VOX electronics CES-8109B User manual

CES-8109B
OPERATING INSTRUCTIONS CITRUS JUICER
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ APARAT ZA CEĐENJE CITRUSA
NAVODILA ZA UPORABO APARAT ZA STISKANJE LIMONE
UPUTSTVO ZA UPOTREBU APARAT ZA CIJEĐENJE CITRUSA
UPUTE ZA UPORABU APARAT ZA CIJEĐENJE AGRUMA
MANUAL DE USUARIO EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS
ЕГХЕIРIΔI0 ХРНΣТН ΑΠΟΧΥΜΩΤΗΣ ΦΡΟΥΤΩΝ
УПАTСТВА ЗА РАКУВАЊЕ АПАРАТ ЗА ЦЕДЕЊЕ ЦИТРУСНО ОВОШЈЕ
MANUALI I PERDORUESIT PAJISJE PËR NGUCEN E AGRUMIT
MANUAL DO USUÁRIO ESPREMEDOR DE CITRINOS
ENG
СРБ
SLO
BOS
HRV
ESP
GRE
МАК
ALB
POR
ENG
СРБ
SLO
BOS
HRV
ESP
GRE
МАК
ALB
POR
ENG
СРБ
SLO
BOS
HRV
ESP
GRE
МАК
ALB
POR
ENG
СРБ
SLO
BOS
HRV
ESP
GRE
МАК
ALB
POR
ENG
СРБ
SLO
BOS
HRV
ESP
GRE
МАК
ALB
POR
ENG
СРБ
SLO
BOS
HRV
ESP
GRE
МАК
ALB
POR

GB
LET’S LIVE TOGETHER
INSTRUCTION MANUAL
CITRUS JUICER
Model: CES-8109B
Please save and read this instruction manual carefully before use.

Structure Illustration
A. Cup cover
B. Extractors (big & small)
C.Filter A
D.Filter B
E.Cup
F.Axis
G.Body
E
F
G
A
B
C
D
BEFORE FIRST USE
Read and follow all the instructions in this “Use and Care” even if you feel you are
familiar with the product, and find a place to keep it handy for future reference.
Your attention is drawn particularly to the sections concerning “IMPORTANT
SAFEGUARDS” statements.
For your convenience record the complete model number (located on the product
identification plate) and the date you received the product, together with your purchase
receipt and attach to the warranty and service information. Retain in the event that
warranty service is required.
NOTE: The rating of this product (as marked on the product identification plate) is
based on specific loading tests. Normal use or the use of other recommended
attachments may draw significantly less power.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using any electrically powered product, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE PRODUCT.
WARNING - to reduce the risk of fire, electrical shock or injury to persons or property:
1. Always operate the product from a power source of the same voltage,
frequency and rating as indicated on the product identification plate.
2. Close supervision is necessary when the product is used by or near children or
invalids. Do not allow children to use it as a toy.
3. Do not operate any product with a damaged cord or plug, or after the product malfunctions,
or is dropped or appears damaged in any way. Return the complete product to the
2

place of purchase for inspection, repair or replacement.
4. Do not twist, kink or wrap the power cord around the appliance, as this may
cause the insulation to weaken and split, particularly where it enters the unit.
5. To reduce the risk of electric shock, do not immerse or expose the product or
flexible cord to rain, moisture or any liquid other than those necessary for correct
operation of the product.
6. This product should not be used in the immediate vicinity of water, such as
bathtub, washbowls, swimming pool etc. where the likelihood of immersion or
splashing could occur.
7. Never install the unit where it could be subject to:
- Heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other products that
produce heat.
- Direct sunlight
- Excessive dust
- Mechanical vibration or shock
- Lack of ventilation, such as bookcase or cabinet
- Uneven surface.
8. Switch off and unplug from outlet when not in use, before assembling or
disassembling parts and before cleaning. Remove by grasping the plug - do not
pull on the cord.
9. Do not use the appliance for other than its intended use.
10. The use of attachments or accessories not recommended or sold by the product
distributor may cause personal or property hazards or injuries.
Using Method
Put out the power wire from the bottom fixed pot, and make power be on, put off
the lid, then the machine is on waiting
1. Separate the cleaned fruits from the middle and put them on the top of turning
blade, press the fruit heavily with hands and make the turning blade turn.
2. One hand take the handle of juice cup, the other fix the machinery when put the
juice into the cup. Turn the juice cup right to 30 degree and put it up to make the
body separated, put the juice into cup. Continue working, must do it according to
the contrary above steps
3. One hand fix the juice cup, the other one handle the filter firmly, make it to be separated
from juice cup completely and turn the filter to make the leaving into rubbish tube when
you use this machinery; continue working, must put the filter on the juice cup.
4. Do not put the whole or parts of body into water
5. If the supply cord is damaged must be replaced by the manufacture or its service
agent or a similarly qualified person in order to order to avoid a hazard.
3

Clean and care
- When you clean, please pull the cord first, take filter and separate the move
filter, revolve the cup at right direction, pull the transmit axes and cleaning one
by one
Install step is reverse unpick and wash
- Cover the cup cover and store in ark after cleaning
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local
regulations: hand in the non-working
electrical equipments to an appropriate
waste disposal centre.
4

SR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
APARAT ZA
CEĐENJE CITRUSA
Model: CES-8109B
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre korišćenja i sačuvajte ga za kasniju upotrebu
5

DELOVI APARATA
A. Poklopac
B.Vrh za ceđenje (veliki i mali)
C.Filter A
D.Filter B
E.Posuda
F.Osovina
G.Bazna jedinica
E
F
G
A
B
C
D
PRE PRVE UPOTREBE
Pročitajte i ispratite sva uputstva pred vama čak i kada mislite da ste upoznati sa
proizvodom, i nađite mesto na kome ćete ga sačuvati za kasniju upotrebu.
Želeli bismo da vam skrenemo posebnu pažnju na odeljak “VAŽNA BEZBEDNOSNA
UPUTSTVA”.
Zabeležite pun naziv modela uređaja (koji se nalazi na natpisnoj pločici na samom
uređaju) i datum kada ste kupili proizvod, i odložite ga zajedno sa računom,
garancijom i servisnim informacijama. Ova dokumentacija će vam biti neophodna u
slučaju da morate da reklamirate proizvod dok je pod garantnim rokom.
NAPOMENA: Oznaka ovog proizvoda (naznačena na natpisnoj pločici) zasnovana
je na posebnim vršnim testovima. Normalna upotreba i upotreba preporučenih
dodataka može znatno smanjiti potrošnju električne energije.
VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
Prilikom korišćenja bilo kog električnog uređaja, trebalo bi ispuniti osnovne
bezbednosne preduslove, uključujući sledeće:
MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE UPUTSTVA PRE UPOTREBE.
UPOZORENJE - kako biste izbegli rizik od povreda ili štete nastale usled strujnog
udara ili požara:
1. Uvek proverite da napon u vašoj strujnoj utičnici odgovara naponu i frekvenciji
uređaja koji možete naći na natpisnoj pločici.
2. Korišćenje uređaja od strane dece mora biti pod nadzorom kako bi se osiguralo
da ne koriste uređaj za igru.
3. Ne koristite uređaj ukoliko mu je oštećen kabl za napajanje ili utikač ili nakon pada
6

ili bilo kakvog drugog oštećenja. Odnesite uređaj ovlašćenom serviseru na
pregled i popravku.
4. Nemojte uvrtati i zamotavati kabl za napajanje oko uređaja jer to može dovesti
do slabljenja izolacije na žicama, naročito na mestima gde kabl ulazi u uređaj.
5. Kako biste izbegli rizik od strujnog udara, ne potapajte kabl za napajanje ili
uređaj u vodu ili druge tečnosti.
6. Ovaj uređaj se ne sme koristiti u neposrednoj blizini vode, pored kade,
umivaonika, bazena, itd. gde može doći do prskanja vode.
7. Nikad ne postavljajte uređaj na mesta na kojima bi mogao biti izložen:
* grejanju (radijatori, kaloriferi, pećnice i druga grejna tela).
* direktnom suncu
* prekomernoj prašini
* mehaničkim vibracijama ili udaru
* slaboj ventilaciji (police, komode, itd)
* neravnim površinama.
8. Isključite uređaj i izvucite kabl za napajanje iz struje kad nije u upotrebi, pre
sklapanja ili rasklapanja, kao i pre čišćenja. Kabl izvucite držeći ga za utikač, a ne
sam kabl.
9. Uređaj koristite samo za predviđenu namenu.
10. Upotreba neoriginalnih delova i dodataka može dovesti do telesnih povreda i
prouzrokovati materijalnu štetu.
Način korišćenja
Izvucite kabl za napajanje iz ležišta na dnu uređaja i uključite ga u strujnu utičnicu.
Podignite poklopac.
1. Stavite presečeno voće na vrh za ceđenje i pritisnite silom potrebnom da motor
počne da rotira.
2. Držite jednom rukom uređaj, a zatim okrenite vrh za ceđenje 30 stepeni u pravcu
kazaljke na satu da biste razdvojili, a zatim sipajte isceđeni sok u čašu. Nastavite
sa radom dok ne dobijete željenu količinu soka.
3. Po završetku ceđenja isključite uređaj iz struje, uklonite vrhove za ceđenje, gornji i
donji filter, i očistite od pulpe.
4. Ne potapajte bazu uređaja u vodu ili druge tečnosti.
5. Ukoliko dođe do oštećenja kabla za napajanje mora ga zameniti proizvođač ili
ovlašćeni serviser ili neka druga kvalifikovana osoba kako biste izbegli rizik od
opasnosti.
Čišćenje i održavanje
6. Pre čišćenja, proverite da li je uređaj isključen iz struje. Uklonite poklopac,
vrhove za ceđenje, filtere i posudu i potopite ih u vodu i operite.
7. Osušite sve oprane delove mekom pamučnom krpom i vratite ih na mesto.
8. Vratite poklopac i odložite uređaj
7

EKOLOŠKO ODLAGANJE
Možete pomoći u zaštiti životne okoline!
Molimo vas da poštujete lokalne
zakonske regulative: sve neispravne
električne uređaje treba predati
odgovarajućim centrima za reciklažu
elektronskog i električnog otpada.
8

SI
ŽIVIMO SKUPAJ
NAVODILO ZA UPORABO
APARAT ZA
STISKANJE LIMONE
Model: CES-8109B
Prosimo vas, pred uporabo preberite in shranite to navodilo.
9

Deli naprave
A. Pokrov
B. Vrh za stiskanje (višji in nižji)
C.Filter A
D.Filter B
E.Posoda
F.Os
G.Podstavek
E
F
G
A
B
C
D
PRED PRVO UPORABO
Preberite in spremljajte vsa navodila, ki so pred vami, tudi ko mislite, da ste seznanjeni z
izdelkom, in najdite prostor na katerem ga boste shranili za poznejšo uporabo.
Želeli bi vas posebej opozoriti na del navodila z naslovom “POMEMBNA
VARNOSTNA NAVODILA”.
Zabeležite poln naziv modela naprave(ki ga najdete na tipski ploščici na sami napravi)
in datum, ko ste kupili izdelek, in ga shranite skupaj z računom, garancijo in servisnimi
informacijami. Ta dokumentacija vam bo nujno potrebna v primeru, če morate
reklamirati izdelek dokler je v garancijskem roku.
OPOMBA: Oznaka tega izdelka (naznačena na tipski ploščici) je zasnovana na
posebnih preizkušnjah o najvišjih obremenitvah. Normalna uporaba in uporaba
priporočanih dodatkov lahko bistveno zmanjša porabo električne energije.
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
Med uporabo katere koli električne naprave, bi bilo potrebno izpolniti temeljne
varnostne predpogoje, vključujoč nasledenje:
PROSIMO VAS, POZORNO PREBERITE NAVODILA PRED UPORABO.
OPOZORILO - da bi se izognili tveganju pred poškodbami ali škodo, ki utegne nastati
zaradi električnega udara ali požara:
1. Zmeraj preverite, če napetost v vaši vtičnici ustreza napetosti in frekvenci
naprave, ki jo lahko najdete na tipski ploščici.
2. Uporaba naprave s strani otrok mora biti pod nadzorom, da bi s tem zagotovili
to, da otroci ne uporabljajo naprave za igro.
3. Ne uporabljajte naprave, če je poškodovan njen napajalni kabel ali vtič ali po
padcu ali kakršni koli poškodbi. Odnesite napravo pooblaščenemu serviserju za
pregled in popravilo.
10

4. Ne ovijajte in ne zavijajte napajalnega kabla okrog naprave, saj to lahko pripelje
do slabljenja izolacije na žicah, zlasti na krajih, kjer kabel vstopi v napravo.
5. Da bi se izognili tveganju pred električnim udarom, ne potapljajte napajalnega
kabla ali naprave v vodo ali druge tekočine.
6. Ta naprava se ne sme uporabljati v neposredni bližini vode, poleg kadi,
umivalnika, bazena itd, kjer lahko pride do špricanja vode.
7. Nikoli ne postavljajte naprave na krajih na katerih bi mogla biti podvržena :
- segrevanju (radiatori, kaloriferji, pečice in drugi grelci).
- direktni sončni svetlobi
- prekomernemu prahu
- mehaničnim vibracijam ali udarom
- slabemu prezračevanju (police, kredence itd)
- neravnim površinam.
8. Izklopite napravo in potegnite napajalni kabel iz električnega omrežja, če več ne
dela, pred sestavljanjem ali razstavljanjem, kot tudi pred čiščenjem. Kabel
potegnite tako, da ga držite za vtič, ne pa za sam kabel.
9. Napravo uporabljajte samo za predvidene namene.
10. Uporaba neoriginalnih delov in dodatkov lahko pripelje do telesnih poškodb in
povzroči materialno škodo.
Način uporabe
Izvlecite napajalni kabel iz ležišča na dnu naprave in ga vključite v električno vtičnico.
Dvignite pokrov.
1. Postavite razpolovljeno sadje na vrh za stiskanje in pritisnite z močjo, ki je
potrebna, da bi se motor začel vrteti.
2. Držite napravo z eno roko, potem pa obrnite vrh za stiskanje za 30 stopinj v smeri
urinega kazalca, da bi izločili, zatem vlijte iztisnjeni sok v kozarec. Nadaljujte z
delom, dokler ne dobite želene količine soka.
3. Po končanem stiskanju izključite napravo iz električnega omrežja, odstranite
vrhove za stiskanje, zgornji in spodnji filter in očistite pripomoček od kaše .
4. Ne potapljajte telesa podstavka v vodo ali druge tekočine.
5. Če pride do poškodbe napajalnega kabla, zamenjati ga mora proizvajalec ali
pooblaščeni serviser ali neka druga kvalificirana oseba, da bi se izognili tveganju
pred nevarnostjo.
Čiščenje in vzdrževanje
1. Pred čiščenjem, preverite, če je naprava izklopljena iz električnega omrežja.
Odstranite pokrov, vrhove za stiskanje, filterje in posodo in jih potopite v vodo.
2. Posušite vse oprane dele z mehko bombažno krpo in jih sestavite nazaj.
3. Vrnite pokrov in shranite napravo.
11

PRAVILNO ODLAGANJE TEGA IZDELKA
Ta oznaka kaže, da se ta izdelek ne sme odlagati z drugimi
gospodinjskimi odpadki na območju EU. Da bi preprečili
možno škodo za življenjsko oklico ali človekovo zdravje,
reciklirajte odpadke odgovorno, saj na ta način spodbujate
trajnostni razvoj in ponovno uporabo materialnih virov. Če
želite vrniti to napravo, vas prosimo, stopite v stik z lokalnim
prodajalcem pri katerem ste kupili izdelek. Prodajalec ima
obveznost odnesti izdelek na kraj za varno reciklažo..
12

CG / BiH
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
APARAT ZA
CIJEĐENJE
CITRUSA
Model: CES-8109B
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo prije korišćenja i sačuvajte ga za kasniju upotrebu
13

DELOVI APARATA
A.Poklopac
B.Vrh za cjeđenje (veliki i mali)
C.Filter A
D.Filter B
E.Posuda
F.Osovina
G.Bazna jedinica
E
F
G
A
B
C
D
PRIJE PRVE UPOTREBE
Pročitajte i ispratite sva uputstva pred vama čak i kada mislite da ste upoznati sa
proizvodom, i nađite mjesto na kome ćete ga sačuvati za kasniju upotrebu.
Željeli bismo da vam skrenemo posebnu pažnju na odeljak “VAŽNA BEZBJEDNOSNA
UPUTSTVA”.
Zabilježite pun naziv modela uređaja (koji se nalazi na natpisnoj pločici na samom
uređaju) i datum kada ste kupili proizvod, i odložite ga zajedno sa računom,
garancijom i servisnim informacijama. Ova dokumentacija će vam biti neophodna u
slučaju da morate da reklamirate proizvod dok je pod garantnim rokom.
NAPOMENA: Oznaka ovog proizvoda (naznačena na natpisnoj pločici) zasnovana
je na posebnim vršnim testovima. Normalna upotreba i upotreba preporučenih
dodataka može znatno smanjiti potrošnju električne energije.
VAŽNA BEZBJEDNOSNA UPUTSTVA
Prilikom korišćenja bilo kog električnog uređaja, trebalo bi ispuniti osnovne
bezbjednosne preduslove, uključujući slijedeće:
MOLIMO VAS DA PAŽLJIVO PROČITATE UPUTSTVA PRIJE UPOTREBE.
UPOZORENJE - kako biste izbjegli rizik od povreda ili štete nastale usled strujnog
udara ili požara:
1. Uvijek provjerite da napon u vašoj strujnoj utičnici odgovara naponu i frekvenciji
uređaja koji možete naći na natpisnoj pločici.
2. Korišćenje uređaja od strane djece mora biti pod nadzorom kako bi se osiguralo
da ne koriste uređaj za igru.
3. Ne koristite uređaj ukoliko mu je oštećen kabl za napajanje ili utikač ili nakon pada
14

ili bilo kakvog drugog oštećenja. Odnesite uređaj ovlašćenom serviseru na
pregled i popravku.
4. Nemojte uvrtati i zamotavati kabl za napajanje oko uređaja jer to može dovesti
do slabljenja izolacije na žicama, naročito na mjestima gdje kabl ulazi u uređaj.
5. Kako biste izbjegli rizik od strujnog udara, ne potapajte kabl za napajanje ili
uređaj u vodu ili druge tečnosti.
6. Ovaj uređaj se ne smije koristiti u neposrednoj blizini vode, pored kade,
umivaonika, bazena, itd. gdje može doći do prskanja vode.
7. Nikad ne postavljajte uređaj na mjesta na kojima bi mogao biti izložen:
* grijanju (radijatori, kaloriferi, pećnice i druga grejna tela).
* direktnom suncu
* prekomjernoj prašini
* mehaničkim vibracijama ili udaru
* slaboj ventilaciji (police, komode, itd)
* neravnim površinama.
8. Isključite uređaj i izvucite kabl za napajanje iz struje kad nije u upotrebi, prije
sklapanja ili rasklapanja, kao i prije čišćenja. Kabl izvucite držeći ga za utikač, a
ne sam kabl.
9. Uređaj koristite samo za predviđenu namjenu.
10. Upotreba neoriginalnih dijelova i dodataka može dovesti do tjelesnih povreda i
prouzrokovati materijalnu štetu.
Način korišćenja
Izvucite kabl za napajanje iz ležišta na dnu uređaja i uključite ga u strujnu utičnicu.
Podignite poklopac.
1. Stavite presječeno voće na vrh za cijeđenje i pritisnite silom potrebnom da motor
počne da rotira.
2. Držite jednom rukom uređaj, a zatim okrenite vrh za cijeđenje 30 stepeni u pravcu
kazaljke na satu da biste razdvojili, a zatim sipajte isceđeni sok u čašu. Nastavite
sa radom dok ne dobijete željenu količinu soka.
3. Po završetku cijeđenja isključite uređaj iz struje, uklonite vrhove za ceđenje,
gornji i donji filter, i očistite od pulpe.
4. Ne potapajte bazu uređaja u vodu ili druge tečnosti.
5. Ukoliko dođe do oštećenja kabla za napajanje mora ga zamijeniti proizvođač ili
ovlašćeni serviser ili neka druga kvalifikovana osoba kako biste izbjegli rizik od
opasnosti.
Čišćenje i održavanje
1. Pre čišćenja, provjerite da li je uređaj isključen iz struje. Uklonite poklopac,
vrhove za ceđenje, filtere i posudu i potopite ih u vodu i operite.
2. Osušite sve oprane delove mekom pamučnom krpom i vratite ih na mesto.
3. Vratite poklopac i odložite uređaj
15

EKOLOŠKO ODLAGANJE
Možete pomoći u zaštiti životne okoline!
Molimo vas da poštujete lokalne
zakonske regulative: sve neispravne
električne uređaje treba predati
odgovarajućim centrima za reciklažu
elektronskog I električnog otpada.
www.voxelectronics.com

HR
UPUTE ZA UPORABU
APARAT ZA
CIJEĐENJE AGRUMA
Model: CES-8109B
Pozorno pročitajte ove upute prije korišćenja i sačuvajte ih za kasniju uporabu
17

DIJELOVI
APARATA
A.Poklopac
B.Vrh za ceđenje (veliki i mali)
C.Filter A
D.Filter B
E.Posuda
F.Osovina
G.Bazna jedinica
E
F
G
A
B
C
D
PRIJE PRVE UPORABE
Pročitajte i ispratite sve upute čak i kada mislite da ste upoznati sa proizvodom, i
nađite mjesto na kome ćete ga sačuvati za kasniju uporabu.
Željeli bismo vam skrenuti posebnu pozornost na odjeljak “VAŽNE
BEZBIJEDNOSNE UPUTE”.
Zabilježite pun naziv modela uređaja (koji se nalazi na natpisnoj pločici na samom
uređaju) i datum kada ste kupili proizvod, i odložite ga zajedno sa računom,
garancijom i servisnim informacijama. Ova dokumentacija će vam biti neophodna u
slučaju da morate reklamirati proizvod dok je pod garantnim rokom.
NAPOMENA: Oznaka ovog proizvoda (naznačena na natpisnoj pločici) zasnovana
je na posebnim vršnim testovima. Normalna uporaba i uporaba preporučenih
dodataka može znatno smanjit potrošnju električne energije.
VAŽNE BEZBIJEDNOSNE UPUTE
Prilikom korištenja bilo kog električnog uređaja, trebalo bi ispuniti osnovne
bezbijednosne preduslove, uključujući sljedeće:
MOLIMO DA POZORNO PROČITATE UPUTE PRIJE UPORABE.
UPOZORENJE - kako biste izbjegli rizik od povreda ili štete nastale usled strujnog
udara ili požara:
1. Uvek provjerite da napon u vašoj strujnoj utičnici odgovara naponu i frekvenciji
uređaja koji možete naći na natpisnoj pločici.
2. Korištenje uređaja od strane dijece mora biti pod nadzorom kako bi se
osiguralo da ne koriste uređaj za igru.
3. Ne koristite uređaj ukoliko mu je oštećen kabl za napajanje ili utikač ili nakon
pada
18

ili bilo kakvog drugog oštećenja. Odnesite uređaj ovlaštenom serviseru na
pregled i popravku.
4.Nemojte uvrtati i zamotavati kabel za napajanje oko uređaja jer to može dovesti
do slabljenja izolacije na žicama, naročito na mjestima gdje kabel ulazi u uređaj.
5. Kako biste izbegli rizik od strujnog udara, ne potapajte kabel za napajanje ili
uređaj u vodu ili druge tekućine.
6. Ovaj uređaj se ne smije koristiti u neposrednoj blizini vode, pored kade,
umivaonika, bazena, itd. gdje može doći do prskanja vode.
7. Nikad ne postavljajte uređaj na mjesta na kojima bi mogao biti izložen:
a. grijanju (radijatori, kaloriferi, pećnice i druga grijaća tijela).
b. direktnom suncu
c. prekomjernoj prašini
d. mehaničkim vibracijama ili udaru
e. slaboj ventilaciji (police, komode, itd.)
f. neravnim površima.
8. Isključite uređaj i izvucite kabel za napajanje iz struje kad nije u uporabi, prije
sklapanja ili rastavljanja, kao i prije čišćenja. Kabel izvucite držeći ga za utikač, a
ne za sam kabl.
9. Uređaj koristite samo za predviđenu namjenu.
10. Uporaba neoriginalnih dijelova i dodataka može dovesti do tjelesnih ozljeda i
prouzročiti materijalnu štetu.
Način korištenja
Izvucite kabel za napajanje iz ležišta na dnu uređaja i uključite u strujnu utičnicu.
Podignite poklopac.
1. Stavite presječeno voće na vrh za cijeđenje i pritisnite silom potrebnom da
motor počne rotirati.
2. Držite jednom rukom uređaj, a zatim okrenite vrh za cijeđenje 30 stupnjeva u
smjeru kazaljke na satu da biste razdvojili, a zatim sipajte iscijeđeni sok u čašu.
Nastavite s radom dok ne dobijete željenu količinu soka.
3. Po završetku cijeđenja isključite uređaj iz struje, uklonite vrhove za cijeđenje,
gornji i donji filter, i očistite od pulpe.
4. Ne potapajte bazu uređaja u vodu ili druge tekućine.
5. Ukoliko dođe do oštećenja kabela za napajanje mora ga zamijeniti proizvođač ili
ovlašteni serviser ili neka druga kvalificirana osoba kako biste izbjegli rizik od
opasnosti.
Čišćenje i održavanje
1. Prije čišćenja, provjerite je li uređaj isključen iz struje. Uklonite poklopac,
vrhove za cijeđenje, filtere i posudu i potopite ih u vodu i operite.
2. Osušite sve oprane dijelove mekom pamučnom krpom i vratite ih na mjesto.
3. Vratite poklopac i odložite uređaj
19