Würth WMC 130 User manual

Fliesenschneider
Tile cuTTer
WMC 130
WMC 155
WMC 185
Art. 0714 610 130
Art. 0714 610 155
Art. 0714 610 185
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Manuale istruzioni di funzionamento
Traduction des instructions de service d’origine
Traducción del manual de instrucciones de
servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφρασητηςγνήσιαςοδηγίαςλειτουργίας
Orijinalişletimkılavuzununçevirisi
Tłumaczenieoryginalnejinstrukcjieksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překladoriginálníhonávodukobsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducereainstrucţiunilordeexploatareoriginale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Преводнаоригиналноторъководство
заексплоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijasinstrukcijasoriģinālakopija
Переводоригиналаруководствапоэксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad

2
WMC 130 WMC 155 WMC 185
Art. 0714 610 130 0714 610 155 0714 610 185
 max. 130cm 155cm 185cm
 max. 90x90cm 110x110cm 130x130cm
Pos. I3–15 mm 3–15 mm 3–15 mm
Pos. II 16–21 mm 16–21 mm 16–21 mm
2.250 kg 2.250 kg 2.250 kg
LxBxH 170x33,5x20cm 195x33,5x20cm 225x33,5x20cm
  29kg 32,5kg 34,5kg
PREMIUM TITANIUM
6 mm 0714 612 001 –
10 mm 0714 612 002 0714 612 050
18 mm 0714 612 003 0714 612 051

3
A
B
C
1
1
2
2

4
Pos. I
3 – 15 mm
Pos. II
16 – 21 mm
D
1 1
Pos. III Pos. II I
2 2
±90° ±90°

5
1
E
2

6
32
Click
Pos. I
Pos. II
±90°
±60°
1
F

7

Würth International AG
Aspermontstrasse 1
CH-7000Chur
SWITZERLAND
www.wuerth.com
© by Würth International AG
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit Genehmigung
WIAG-SF-05/19
WirbehaltenunsdasRechtvor,Produktveränderungen,dieausunsererSichteiner
Qualitätsverbesserungdienen,auchohneVorankündigungoderMitteilungjederzeit
durchzuführen.AbbildungenkönnenBeispielabbildungensein,dieimErscheinungsbild
vondergeliefertenWareabweichenkönnen.Irrtümerbehaltenwirunsvor,fürDruckfehler
übernehmenwirkeineHaftung.EsgeltenunsereallgemeinenGeschäftsbedingungen.