VTS Euroheat CH-2000M TURBO-UK User manual

EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Convector Heater
Elelement med konvektor
Konvektorelement
Lämpöpatteri
Elektro-Konvektionsheizung
Art.no Model
18-2870 CH-2000M TURBO-UK
36-5616 CH-2000M TURBO Ver. 20140520

2

3
English
2 kW Convector Heater
Art.no 18-2870 Model CH-2000M TURBO-UK
36-5616 CH-2000M TURBO
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
• Theheater may be used by children of 8 years and above and by persons with
reduced physical, sensory or mental capability or lack of experience and know-
ledge provided they have been given supervision or instruction concerning use of
theproduct in asafe way and understand thehazards involved. Neverlet children
play with theheater. Cleaning and maintenance may be carried out by children but
only under adult supervision.
• Theheater must be kept out of reach of children under 3 years of age unless they
are under constant supervision.
• Children between theages of 3 and 8 years should only switch theheater on/
off provided that it has been placed or installed in its intended normal operating
position and they have been given supervision or instruction in thesafe use of
theappliance and understand thehazards involved.
• Children between theages of 3 and 8 years must not plug in theheater, regulate it
or perform any user maintenance.
• Warning: Someparts of theheater can become very hot during use and can
causeburns. Special care must be taken if theheater is used in thesame room as
young children, aged or infirmed persons.
• Theheater should never be connected using anon/off timer or other equipment
which can automatically switch theapplianceon.
• Allow ample space around theheater; at least 1 m in front of theair inlet and outlet.
• Only use theheater with thefeet attached. Thismodel is not designed to be
wallmounted.
• Theheater should only be connected to a220–240V AC power supply.
• Theheater should only be used as described in this manual.
• Never attempt to tamper with or modify theheater in anyway.
• Do not place theheater directly under awall socket.
• Theheater should be placed on ahard, flat level surface with thefeet facingdown.
• Theheater is only intended for indooruse.
• Do not use any kind of extension lead with theheater.
• Do not use theheater in humid places or close to thebath or any other liquid-filled
containers into which it mayfall.

4
English
1
2
3
• Theheater becomes very hot duringuse. Donot place theheater close to com-
bustible materials such as furniture, bedclothes, paper orwood. Donot place
theheater on soft carpets/mats or similar surfaces that can block theair inlets on
thebottompanel.
• Theheater must not be covered. Thismay block theair inlets and cause afire hazard.
• Make sure that themains lead is not touching thehousing of theheater duringuse.
• Never use theheater in areas where flammable liquids/materials or gases (petrol,
solvents, gas cylinders,etc.) are stored orused.
• Never use theheater if themains lead, plug or any other part is damaged or does
not work properly.
• Bear in mind that theheater consumes alot ofpower. Donot overload your electrical
circuit by using too many electrical appliances at thesame time as thefan heater.
• Themains lead must be changed if damaged. Thisis to prevent therisk of electric
shock or fire and should only be carried out by themanufacturer, authorised
service facility or aqualified tradesman.
• Make sure that no foreign objects cover or enter theair inlet or outlet.
Note: Nevercover theheater. Ifcovered, there is arisk of overheating
or evenfire.
Buttons and functions
1. Carrying handle
2. Thermostatknob
3. Heater switch

5
English
Assembly
Attaching thefeet
1. Hook thefeet into theslots on
theunderside of theheater.
2. Secure thefeet using thesupplied
screws.
Operating instructions
Note: Theability of theheater to warm up aspace is greatly dependant on thesize of
theroom. Iftheroom is too large theability of theheater to warm it up to thedesired
temperature may be insufficient.
1. Read thedirections in theSafety section above before plugging themains lead into
awall socket.
2. Turn thethermostat knob to themaximum setting.
3. Switch theheater on by selecting one of theheat settings using theheater switch.
Theheater switch has 4 positions:
0Off
IHeat setting l, 750W (without fan)
II Heat setting Il, 1250W (with fan)
III Heat setting lII, 2000W (with fan)
4. Once theroom temperature has reached thedesired level, slowly turn back
thethermostat control until it clicks.
5. Thethermostat is now set to thedesired temperature and will now control
theheater by automatically turning it on and off so that theroom temperature is
held at anevenlevel.
Note: Thefirst time theheater is switched on it can emit aslight odour and smoke,
this is completely normal.

6
English
Overheating protection
• Theheater is fitted with anover-temperature safety cut-off which switches
theheater off if it overheats.
• To reset theover-temperature safety cut-off switch, unplug theheater and let it
cool for 15–20minutes.
• Then plug theheater back into awall socket. Theover-temperature safety cut-off
switch should now be reset and theheater should work normally.
Care and maintenance
• Always unplug theheater from thewall socket before cleaning/maintenance or
when it is not in use for anextended period.
• Clean theheater using alightly moistenedcloth. Useonly mild cleaning agents,
never solvents or corrosive chemicals.
• Store theheater in adry and dust-free environment when it is not inuse.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local regulations.
Ifyou are unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Supply voltage 220–240 V, 50 Hz
Power settings 750/1250/2000W
Size 56.5×17×38.5cm
Weight 2.5kg

7
Svenska
Elelement med konvektor
Art.nr 18-2870 Modell CH-2000M TURBO-UK
36-5616 CH-2000M TURBO
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
• Elementet får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av
funktionsnedsättning, brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra
säkerheten, om de har fått instruktioner om hur elementet på ettsäkert sätt ska
användas och förstår faror och risker som kan uppkomma. Låtaldrig barn leka med
elementet. Rengöring och skötsel får inte utföras av barn utan vuxens närvaro.
• Elementet ska hållas oåtkomligt för barn yngre än 3 år om barnen inte ständigt
kanövervakas.
• Barn från 3 till 8 års ålder får endast slå på eller av elementet om det placerats/
installerats på det sätt som beskrivs iden här bruksanvisningen och om de har fått
instruktioner om hur elementet på ettsäkert sätt ska användas och förstår faror
och risker som kan uppkomma.
• Barn från 3 till 8 års ålder får inte ansluta, reglera eller underhålla elementet.
• Varning! Elementet blir mycket hett vid användning. Riskför brännskada. Speciell
hänsyn måste tas om barn eller andra känsliga personer finns ilokalerna där
elementet används.
• Elementet får aldrig anslutas via entimer eller annan form av tidsstyrning.
• Blockera aldrig elementet, se till att fritt utrymme på minst 1 m finns för luftens
in- och utlopp.
• Använd endast elementet med fötterna monterade, det är inte avsett för
väggmontering.
• Elementet får endast anslutas till ettvägguttag med 220–240 V AC.
• Använd endast elementet för uppvärmning av lokaler på det sätt som beskrivs
iden här bruksanvisningen.
• Försök inte ändra eller modifiera elementet på någotsätt.
• Placera inte elementet omedelbart under ettvägguttag.
• Placera elementet på enhård, plan vågrät yta med fötternaneråt.
• Elementet är endast avsett för inomhusbruk.
• Använd inte någon form av skarvkabel till elementet.
• Använd inte elementet ifuktiga lokaler och placera det aldrig så att det kan falla ner
ivatten eller annan vätska.

8
Svenska
1
2
3
• Elementet blir mycket hett vid användning. Placera inte elementet nära brännbara
material somt.ex. möbler, sängkläder, papper, tyger ellerträ. Ställinte elementet
på mjuka mattor eller annat som kan blockera luftintaget på undersidan av
elementet.
• Elementet får inte övertäckas, blockering av luftintag medför eldfara.
• Se till att nätkabeln inte ligger anmot elementets hölje vid användning.
• Använd aldrig elementet ilokaler där brandfarliga vätskor/ämnen eller gaser
(bensin, lösningsmedel, gasoletc.) förvaras eller används.
• Använd aldrig elementet om nätkabeln, stickproppen eller någon annan del är
skadad eller inte fungerar normalt.
• Tänk på att elementet har hög effekt. Belasta inte säkringarna med flera produkter
när värmefläkten används.
• Om nätkabeln skadats får den, för att risk för elektrisk stöt eller brand ska
undvikas, endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av enkvalificerad
yrkesman.
• Se till att inte främmande föremål täcker för eller tränger in iluftens in- eller utlopp.
Obs! Täckaldrig över elementet. Riskför överhettning ochbrand.
Knappar och funktioner
1. Bärhandtag
2. Termostatvred
3. Kontrollvred

9
Svenska
Montering
Montera elementets fötter
1. Placera fötterna ideras fästen på
elementets undersida.
2. Skruva fast fötterna med de
medföljande skruvarna.
Användning
Obs! Tänkpå att lokalens storlek påverkar elementets möjligheter att värmaupp.
Ärlokalen för stor kan elementets effekt vara otillräcklig för att uppnå önskad
temperatur.
1. Läs avsnittet Säkerhet ovan och sätt sedan värmefläktens nätkabel iettvägguttag.
2. Vrid termostatvredet tillmax.
3. Slå på elementet genom att välja värmeläge med kontrollvredet.
Kontrollvredet har 4lägen:
0Av
IVärmeläge l, 750 W (utan fläkt)
II Värmeläge ll, 1250 W (med fläkt)
III Värmeläge lll, 2000 W, (med fläkt)
4. När rumstemperaturen stigit till önskad nivå, vrid långsamt tillbaka termostatvredet
tills ettklickhörs.
5. Termostaten är nu inställd på önskad temperatur och elementet kommer att hålla
inställd temperatur genom att automatiskt slå på ochav.
Obs! Närelementet används första gången kan viss lukt- och rökutveckling
uppkomma enkort stund, detta är helt normalt.

10
Svenska
Överhettningsskydd
• Elementet är utrustat med ettöverhettningsskydd som löser ut och stänger av
elementet om det överhettas.
• För att återställa överhettningsskyddet, dra ut stickproppen ur vägguttaget och låt
elementet svalna i15–20min.
• Sätt istickproppen ivägguttaget igen, elementet ska nu fungera normalt.
Skötsel och underhåll
• Dra ut stickproppen ur vägguttaget före rengöring och när elementet inte ska
användas under enlängre period.
• Rengör elementet med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt rengöringsmedel,
aldriglösningsmedel eller frätande kemikalier.
• Förvara elementet på entorr och dammfri plats när det inte används.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Nätanslutning 220–240 V, 50 Hz
Effektlägen 750/1250/2000 W
Mått 56,5×17×38,5cm
Vikt 2,5 kg