Vivax TPC-7121 User manual

Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
Servisna mjesta
Jamstveni list
HR
Servisna mjesta
Garantni list
BiH
Servisna mjesta
Garantni list
CG
Servisna mesta
Garantni list
SR
Список на сервиси
Гарантен лист
МК
User Manual
Qendrat e servisimit
Fletë garancioni
AL TPC-7121
RoHS
2002 / 95 / EC
Udhëzime për shfrytëzim
Упатствo за употреба

Upute za
uporabu
Tablet 7"
HR
BiH
CG
RoHS
2002 / 95 / EC
TPC-7121
TPC-7121

SADRŽAJ
Posebna svojstva ......................................................1
Važna sigurnosna upozorenja ..................................1
Popis pribora ............................................................5
Tipke i utori ...............................................................6
Upute za postavljanje ...............................................7
Postavljanje i odstranjivanje TF kartice .......................7
Postavljanje i spajanje 3G mrežne kartice ...................8
Kratke upute za početnike.........................................9
Punjenje baterije..........................................................9
Uključivanje.................................................................9
Otključavanje...............................................................9
Zaključavanje..............................................................9
Isključivanje...............................................................10
Podešavanje glasnoće...................................................10
Rukovanje dodirnim ekranom ......................................10
Upoznavanje sličica na traci za obavijesti..................10
Osnovni način rukovanja ..........................................11
Postavke vremena i datuma .....................................12
Odabir načina unosa.................................................12
Aplikacije.................................................................12
Pretraživač................................................................13
Video Reprodukcija...................................................17
Reprodukcija glazbe..................................................18
Reprodukcija slika.....................................................19
Pretraživač datoteka..................................................20
Izbornik apli...............................................................21
Kamera .....................................................................23
E-mail .......................................................................24
Postavke sustava.....................................................25
Podešavanje Wi-Fi Mreže.........................................25
Podešavanje virtualne privatne mreže (VPN) ............27
Podešavanje prijen. Hot Spota...................................27

Spajanje i podešavanje pokretne mreže.....................27
Spajanje kartice s podacima o mobilnoj mreži............28
Podešavanje upozorenja o prometu kroz mrežu.........28
Postavke eterneta......................................................29
Postavke zaslona sustava..........................................30
Pohrana.....................................................................30
Baterija......................................................................30
Aplikacije...................................................................30
Računi i sinkronizacija...............................................31
Sigurnost...................................................................31
Sigurnosne kopije i vraćanje tvorničkih postavki.........31
Datum i vrijeme..........................................................31
Problemi i rješenja ....................................................31
Važne napomene......................................................33
Tehnički detalji o uređaju .......................................34

Posebna svojstva
1. Uključuje LED ekran s pozadinskim osvjetljenjem i
visokom rezolucijom.
2. Uključuje kapacitivni dodirni ekran visoke osjetljivosti
koji podržava najviše 5 dodirnih točaka.
3. Koristi ARM Cortex A8 core, s dominantnom
frekvencijom procesora od 1.20GHz,
4. Koristi operativni sustav Google Android4.0.
5. Ugrađeni Wi-Fi modul podržava 802.11 b/g
bežični standard.
6. Ugrađena prednja kamera s 0.3 megapiksela
omogućuje video razgovor, snimanje slika i filma;
7. Ugrađeni mikrofon omogućuje snimanje glasa i
glasovne pozive korištenjem softverskih proizvoda
treće strane.;
8. Uključuje ugrađeni zvučnik visoke kvalitete.
9. Podržava izlaz za stereo slušalice visoke vjernosti;
10. Ugrađeni gravitacijski senzor s 3 osovine omogućuje
automatsku rotaciju ekrana u 4 smjera;
11. Podržava prikazivanje glavnih audio i video formata
s HD rezolucijom od 1080P.
12. Ugrađena litijska baterija visokog kapaciteta.
Vaţna sigurnosna upozorenja
Hvala vam što ste kupili naš multi-funkcionalni tablet PC
visokih performansi. On će vam omogućiti bolje vizualno i
zvučno iskustvo. Kako bi osigurali sigurnost, produžili vijek
trajanja proizvoda i omogućili najbolje performanse
proizvoda, molimo pozorno pročitajte sljedeće upute,
slijedite sigurnosna upozorenja i zadržite upute za
kasniju uporabu
1

Medicinski ureĎaji
Elektromagnetski valovi koje proizvodi ovaj uređaj za
vrijeme rada mogu ometati normalni rad medicinskih
usadaka ili osobnih medicinskih uređaja poput
pacemakera, umjetnih pužnica, slušnih pomagala, itd.
Ako koristite gore navedene medicinske uređaje, molimo
posavjetujte se s proizvođačem oko uvjeta ili ograničenja za
korištenje ovog proizvoda.
Zaštita sluha
●Molimo ukopčajte slušalice u audio izlaz i smanjite
glasnoću uređaja prije stavljanja slušalica u uši.
●Kako bi izbjegli oštećenje sluha, savjetuje se koristiti
najmanju glasnoću za slušanje glazbe ili glasovne pozive
putem slušalica.
●Molimo nemojte koristiti slušalice na duže vremena.
Sigurnost u prometu
●Molimo nemojte koristiti uređaj za vrijeme prelaska
preko ceste te vožnje bicikla ili motornog vozila, uređaj
vas može ometati i dovesti do nesreće.
●Bežični uređaji mogu ometati elektronske sustave
u zrakoplovu, stoga molimo držite se relevantnih
pravila zrakoplovnih kompanija; ugasite uređaj na
mjestima na kojima su zabranjeni bežični uređaji.
Radna okolina
●Molimo nemojte koristiti uređaj na mjestima gdje
bi mogao doći u dodir s vodom, poput kada, bazena,
strojeva za pranje rublja ili većine podruma i drugih
sličnih okolina. Ako dođe do prskanja uređaja vodom,
molimo isključite ga i nemojte ga koristiti prije nego se
dobro osuši.
2

●Kako bi izbjegli kvar unutarnjih strujnih krugova uređaja,
molimo nemojte ga puniti ili koristiti na prašnjavim,
prljavim ili vlažnim mjestima ili blizu magnetskih polja.
●Molimo nemojte spremati ili prenositi uređaj i njegov
pribor zajedno s zapaljivom tekućinom ili plinom ili
eksplozivnim predmetima.
●Molimo isključite uređaj na mjestima na kojima je
uporaba bežičnih uređaja zabranjena.
●Radna temperatura uređaja je -10°C~45°C. Molimo
nemojte koristiti uređaj na temperaturi izvan tog raspona
jer u protivnom može doći do kvara.
Zdravlje djece
Uređaj i njegov pribor mogu sadržavati brojne male
dijelove koje je potrebno držati izvan dosega djece. U
protivnom djeca mogu slučajno oštetiti uređaj i njegove
dijelove, ili progutati male dijelove što može uzrokovati
gušenje ili druge ozljede.
Zaštita okoliša
Molimo slijedite lokalne zakone prilikom odbacivanja
uređaja, baterije i pribora, i podržavajte recikliranje.
Nemojte odbaciti uređaj, bateriju i pribor zajedno s
uobičajenim otpadom iz domaćinstva.
Zahtjevi pribora
Dopušteno je koristiti samo punjač i pribor odobren
od strane proizvođača uređaja i kompatibilan s
modelom uređaja. Ukoliko koristite drugu vrstu
punjača ili pribora, to se može smatrati povredom
ugovora o garanciji i vezanih odredbi države u kojoj se
uređaj nalazi, što može dovesti do nesreća vezanih uz
sigurnost. Ako su vam potrebne odobrene baterije,
punjači ili pribor, molimo obratite se vašem lokalnom
distributeru.
3

Sigurna uporaba baterije i punjača
●Nakon završetka punjenja, ili ako ste u uvjetima u
kojima punjenje nije sigurno, molimo iskopčajte kabel
za punjenje iz uređaja te iskopčajte punjač iz električne
utičnice.
●Nemojte držati uređaj u blizini uređaja za grijanje
poput mikrovalnih pećnica, štednjaka, radijatora itd.
Pregrijavanje baterije može uzrokovati eksploziju
●Nemojte rastavljati ili popravljati baterije, jer u
protivnom može doći do curenja tekućine iz nje,
pregrijavanja, vatre ili eksplozije.
●Ako dođe do curenja tekućine iz baterije, molimo
pazite da ta tekućina ne dođe u dodir s vašom kožom ili
očima; ako dođe do dodira s kožom ili očima operite ih
čistom vodom i zaputite se u bolnicu za medicinsku pomoć.
●Ako dođe do oštećenja kabela za napajanje ili punjača,
nemojte nastaviti s njihovom uporabom kako bi izbjegli
strujni udar ili požar.
Odrţavanje
●Molimo pazite da uređaj i pribor budu suhi, nemojte
koristiti vanjske uređaje za grijanje poput mikrovalnih
pećnica kako biste ih osušili.
●Pazite da uređaj i pribor ne budu izloženi djelovanju
snažne vanjske sile ili strujnom udaru jer to može
uzrokovati oštećenje uređaja, požar ili eksploziju
baterija.
●Ne držite uređaj na mjestu previsoke ili preniske
temperature, u protivnom može doći do nesreće,
požara ili eksplozije uređaja, baterija i punjača. U
uvjetima temperature ispod 0°C kapacitet baterije može
biti ograničen.
4

●Pazite da u blizini zvučnika ne bude oštrih metalnih
predmeta poput igli s velikom glavom; magnetsko polje
koje zvučnik proizvodi može uvući takve predmete što
uzrokuje štetu prilikom korištenja uređaja.
●Nemojte koristiti snažne kemikalije, sredstva za
čišćenje ili deterdžent za čišćenje uređaja i pribora.
Prije čišćenja ili održavanja, molimo isključite uređaj i
iskopčajte kabel punjača ako je spojen s uređajem.
●Nemojte sami rastavljati uređaj i pribor; oštećenja
nastala na taj način nisu pokrivena u sklopu garancije.
●Ako uređaj padne na pod ili ga udari neki drugi tvrdi
predmet i dođe do oštećenja ekrana, nemojte dirati ili sami
pokušavati odstraniti oštećeni dio, molimo odmah
prestanite s uporabom uređaja i kontaktirajte ovlašteni
servisni centar.
Zaštita ekrana
●Nemojte stavljati nikakve predmete na uređaj, kako
bi izbjegli grebanje ekrana.
●Nemojte koristiti oštre predmete za dodirivanje
ekrana.
Ispravna uporaba
Budite oprezni jer korištenje interneta i igara na
predugo vrijeme može biti štetno za vaše zdravlje .
Popis pribora
●Tablet PC (1) ●Punjač (1)
●Upute za uporabu (1) ●USB data kabel (1)
5

Tipke i utori
1
2
3
4
5
6
Pogled
sprijeda
9 8 7
Pogled odozgora
10
11
12
13
14
Pogled s 15 16
desna
Pogled straga

9
Voice-
10
Microphone
11
Earphone
12
Hard Reset Button Hole
13
Mini USB Port
14
Power Input Port
15
TF Card Slot
16
Speaker
1
Prednja kamera
2
Pokazivač punjenja
3
Tipka return
4
Tipka home page
5
Tipka setting
6
Kapacitivni dodirni ekran
7
Tipka power
8
Glasnoća+
Bilješke:
Otvor za tipku za prisilno ponovno pokretanje: U
slučaju potpunog blokiranja uređaja ili sličnog kvara,
umetnite čačkalicu ili sličan predmet u otvor i njime pritisnite
tipku za prisilno ponovno pokretanje kako bi se uređaj
prisilno isključio i ponovo uključio.
Upute za postavljanje
☆Postavljanje i odstranjivanje TF kartice
Uređaj podržava standardnu MicroSD karticu za pohranu
podataka
Instalacija:
Umetnite TF karticu u donji utor kako je pokazano u slici
ispod i gurajte dok ne čujete zvuk škljocanja koji znači da je
TF kartica uspješno postavljena.
TF
CARD
TF kartica
Pogled straga
7

Odstranjivanje:
1. Dotaknite Postavke>Pohranjivanje u popisu aplikacija.
2. Nađite TF karticu o detaljima o pohrani i dotaknite
Demontiraj pohranu.
3. Gurajte TF karticu prema unutarnjoj strani utora
onoliko daleko koliko je moguće, nakon toga ju
otpustite i iskočiti će van.
☆Postavljanje i spajanje 3G mreţne kartice
Spajanje: Spojite USB stick s Mini USB utorom
na uređaju odgovarajućim kabelom (kako je
pokazano na slici ispod)
Postavke: Dotaknite Postavke> Više...>
Mobilna Mreţa(3G) > Datum omogućen, nakon
što je promet podataka aktiviran, dotaknite Mreţni
operateri > Automatski odabir kako biste
automatski odabrali i registrirali mrežu.
Kabel za
spajanje
USB stick
8

Kratke upute za početnike
☆Punjenje baterije
Prije prve uporabe nužno je napuniti bateriju.
Ukopčajte adapter za punjenje u utičnicu izmjenične
struje napona 220V i spojite ga sa sučeljem za napajanje
na uređaju; za vrijeme normalnog punjenja, pokazivač
punjenja će svijetliti; kada pokazivač prestane svijetliti
punjenje je završeno, iskopčajte punjač.
Bilješka: Kako bi se osigurali da je baterija potpuno
puna, molimo pobrinite se da prvo punjenje traje preko 4
sata.
☆Uključivanje
Držite tipku power pritisnutu oko 4 sekunde kako
biste pokrenuli uređaj.
☆Otključavanje
Kada je sustav zaključan pritisnite tipku power,
ekran će se osvijetliti, zatim pritisnite ikonicu lock i
povucite ju prema ikonici unlock kako biste otključali
dodirni ekran i sustav.
☆Zaključavanje
1. Kada je sustav uključen, pritisnite tipku power,
ekran će se zamračiti i kapacitivni ekran neće reagirati
na vaše dodire dok ne otključate sustav.
2. Kada ekran ne bude korišten duže od 2 minute,
sustav će se automatski zaključati.
Bilješka: Možete podesiti vrijeme automatskog
zaključavanja u Postavke sustava>Zaslon.
9

☆Isključivanje
Kad je sustav uključen, držanjem tipke power 2
sekunde pojavit će se izbornik za isključivanje na
ekranu, dotaknite opciju „potvrdi“ kako biste isključili
uređaj.
☆Podešavanje glasnoće
Pritisnite tipke volume+/volume- na uređaju kako biste
podesili glasnoću.
☆Rukovanje dodirnimekranom
Operativni sustav Android prepoznaje nekoliko
dodirnih operacija kako bi vaša uporaba uređaja mogla
biti jednostavnija i efikasnija.
Dodir: Dotaknite željenu stavku prstom.
Dupli dodir: Brzo dva puta dotaknite željenu stavku.
Dugi dodir: Dotaknite željenu stavku i držite prst na njoj 2
sekunde ili duže
Povlačenje: Dotaknite željenu stavku i bez skidanja
prsta s nje povucite ju na željenu poziciju.
Klizanje: Dotaknite prazno mjesto na ekranu i brzo
pomaknite prst gore/dolje/lijevo/desno kako biste
pretraživali web stranicu ili prešli na sljedeću stranicu,
itd.
Povećavanje/smanjivanje: Stavite dva prsta na ekran
i približite ih jedan drugome ili ih razdvojite kako biste
povećali ili smanjili dio slike ispod njih.
Bilješka: Molimo koristite vrhove prstiju za dodirivanje
ekrana, dodirni ekran ne reagira na dodire s noktima.
☆Upoznavanje sličica na traci za obavijesti
Uređaj je spojen s PC-om.
Punjenje baterije.
Preuzimanje/slanje datoteka.
10

Obavijest o pristigloj elektronskoj pošti.
WIFI je aktiviran.
Pokazivač razine energije u bateriji.
Slanje/preuzimanje podataka putem WIFI-a
Podaci upozorenja
Pokazivač snage signala primljenog putem
prijenosne kartice za podatke
Obavijest o ažuriranju softwarea
Pokazivač da je AP hotspot uključen
Trenutno vrijeme sustava
☆Osnovni način rukovanja
Return: dotaknite ovu sličicu za povratak na
prethodnu stranicu.
Desktop : dotaknite ovu sličicu za povratak na desktop .
: dotaknite ovu sličicu kako biste pregledali nedavno
korištene aplikacije.
1. Dugim dodirom ekrana i klizanjem u lijevo
vraćate se na prethodnu stranicu; klizanjem u desno
idete na sljedeću stranicu.
2. Dotaknite sličicu za obavijesti sustava kako biste
pregledali trenutne obavijesti.
3. Dugim dodirom praznog prostora na desktopu prikazat će se
Izbornik za odabir pozadinske slike, dotaknite
Pozadinska slika/Live Pozadinska slika/Galerija kako
biste odabrali pozadinsku sliku desktopa.
4. Dugim dodirom i povlačenjem sličica na desktopu možete ih
povući na drugu lokaciju: povucite ih na sličicu X kako biste ih
izbrisali; povucite ih na kutiju s lijeve ili desne strane ekrana kako
biste ih povukli na prethodnu ili sljedeću stranu; povucite ih na
drugu sličicu kako biste te dvije sličice stavili zajedno, i sustav će
stvoriti novu mapu za njih; ako su te dvije sličice igre, dotaknite
novu mapu i dotaknite njeno početno ime „Neimenovana mapa“
kako biste promijenili ime u „igre“.
11

5. Opcija na gornjem desnom dijelu desktopa
služi za ulazak u popis aplikacija.
6. Dugim dodirom na sličicu aplikacije možete
postaviti tu sličicu na desktop.
7. Dotaknite sličicu aplikacije za pokretanje te aplikacije.
☆Postavke vremena i datuma
1. Opcija na gornjem desnom dijelu desktopa
služi za ulazak u popis aplikacija.
2. Dotaknite Postavke > Datum i vrijeme > Postavi
datum / postavi vrijeme u popisu aplikacija.
3. Sličice / služe za podešavanje datuma i
vremena. Nakon završetka podešavanja dotaknite Set
kako biste potvrdili i izašli.
4. Dotaknite Koristi 24-satni format i Odaberi format
datuma kako biste odabrali format prikazivanja
vremena.
Bilješka: Ako je uređaj spojen s internetom, možete
dotaknuti Odaberi vremensku zonu kako bi odabrali
područje u kojem se nalazite i dotaknuti Automatski datum
i vrijeme kako bi s interneta automatski preuzeli podatke o
trenutnom vremenu.
☆Odabir načina unosa
Dotaknite Postavke > Jezik i unos, i u izborniku
TIPKOVNICA I NAČIN UNOSA dotaknite željeni način
unosa.
Aplikacije
Bilješka: Uređaj ima veoma komplicirane funkcije; možete
sami instalirati aplikacije. Načini uporabe razlikuju se ovisno o
različitim aplikacijama. Molimo rukujte aplikacijama u skladu s vašim
računalnim vještinama; upute za rukovanje aplikacijama u ovom
priručniku su samo u svrhu primjera.
12

☆Pretraţivač
Dotaknite sličicu pretraživača na popisu aplikacija
kako biste pokrenuli pretraživač.
Upoznavanje opcija pretraţivača i njihovih sličica
4 5 6 7 8 9 10 11
1
2
3
1
Povratak na prošlu web stranicu
2
Prelazak na sljedeću web stranicu
3
Osvježavanje web stranice
4
Prozor web stranice u pretraživaču
5
Zatvaranje prozora trenutne web stranice
6
Stvaranje novog prozora za web stranicu
7
Prostor za unos adrese web stranice
8
Spremanje trenutne stranice kao bookmark
9
Opcija za unos adrese web stranice
10
Izbornik s opcijama pretraživača
11
Opcija za pregledavanje bookmarka
Osnovno rukovanje pretraţivačem
Posjećivanje web stranica
Prije posjećivanja web stranica, molimo spojite vaš
uređaj s internetom putem WiFi-a, mobilnog interneta
ili eterneta (proučite „Postavke sustava“ za specifične
postavke) 13

1. Dotaknite prostor za unos adrese web stranice u
browseru i pojavit će se virtualna tipkovnica.
2. Dodirom putem virtualne tipkovnice unesite željenu
adresu i dotaknite tipku [Enter] na virtualnoj tipkovnici
kako biste posjetili tu web stranicu.
Uporaba dodirnog ekrana za pretraţivanje web stranica
1. Povećanje dijela web stranice: stavite dva prsta
blizu zajedno na željeni dio web stranice i razmaknite ih
brzo, ili dvaput dodirnite željeni dio web stranice.
2. Povlačenje web stranice: stavite prst na ekran i
brzo ga pomaknite gore, dolje, lijevo ili desno kako bi
povukli web stranicu u istom smjeru.
3. Dugo pritisnite Tekst/Poveznica/Slika kako bi
prikazali i uređivali stavke koje je moguće uređivati.
Uporaba bookmarka
14

Možete koristiti bookmarke kako bi pohranili svoje
najdraže web stranice tako da ih sljedeći put možete lako
naći i otvoriti.
■Pohranite web stranicu kao bookmark
1. Dotaknite sličicu add bookmark u pretraživaču.
2. Dodirom virtualne tipkovnice unesite adresu
željene stranice i zatim dotaknite tipku [Enter].
3. Pobrinite se da je prikazana adresa ispravna i
zatim pritisnite tipku [Enter] na virtualnoj tipkovnici.
4. Dotaknite račun i dodaj kako biste prikazali
relevantne popise, dotaknite račun i ţeljeno mjesto
pohrane i zatim dotaknite OK.
■Gledanje Bookmarka
1. Dotaknite sličicu view bookmark u pretraživaču.
2. Dotaknite željeni bookmark kako biste ga otvorili.
■Brisanje ili ureĎivanje bookmarka
1. Dotaknite sličicu view bookmark u pretraživaču.
2. Dugo dodirnite željeni bookmark.
3. Uredite relevantne stavke koje je moguće urediti.
Kopiranje i ubacivanje teksta s interneta
1. Dugo dotaknite željeni tekst na web stranici i
pojavit će se opcije za uređivanje na gornjem dijelu
ekrana. Povucite pokazivač kako biste odabrali tekst
koji želite kopirati.
2. Dotaknite opciju Kopiraj na traci s alatima pretraživača .
15