Voksi City User manual

NO - Bruksanvisning Voksi®City
EN - User manual Voksi®City
DK - Brugervejledning Voksi®City
SE - Bruksanvisning Voksi®City
DE - Gebrauchsanweisung Voksi®City
IT - Manuale dell’utente Voksi®City
ES - ManualdeusuarioparaVoksi®City
FR - Manueld’utilisationduVoksi®City
RUS - Руководство пользователя Voksi®City
CZ - Uživatelský návod k Voksi®City
SK - Návod na použie Voksi®City
NL - Gebruikershandleiding Voksi®City
UKR - Посібник з використання конверта
Voksi® City
FI - Käyöopas Voksi® City
DESIGNFORYOURBABY

GratulerermeddinVoksi®City-pose.
Lesbruksanvisningenførdutarposenibruk.
Ta varepåbruksanvisningenforsenerebruk!Du
nner også bruksanvisningen på www.voksi.no,
hvordukanholdedegoppdatert. Gå inn på
nettsiden vår først hvis det er ere ting du lurer på.
1.0 UNIK VOGNPOSE
1.1 Vognposeiduntilvinterbruk
1.2 Alle produktdeler er sertisert i henhold til
Øko-TexStandard100,klasse 1
1.3 Anbefaltalder:0–3/6år
2.0 FUNKSJONER
2.1 Reekser i bunn og på fremsiden.
2.2 Lommetilmobil,nøkleroglommebok.
2.3 Glidelåsenekanåpnesheltogbunnenfjernes,
slikatposenkanbenyttessomteppe.
2.4 Kanaleneersyddisikk-sakk foråhindreduneni
å forytte seg.
2.5 Alleglidelåsenehar vindstopper,ogunder
liggerenvarmeisolerendeog beskyttende
lapp,slikatbarnetikkekommerikontakt
medglidelåsen.Allepotensielleluftekanalerer
godt isolert med sto over skjøtene.
2.6 Bomullsanell gjør at posen kjennes myk og
varmforbarnetselvpåkaldedager.
2.7 Posenkanstrammesinnøverstvedglidelåsen
foråtettegodt til rundt barnets skuldre.
2.8 Hodeendenkanenkeltformes og gjør det lunt
oggodtrundtbarnetshode.
2.9 Åpningenihodeendenkangjøresstørrevedå
strammesidestrikkene.
2.10Posenkan forlenges, forbrukstidopptil
6årsalder.
2.11 Bunnenkanåpnes/fjernes,slikatman kan lufte
føttene.
2.12 Toveisglidelåsergjørdetenkeltå komme
tilnederstiposen.
2.13 Forhåndsskjærtehull.
2.14 Deter antiskli-feltpåundersiden,slikatposen
holdesstabilogtrygg.
NO
3
3.0 PRODUKTEGENSKAPER
3.1 Antiskli-materialepåundersiden
3.2 Fotendenkanåpneshelt
3.3 Leveresmedforlengerdel
3.4 Forhåndsskjærtehulltilvognseler
3.5 Kanåpnesopp heltogbrukessomleketeppe
3.6 Reekser gjør turen trygg
4.0 FESTE VOKSI®CITY TIL
BARNEVOGNEN
4.1 Detersyddforsterkningerrundtdeåtte
åpningeneforseleriunderdelen.
4.2 Finnhvilkehull som passertildinsele.
5.0 RENGJØRING AV DUNPOSEN
5.1 Voksi® City kan vaskes på 40 grader nvask i
vaskemaskinen.
5.2 Vaskesmednøytraltvaskemiddelutenoptisk
blekemiddel.
5.3 Doseringforvaskemiddeler1/4doseavvanlig
vask.
5.4 Posenskaltørkesitørketrommelpåmedium
varmemedtennisballer,tildenerhelttørr.
2
233
4
4
2
5
1
6

4
EN
6.0 OPPBEVARING AV VOKSI®CITY
6.1 HvisVoksi®Cityikkeeribrukbørdennelegges
tilbake i baggen eller i en pose av sto eller
papir.Dunmåaldrioppbevaresiplast,dadet
erfareforkondens,noesomvilføretilat
dunenklappersammen.
6.2 Voksi®City bør ikkeligge sammenrullet over
lengretid,da noe spenst og luft vil forsvinne
veddenne typen oppbevaring.
7.0 ADVARSEL
7.1 VedbrukavVoksi®Cityerdetviktigat
utetemperaturogværforholdalltidvurderes,
slikatbarneterriktigkleddnårbarnetliggeri
Voksi®City.
7.2 Snorenei hodeendenskalalltidknytesog
puttestilbakeilommenslikatbarnetikkekan
svelgedisse.
7.3 VedvaskavVoksi®City,les alltid vaske-
anvisningenpådelennøye.
7.4 Væroppmerksompå farevedåpenildeller
andrevarmekilderslik som elektriskeovner,
gassovneretc.i nærhetenav Voksi®-posen.
7.5 Benytt kunreservedeler ogtilbehør levert eller
godkjentavprodusent.
7.6 Voksi®Citykanikkebrukesmedbæreplate,
sombærebag.
7.7 Kontrollerregelmessigomdeterskaddeeller
løsedelerogbyttdemvedbehov.Benyttkun
originalereservedelerogtilbehør.
5
Congratulationsonyourpurchaseof a Voksi®City
bag.Carefullyreadthroughtheusermanualbefore
youstartusing yourVoksi®bag.Keeptheuser
manualforlateruse.Theusermanualcanalsobe
foundonwww.voksi.com.Pleasevisitthewebsite
withanyfurtherquestions.
1.0 UNIQUE STROLLER BAG
1.1 Winterstrollerbag with down
1.2 All product parts are certied according to the
Oeko-Tex100Standard,Class1
1.3 Recommendedage:0-3/6years
2.0 FUNCTIONS
2.1 Reectors in the bottom and on the front.
2.2 Pocketforkeys,cellphoneorwallet.
2.3 Thezippercan be opened all the way upso
thatthebagcanbeusedasablanket.
2.4 Thechannels aresewnin azigzagtoprevent
the down and feathers lling from moving.
2.5 Allzippershavewindstoppers,andbelowisa
heat-insulatingand protectiveoverlap,sothat
thechilddoesnotcomeintocontactwith the
zipper.Allpotentialairductsarewellinsulated
withfabricoverthe edges.
2.6 Cotton annel makes the bag feel soft and
warmforthechild,evenoncolddays.
2.7 Thebagcanbetightenedatthetopofthe
zippertoseal aroundthechild’sshoulders.
2.8 Theheadopeningisshapedaroundyour
child’shead.
2.9 Theheadopeningcanbeadaptedwiththe
adjustablestringsonthesides.
2.10Thebagcanbeextendedforuseuptoabout
6years.
2.11 Thefootendcanbeopenedorremovedfor
quickandeasyventilation.
2.12 Two-wayzippers.
2.13 Pre-cutholesforharness.
2.14 Anti-slidepadsonthebacktopreventthe bag
fromsliding.

67 6
3.0 PRODUCT FEATURES
3.1 Anti-slidematerialontheback
3.2 Footendcanbefullyopened
3.3 Deliveredwithextensionpart
3.4 Pre-cutholesforharness
3.5 Canbefully openedasablanket
3.6 Reectors for a safe trip
4.0 INSTALLATION INTO A
STROLLER
4.1 Reinforcementshavebeensewnaround8
possibleharnessholes.
4.2 Guidethebeltsofthestrollerthroughthose
pre-cutholesthatsuityourstrollersettingsbest.
5.0 CLEANING THE VOKSI®BAG
5.1 Voksi®Citycanbewashedat40°Cgentlewashin
thewashingmachine.
5.2 Useaneutraldetergentwithoutoptical
bleaching.
5.3 Useonly1/4ofthenormalquantitydetergent.
5.4 Shouldbedriedinthedryerwithtennisballsuntil
fullydry.
6.0 STORING THE VOKSI®CITY
6.1 KeeptheVoksi®Cityinthepackagingbagwhen
itisnotused,orabagmadeofclothorpaper.
Downmustneverbestoredinplastic,asthereisa
riskofcondensation,whichwouldcausethe
downtocollapse.
6.2 DonotkeeptheVoksi®Cityrolledup for
longer periods, some of the exibility and air
mightdisappear.
7.0 WARNING
7.1 Alwaysconsiderweatherandtemperature and
makesurethechildhastheproperclothingwhen
lyingintheVoksi®City.
7.2 Alwaystiethestringsandputtheminthe
pocketsothatthechildcannotswallowthem.
7.3 Carefullyreadthewashinginstructionsbefore
washingyourVoksi®City.
7.4 Be careful when using an open re and other heat
sourcessuchaselectricstovesorgasheaters
neartheVoksi®bag.
7.5 Useonlyoriginalsparepartsandaccessories.
7.6 Voksi®CitycanNOTbe used with acarrying
boardasa carryingbag.
7.7 Regularlycheckfordamagedorloosepartsand
replaceifneeded.
233
4
4
2
5
1
6

DK
8
TillykkemeddinVoksi®Citykørepose.Læs venligst
brugsanvisningen,førdutagerposenibrug.
Gembrugsanvisningenforsenerebrug.
Opdateretbrugervejledningkan desuden altid
findespå www.voksi.dk. Få svar på andre
spørgsmålpåvoreswebsite.
1.0 UNIK CITY KØREPOSE
1.1 Voksi®Cityereneksklusivkøreposemedfyld
afdun.
1.2 Alle produktdele er certiceret i henhold til
Oeko-TexStandard100,klasse 1
1.3 Anbefaletalder:0-3/6år
2.0 FUNKTIONER
2.1 Reekser i bunden og på forsiden.
2.2 Lommetilmobiltelefon,nøglerogtegnebog.
2.3 Lynlåsenkanåbnes,såledesatkøreposenkan
anvendessom et legetæppe.
2.4 Kanalertil dun ersyeti zigzag foratundgåat
dunen ytter sig ved vask og brug.
2.5 Allelynlåseharvindstopper,ognedenforer et
varmeisolerendeogbeskyttendeunderfald,
såledesatbarnetikkekommerikontaktmed
lynlåsen.Allepotentielleluftkanaler erdækket
medstoffor isolering.
2.6 Bomuldsannel indeni posen gør at posen
følesblødogvarmforbarnet,selvpåkolde
dage.
2.7 Posenkantætnesomkringbarnetshovedmed
enjusterbarsnor.
2.8 Hovedendenerformet og luner omkring dit
barnshoved.
2.9 Hovedendesåbningkanjusteresmed
regulerbareelastiksnorei siderne.
2.10Posenkan udvides optilomkring6år.
2.11 Bundenkanåbnes/fjernes,såledesatbarnets
fødderkanstikkeud.
2.12 To-vejslynlåse,gørdetnemtatkommetil
bundenafkøreposen.
2.13 Forskåredehullertilseler.
2.14 Derer anti-slippåundersidenforatforhindre
poseniatglide.
9
3.0 PRODUKTEGENSKABER
3.1 Skridsikkertmaterialepåbagsiden
3.2 Fodendenkanåbnesheltop
3.3 Leveresmedforlængerdel
3.4 Hullertilbarnevognensseler
3.5 Kanåbneshelt opogbrugessomettæppe
3.6 Reekser gør turen sikker
4.0 MONTERING AF VOKSI®
CITY PÅ EN BARNEVOGN/
KLAPVOGN
4.1 Derersyetforstærkningeromkringottemulige
hullertilseleriunderdelen.
4.2 Brughullernederpassertildinsele.
5.0 RENGØRING AF DUNPOSEN
5.1 Voksi®Citykanvaskespå40graderskånevaski
vaskemaskine.
5.2 Vaskesmedneutraltvaskemiddeludenoptisk
blegemiddel.
5.3 Doseringforvaskemiddeler1/4doseringaf
normalvask.
5.4 Skaltørresitørretumblervedmediumvarme
medtennisbolde,tilkøreposener100%tør.
233
4
4
2
5
1
6

10
6.0 OPBEVARING AF VOKSI®CITY
6.1 HvisVoksi®Cityikkeeribrugbørdenlægges
tilbageiemballagen,ellerenposeafstofeller
papir.Dunbøraldrigopbevaresiplast,daderer
risikoforkondensation,hvilketvilmedføre
kollaps.
6.2 Voksi®City bør ikkeligge sammenrullet over
længeretid,danoget af posens spændstighed
ogluftighedvilforsvindeveddennetype
opbevaring.
7.0 ADVARSEL
7.1 VedbrugafVoksi®Cityerdetvigtigtat
udetemperaturogvejrforholdaltidvurderes,
såledesatbarneterrigtigtklædtpå,vedbrugaf
Voksi®City.
7.2 Snoreneihovedendenskalaltidputtestilbage
ilommen,såledesatbarnetikkekanfåsnorenei
mundenellerrundtomhalsen.
7.3 FørvaskafVoksi®Citysdele,børmanaltid
kontrollerevaskeanvisningen.
7.4 Væropmærksompå farenvedåbenildeller
andrevarmekilder, så som elektriskeovne,
gasovneetc.inærheden af Voksi®City.
7.5 Benytkun reservedeleogtilbehørlevereteller
godkendtafproducenten.
7.6 Voksi®Citykanikkebruges med bæreplade,
somlift.
7.7 Undersøgposenregelmæssigtforbeskadigede
ellerløsedele,ogudskiftdemefterbehov.Brug
kunoriginalereservedeleogtilbehør.
SE
11
GratulerartillköpetavdinnyaVoksi®City!Läs
bruksanvisningennogainnandubörjaranvända
påsenochsparabruksanvisningenförframtida
användning.Dukanocksåalltidhittavårabruks-
anvisningarpå www.voksi.se,därdeuppdateras
löpande.Besökiförstahandvårhemsidaomdu
skulle ha er frågor.
1.0 UNIK CITYPÅSE!
1.1 Vinteråkpåseidun
1.2 Alla produktdetaljer är certierade enligt
Oeko-Tex100Standard,produktklass1
1.3 Användningstid:0–3/6år
2.0 FUNKTIONER
2.1 Reexer i botten och på framsidan.
2.2 Fickaförmobiltelefon,nycklaroch plånbok.
2.3 Blixtlåset kanöppnassåattpåsenkan
användas som lt.
2.4 Kanalernaär sydda i ett sick-sackmönster
vilkethållerdunet på plats.
2.5 Allablixtlåsharvindstoppochisolerande
överlappningpå insidan vilketgörattbarnet
aldrigkommerikontaktmeddragkedjan.Alla
luftkanalerärvälisolerademedhjälpav
övarlappandetyg.
2.6 Bomullsanellen på insidan gör att åkpåsen
alltidkännasmjukochvarmförbarnet,även
riktigtkalladagar.
2.7 Huvuddelenkanjusterasföratttätabättre
runtbarnetsaxlarochhuvud.
2.8 Huvuddelenpåpåsenformasruntbarnets
huvud.
2.9 Öppningenruntbarnetshuvudkanäven
öppnasuppgenomattdraisidoremmarna.
2.10Påsenkanförlängasupptill ca. 6 år.
2.11 Bottenkan öppnas /tasbortså attfötterna
kanstickaut.
2.12 Tvåvägsblixtlåsgördetenkeltattnåbottenav
åkpåsen.
2.13 Förskurnahål förbarnvagnsselen.
2.14 Anti-glidmaterial på baksidan av påsen för
bättrepassform i barnvagnen.

12
3.0 PRODUKTINFORMATION
3.1 Anti-glidmaterialpåbaksidan.
3.2 Fotändanavpåsenkanöppnasfulltut.
3.3 Medpåsenmedföljerenförlängningsdel.
3.4 Förbereddahåliryggenförbarnvagnsselen.
3.5 Påsenkanöppnasuppheltochanvändassom
en lt.
3.6 Reexer runt om påsen för en säkrare promenad.
4.0 MONTERA VOKSI®CITY I
VAGNEN
4.1 Det nns åtta öppningar med sydda
förstärkningariunderdelen.
4.2 Ta redapåvilkaöppningarsompassar till din
sele.
5.0 RENGÖRING AV DUNPÅSEN
5.1 Voksi®Citykantvättasitvättmaskin,40grader,
skonsamtvätt.
5.2 Tvättapåsenmedneutralttvättmedelutan
blekmedel.
5.3 Doseringavtvättmedelär1/4avrekommenderad
dosvidvanligtvätt.
5.4 Torkapåsenitorktumlarepåmedelvärme,
tillsammansmedtennisbollar,tillsdessattpåsen
är100%torr.
13
6.0 FÖRVARING AV VOKSI®CITY
6.1 OmVoksi®Cityinteanvändsbörpåsenförvarasi
väskansomkommedköpetellerienpåseavtyg
ellerpapp.Dunskainteförvarasiplastpåsar
eftersom det nns en risk för kondens, vilket kan
ledatillattdunetkollapsar.
6.2 Voksi®City bör inteligga ihoprulladunderen
längretid,dåspänst och luftighet kan
försvinnaviddentypenavförvaring.
7.0 TÄNK PÅ...
7.1 NärmananvänderVoksi®Cityärdetviktigtatt
tahänsyntilltemperaturochväderförhållanden
såattbarnetharlämpligaklädernärdetliggeri
Voksi®City.
7.2 Knyt alla lösa remmar och förvara dem i ckan så
attbarnetintekannåellersväljadem.
7.3 Läsalltidtvättanvisningarnanogavidtvättav
Voksi®City.
7.4 Varuppmärksampå faran vid öppen eld eller
andravärmekällorsomelektriskaugnar,
gasspisaretc.inärhetenavVoksi®påsen.
7.5 Användendast tillbehör som är godkändaav
producenten.
7.6 Voksi®Citykaninteanvändastillsammansmed
bärplatta.
7.7 Kontrolleraregelbundetåkpåsensåattden
intehar några skadadeellerlösadelar.Byt ut
vidbehov. Använd endast tillbehörsomär
godkändaavproducenten.
233
4
4
2
5
1
6

DE
HerzlichenGlückwunschzumKaufIhresneuen
Voksi®CityFußsacks.LesenSie die
Gebrauchsanweisungsorgfältigdurch,bevorSie
IhrenVoksi®Fußsackverwenden.BewahrenSiedie
Gebrauchsanweisunggut auf.Die
Gebrauchsanweisung nden Sie auch auf
www.voksi.com inderjeweilsaktuellenVersion.
Wenn Sie Fragen haben, besuchenSiegerndie
Website.
1.0 DER SPEZIELLE FUSSSACK
1.1 Winterfußsackmit Daunen
1.2 AlleProduktteilesindnachOeko-Tex100
Standard, Klasse 1, zertiziert.
1.3 Altersempfehlung:0-3/6Jahre
2.0 FUNKTIONEN
2.1 Reektoren auf dem Fußteilundaufder
Oberseite.
2.2 Taschen für Schlüssel,HandyoderGeldbörse.
2.3 DerReißverschluss kann vollständig geönet
werden,sodassder FußsackauchalsDecke
verwendet werdenkann.
2.4 DieKanäle sind ineinemZickzack-Muster
genäht,damitsichdieFüllungnichtbewegt.
2.5 AlleReißverschlüssehabeneinenWindschutz
und darunter bendet sich eine
wärmeisolierendeundschützende
Abdeckung,damitdasKindnichtinBerührung
mitdenReißverschlusskommt.Alle
potenziellen Luftkanäle sind mit Sto über den
Kantenisoliert.
2.6 Dank Baumwollanell ist der Fußsackweich
undwarmfürdasKind,auchankaltenTagen.
2.7 DerFußsackkannobenamReißverschluss
zugezogenwerden,umdieSchulterndes
Kindeswarmzuhalten.
2.8 DasKopfendeistsogeformt,dass es sich an
denKopfdesKindesanschmiegt.
2.9 Die Kopfönung kann mit den
verstellbarenSchnürenan der Seite
angepasstwerden.
2.10DerFußsackkann erweitertundsomitbiszu
einemAltervon6 Jahrenverwendetwerden.
2.11 DasFußende kann geönet oder entfernt
werdenfüreinfacheundschnelleVentilation
2.12 Zweiwege-Reißverschluss.
2.13 VorgestanzteLöcherfürinterneGurtsysteme.
2.14 RutschfesteBereicheaufderRückseite
verhindernein VerrutschendesFußsacks. 615
3.0 PRODUKTMERKMALE
3.1 RutschfestesMaterialaufderRückseite
3.2 Fußende kann vollständig geönet werden
3.3 Erweiterungsteil ist inbegrien
3.4 VorgestanzteLöcherfürGurt
3.5 Kann vollständig als Decke geönet werden
3.6 Reektoren für eine sichere Reise
4.0 ANBRINGUNG DES VOKSI®
CITY AN EINEM KINDERWAGEN
4.1 Um8möglicheGurtlöchersindVerstärkungen
genäht.
4.2 FührenSiedieinternenGurteIhres
KinderwagensdurchdiefürIhreGurthöheam
bestengeeignetenvorgestanztenSchlitze
5.0 REINIGUNG DES VOKSI®
FUSSSACKS
5.1 DerVoksi®Citykannbei40°Cim
SchonwaschganginderWaschmaschine
gewaschenwerden.
5.2 VerwendenSieeinneutralesWaschmittelohne
optischeAufheller.
5.3 VerwendenSienur1/4dernormalen
Waschmittelmenge.
5.4 SollteimTrocknermitTennisbällengetrocknet
werden,bisertrockenist.
233
4
4
2
5
1
6

16
6.0 AUFBEWAHRUNG DES
VOKSI®CITY
6.1 BewahrenSiedenVoksi®CityimPackbeutel
oder in einem Beutel aus Sto oder Papier auf,
wennernichtverwendetwird.Daunendürfen
nieinPlastikbeutelnaufbewahrtwerden,dadie
GefahrvonKondensationbesteht,wasein
ZusammenfallenderDaunenverursachen
würde.
6.2 DerVoksi®CitysolltenichtfürlängereZeit
aufgerolltwerden,weildadurcheinTeilseiner
FlexibilitätundLuftverlorengehenkönnte.
7.0 WARNHINWEISE
7.1 BerücksichtigenSiestetsdieWitterungs-und
TemperaturverhältnisseundsorgenSiedafür,
dassdasKindderWitterungentsprechend
gekleidetist,wennesimVoksi®Cityliegt.
7.2 VerknotenSiedieBaumwollschnüreundlegen
SiesieimmerindieTasche,damitdasKindsie
nichtverschluckenkann.
7.3 LesenSiesorgfältigdieWaschanleitung,bevor
SiedenVoksi®Citywaschen.
7.4 Seien Sie vorsichtig, wenn Sie oenes Feuer oder
andereWärmequellenwieElektroheizungen
oderGasheizerinderNähedesVoksi®Fußsacks
verwenden.
7.5 VerwendenSienurOriginal-Ersatzteileund
-Zubehör.
7.6 DerVoksi®CitykannNICHTalsTragetasche
miteinerTransportplatteverwendetwerden.
7.7 KontrollierenSiedenFußsackregelmäßigauf
beschädigteoderloseTeileundersetzenSie
diesebeiBedarf.

619
3.0 CARATTERISTICHE DEL
PRODOTTO
3.1 Materialeantiscivolosullatoposteriore
3.2 L’aperturaperipiedipuòessereaperta
completamente
3.3 Fornitoconprolunga
3.4 Fessureperlacintura
3.5 Siaprecompletamentediventandounacopertina
3.6 Bande riettenti per passeggiare in sicurezza
4.0 FISSAGGIO DI VOKSI®CITY A
UN PASSEGGINO
4.1 Rinforzicucitiintornoa8fessureperlacintura
disponibili.
4.2 Trovalefessurepiùadatteperlatuacintura.
5.0 PULIZIA DEL SACCO VOKSI®
5.1 Voksi®Citypuòesserelavatoinlavatricea40°C
conunprogrammadilavaggiodelicato.
5.2 Utilizzareundetersivoneutrosenzasbiancanti
ottici.
5.3 Utilizzaresolo1/4dellanormaledosedidetersivo.
5.4 Siraccomandadiasciugareafondoin
asciugatriceconpallinedatennis.
IT
18
GrazieperaveracquistatoilsaccoVoksi®City.
Leggiattentamenteilmanualedell’utenteprima
diiniziareautilizzareilsaccoVoksi®.Conserva il
manualedell’utenteperriferimentofuturo.
Ilmanualedell’utenteèdisponibileanchesu
www.voksi.com.Perqualsiasialtrodubbio,visitail
nostrositoInternet.
1.0 ESCLUSIVO SACCO PER
PASSEGGINO
1.1 Saccoinvernale per passegginoinpiumino
1.2 Tutte le parti del prodotto sono certicate
secondol’Oeko-TexStandard100,Classe 1
1.3 Etàraccomandata:0-3/6anni
2.0 FUNZIONI
2.1 Bande riettenti sulla parte inferiore e superiore.
2.2 Tasca per chiavi, cellulareoportafoglio.
2.3 Lacernierapuòessereapertacompletamente
versol’altoperutilizzareilsaccocomecopertina.
2.4 Latrapunta è cucitaazigzagperprevenirelo
spostamentodell’imbottitura in piumino.
2.5 Tuttelecernieresonodotatedicopertura
antiventoantiventoe la parte inferioreè
protettadaunostratosovrapposto
termoisolantecheimpediscealbambinodi
entrareincontattoconlacerniera.Tutti i
possibilipassaggi d’ariasono
perfettamente isolati coniltessutosuibordi.
2.6 La anella di cotone rende il sacco morbido
ecaldoperilbambinoanchenellegiornatepiù
fredde.
2.7 Ilsaccopuòesserestrettosulbordosuperiore
dellacernieraperavvolgerelespalledelbambino.
2.8 L’aperturaperla testaèsagomataesi modella
intornoalla testadel bambino.
2.9 L’apertura a cappuccio può essereallargata
tirandolecordelleregolabiliailati.
2.10 Il sacco può essere esteso per utilizzarlo no a
circa6anni di età.
2.11 L’aperturaperipiedi può essereapertao
rimossaperfareuscireipiedi.
2.12 Lecernierea due vieconsentonodi accedere
facilmentealla parteinferioredelsacco.
2.13 Fessureperlacintura.
2.14 Inserti antiscivolosullatoposterioreper
prevenireloslittamentodelsacco.
233
4
4
2
5
1
6