Vivax TPC-97150 User manual

Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
Servisna mjesta
Jamstveni list
HR
Servisna mjesta
Garantni list
BiH
Servisna mjesta
Garantni list
CG
Servisna mesta
Garantni list
SR
Список на сервиси
Гарантен лист
МК
User Manual
Qendrat e servisimit
Fletë garancioni
AL TPC-97150
RoHS
2002 / 95 / EC
Udhëzime për shfrytëzim
Упатствo за употреба

Upute za
uporabu
Tablet 9,7"
TPC-97150
HR
BiH
CG
TPC-97150
RoHS
2002 / 95 / EC

Mogućnosti
Pretražujte internet
Posjetite svoje najdraže web stranice
Provjerite svoj e-mail
Ostanite u dodiru s prijateljima i obitelji
Gledajte filmove na YouTubeu™
Pretražujte najpopularniju
zajednicu za dijeljenje video
sadržaja na svijetu
Čitajte svoje najdraže knjige
Preuzmite tisuće knjiga
Otkrijte tisuće aplikacija za Android™
Igre, aplikacije i više s
marketplaceom(korisnik ga sam mora
postaviti)
Bežično se spojite s internetom
Visoko-brzinsko Wi-Fi 802.11 b/g/n
umreženje
HDMI™ izlaz za vaš TV ™
Uživajte u udobnosti svoje dnevne sobe
Uživajte u svojoj kolekcije multimedije
bilo gdje
Snažni prijenosni uređaj svira popularne
formate glazbe, videa i fotografija
Čitač microSD memorijskih kartica
Povećajte svoj kapacitet pohrane (podržano
do 32GB)
Ugrađena kamera
Prednja i stražnja kamera jednostavne
za uporabu
Automatska detekcija orijentacije
Čitajte držeći uređaj u željenom položaju;
zaslon se automatski prilagođava!
Zahtjeva opcionalni HDMI kabel
(Tip A-do-Tip C). 1080p HD video
reprodukcija
zahtjeva video datoteku kodiranu u 1080p.
Kvaliteta video zapisa prikazanog preko
interneta ovisiti će o kvaliteti izvora i o
kvaliteti i stanju vaše veze s internetom.
1

TF CARD USB HO ST HDMI DC IN 9V
5
Vanjski izgled uređaja
2 1 4.USB OTG
Utor za spajanje i prijenos podataka (primjerice
glazbe, filmova, fotografija, datoteka).
5. Utor za TF karticu
Ovdje učitajte vanjske microSD memorijske kartice.
3
4 6.USB HOST
Za spajanje s USB uređajem
6
7
8 7. HDMI
9 Za spajanje s Tv-om ili drugim zaslonima.
1. VOL-/VOL+
Pritisnite za povećanje ili
smanjenje glasnoće.
2. HOME
za povratak u home sučelje.
3. Slušalice
Audio izlaz za slušalice
8. Ulaz istosmjerne struje 9V
Za punjenje i napajanje tableta
pomoću uključenog adaptera za
napajanje..
9. POWER
Pritisnite za uključivanje uređaja ili za uključivanje i
isključivanje zaslona. Pritisnite i držite za pristup
izborniku za isključivanje.
2

Početak uporabe
Uključivanje i isključivanje
tableta
Za uključivanje tableta:
Pritisnite i držite tipku power dok se LCD
zaslon ne uključi. Pričekajte dok se ne pojavi
Home izbornik; tablet je sada spreman za
uporabu.
Za isključivanje tableta:
1.Pritisnite i držite tipku power dok se
ne pojavi izbornik s opcijama uređaja.
2. Dotaknite OK na ekranu kako biste
isključili tablet.
Uključivanje i isključivanje
zaslona (Standby)
Kada je tablet uključen možete isključiti
zaslon kako bi smanjili potrošnju baterije.
Jednostavno jednom pritisnite tipku power kako
bi isključili zaslon. Pritisnite tipku power ponovo
kako biste uključili zaslon.
Za uštedu energije iz baterije, zaslon se
može podesiti da se automatski gasi kada tablet
nije u uporabi (između 15 sekundi i 30 minuta).
Opcija za automatsko gašenje zaslona može se
naći u izborniku zaslona
3

Početak uporabe
Otključavanje zaslona
Kada se zaslon isključi biti će ga
potrebno otključati nakon uključivanja. Za
otključavanje zaslona, povucite lock
sličicu prema unlock sličici.
O aplikacijama
Kako biste pokrenuli neku aplikaciju, dotaknite sličicu
aplikacije u home izborniku ili u pokretaču kojem možete
pristupiti dodirom na sličicu na desnom gornjem dijelu
homeekrana.
Izbornik pokretača:
Ekran pokazan iznad je samo u svrhu
primjera. Proizvođač zadržava pravo
modificirati i poboljšavati konačnu listu
aplikacija dostupnih na tabletu
4

O aplikacijama
Postavljene aplikacije
Neke aplikacije su već postavljene na
vašem tabletu kako bi vam omogućili
jednostavniju uporabu. Te aplikacije
uključuju:
Postavljene aplikacije
Postavljanje aplikacija
Također možete preuzeti i postaviti dodatne
aplikacije pomoću marketplacea za aplikacije na
vašem uređaju, web pretraživača ili iz drugih
izvora.
Pretražuje internet.
Obavlja jednostavne
matematičke operacije.
Snimaslikeilifilmoveprednjom
kamerom.
Provjerava vaš e-mail.
Reproducira glazbu
Za pristup izborniku s postavkama za
podešavanje opcija tableta.
5

Spajanje na Wi-Fi mrežu
Traka s obavijestima prikazuje sličice koje
ukazuju na Wi-Fi status vašeg tableta.
Ukazuje da se u dometu nalazi otvorena
Wi-fi mreža.
Ukazuje da je uređaj spojen na Wi-fi mrežu
(valovi ukazuju na snagu signala).
[nema sličice] Nema Wi-Fi mreža u dometu ili
je Wi-Fi radio isključen.
1. Uključite Wi-Fi radio ako već nije uključen.
Za uključivanje Wi-Firadija:
a.Otvorite home izbornik: pritisnite tipku Home.
b.Otvorite izbornik s postavkama: dotaknite
sličicu gore desno u home izborniku kako
biste ušli u pokretač, zatim dotaknite sličicu
postavke.
c.Otvorite izbornik za Bežični internet i
mreže: klizanjem premjestite sličicu u položaj
UKLJUČENO.
Kad je Wi-Fi uključen, tablet će tražiti i
prikazati popis dostupnih Wi-fi mreža.
Ako je nađena mreža na koju ste se
prethodno već spajali, uređaj će se spojiti na nju.
Ako ne vidite svoju mrežu na popisu, možete
natjerati tablet da ponovno pretraži. Za
pretraživanje mreža, dotaknite tipku za izbornik te
dotaknite pretraživanje.
6

2. Odaberite dostupnu Wi-Fi mrežu na koju
će se uređaj spojiti: Dotaknite jednu mrežu
na popisu u izborniku s Wi-Fi postavkama.
Ako je mreža otvorena, tablet će vas zatražiti
da potvrdite spajanje na nju. Dotaknite Spoji
se da potvrdite. Ako je mreža zaštićena (na
što ukazuje sličica lokota), tablet će vas
zatražiti da unesete lozinku ili druge
akreditive. Dotaknite kućicu za unos lozinke
kako bi se pokazala virtualna tipkovnica na
zaslonu, i koristite ju za unos lozinke.
Dotaknite spoji se kako biste potvrdili.
Kada se uspješno spojite na Wi-Fi mrežu,
traka s obavijestima na donjem dijelu
zaslona će pokazati pokazivač snage Wi-Fi
signala.
Ako želite naučiti kako dodati Wi-Fi mrežu
kada nije u dometu ili kada je router podešen da
sakriva ime mreže (SSID); ili kako podesiti
napredne Wi-Fi opcije, molimo proučite upute.
7

Bluetooth veza
Funkcije bluetootha:
1. Možete dijeliti datoteke između dva bluetooth
uređaja. Možete dijeliti datoteke s drugim
računalima, mobilnim telefonima i PDA-ima.
2. Možete istovremeno izmjenjivati pims
podatke s mobilnim telefonima, PDA-ima i
laptopima koji podržavaju bluetooth (podaci
outlook e-mail adrese).
3. Možete izmijeniti elektronsku karticu s
imenom s mobilnim telefonima, PDA-ima i
laptopima koji podržavaju bluetooth.
4. Možete spojiti tipkovnicu, miša i joystick
koji podržavaju bluetooth.
Podešavanje bluetootha
1. Procedura postavki bluetootha: postavke ->
postavke bluetootha, aktivirajte bluetooth na
uređaju.
2. Ime uređaja: možete nasumce mijenjati
ime bluetootha za svoj MID pritiskom na tipku
izbornik.
3. Prepoznatljivost:Ova funkcija omogućuje
prepoznavanje vašeg uređaja od strane drugih
uređaja koji podržavaju bluetooth. Standardno
vrijeme otvaranja uređaja za pretraživanje je
120 sekundi.
4.Traženje uređaja: ova funkcija služi za traženje
drugih bluetooth uređaja na koje se možete spojiti
5. Bluetooth: nakon pretrage, svi bluetooth
uređaji koje je vaš MID našao biti će prikazani u
sklopu ove funkcije
BlueZ: Pritisnite ovo kako bi aktivirali funkciju
prepoznatljivosti.
: Pritisnite ovu sličicu kako biste započeli
pretraživanje za drugim bluetooth uređajima.
8

Opcionalno spajanje
Spajanje s računalom
Možete spojiti tablet s računalom kako bi
prebacivali datoteke.
1.Spojite svoj tablet s računalom.
Pomoću uključenog USB kabela: Spojite manji kraj
kabela s USB 2.0 high speed utorom na tabletu.
Spojite veći kraj kabela s dostupnim USB 2.0 high
speed utorom na računalu.
2.Kad je tablet spojen, povucite USB sličicu dolje
desno na ekranu i dotaknite sličicu USB spojen..
ZaspajanjetabletanaTV:
1. Spojite manji kraj HDMI kabela u mini
HDMI utor na tabletu.
2. Spojite veći kraj HDMI kabela u HDMI
utor na TVu.
3. Uključite TV i kao izvor signala postavite
HDMI utor na koji je tablet spojen.
3.Montirajte prostor za pohranu.
Dotaknite tipku Uključi USB pohranu kako biste
montirali ugrađeni prostor za pohranu u tabletu.
Kada je montiran, možete kopirati datoteke na
tablet i s tableta.
Ako vam je potrebna pomoć s podešavanjem
izvora signala TVa, molimo proučite
dokumentaciju koju ste dobili uz svoj TV uređaj od
proizvođača Ako se na TVu ne čuje zvuk iz
tableta, možda je potrebno podesiti postavke
zvuka HDMI-a.
9

Detalji o uređaju
Procesor
ROCKCHIPS 1.5GHz dual-cove Cortex A9
RAM
1G DDR3
Kapacitet
pohrane
4~16GB(option) flash built-in;
microSD card slot
(max.32GB supported)
Zaslon
9.7”TFT LCD(1024x768),
Capactive touch screen
Wi-Fi umreženje
IEEE 802.11 b/g/n
Bluetooth
V4.0
Video izlaz
Mini HDMI,type C(1080p and
720p supported)
Audio izlaz
3.5mm headphone
PC sučelje
USB 2.0 high speed
Dodatna
svojstva
Built-in microphone
Front facing camera(0.3MP) ,
rear camera(2MP)
2x1W speaker
Operativni
sustav
Android™ 4.1
Napajanje
Rechargeable Li-poly battery
power
Adapter(DC 9V,2A)
10

KĚůĂŐĂŶũĞƵŽƚƉĂĚƐƚĂƌĞĞůĞŬƚƌŝēŶĞŝĞůĞŬƚƌŽŶŝēŬĞŽƉƌĞŵĞWƌŽŝnjǀŽĚŝŽnjŶĂēĞŶŝŽǀŝŵƐŝŵďŽůŽŵŽnjŶĂēĂǀĂũƵĚĂƉƌŽŝnjǀŽĚƐƉĂĚĂƵŐƌƵƉƵĞůĞŬƚƌŝēŶĞŝĞůĞŬƚƌŽŶŝēŬĞŽƉƌĞŵĞ;ƉƌŽŝnjǀŽĚŝͿƚĞƐĞŶĞƐŵŝũĞŽĚůĂŐĂƚŝnjĂũĞĚŶŽƐŬƵđŶŝŵŝŐůŽŵĂnjŶŝŵŽƚƉĂĚŽŵďŽŐƚŽŐĂŽǀĂũƉƌŽŝnjǀŽĚƚƌĞďĂŽĚůŽǎŝƚŝŶĂŽnjŶĂēĞŶŽƐĂďŝƌŶŽŵũĞƐƚŽnjĂƉƌŝŬƵƉůũĂŶũĞĞůĞŬƚƌŝēŶĞŝĞůĞŬƚƌŽŶŝēŬĞŽƉƌĞŵĞWƌĂǀŝůŶŝŵŽĚůĂŐĂŶũĞŵŽǀŽŐƉƌŽŝnjǀŽĚĂƉŽŵŽđŝđĞƚĞƐƉƌŝũĞēŝƚŝŵŽŐƵđĞŶĞŐĂƚŝǀŶĞƉŽƐůŝũĞĚŝĐĞŶĂŽŬŽůŝƓŝůũƵĚƐŬŽnjĚƌĂǀůũĞŬŽũŝďŝŝŶĂēĞŵŽŐůŝďŝƚŝƵŐƌŽǎĞŶŝŶĞŽĚŐŽǀĂƌĂũƵđŝŵŽĚůĂŐĂŶũĞŵŝƐƚƌŽƓĞŶŽŐƉƌŽŝnjǀŽĚĂZĞĐŝŬůŝƌĂŶũĞŵŵĂƚĞƌŝũĂůĂƉŽŵŽđŝđĞŵŽƐĂēƵǀĂƚŝnjĚƌĂǀŝǎŝǀŽƚŶŝŽŬŽůŝƓŝƉƌŝƌŽĚŶĞƌĞƐƵƌƐĞĂĚĞƚĂůũŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĞŽƐĂŬƵƉůũĂŶũƵƉƌŽŝnjǀŽĚĂŽďƌĂƚŝƚĞƐĞD^E'ƌƵƉŝŝůŝƉƌŽĚĂǀĂŽŶŝĐŝƵŬŽũŽũƐƚĞŬƵƉŝůŝŽǀĂũƉƌŽŝnjǀŽĚsŝƓĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝũĂŵŽǎĞƚĞƉƌŽŶĂđŝŶĂǁǁǁĞůĞŬƚƌŽŽƚƉĂĚĐŽŵi
ŝŶĨŽΛĞůĞŬƚƌŽŽƚƉĂĚĐŽŵƚĞƉŽnjŝǀŽŵŶĂďƌŽũϬϲϮϲϬϲϬϲϮOdlaganje ďĂƚĞƌŝũĞu otpad
WƌŽǀũĞƌŝƚĞůŽŬĂůŶĞƉƌŽƉŝƐĞƵǀĞnjŝƐŽĚůĂŐĂŶũĞŵďĂƚĞƌŝũĂŝůŝŶĂnjŽǀŝƚĞůŽŬĂůŶƵƐůƵǎďƵnjĂŬŽƌŝƐŶŝŬĞnjĂƵƉƵƚĞŽŽĚůĂŐĂŶũƵƐƚĂƌĞďĂƚĞƌŝũĞKǀĂďĂƚĞƌŝũĂŶĞƐŵŝũĞƐĞďĂĐĂƚŝnjĂũĞĚŶŽƐŬƵđŶŝŵŽƚƉĂĚŽŵŬŽũĞŵŽŐƵđĞŬŽƌŝƐƚŝƚĞƉŽƐĞďŶĂŵũĞƐƚĂnjĂŽĚůĂŐĂŶũĞŝƐŬŽƌŝƓƚĞŶŝŚďĂƚĞƌŝũĂŬŽũĂƐĞŶĂůĂnjĞŶĂƐǀŝŵƉƌŽĚĂũŶŝŵŵũĞƐƚŝŵĂŐĚũĞŵŽǎĞƚĞŬƵƉŝƚŝďĂƚĞƌŝũĞ

Korisničko
uputstvo
SR
BiH
CG
RoHS
2002 / 95 / EC
Tablet 9,7"
TPC-97150
TPC-97150

Mogućnosti
Pretražujte internet
Posetite svoje najdraže web stranice
Proverite svoj e-mail
Ostanite u dodiru s prijateljima i
porodicom
Gledajte filmove na YouTubeu™
Pretražujte najpopularniju
zajednicu za deljenje video
sadržaja na svetu
Čitajte svoje najdraže knjige
Preuzmite hiljade knjiga
Otkrijte hiljade aplikacija za Android™
Igre, aplikacije i više s marketplaceom
(sam korisnik mora da ga podesi)
Bežično se spojite s internetom
Brzo Wi-Fi 802.11 b/g/n umreženje
HDMI™ izlaz za vaš TV ™
Uživajte u udobnosti svoje dnevne sobe
Uživajte u svojoj multimedijalnoj kolekciji
bilo gde
Snažni prenosni uređaj reprodukuje
popularne formate muzike, videa i
fotografija
Čitač microSD memorijskih kartica
Povećajte kapacitet za čuvanje svojih
podataka (podržano do 32GB)
Ugrađena kamera
Prednja i zadnja kamera jednostavne
za upotrebu
Automatska detekcija orjentacije
Čitajte držeći uređaj u željenom položaju;
ekran se automatski prilagođava!
Zahteva opcioni HDMI kabl
(Tip A-do-Tip C). 1080p HD video
reprodukcija
zahteva video datoteku kodiranu u 1080p.
Kvalitet video zapisa prikazanog preko
interneta zavisiće od kvaliteta izvora i od
kvaliteta i stanja vaše veze s internetom.

TF CARD USB H OST H DMI DC IN9 V
5
Izgled uređaja
2 1 4.USB OTG
Priključak za spajanje i prenos podataka (muzike,
filmova, fotografija, datoteka).
5. Priključak za TF karticu
Ovdje učitajte spoljašnje microSD memorijske
kartice.
3
4 6.USB HOST
Za spajanje sa USB uređajem
6
7
8 7. HDMI
9 Za spajanje s TV-om ili drugim monitorima.
1. VOL-/VOL+
Pritisnite za pojačavanje ili
utišavanje zvuka.
2. HOME
za povratak u home interface.
3. Slušalice
Audio izlaz za slušalice
8. Ulaz istosmerne struje 9V
Za punjenje i napajanje tableta
pomoću adaptera za napajanje
9. POWER
Pritisnite za uključivanje uređaja ili za uključivanje i
isključivanje ekrana. Pritisnite i držite za pristup
meniju za isključivanje.

Početak
upotrebe
Uključivanje i isključivanje
tableta
Za uključivanje tableta:
Pritisnite i držite taster power dok se LCD
ekran ne uključi. Pričekajte dok se ne pojavi
Home meni; tablet je sada spreman za
upotrebu.
Za isključivanje tableta:
1.Pritisnite i držite taster power dok se
ne pojavi meni s opcijama uređaja.
2. Dotaknite OK na ekranu kako biste
isključili tablet.
Uključivanje i isključivanje
ekrana (Standby)
Kada je tablet uključen možete isključiti
ekran kako bi smanjili potrošnju baterije.
Jednostavno -jednom pritisnite taster power
kako biste isključili ekran. Pritisnite taster power
ponovo kako biste uključili ekran.
Za uštedu energije iz baterije, ekran može
da se podesi da se automatski gasi kada tablet
nije u upotrebi (između 15 sekundi i 30 minuta).
Opcija za automatsko gašenje ekrana može se
naći u meniju ekrana

Početak upotrebe
Otključavanje ekrana
Kada se ekran isključi, treba ga otključati
posle uključivanja. Za otključavanje
ekrana, povucite lock ikonicu prema
unlock ikonici.
O aplikacijama
Kakobistepokrenulinekuaplikaciju,dotakniteikonicu
aplikacijeuhomemeniju ili u pokretaču kojem možete
pristupitidodiromnaikonicunadesnomgornjemdelu
homeekrana.
Meni pokretača:
Prikazani ekran je samo u svrhu
primera. Proizvođač zadržava pravo da
modifikuje i poboljšava konačnu listu
aplikacija dostupnih na tabletu

O aplikacijama
Postavljene aplikacije
Neke aplikacije su već postavljene na
vašem tabletu kako bi vam omogućili
jednostavniju upotrebu. Te aplikacije
uključuju:
Postavljene aplikacije
Postavljanje aplikacija
Možete dapreuzmeteipostavite dodatne aplikacije
pomoću marketplacea za aplikacije na vašem
uređaju, web pretraživača ili iz drugih izvora.
Pretražuje internet.
Obavlja jednostavne
matematičke operacije.
Snimaslikeilifilmoveprednjom
kamerom.
Proverava vaš e-mail.
Reprodukuje muziku
Za pristup meniju s podešavanjima za
podešavanje opcija tableta.