPOZORENJA
• Koristiti jedino naznačeni kabel za napajenje. U slučaju oštećenja, mora biti zamijenjen od strane tehničara ili proizvođača.
• Držati kabel za napajanje čistim. Ukloniti svaku prašinu ili prljavštinu koja se nalazi na ili oko kabela za napon. Prljavi kablovi
mogu uzrokovati požar ili strujni udar.
• Ne vući kabel za napajanje za iskopčavanje uređaja. Držati utičnicu čvrsto i povući ga prema izlazu. Povlačenje direktno za
kabel može uzrokovati oštećenje što može dovesti do požara ili strujnog udara.
•Ne koristiti produžni kabel, ne ručno produživati kabel za napajanje ili spajati druge uređaje u istu utičnicu kao i klima
uređaj. Slaba strujna povezanost, slaba izolacija i nedovoljan napon mogu uzrokovati požar.
UPOZORENJA ZA ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
• Isključite uređaj i izvucite kabel prije čišćenja. U suprotnom slučaju, može doći do strujnog udara.
• Ne čistite klima uređaj s pretjeranom količinom vode.
• Ne čistite klima uređaj sa zapaljivim tekućinama jer mogu uzrokovati požar ili kvar.
OPOMENA
• Ako se klima uređaj koristi skupa s plamenicima ili drugim uređajima za grijanje, temeljito prozračite sobu kako bi se
izbjegao manjak kisika.
• Isključite klima uređaj i izvucite kabel za napajanje ako ga ne planirate koristiti duže vrijeme.
• Isključite i iskopčajte klima uređaj tijekom olujnog nevremena.
• Pobrinite se da se kondenzacija vode odvija odvojeno od uređaja.
•Ne upravljajte uređajem mokrim rukama. Može uzrokovati strujni udar.
•Ne koristite uređaj u druge svrhe za koje nije namijejen.
•Ne penjite se na uređaj i ne stavljajte predmete na vanjski dio uređaja.
•Ne koristite klima uređaj duže vremena dok su vrata ili prozori otvoreni ili ako je vlažnost veoma visoka.

1.Specifikacije i značajke uređaja
Dijelovi uređaja
Kabel za napajanje (n
eki uređaji)
V
-oblik područja svjetlosti:
Svjetli drugačijim bojama ovisno o načinu rada:
Tijekom (AUTO)COOL i DRY načina, svjetlo je plavo.
Prikaz radne površine
Tijekom (AUTO)HEAT načina, svjetlo je narančasto.
Svjetlo je ugašeno prilikom FAN načina.
BILJEŠKA:
Kada je svjetlo u sobi ugašeno, radna površina će se
polako zatamniti nakon 5 sekundi i
zvučni signal će
se isključi
ti. Vratit će se u prvobitno stanje nakon
ponovnog paljenja svjetla.
Prednja ploča
Otvor za zrak
Funkci
o
n
al
ni f i
ltar
(n
a pre
dnj oj s
t
ra
ni gl
av
nog fil
t
ra
–
n
e
ki
u
re
đ
a
j i)
P
r
ikaz
r
ad
ne površ
i
ne
D
a
lj in
s
ki
u
pra
v
lj
a
č
D
r
žač daljin
skog
upr
a
v
ljača (
ne
ki
ure
đaji )
n
a 3
s
e
k
u
nd
e
k
a
d
a
:
•T
IMER ON j
eu
klj
u
č
e
n
•F
RESH
,
SWING
,
TU
RBO
,
ili SILENCE
posta
v
k
e su u
klj
u
č
e
n
e
" n
a 3
s
e
k
u
nd
e
k
a
d
a
:
•T
IMER O
FF
j
eu
klj
u
č
e
n
•F
RESH
,
SWING
,
TU
RBO
,
ili SILENCE
posta
v
k
e su u
klj
u
č
e
n
e
k
a
d
a
j
eu
klj
u
č
e
n
a posta
v
k
a a
n
t
i
v
r
u
ć
eg zra
k
a
tij
e
ko
m
od
mrzava
nj
a
k
a
d
aseu re
đ
a
j
sam
či
st
i
k
a
d
a
j
eu
klj
u
č
e
n
a za
š
t
i
ta prot
i
vsmrza v
a
nj
a
k
a
d
a
j
eu
klj
u
č
e
n
a posta
v
k
a za
Wi
F
i (n
e
ki
u
re
đ
a
j i)
k
a
d
a
j
e a
kti
v
i
ra
n
a EC
O f
u
nkcij
a
(n
e
ki
u
re
đ
a
j i)
BILJE
Š
KA:
V
o
dič
za
k
or
iš
te
nj
e
inf
ra
c
rv e
n
og
d
a
lj in
s
k
og u pra
v
lj
a
č
a
nij
eu
klj
u
č
e
n
uo va
j
pa
k
et
.
T
ij
e
k
om
F
AN n
a
čin
au re
đ
a
j ć
e pr
ik
azat
i
so
bn
utemperatu
re
.
T
ij
e
k
om
d
r
u
g
ih n
a
čin
au re
đ
a
j ć
e pr
ik
azat
i V
a
š
e posta
v
k
e
t
empera
t
u
re
.

Maksimalna učinkovitost za COOL, HEAT i DRY način može se postići sljedećim postavkama temperature. Kada se klima
uređaj koristi izvan ovih postavki, aktivirat će se određene postavke za mjere opreza što će uzrokovati smanjeni učinak
uređaja.
Split vrsta uređaja
COOL način
HEAT način
DRY način
Sobna temperatura
17°C - 32°C (63°F -
90°F)
0°C - 30°C (32°F -
86°F)
10°C - 32°C
(50°F - 90°F)
Vanjska temperatura
0°C - 50°C (32°F -
122°F)
-15°C - 30°C
(5°F
- 86°F)
0°C - 50°C
(32°F
-
122°F)
-15°C - 50°C (5°F -
122°F)
(za
modele s
niskim temp
.
rashladnih
sustava)
ZA UREĐAJE S
POMOĆNIM
ELEKTRIČNIM
GRIJAČEM
Kad je vanjska
temperature ispod 0°C
(32°F ), izrazito
preporučujemo da je
uređaj ukopčan u struju
u svakom trenutku kako
biste osigurali
neometani rad.
Vrsta uređaja s fiksnom brzinom
COOL način
HEAT način
DRY način
Sobna
temperatura
17°
-32°C (63°-90°F)
O°
-30°C (32°-86°F)
10°
-32°C (50o-90°F)
18°
-43°C (64°-109°F)
11°
-43°C (52°-109°F)
Vanjska
temperatura
-7°
-43°C (19°-109°F) (za modele s niskim
temp. rashladnih sustava
)
-7°
-24°C (19°-
75°F)
18°
-43°C (64°-109°F)
18°
-52°C (64°-
126°F) (za posebne tropske
modele
)
18°-52°C (64°-
126°F) (za
posebne tropske
modele)
Da unaprijedite rad vašeg uređaja, učinite sljedeće:
• Držite vrata I prozore zatvorenim.
• Ograničite korištenje energije korištenjem funkcija TIMER ON i TIMER OFF.
•Ne blokirajte ulaze i izlaze zraka.
• Redovito provjeravajte i čistite zračne filtare.
Postizanje maksimalne učinkovitosti

Za detaljna objašnjenja svake funkcije, koristite Priručnik za
daljinsko upravljanje
.
Druge postavke
•
Auto-ponovno pokretanje
Ako se uređaj ugasi, automatski će se ponovno pokrenuti
s prijašnjim postavkama čim se izvor struje obnovi
.
•
Anti-plijesan (neki uređaji)
Prilikom gašenja uređaja tijekom COOL,AUTO (COOL),ili
DRY
načina,
klima uređaj će nastaviti raditi s veoma niskom
energijom kako bi osušio kondenziranu vodu i spriječio rast
plijesni
.
•
Pametno opažanje svjetlosti
Kada je
ugašeno sobno svjetlo, prikaz radne površine I
svjetlo V
-
oblika će se polako zatamniti nakon 5 sekundi i
zvučni signal će se isključiti. Vratit će se u prvobitno stanje
nakon što se svjetlo ponovo upali. BILJEŠKA: Kad je svjetlo u
sobi jarko, prikaz radne
površine I svjetlo V-
oblika ostaju
uključeni. Kad je svjetlo u sobi tamno, možete pritisnuti LED
tipku na daljinskom upravljaču da upalite/ugasite prikaz
radne površine.
•Wi-Fi kontrola (neki uređaji) Wi-Fi kontrola dopušta
kontrolu Vašeg klima uređaja put
em mobilnog uređaja I
WiFi povezanosti
.
•Nagib
otvora za zrak (neki uređaji) Prilikom uključivanja
Vašeg uređaja, otvor za zrak će automatski poprimiti svoj
prijašnji položaj
.
• Propuštanje sredstva za hlađenje
(neki uređaji)
Unutrašnji dio uređaja će automatski prikazati “EC” kada
primjeti propuštanje sredstva za hlađenje
.
•SmartAir
Manager
Kad je uređaj u COOL ili
AUTO načinu, pritisnite SWING
tipku na daljinskom upravljaču, vrlo ugodno I tiho će puhati
vjetar što pruža osjećaj prirode
.
Za detaljno objašnjenje naprednih funkcija Vašeg uređaja
(poput TURBO načina i funkcija za samočišćenje) koristite
Priručnik za daljinsko upravljanje.
BILJEŠKA O PRIKAZIMA
Prikazi u ovom priručniku su korišteni sa svrhom objašnjenja. Pravi oblik vašeg unutarnjeg uređaja može biti
malo drugačiji.