Vivax TPC-7001 User manual

HR
Upute za uporabu
Jamstveni list /Servisna mjesta
BIH
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
SR
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mesta
CG
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
AL
Udhëzime për shfrytëzim
User manual / Service points
EN
User manual
TPC-7001
15
11
MAK
Упатства за употреба
Гарантен лист / Сервисни места

HR BIH CG
Upute za uporabu
Tablet
TPC-7001
15
11

MJERE OPREZA
Ovaj priručnik je posebno dizajniran kako bi Vas uputio u sve funkcije i značajke uređaja.
1) Molimo pročitajte pažljivo ove upute prije nego počnete koristiti uređaj tako da ga znate
pravilno koristiti.
2) Opisi u ovome priručniku temelje se na zadanim postavkama uređaja.
3) Nemojte koristiti uređaj blizu vode i drugih tekućina. Također nemojte stavljati nikakve
posude u kojima je tekućina iznad uređaja.
4) Molimo nemojte stavljati uređaj na mjestima gdje su visoke temperature, vlaga ili prašina.
Tablet nije vodootporan.
5) Pazite da Vam uređaj ne padne te ga nemojte naglo tresti, jer to može prouzrokovati oštećenje
uređaja ili smetnje u zaslonskom prikazivanju.
6) Ako se sustav automatski isključi, to znači da je baterija potrošena te je ju potrebno napuniti.
7) Molimo punite tablet redovito iako ga ne koristite duže vrijeme kako bi se izbjeglo oštećenje
uređaja uzrokovano prekomjernom potrošnjom baterije.
8) Nemojte rastavljati uređaj ili koristiti alkohol, razrjeđivač ili benzen za čišćenje površine
proizvoda.
9) Molimo nemojte koristiti tablet kada vozite ili hodate ulicom jer to može dovesti do nesreće.
10) Molimo podesite si prikladnu glasnoću zvuka. Ukoliko imate tinitus, smanjite glasnoću zvuka
ili ga prestanite koristiti.
11) Dostupni memorijski prostor je nominalan s obzirom da androidski sustav sam zauzima dio
memorijskog prostora, a rad programa također zauzima prostor.
12) Kapacitet pohrane je nominalan, s obzirom da androidski sustav zauzima oko stotinu MB
kapaciteta pohrane. Za instalaciju softverskih dodataka, sustav mora zadržati određeni kapacitet
pohrane tako da je stvarno iskorišteni prostor manji od nominalnog.
13) Kada CPU radi pri velikoj brzini, pogotovo kada se duže vrijeme igraju 3D igrice ili se gledaju
visoko kvalitetne video snimke, dolazi do pregrijavanja uređaja.
14) Molimo čuvajte ovaj priručnik za buduće potrebe.

Prvo poglavlje (Pregled)
1.1
Izgled
1
1.2
Tipke
2
1.3
Uključenje i isključenje
2
1.4
Aktiviranje i deaktiviranje stanja mirovanja
(standby)
2
1.5
Zaključavanje i otključavanje zaslona
2
1.6
Traka početne stranice
3
1.7
Unos teksta
3
1.8
Ponovo pokretanje
4
1.9
USB spajanje
4
1.10
Dodaci
4
Drugo poglavlje (Internet)
2.1
Internet preglednik
4
Treće poglavlje (Aplikacije)
3.1
Upravitelj datoteka
5
3.2
Preuzimanja
5
Četvrto poglavlje (Postavke sustava)
4.1
Postavke bežične mreže
6
4.2
Postavke zvuka
6
4.3
Postavke zaslona
6
4.4
Postavke aplikacija
6
4.5
Sigurnosne postavke
6
4.6
Postavke jezika i unosa
6
4.7
Postavke datuma i sata
6
Peto poglavlje (Specifikacije)
7

1
Prvo poglavlje Pregled
1.1 Izgled
MIC
Jačina zvuka -
TF kartica
Jačina zvuka +
USB
Slušalice
Uključivanje
Ponovo
pokreni
Prednja kamera

2
1.2 Tipke
Tipka za uključivanje i isključivanje
Pritišćite ovu tipku 2-3 sekunde kako biste uključili uređaj. Kada tablet radi,
dovoljno je samo kratko pritisnuti ovu tipku za tamnjenje zaslona te isto tako
kratko pritisnite za rasvjetljavanje zaslona.
Jačina zvuka
Pritisnite Jačina +/- kako biste podesili jačinu zvuka.
1.3 Uključivanje/Isključivanje
Uključivanje
Pritisnite i držite tipku za uključivanje uređaja 2-3 sekunde, i tada će se pojaviti sučelje.
Isključivanje
Pritisnite i držite tipku, izaberite "Isključivanje" te potom pritisnite OK.
1.4 Aktiviranje i deaktiviranje stanja mirovanja
(standby)
Aktiviranje stanja mirovanja
Kada tablet radi, možete pritisnuti tipku za uključivanje uređaja kako biste tablet
prebacili u stanje mirovanja, što će smanjiti njegovu potrošnju energije.
Deaktiviranje stanja mirovanja
Kada je tablet u stanju mirovanja, možete pritisnuti tipku za uključivanje kako
biste rasvijetlili zaslon te će se uređaj vratiti na normalni način rada.

3
1.5 Zaključavanje i otključavanje zaslona
Zaključavanje
Postavite vrijeme mirovanja na zaslonu. Ukoliko nema aktivnosti na zaslonu, on će
se automatski zaključati kada se aktivira podešeno vrijeme mirovanja.
Otključavanje
Povucite ovu oznaku na zaslonu kako biste otključali zaslon te ušli u sučelje
aplikacija.
1.6 Traka početne stranice
1.7 Unos teksta
Za unos slova, brojeva i simbola možete se poslužiti virtualnom
tipkovnicom na dodirnom zaslonu. Nakon što ste odabrali Android
metodu unosa, pokazat će se zadana tipkovnica:
Nedavne
aplikacije
Glasnoća - Natrag Korisničko sučelje
Glasnoća +
WiFi Vrijeme
Razina napunjenosti baterije

4
Za slova ili brojeve, pritisnite,
Za veliko i malo slovo, pritisnite |
1.8 Ponovno pokretanje
Umetnite tanki predmet (poput spajalice za papir) u rupicu za ponovo
pokretanje u hitnim slučajevima. Nakon toga će se Vaš uređaj isključiti, a
tipkom za uključivanje ponovo uključujete uređaj.
1.9 USB spajanje
Putem USB kabla spajate tablet s računalom. Kliknite na znak El na Vašem
tabletu te uključite USB pohranu. Kada ste gotovi, isključite USB pohranu; time
Vaš uređaj prekida spajanje s računalom.
1.10 Dodaci
Punjač
1
USB kabel
1
Korisnički priručnik
1

5
Drugo poglavlje: Internet
2.1 Internet preglednik
Za korištenje Internet preglednika treba Vam mrežna podrška. Ako ćete imati
problema s mrežnom podrškom, molimo obratite se Vašem mrežnom
operateru ili davatelju usluga.
Tabletov web preglednik može se povezati na Internet putem WiFi-a kako bi
zadovoljio Vaše poslovne ili individualne mrežne potrebe.
Molimo dodirnite (Postavke) kako biste postavili WIFi. S time ćete moći
kasnije normalno koristiti preglednik, odnosno internet.
Dodirnite (Preglednik) na popisu aplikacija kako biste mogli surfati po
stranicama preglednika.
Preglednik ima sljedeće značajke:
Unos URL-a: Dodirnite područje unosa kako biste mogli unesti URL.
Dodirnite za dodavanje oznake.
Dodirnite za označavanje omiljenih web stranica
Dodirnite za pretragu po internetu.
Dodirnite za dodavanje novog preglednika.

6
Dodirnite za zatvaranje preglednika.
Treće poglavlje: Aplikacije
3.1 Upravitelj datoteka
Dodirnite (Upravitelj datoteka). S ovime upraviteljem možete kopirati
datoteke na SD karticu, USB i memorijsku karticu.
3.2 Preuzimanja
Dodirnite , s time možete pregledati datoteke koje preuzimate ili koje ste
već preuzeli. Također možete zaustaviti preuzimanje datoteka ili izbrisati
preuzetu datoteku.
Četvrto poglavlje: Postavke sustava
Kliknite (Postavke) kako biste ušli u sučelje postavljanja sustava.
Postavke bežične mreže
Prebacite se na WiFi i sustav će automatski početi skenirati dostupnu
bežičnu mrežu te prikazati lokalno područje bežične mreže na popisu.
Ukoliko lokalno mrežno područje ima znak koji predstavlja mrežu koja je
kodirana, onda ćete trebati unijeti lozinku za spajanje. Suprotno tome,
znak predstavlja otključanu mrežu i može se izravno izravno spojiti na
nju.
4.1 Postavke zvuka
Podesite jačinu zvuka sustava i zadani zvuk dolazećih obavijesti,
omogućite ili onemogućite zvuk dodira i zvuk zaključavanja zaslona.

7
4.2 Postavke zaslona
Podesite oštrinu, pozadinu, vrijeme mirovanja te veličinu slova.
4.3 Postavke aplikacija
Odite na izbornik aplikacija. Izaberite jednu aplikaciju te će se pokazati
relevantne informacije. Potom možete odabrati prisilno zaustavljanje ili
deinstaliranje. Osim toga možete obrisati predmemoriju (cache),
neučitane programe i zadanu vrijednost.
4.4 Sigurnosne postavke
Podesite sustav sa sigurnosnim postavkama.
4.5 Postavke jezika i unosa
Postavite zadani jezik te način unosa.
4.6 Postavke datuma i sata
Postavite datum i sat ručno ili automatski koristeći mrežu.
Peto poglavlje (Specifikacije)
Dimenzije (mm*mm*mm)
191.7*109.7*10.6
Težina
otprilike 270g
LCD
7 "1024 x 600
OS
Android 4.4
Procesor
ARM Cortex-A7 Quad Co[email protected]
Memorija
1GB DDR3 RAM, 8GB
WI-FI
802.11b/g/n

8
Spajanje
Mikro-USB,Mikro-SD (do 32 GB),
Priključak za slušalice
Baterija
3.7V 2700mAh Li-Poly
Raspoloživo davanje usluga
15h slušanje glazbe, 4h interneta, 3.5h
gledanje videa
Radna temperatura
Između 0°C i 45°C
Što se tiče odlaganja ovog uređaja na otpad, imajte na umu da električni proizvodi
ne smiju biti odlagani zajedno s kućanskim otpadom (EU Direktiva o otpadnoj
električnoj i elektroničkoj opremi). Molimo, reciklirajte proizvod na reciklažnim
dvorištima. Savjete u vezi recikliranja ovog proizvoda molimo potražite kod lokalne
uprave ili prodavača.
Zbog kontinuiranog poboljšanja proizvoda, neće biti prethodnih obavijesti u vezi
promjena gore navedenih značajki proizvoda.

Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električnei
elektroničke opreme(EE proizvodi) tesenesmijeodlaga zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odloži na označeno sabirno
mjesto za prikupljanjeelektričnei elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog
proizvoda pomoći ćetespriječi moguće negavneposlijedicena okoliš i ljudsko
zdravlje, koji bi inačemogli bi ugroženi neodgovarajućim odlaganjem istrošenog
proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvazdravi životni okoliš i prirodneresurse.
Za detaljneinformacijeo sakupljanju EE proizvoda obrate se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj
stekupili ovaj proizvod. Više informacija možetepronaći na www.elektrootpad.com i
[e-mail] tepozivomna broj 062 606 062 .
Odlaganje baterije u otpad
Provjeritelokalnepropiseu vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za
korisnikeza uputeo odlaganju starebaterije.
Ova baterija nesmijese bacazajedno s kućnim otpadom. Ako jemoguće, koriste
posebna mjesta za odlaganjeiskorištenih baterija koja se nalazena svim prodajnim
mjesma gdjemožetekupibaterije.
Obavijest o Izjavi o sukladnosti :
Izjavu o sukladnos i presliku izvorneIzjavesukladnos (EC Declaraon of Conformity) možete
jednostavno preuze na našoj internetskoj stranici www.msan.hr/dokumentacijaarkala

SR BIH CG
Korisničko uputstvo
Tablet
TPC-7001
15
11

MERE OPREZA
1) Pročitajte pažljivo ovaj priručnik sa uputstvima pre nego što počnete da upotrebljavate uređaj
2) Opisi u ovome priručniku temelje se na zadatim podešavanjima uređaja.
3) Nemojte upotrebljavati uređaj blizu vode ili drugih tečnosti. Nemojte stavljati nikakve posude u
kojima je tečnost, iznad ili u blizini uređaja.
4) Nemojte stavljati uređaj na mestima gdje su visoke temperature, puno je vlage ili prašine. Tablet
nije vodootporan.
5) Pazite da Vam uređaj ne padne i nemojte ga tresti jer to može prouzrokovati oštećenje uređaja
ili smetnje u radu ekrana.
6) Ako se sistem automatski isključi, to znači da je baterija potrošena i da je treba napuniti.
7) Redovno punite tablet iako ga ne koristite duže vreme kako bi se izbeglo oštećenje uređaja
uzrokovano prekomernom potrošnjom baterije.
8) Nemojte rastavljati uređaj ili upotrebljavati alkohol, razređivač i slične supstance za čišćenje
površine proizvoda.
9) Nemojte upotrebljavati tablet kada vozite ili hodate ulicom jer to može dovesti do nesreće.
10) Podesite glasnoću zvuka na normalan nivo. Ukoliko imate tinitus (zujanje u ušima), smanjite
glasnoću zvuka ili potpuno stišajte.
11) Dostupni memorijski prostor je nominalan, s obzirom da androidski sistem sam zauzima deo
memorijskog prostora, a rad programa također zauzima prostor.
12) Kapacitet memorije je nominalan, s obzirom da androidski sistem zauzima oko 100 MB
kapaciteta memorije. Za instalaciju softverskih dodataka, sistem mora da zadrži određeni prostor,
tako da je stvarno iskorišteni prostor manji od nominalnog.
13) Kada procesor (CPU) radi pri velikoj brzini, pogotovo kada se duže vreme igraju 3D igrice ili se
gledaju visoko kvalitetni video snimci, dolazi do pregrejavanja uređaja.
14) Čuvajte ovaj priručnik za slučaj da vam kasnije zatreba.

Prvo poglavlje (Pregled)
1.1
Izgled
1
1.2
Taster i
2
1.3
Uključenje i isključenje
2
1.4
Aktiviranje i deaktiviranje stanja mirovanja
(standby)
2
1.5
Zaključavanje i otključavanje ekrana
2
1.6
Traka početne stranice
3
1.7
Unos teksta
3
1.8
Ponovo pokretanje
4
1.9
USB spajanje
4
1.10
Dodaci
4
Drugo poglavlje (Internet)
2.1
Internet pretraživač
4
Treće poglavlje (Aplikacije)
3.1
Menadžer datoteka
5
3.2
Preuzimanja
5
Četvrto poglavlje (Podešavanje sistema)
4.1
Podešavanje bežične mreže
6
4.2
Podešavanje zvuka
6
4.3
Podešavanje ekrana
6
4.4
Podešavanje aplikacija
6
4.5
Sigurnosna podešavanja
6
4.6
Podešavanje jezika i unosa
6
4.7
Podešavanje datuma i sata
6
Peto poglavlje (Specifikacije)
7

1
Prvo poglavlje Pregled
1.1 Izgled
MIC
Jačina zvuka -
TF kartica
Jačina zvuka +
USB
Slušalice
Uključivanje
Ponovo
pokreni
Prednja kamera

2
1.2 Taster i
Taster za uključivanje i isključivanje
Pritišćite ovaj taster 2-3 sekunde kako biste uključili uređaj. Kada tablet radi,
dovoljno je samo kratko pritisnuti ovaj taster za tamnjenje ekrana i isto tako
kratko pritisnite za rasvetljavanje ekrana.
Jačina zvuka
Pritisnite Jačina +/- kako biste podesili jačinu zvuka.
1.3 Uključivanje/Isključivanje
Uključivanje
Pritisnite i držite taster za uključivanje uređaja 2-3 sekunde i tada će se pojaviti interfejs.
Isključivanje
Pritisnite i držite taster , izaberite "Isključivanje" a zatim pritisnite OK.
1.4 Aktiviranje i deaktiviranje stanja mirovanja
(standby)
Aktiviranje stanja mirovanja
Kada tablet radi, možete pritisnuti taster za uključivanje uređaja kako biste
tablet prebacili u stanje mirovanja, što će smanjiti potrošnju energije.
Deaktiviranje stanja mirovanja
Kada je tablet u stanju mirovanja, možete da pritisnete taster za uključivanje
kako biste rasvetlili ekran pa će uređaj da se vrati na normalan način rada.

3
1.5 Zaključavanje i otključavanje ekrana
Zaključavanje
Postavite vreme mirovanja na ekranu. Ukoliko nema aktivnosti na ekranu, on će se
automatski zaključati kada se aktivira podešeno vreme mirovanja.
Otključavanje
Povucite ovu oznaku na ekranu kako biste otključali ekran i ušli u interfejs
aplikacija.
1.6 Traka početne stranice
1.7 Unos teksta
Za unos slova, brojeva i simbola možete da se poslužite virtualnom
tastaturom na dodirnom ekranu. Pošto ste odabrali Android metod
unosa, pokazaće se zadata tastatura:
Nedavne
aplikacije
Glasnoća - Povratak Korisnički interfejs Glasnoća +
WiFi Vreme
nivo napunjenosti baterije